مسؤولية الناقل الجوي الدولي دراسة في ظل اتفاقيتي وارسو 1929 ومونتريال 1999

1

ةعماج

جاحلا

رضخل

-ةنتاب

ةيلك قوقحلا مولعلاو ةيسايسلا مسق قوقحلا ةحورطأ ةمدقم لينل ةداهش هاروتكد مولع يف قوقحلا صصخت لامعلأا نوناق دادعإ ةثحابلا : :ةروتكدلا ةذاتسلأا فارشإ حامس يدومحم ةيقر ةيرشاوع ةنجل ةشقانملا : أ. د. ةعساولا يحلاص ةرارز ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا ةنتاب ةعماج ( اسيئر .) أ. د. ةيرشاوع ةيقر ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا ةعماج ةنتاب ( افرشم اررقمو .) أ. د. دمحم شومعز ذاتسأ ميلعتلا يلاعلا ةنيطنسق ةعماج ( اوضع انحتممو .) د. باهولا دبع يفولخم )أ( رضاحم ذاتسأ ةنتاب ةعماج ( اوضع انحتممو .) د. فايضوب قازرلا دبع )أ( رضاحم ذاتسأ فيطس ةعماج ( اوضع انحتممو .) د. ةلمح نب يماس )أ( رضاحم ذاتسأ ةنيطنسق ةعماج ( اوضع انحتممو .) 2014 ـ 2015

يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم

وسراو يتيقافتا لظ يف ةسارد ـ

1929

ريالتنومو

1999

ـ

3

.ينلماعلا بر لله دلحماف ،هماتمإاو لمعلا اذه زانجإل نيقفوو نيناع أ ن أ لىاعت و كرابت الله ركش أ

قيعم و مياترحإا صلاخ عم

لىإا ليزلجا ركشلبا مدقت أ نيانتمإا

:

ابم ةيقر ةيشراوع ةروتكلدا ةفشرلما تيذات س أ

نوع نم لي هتمدق

،هجو نسح أ في ثحبلا اذه زانجإا لىع صرح نم هتدب أ و

تيلا ةركفلا لوبق مدع و يركفتلا و ثحبلا بح نم سيفن في هت سرغ ابم اهل تيينويدبم نافرعلا و ركشلبا هون أو

ل

اهغيصت سي

.قطنلما

ةرارز ةروتكلدا لةضافلا تيذات س أ

ناديفت لازتلو تنكا تيلا ةعساولا

ن اهملعب

ل اهركش

نها

هذه ةشقانم ةنلج س أترت ن أب تمركت

. ةحورط لا

روتكلدا :ءلاج لا تيذتاس أ

روتكلدا ،باهولا دبع فولمخ روتكلدا ،قازرلا دبع فايضوب

دودغز روتكلدا ،مياس لةحم نب

،دمحم

ةحورط لا هذه ةشقانم لوبقب مهلضفت لىع

.ةمهلما هذه لج ل لقنتلا ةقشم مهلمتح و

نم كل لىإا

لمعلا لي مدق يلذا ةولاع ماوه روتكلدا اركذ صخ أ و ،لمعلا اذه زانجإا لىع ىرخ أب و أ ةقيرطب نوعلا ديب نيدم أ

. يرثكلا حصنلا و يرفولا

.ةفرعلما و لمعلا نم ديزلما حنلم كمرعم في لاط أو ،يرخ كل نيع الله كمازج

4

:ةمدقم

:عوضوملاب فيرعتلا ـ 1 ةعرسلا رصع يف يوجلا لقنلا حبصأ لاصيإو نيرفاسملا لقنل ةيسيئرلا ةليسولا ةملوعلاو تاراقلاو لودلا نيب طبرلل ةليسو لضفأ وهف ملاعلا لوح ةرشتنملا تاطحملا ىلإ عئاضبلا نم ىرخلأا لقنلا لئاسو نع تارئاطلا هب زاتمت امل ارظن ىرخلأا لقنلا لئاسوب ةنراقم و ،ةقئاف ةعرسب تافاسملا يطخت ىلع اهدعاست تاناكمإ انامأ رثكلأا ةليسولا دعت اهنلأ ناملأا لئاسو روطتو تارئاطلا ةعانص روطت دعب ةصاخ ةملاسلا تاطارتشلإ اقيقحتو دلبلا كلذ مدقت ىلع ةملاع ام دلب يف يوجلا لقنلا لاجم يف روطتلا حبصأ ىتح ،اهلخادب دح ةيوج تلاصاوم ةكبش دوجو بلطتي لودلل يداصتقلإا مدقتلا نأ ثيح ،هراهدزإو ةثي .روطتلا كلذ بكاوت تاعيرشت دوجو ةيعبتلابو يوج لقن تاكرشو تاراطم نم نوكتت ةعتملأاو عئاضبلا لمشتل دتمت اهنكلو طقف باكرلا لقن ىلع يوجلا لقنلا ةيمهأ رصتقت لاو يوجلا لقنلل نوكي انه نمو ناملأاو ةعرسلا يرصنع نم ةرئاطلا هب عتمتت امل كلذ دوعيو ىلع حضاو ريثأت يوجلا لقنلا تاكرش تحبصأ هنأ هظحلان امو ،لودلل ينطولا داصتقلإا عئاضبلا لقن حبصأو ةفلتخملا لودلا نيب عئاضبلا لقنل ةيوجلا اهليطاسأ نم اءزج صصخت .ةصاخلا نيزختلا قرطو ديربتلا لئاسو نم ةثيدحلا ةينقتلا ةطساوب لاهس فلتلا ةعيرس م فلتلل ةضرعملا عئاضبلا لقن حبصأ كلذل موحللاو ةجزاطلا هكاوفلاو روهزلا لث كلت فرعت نكت مل لود يف ةرفاوتم تحبصأ ىتح ناكمب ةلوهسلا نم ةيرحبلا تلاوكأملاو يوجلا لقنلا لئاسو دوجو لاول اهب عتمتلا اهبوعش ىلع ليحتسملا نم ناك وأ عئاضبلا ةنيمثلا ءايشلأاو داوملا لقن نأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةلوقعم راعسأبو ةثيدحلا أ ةمهملاو رثكأ حبص اهتطساوب انمأ ةعرسل ارظنو ،لقنلا تارئاط يف ءايشلأا كلتب ةصاخ تاحاسم رفوتل كلذو .ةليئض نوكت اهوحنو ةقرسلاو وطسلاك رطاخملل داوملا كلت ضرعت ةجرد نإف ةرئاطلا حلا تارئاطلا تحبصأ ةريخلأا تاونسلا يفو ةينقتلا لعفب انامأ لقنلا لئاسو رثكأ نم ةثيد ا اهزيهجت يف ةروطتمل ريبك لكشب ةينفلا لاطعلأا نع ةجتانلا ةيوجلا ثداوحلا كلذب تلقو نم رثكأ تحبصأ ىتح 95 % لب ،ةيرشب ءاطخأ ىلإ اهدانسإ نكمي ةيوجلا ثداوحلا نم ةدايزل ةجيتن ريبك لكشب ةيوجلا ثداوحلا تدادزلا ةثيدحلا ةينقتلا كلت لاول هنأ لوقلا نكمي ايزو تارئاطلا ددع ةروطتملاو ةثيدحلا تاينقتلا نم مغرلابو كلذ عمو ،ةيوجلا تلاحرلا ةد ةرئاطلا ضرعتت دقف تارئاطلا ةعانص لاجم يف ميسج رطاخمل ةيوجلا ةلحرلا ءانثأ ة ريط ثداوحلو يف ةليقث ةليصح ةفلخم ةريطخ نا يدؤت يهو اهنأ كلذ ،لاوملأاو حاورلأا عئاضبلاو صاخشلأا لقن يف اهتمهم دق فادتت اهب فصعت وأ ةديدشلا ةيئاوهلا تارايتلا اهع

5 ىلع مكارتت وأ ةئجافملا ةيوجلا تاضفخنملا اهب طبهت وأ ريصاعلأاو ةيجلثلا فصاوعلا .ةيؤرلا اهنع فيثكلا بابضلا بجحي وأ جولثلا اهتزهجأ نإف ميلاقلأاو لودلا نم ديدعلا نيب لاقتنلإا نم اهنكمت ةيلاع ةعرسب زاتمت ةرئاطلا نأ امبو مظنلا ددعت ىلإ يدؤي يذلا رملأا ةرئاطلا اهب رمت ةلود لك عيرشت قيبطت يضتقي كلذ عزانت ةلكشم نم كلذ ىلع بترتي امو ام عازن ثودح لاح يف اهقيبطت دارملا ةينوناقلا .قيبطتلا ةبجاولا نيناوقلا لاخ نم مكحتل اهيلع قفتت ةدحوم ةيعيرشت دعاوق دوجو ةرورض ىلإ لودلا تهبنت كلذل اهل هصئاصخ عم قفتت ةينوناق دعاوق عضتو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ةصاخو يوجلا لقنلا ماكحأ دعاوق لظ يف ءاقترلإاو مدقتلاب هل حمست يلاتلابو هتاسسؤمل ةأشنلا فورظ عم مئلاتتو لفغت لا تقولا سفن يفو ،رهدزيو ومني ىتح ةيعيرشتو ةيداصتقإ ةيامح هل رفوت ةينوناق دارفلأا حلاص يتلا ةينوناقلا لكاشملا لحل قيرط وهو ،يوجلا لقنلا ةيلمع نم نيديفتسملا لودلل يلخادلا نوناقلا يف ةدراولا ةينوناقلا دعاوقلا نع اديعب هفارطأ نيب لقنلا اذه اهريثي نع لاضف ،يلحم ينوناق راطإ يف يلخادلا يوجلا لقنلا ىلع قبطتل لاصأ تعضو يتلاو لودلا عباطل اهتاعارم مدع لقنلا لئاسو نم هريغ نع اهيف دجو يتلا ةئيبلا فلاتخإو ةي .ةيرحبلاو ةيربلا ىرخلأا كلذ لجأ نمو ةيلودلا تايقافتلإاو تادهاعملا نم ديدعلا ماربإ ىلإ يلودلا عمتجملا عراس ماعل وسراو ةيقافتإ تناكف ،صوصخلا اذهب ةقلعتملا 1929 ةيقافتلإا مساب ةفورعملاو ضعب ديحوتب ةصاخلا ئدابملا تعضو يتلاو وسراو ةنيدم يف يلودلا يوجلا لقنلا دعاوق مل ةيقافتلإا هذه نأ لاإ ،يوجلا لقنلا ماكحأ ميظنتب صاخ دحوم نوناقل ىلولأا ةينوناقلا رملأا اهماكحأ يف حضاو روصق رهظ ثيح يوجلا لقنلا تاروطت عيمج ةبكاوم عطتست وتوربو تايقافتإ بجومب اهليدعت بجوتسإ يذلا ياهلا لوكوتوربب تأدب ،اهل ةقحلا تلاوك ماعل 1955 ماعل اراخلا اداوج ةيقافتإو 1961 ماعل يتيس لااميتاوج لوكوتوربو 1971 ماعل عبرلأا ريالتنوم تلاوكوتوربو 1975 . ىلعو ةقحلالا تلايدعتلا هذه نم مغرلا فنتكي ضومغلاو صقنلا لازي لاف وسراو ةيقافتلإ هظيو ،اهصوصن نم ديدعلا ةينطولا نيناوقلل اهلئاسم ضعب ةيقافتلإا ةلاحإ للاخ نم كلذ ر نيناوقلا ميهافم نع ةيقافتلإا ميهافم ضعب فلاتخإ ببسب حضاو سبل ىلإ ىدأ يذلا رملأا وسراو ةيقافتإب لودلا فتكت مل كلذلو ،ةينطولا 1929 بجومب اهتلايدعت نم اهيلع أرط امو ت لب اهل ةلدعم تلاوكوتوربو تايقافتإ للاخ نم يوجلا لقنلا دعاوق ديحوت ىلإ تهجو وسراو ةيقافتإ ماكحلأ ةثدحتسمو ةلدعم ةديدج ةيقافتإ 1929 تايقافتإ نم اهب طبتري امو

6 ماعل ريالتنوم ةيقافتإ يهو تلاوكوتوربو 1999 ادنكب ريالتنوم ةنيدم يف ةدقعنملاو ا لقنلا دعاوق ضعب ديحوتل ريالتنوم ةيقافتإ" مساب ةفورعملاو تجلاع دقو ،"يلودلا يوجل ةفصب يوجلا لقانلا ةيلوؤسم نم هيلع بترتي امو يوجلا لقنلا عوضوم ةقباسلا تايقافتلإا .ةصاخ رارضلأا نع لاوؤسم يوجلا لقانلا نوكي نأ يضقت ةلادعلا تارابتعإ نأ هيف كشلا اممو ريغ ،عئاضبلا باحصأ وأ باكرلل ءاوس يوجلا لقنلا ةيلمع ءانثأ عقت يتلا ءاقلإ نأ نم نييوجلا نيلقانلا برهت ىلإ يدؤي طباوض وأ دودح نودب يوجلا لقانلا ىلع ةيلوؤسملا امم يوجلا لقنلا لاجم يف مهتارامثتسإ ءاهنإ وأ يوجلا لقنلا نع ةئشانلا رارضلأا ضيوعت ل ينطولا داصتقلإا ىلع ابلس رثؤي ىرخأ ةيحان نمو ةيحان نم يويحلا قفرملا اذهب هساسم وقحب .دارفلأا ق مهأ نإف يوجلا نوناقلا تاعوضوم مهأ وه يوجلا لقنلا ناك اذإ هنأ اضيأ هيف كشلا اممو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم هتاعوضوم ، يتلا لئاسملا زربأو عيضاوملا دقعأ نم دعت ثيح مامأ اثحب اهرثكأو قلاطلإا ىلع يلودلا يوجلا لقنلا اهريثي ءاهقفلا مامتهإ تلغشو ءاضقلا اهفصوب نينحاشو باكر نم ءلامعلاو نييوجلا نيلقانلا نيب تاعزانملل بصخلا لاجملا يذلا ن وأ نايغط نود حلاصملا نزاوتت لقلأا ىلع وأ هتيحان ةفكلا ليمت نأب مهنم لك بلاطي .ناعذإ دقف ،ةيلوؤسملا ريثي نأ نكمي يناسنإ طاشن يأ نأش كلذ يف هنأش يوجلا للاغتسلإاف هيلعو ا ةيلوؤسم موقت رايغلأا مهو ةيدقع ةقلاع ىندأ هب مهطبرت لا صاخشأ هاجت يوجلا لقانل صاخشأ درجم وأ حطسلا ىلع ةيكلملا باحصأ يف ريغلا اذه لثمت ءاوس حطسلا ىلع دقو مهاجت ةيريصقتلا ةيلوؤسملا دقعنت يلاتلابو حطسلا ىلع نودجاوتم مهو رارضأ مهتقحل ةنسل امور ةيقافتإ اهتمظن 1952 ةقلعتملاو ىلع رايغلأا هاجت يوجلا لقانلا ةيلوؤسمب نوحلاملاو اهدئاق لثم ةرئاطلا مقاط دارفأ هاجت يوجلا لقانلا ةيلوؤسم موقت دقو ،حطسلا يوجلا لغتسملاب ءلاؤه طبري يذلا لمعلا دقع بجومب ةيدقع نوكت هتيلوؤسم نأ ريغ .ةيلودلا تايقافتلإا مهينعت لاف يلاتلابو ةيلوؤسم موقت دقو مهو ةعتملأا وأ عئاضبلا باحصأ وأ نيرفاسملا هاجت يوجلا لقانلا وسراو يتيقافتإ هتمظن ام ديدحتلاب وهو يوج لقن دقعب هعم نوطبتري 1929 ريالتنومو 1999 يوجلا لقانلل ةيندملا ةيلوؤسملا يهف ،ىرخلأا بناوجلا نود ةساردلاب انمهت ام يهو نلا نع ةبترتملا رارضلأا نع ضيوعتلا يأ تايقافتلإا هيلع تصن ام قفو يلودلا يوجلا لق .ةقباسلا ةيلودلا

7 :عوضوملا رايتخإ بابسأ ـ 2 ىلولأا لثمتت و ةيعوضوم و ةيتاذ ةدع بابسأ ىلإ ةساردلا عوضومل يرايتخإ دوعي يف ،هب ةقلعتملا بناوجلاب يتاعلاطإو يوجلا نوناقلا لاجمب يمامتهاو ةرئاطلاب رفسلل يبح يعوضوم بابسأكو نأو يبرعلا نطولا يف ةصاخ يوجلا لقنلا ماكحأ ةثادح يف لثمتت ة ريالتنوم ةديدجلا ةيقافتلإا 1999 ىدم نإف يلاتلابو رئازجلا اهنمو لودلا لك اهيلإ مضنت مل ىلع ءاوس لابقتسم يلمعلا عقاولا هققحيس ام ىلع افقوتم لازي لا ةيقافتلإا هذه قيبطت حاجن لأا يلودلا ىوتسملا أ يبورو لاضف ،يبرعلا و عوضوملا اذه تلوانت يتلا تاساردلا نأ تناك ـ يداقتعإ يف ـ ةينوناقلا تابتكملا راقتفإ هيلع بترت امم ريبك دح ىلإ ةليلقو ةعضاوتم تاداهتجلإاو ماكحلأا ةردنو ةلق ىلإ ةفاضإ ماكحلأا هذهب ةصاخلا تاحورشلاو تافلؤملا ىلإ ب ةقلعتملا ةصاخ ةيبرعلا ةيئاضقلا نلا فضأ ،يوجلا لق امومع يوجلا نوناقلا دعاوق نأ ىلإ .ليلحتلاو ةساردلا نم يفاكلا ردقلاب اندلاب يف ظحت مل لامأ عوضوملا اذهب ةمهاسملا تدرأ هيلع و تاساردب ةينوناقلا تابتكملا ءارثإ يف اذه تلوانت يتلا تاساردلا يف صقنلا دس ةلواحمو يوجلا لقنلا لاجم يف ةصصختم ودلا ىوتسملا ىلع عوضوملا هقفلا و يل ثوحبلاو تاساردلا ةلق مامأ كلذو ةصاخ يبرعلا .يلخادلا ىوتسملا ىلع ةصاخ نأشلا اذه يف :عوضوملا فادهأ ـ 3 عوضوم يستكي ةدع بناوج نم ةيمهأ يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ةيملع و ةيلمعو ةينوناق :يف ةيمهلأا هذه لثمتتو هيف ثحبلل ينتعفد ـ يلودلا يوجلا لقنلا ماكحأ ديحوتو ميظنت هجاوت يتلا ةيلمعلاو ةينوناقلا تلاكشملا حيضوت حضوتت كلذ نمو يوجلا لقنلا ةيلمع نع ةئشانلا رارضلأا ضيوعتب ةقلعتملاو دودح وؤسملا ينوناقلا عضولا ةلأسم ىلع فوقولا للاخ نم يلودلا يوجلا لقانلل ةيندملا ةيل .اهل ةمظنملا ةيلودلا تايقافتلإا يف يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ـ لظ يف اصوصخ لقنلا اذه ماكحأ ميظنتو ديحوت بكاوت يتلا تلايدعتلاو تاروطتلا ةعباتم م تاقيبطت نم عقاولا هضرفي ا ىدحإ دعت اهنأ نم اهتيمهأ ةساردلا هذه يستكت هيلعو ،ةيلمع نم عونب قلعتي يذلا لاجملا اذه يف ديدجلا ئرقتست نأ تلواح يتلا ةينوناقلا تاساردلا سفنب همكحت يتلا دعاوقلا روطت اضيأ بلطتي امم ،عيرسو رمتسم روطتب فصتي لقنلا .هيف لصاحلا روطتلا ةعرس

8 ـ يتلا تلااكشلإا ةسارد ىلإ لودلاب تدأ يتلاو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ديدحت ةلأسم اهريثت نإف يلود لقن وه لقنلا نم عونلا اذه نأ امبو ةبسانم لولح داجيلإ رمتسملا ثحبلا .عمجأ ملاعلا لود مهت هل ةعوضوملا لولحلاو اهريثي يتلا تلااكشلإا ـ قنلا تامدخ نم نيديفتسملا نيب يقوقحلا يعولا رشن ةلواحم وأ نيرفاسم نم يوجلا ل ئاضب باحصأ ، مهقوقح ىلع لوصحلاب قلعتي اميف ع ةبلاطملا نم مهنكمت ةيلآ دوجوو ةحلصم هيف ىعاري وحن ىلع كلذو ةلوهس لكب مهب ةقحلالا رارضلأا نع ضيوعتلاب .ةيناث ةهج نم ءلامعلا ةحلصمو ةهج نم ناريطلا تاكرش :ثحبلا ةيلاكشإ ـ 4 نإف مدقت ام ىلع ءانب عوضوم اهنم قلعتي امو هنع ةبترتملا ةيلوؤسملاو يوجلا لقنلا ةقلعتملا ةينوناقلا تلااكشلإا نأو ،ةعونتمو ةريثك ةينوناق تاراسفتسإ حرطي ضيوعتلاب ةيساسلأا ةيلاكشلإا تناكف ةيفاو ةسارد ىلإ جاتحت ةبعشتمو ةقيقد يوجلا لقانلا ةيلوؤسمب لا لوح رودت ثحبلا عوضوم اهلوح روحمتي يتلا نم لك تمظن فيك :يلاتلا لؤاست وسراو يتيقافتإ 1929 ريالتنومو 1999 وؤسملا دودح امو ،يلودلا يوجلا لقانلل ةيندملا ةيل رارضلأا ضيوعت ؟يلودلا يوجلا لقنلا نع ةبترتملا نييعرف نيلاؤس يسيئرلا لاؤسلا اذه نع عرفتيو : ي لولأا لاؤسلاف ةيعوضوملاو ةماعلا ماكحلأاب قلعت لا هذهل و ةيلوؤسم يوجلا لقنلا دقعل ةيقافتلإا موهفمب ايلود لاقن يوجلا لقنلا نوكي ىتمو هراثآو هتابثإو هنيوكت ثيح نم يلودلا .يلودلا يوجلا لقنلا نع ةيلوؤسملا اهب ققحتت يتلا تلااحلا ىلإ ةفاضإ قلعتيف يناثلا امأ امو يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيئارجلإا ماكحلأاب بطت ريثي هقي ةينوناق تلااكشلإ لكاشم نم ضيوعتلا ةلأسم هحرطت امو ةيلوؤسملا هذه عفد ثيح نم نم فيفختلاب ةصاخلا تاقافتلاا ريصمو اهب ةطبترملا ىوعدلا ىلإ ةفاضإ ،ةينوناق .اهنم ءافعلإا وأ ةيلوؤسملا

9 :ةساردلا دودح ـ 5 يوجلا لقانلا ةيلوؤسم عوضوم ةسارد ددحت قنلا ماكحأ للاخ نم يلودلا يوجلا ل وسراو ةيقافتإ لظ يف هنع ةبترتملا رارضلأا ةيلوؤسمو 1929 تلايدعت نم اهقحل امو لوكوتورب نم لك لمشت يتلاو اهل ةلدعملا ةيلودلا تلاوكوتوربلاو تايقافتلإا بجومب ياهلا 1955 اراخلا اداوج ةيقافتإو 1961 يتيس لااميتاوج لوكوتوربو 1971 ريالتنوم تلاوكوتوربو ماعل ةعبرلأا 1975 ةيقافتإ يهو ةديدجلا ةيقافتلإا ىلإ لاوصو ريالتنوم 1999 وسراو ةيقافتلإ ةثدحتسملاو ةلدعملا 1929 مدعل ارظن كلذو ،ةيلصلأا .يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل نيعم ماظن ىلع ةقباسلا تلاوكوتوربلاو تايقافتلإا رارقتسإ لا لقنلا ىلع بصنت ةساردلا نإف هيلعو جرخي وهف يلخادلا يوجلا لقنلا سيلو يلودلا يوج ةينطولا تاعيرشتلا همظنت لب ةيلودلا تايقافتلإا همظنت لا ريخلأا اذه نلأ ةساردلا لاجم نع يوجلا لقنلاب ةقلعتملا ةيلودلا تايقافتلإا نم هماكحأ مظعم تمهلتسإ اهنأ ولو ةيلخادلا اردلا نوكت نأ نم عنمي لا اذه نأ ريغ ،يلودلا تاعيرشتلا ضعب ءوض يف ةراشلإاب ةس مقر يرئازجلا يندملا ناريطلا نوناق اميس ةيبنجلأا و ةيبرعلا ةيلخادلا 98 / 06 نأ رابتعإب ، ةساردلا دمتعت امك ،نيثحابك نحن انمهي رملأا اذهو روطتي يوجلا اهعيرشت لازي لا رئازجلا لا عم عوضوملاب ةقلعتملا ةقباسلا ةيهقفلا تاداهتجلإا ىلع يئاضقلا داهتجلإا لاجم يف يصقت للاخ نم تايرودلاب صوصخلا اذه يف ةيئاضق تارارقو ماكحأ نم رشنو ردص ام ثدحأ .ةيبنجلأاو ةيبرعلا لقنلا دعاوق وأ دوقعلا يف ةماعلا دعاوقلا ماكحأ ةفاك ضارعتساب انل ةجاح لاف كلذ نمو تايصوصخ دنع فقوتن لب ةيوجلا ةحلاملا ماكحأ وأ ةيراجتلا ةقلعتملا يوجلا لقنلا ماكحأ .يلودلا يوجلا لقنلا نع ةئشانلا رارضلأا نع ضيوعتلاب يوجلا لقانلل ةيندملا ةيلوؤسملا لوح رودي ةساردلا لاجم نأ ىرخأ ةهج نم ديكأتلا بجيو ةيلوؤسملا ماظن نأ كلذ ةيئازجلا ةيلوؤسملا ةسارد كلذ نع جرختو هحيضوت مت ام قفو ىلع موقي ةيندملا ةطبترملا ةيئازجلا ةيلوؤسملا امأ ،لعفلا بكترم ةبقاعم نود ضيوعتلا ماعل ويكوط ةيقافتإ لثم ماعلا يوجلا نوناقلا تايقافتإ اهتمظن دقف ةيوجلا ةحلاملاب 1963 ماعل ياهلا ةيقافتاو ،ةرئاطلا نتم ىلع بكترت يتلا لاعفلأاو مئارجلاب ةقلعتملا 1970 لا ريغ ءلايتسلإا عمقب ةصاخلا ماعل ريالتنوم ةيقافتاو تارئاطلا ىلع عورشم 1971 ةقلعتملا .يندملا ناريطلا نمأ دض ةهجوملا ةعورشملا ريغ لاعفلأا عمقب

10 :ةساردلا جهنم ـ 6 انم تضتقإ اهترثأ يتلا ةيلاكشلإا ىلع ةباجلإا دامتعلإا اهللاخ نم انفظو ةيجهنم ىلع لتخم جهانم و نراقملا و يفصولا و يليلحتلا :ةف .يخيراتلا لقانلا ةيلوؤسم عوضوم اهبستكي يتلا ةيمهلأل ارظن هنإف :يليلحتلا جهنملا اندامتعإ امأ ريالتنوم ةيقافتإ لظ يف ةصاخ يوجلا 1999 دعاوقلا مهأ ىلع علطن نأ انيأترأ تءاج يتلا ساردلا هذه يف اندمتعإ كلذل اهنم ددجتملاو ديدجلا فشكنل اهب فلتخمل يليلحتلا جهنملا ة ةينوناقلا صوصنلا ةيلوؤسملا لاجم يف يوجلا لقنلل ةمظنملا تايقافتلإا اهب تءاج يتلا أ امو ضيوعتلاو ةيندملا .اضيأ ةيئاضقلا تاداهتجلإا هب تذخ ةينوناق ةسارد يف همادختسإ يرورضلا نم هنلأ يفصولا جهنملا ىلع كلذك اندامتعإو رهاوظلا فلتخم فصو للاخ نم كلذ رهظيو ،هذهك لقانلا ةيلوؤسمب ةقلعتملا تلااحلاو نكمي يتلا ماكحلأاو تايفيكلاو تلااحلا حيضوتو هتيمهأ زاربإك يوجلا لقنلا دقعبو يوجلا .اهيلع دري نأ نراقملا جهنملا مادختسإ امأ ةبراقملل ناكف وسراو ةيقافتإ نم لك ماكحأ نيب 1929 ريالتنومو 1999 رئازجلا عيرشتلاك ةينطولا تاعيرشتلاو عيرشتلاو يرصملا عيرشتلاو ي تايقافتلإا فلتخم نيب براقنو نراقن نأ اذهك عوضوم يف ايرورض انل ادب ذإ ،يسنرفلا لاوكوتوربلاو عضو ةلواحم و نيبت نم نكمتنل عوضوملا رصانع نم رصنع لك دنع ت .ريصقت يلأ لولح لإ ةفاضلإاب يخيراتلا جهنملا تاودأب ةناعتسلإا ى ل دعاوقلا روطت عبتت ةيلوؤسمب ةصاخلا .هنع تبترت يتلا جئاتنلاو يوجلا لقانلا :ةقباسلا تاساردلا ـ 7 تمت ثيح ثحبلا عوضومب ةرشابم ةقلاع اهل ةقباس تاسارد ىلإ ثحبلا عوضوم دنتسي هذه نمو ،اهريغ نع ةساردلا هذه زيمي ديدج ةفاضإ تدرأ و اهنم ةدافلإا و ةناعتسلإا :يلي ام تاساردلا 1 ـ ةسارد ماظنلل اقفو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ديدحت :ناونعب رهاز دمحم دمحأ قوراف ةرهاقلا ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر ،يفوسرافلا 1985 . اهنع ضيوعتلا دودح كلذ ينعيو يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ديدحت ةلأسم ةساردلا هذه تثحب ماكحأ حيضوت للاخ نم كلذو اهديدحت ىدم ةساردلا تدكأو وسراو ةيقافتإ 1929 يتلاو

11 ،ضيوعتلل ىوصق دودحب نيررضتملا ةهجاوم يف يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم تددح ياهلا لوكوتورب لوخدبو 1955 تحضوأ ـ ةيلصلأا ةيقافتلإل لدعملاو ذيفنتلا زيح تاريغتملاو تادجتسملا عم بسانتت غلابمب ضيوعتلل ىوصقلا دودحلا عفر ـةساردلا و ةيداصتقلإا .ةيعامتجلإا يف يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ديدحت ىلإ تقرطت اهنأ يف يتسارد نع ةساردلا هذه فلتختو نيح يف ،ءايشلأا وأ باكرلا لقن يف ءاوس ةنيعم ىوصق دودحب نيررضتملا ةهجاوم وسراو يتيقافتلإ اقفو يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ىلع يتسارد تزكرت 1929 ريالتنومو 1999 لا فلتخمب لقن يف ءاوس ضيوعتلا ديدحت ةلأسم ىلع طقف سيلو بناوج .عئاضبلا مأ نيرفاسملا 2 ـ ،يوجلا لقنلا يف ةملاسلا مازتلإ :ناونعب نامثع ملاسلا دبع دمحم مكحلا دبع ةسارد سمشلا نيع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،هاروتكد ةلاسر 1983 . يرفاسملا ةملاسب مازتللإا ةيمهأ ىلإ ةساردلا هذه تراشأ ةفصب يوجلا لقنلا ةيلمع يف ن وسراو ةيقافتإ يف ةملاسلاب مازتللإا قيبطت قاطن لوح ةساردلا تروحمتو ةصاخ 1929 .ضيوعتلا يف لثمتملا ديقلا اميس اهيف مازتللإا اذهل ةينوناقلا دويقلاو ةيلوؤسملاب ةقلعتملا بناوجلا لك ىلإ قرطتت مل اهنأ يف يتسارد نع ةساردلا هذه فلتختو كإو عوضوم ىلع يتسارد تزكرت نيح يف ،اهيف ةملاسلا مازتلإب ةقلاع هل امب تفت وسراو يتيقافتلإ اقفو يلودلا يوجلا لقانلل ةيندملا ةيلوؤسملا 1929 ريالتنومو 1999 . 3 ـ ةلاسر ،ديدحت لالاو ديدحتلا نيب يوجلا لقانلا ةيلوؤسم :ناونعب ليضف ةشئاع ةسارد ناثلا نسحلا ةعماج ،هاروتكد ـ ءاضيبلا رادلا ـ ي 2002 . ضيوعتلا ديدحت ةلأسم ىلع تزكرو يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم عوضوم ةساردلا تثحب وسراو يتيقافتإ نم لك يف دراولا 1929 ريالتنومو 1999 تلااحلل ضرعتلا ثيح نم ةعتملأاو باكرلا لقن تلااح يف ةدودحم ةيلوؤسم يوجلا لقانلا ةيلوؤسم اهيف نوكت يتلا لقانلل زوجي لا نيح ةددشملا يأ ةدودحملا ريغ ةيلوؤسملا ىلإ ةفاضلإاب عئاضبلا كلذكو .ضيوعتلل ىوصقلا دودحلاب كسمتلا نم ضيوعتلا ةلأسم ىلع تزكرو ترصتقإ اهنأ يف يتسارد نع ةساردلا هذه فلتختو وح تروحمت يتلا ةيلوؤسملل ىرخلأا بناوجلا ىلع زيكرتلا نود هقلاطإو هديدحت ثيح اهل وسراو يتيقافتلإ اقفو عئاضبلا وأ باكرلا لقن يف ءاوس يتسارد 1929 ريالتنومو 1999 .

12 4 ـ يوجلا لقنلا رارضأ ضيوعت نع ةيلوؤسملا :ناونعب خيشلا ميهاربإ نب دمحأ ةسارد وسراو يتيقافتلإ اقفو يلودلا 1929 ريالتنومو 1999 ةضهنلا راد نع رداص باتك ،ةرهاقلا ةيبرعلا 2008 . ينوناقلا موهفملا ثيح نم يوجلا لقنلا ضارعتسإ ىلإ باتكلا اذه يف ةساردلا فدهت ديدحت ىلإ ةفاضلإاب ،همكحت يتلا دعاوقلا روطتو يوجلا لقنلا دقعل يلودلا ميظنتلاو وسراو يتيقافتإ نم لك اقفو رارضلأا نع ضيوعتلا ةيلوؤسم 1929 ريالتنومو 1999 يف ماكحأ نم درو امب اهتنراقمو .ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلودل يندملا ناريطلا نوناق هبناوج فلتخمب يوجلا لقانلا ةيلوؤسم عوضوم ىلع تزكرت يتلا يتسارد نع فلتختو وسراو يتيقافتإ نم لك يف ةدراولا ةصاخلا ماكحلأا قفو كلذو ضيوعتلا ةلأسم طقف سيلو 1929 ريالتنومو 1999 اوقلا يف درو ام ىلع زيكرتلا نود ةيلخادلا تاعيرشتلاو نين 5 ـ عقاولا ررضلا نع يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم :ناونعب يضبر ناسغ ىسيع ةسارد ـ رشنلاو عيزوتلل ةفاقثلا راد نع رداص باتك ـ ةنراقم ةسارد ـ مهتعتمأو صاخشلأا ىلع ـ نامع 2008 . لا ررضلا نع يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم عوضوم ةساردلا هذه تثحب ىلع عقاو وسراو ةيقافتإ هيلع تصن ام اقفو اذهو مهب ةصاخلا ةعتملأاو طقف نيرفاسملا صاخشلأا 1929 مهو عئاضبلا باحصلأ عقاولا ررضلا نع ةيلوؤسملا ىلإ ضرعتلا نود ،اهتلايدعتو ةيقافتإ يف ماكحأ نم درو ام ىلع زيكرتلا نودو عئاضبلل يوجلا لقنلا دقع يف نينحاشلا ريالتنوم 1999 . ررضلا ثيح نم يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسم لوح تروحمت يتلا يتسارد نع فلتختو زيكرتلاب كلذو عئاضبلا باحصأ اضيأو مهتعتمأو نيرفاسملا صاخشلأا نم لك ىلع عقاولا وسراو يتيقافتإ نم لك يف ةدراولا ةينوناقلا ماكحلأا نع 1929 ريالتنومو 1999 . :ميسقت ـ 8 ه فادهلأ اقيقحت ةساردلا هذ لصف ىلإ ةمسقم ةمجسنم ةطخ قفو عوضوملا ميسقت مت :يلاتلا وحنلا ىلع نيلصف امهنم لك يوحي نيبابو يديهمت ـ متلا لصفلا يديه ىلع يوجلا لقانلا ةيلوؤسم مكحت يتلا دعاوقلا روطت ىلإ هيف قرطتلا مت ةيلوؤسم مكحت تناك يتلا دعاوقلا مهف متي ىتح ةيرورض ودبت ةسارد يهو ،يلودلا ديعصلا وسراو ةيقافتا لبق يوجلا لقانلا 1929 نم اءدب يوجلا لقنلا تايقافتلا يخيراتلا روطتلاو

13 وسراو ةيقافتا 1929 اب ارورم ثيدحتو ليدعت رخآ ىلإ لاوصو اهل ةلدعملا تلاوكوتوربل ريالتنوم ةيقافتا بجومب 1999 . ـ كلذ مزلتسي ثيح يلودلا يوجلا لقنلل ةيعوضوملا وأ ةماعلا ماكحلأا لمشيو لولأا بابلا تايقافتلاا قيبطت راطإ يف يأ يلود ميظنت هل نوكي نأو نيعم ينوناق راطإ يف دقع دوجو لعتملا ةيلودلا ،يوجلا لقانلل ةيندملا ةيلوؤسملا مايق تلااح نم كلذ نمض جردني امو هب ةق هماربإ ثيح نم يلودلا يوجلا لقنلا دقع ةسارد لولأا مض نيلصف ىلإ بابلا اذه مسق ثيح يلودلا يوجلا لقنلل يلودلا ميظنتلا يناثلا لصفلا مضو ،هذيفنت نع ةبترتملا راثلآاو هتابثإو قافتا قيبطت قاطن يأ وسراو يتي 1929 ريالتنومو 1999 مايق تلااح حيضوت ىلإ ةفاضلإاب .رارضلأا نع يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ققحتو ـ نم يلودلا يوجلا لقانلا ةيلوؤسمب ةقلعتملا ةيئارجلإا ماكحلأا هيف حضويف يناثلا بابلا امأ فلا يف كلذو اهتيطغت تانامضو اهنم ءافعلإاو ةيلوؤسملا هذه عفد لئاسو ثيح ،لولأا لص ام بسح ىوصقلا هدودح نايبتب كلذو ضيوعتلا ماكحلأ هيف قرطتلا متي يناثلا لصفلا امأ ضيوعتلا ةميق باستحإ ةيفيك حيضوت عم ةلأسملا هذهل ةمظنملا نيتيقافتلاا هيلع تصن ثيح نم اهعفر ةيفيك يأ يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ىوعد ماكحلأ قرطتلا ىلإ ةفاضلإاب ئاضقلا اهصاصتخإ .قيبطتلا بجاولا نوناقلاو ي تدروأ ةمتاخب ثحبلا متخ .تاحارتقلإاو جئاتنلا مهأ اهيف

14 هنع ةبترتملا ةيلوؤسملا مظن روطتو يلودلا يوجلا لقنلا موهفم : يديهمتلا لصفلا عضوب يلودلا يوجلا لقنلا ماكحأ ميظنتل ةرمتسملا هتلاواحم يف يلودلا عمتجملا متها دقل ةمظنملا دعاوقلا ةيعيرشتلاو ةيداصتقلإا ةيامحلا ققحي وحن ىلع يوجلا لقانلا ةيلوؤسمل ةيحان نم ءلامعلا حلاصم ققحتتو رهدزتو ومنت ىتح ةيحان نم يوجلا لقنلا تاسسؤمل .يوجلا لقنلا قيرط كولس ىلع اومدقي ىتح ىرخأ عم ةصاخ يلودلا يوجلا لقنلا مكحت ةيلود دعاوق دوجو ىلإ ةحلم ةجاحلا تدب كلذل روطتلا ةجيتن رهظت تأدب يتلا لكاشملل ةبسانملا لولحلا نع اثحب كلذو لاجملا اذهب قحل يذلا ةرثك ببسب اضيأو ،يلودلا وأ يلخادلا يوجلا لقنلا قاطن يف ءاوس لقن ةادأك ةرئاطلا لوخد لودلا نم ديدعلا ترعشتسا كلذل ،ةيوجلا ثداوحلا ةجيتن هنع ةدلوتملا تاعزانملا – ةصاخ قتملا اهنم ةمد – .يلودلا يوجلا لقنلا تاعزانم مكحت ةدحوم دعاوق عضو ةرورض ىلإ وسراو ةيقافتإ تناكف 1929 لقنلا لاجم يف دحوم نوناقل ىلولأا ئدابملا تعضو يتلا اميتاوج لوكوتورب يهو تلاوكوتورب ةدعب اهليدعت مت دقو يلودلا يوجلا 1971 ياهلا لوكوتوربو 1955 ريالتنوم تلاوكوتوربو ةعبرلأا 1975 ماربإب رملأا ىهتنا ىتح ماع ادنكب "ريالتنوم" ةنيدم يف ةديدج ةيقافتإ 1999 . يهو يلودلا ديعصلا ىلع يوجلا لقانلا ةيلوؤسم مكحت يتلا دعاوقلا روطت ةيمهلأ ارظنو ةيقافتإ لبق يوجلا لقانلا ةيلوؤسم مكحت تناك يتلا دعاوقلا مهف متي ىتح ةيرورض ةسارد وسراو 1929 لقنلا مادام هنإف ىرخأ ةهج نمو ،تلايدعت نم اهيلع أرط امو اهدعب وأ يف اماه ارود بعلي هرابتعإب ةيلوؤسملا اهيلع موقت يتلا ةيساسلأا ةماعدلا لكشي يوجلا متي ثيح هموهفم ىلع فوقولا نم دب لا هنإف ،بوعشلا نيب تاقلاعلا ديطوتو ةيلودلا ةراجتلا تلا لصفلا اذه للاخ نم دوقعلا يقاب نع زيمتي دقعك هصئاصخ حيضوتو هفيرعت يديهم ثحبم يف كلذو ةينوناقلا هرداصمو ةيداصتقلإا هتيمهأ نايب عم ةيراجتلاو ةيندملا ىرخلأا

15 يوجلا لقانلا ةيلوؤسم ساسأ مكحت يتلا دعاوقلل يخيراتلا روطتلا ةسارد متيسو ،لوأ .ناث ثحبم يف يلودلا يلودلا يوجلا لقنلا دقع موهفم :لولأا ثحبملا يكل صاخ ينوناق راطإ يف هعضو يلودلا يوجلا لقنلا دقع موهفم يف ثحبلا يضتقي موقي يتلا هتيمهأ رهظت امك ،دوقعلا نم هريغ نع اهب زيمتي يتلا ةيساسلأا هرصانع حضوتت ،ناريطلا تاكرشو لودلا فلتخم نيب ةينوناقلا ىتحو ةيداصتقلإاو ةيلمعلا ةيحانلا نم اهب أ اهنم هماكحأ يلودلا يوجلا لقنلا مهلتسي يتلا ةينوناقلا رداصملا ةلأسم ةيمهأ ىلإ فض .ةصاخلا تايقافتلإا وأ )ةيلودلا تادهاعملا( يلودلا عيرشتلاب اهنم قلعت ام ءاوس بلطملا يف هصئاصخ نايب عم يلودلا يوجلا لقنلا دقع فيرعت لوانت متيس كلذ ىلعو لإا ةيمهلأا لوانتنو ،لولأا .يناثلا بلطملا يف ةينوناقلا هرداصمو يوجلا لقنلل ةيداصتق هصئاصخو يلودلا يوجلا لقنلا دقع فيرعت :لولأا بلطملا نايب عم ةيهقفلاو ةينوناقلا ةيحانلا نم يلودلا يوجلا لقنلا دقعل فيرعت عضو نم دب لا صخشلا رابتعلإا ىلع موقيو ايراجتو ايئاضر ادقع هنوك ىلإ رظنلاب هصئاصخ ام اذهو ي دقع فيرعت ىلإ بلطملا اذه يف ضرعن كلذ ىلعو ،ىرخلأا دوقعلا يقاب نع زيمتي هلعجي ناث عرف يف هصئاصخ ضرعن مث لوأ عرف يف يلودلا يوجلا لقنلا يلودلا يوجلا لقنلا دقع فيرعت :لولأا عرفلا نإ رهوج لقنلا امومع لثمتي يف رييغت ناكملا ءاوس قلعت لاوملأاب وأ ناسنلإا وهف امك ربع هنع ضعبلا : يط تافاسملا ةطساوب نامزلا ( 1 ) . لصلأا نإ يف دوقعلا ةيراجتلا نأ نوكت لباقمب ىلعو اذه تقفتإ مظعم تاعيرشتلا نأ دقع لقنلا ايأ تناك هتروص هنأب ... " قافتإ مزتلي هاضتقمب دهعتم لقنلا لباقم نمث نأب ىلوتي (1) نوناق :يريرب راتخم دومحم ةعبط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ـ ةيراجتلا دوقعلاو تامازتللاا ـ ةيراجتلا تلاماعملا 2008 :ص ، 282 .

16 هسفنب لقن صخش وأ ءيش ىلإ ناكم نيعم " ( 1 ) ، كلذبو لا فلتخي دقع لقنلا يوجلا نع هريغ نم دوقع لقنلا ىوس نم ةيحان ةليسو هذيفنت . هوننو يف ةيادبلا هنأ نإو تناك ةيقافتإ وسراو 1929 ةيقافتإو ريالتنوم 1999 مل عضت ةيأ دعاوق ةصاخ نيوكتب دقع لقنلا يوجلا وأ ىتح هفيرعتب هنإف نيعتي عوجرلا نأشب هذه دعاوقلا ىلإ نوناقلا ينطولا بجاولا قيبطتلا ( 2 ) ، ذإ يفكي يف ريثك نم نايحلأا قيبطت ماكحلأا ةيراجتلا يف دقع لقنلا هجوب ماع وأ عوجرلاب ىلإ دعاوقلا ةينوناقلا ةماعلا يف لاجم ،دوقعلا اطورش نيتيقافتلاا تعضو دقف كلذ عمو ةنيعم يف لقنلا عضخيل اهماكحلأ . هنمو عضخي دقع لقنلا يوجلا دعاوقلل ةماعلا نم ثيح طورشلا ةيعوضوملا ةبلطتملا هيف يهو اضرلا لحملاو ببسلاو ،ةيلهلأاو كلذلو دقف تكرت وسراو ةيقافتإ 1929 اهتلايدعتو ةلأسم نيوكت دقعلا نوناقلل يلخادلا يف لك ةلود ةدقاعتم ىلوتيل اهميظنت بسح ديلاقتلا ةينوناقلا ةيعرملا .اهيف ىلعو كلذ نكمي فيرعت دقع لقنلا يوجلا ةفصب فيراعت ةدع ءارقتسإ نمو ةماع هنأب : كلذ دقعلا يذلا هاضتقمب مزتلي دحأ فارطلأا ىمسيو لقانلا يوجلا ةداعو ام نوكت ىدحإ تاكرش ناريطلا لقنب دحأ صاخشلأا ىمسيو بكارلا وأ هتعاضب ربع وجلا نم راطم مايقلا ىلإ راطم لوصولا نيددحملا يف دقعلا لباقم رجأ هعفدي بكارلا وأ بحاص ةعاضبلا لقانلل يوجلا . نوكتو اذهل دقعلا ةفصلا ةيلودلا اميف ول ترفاوت طورشلا صوصنملا اهيلع يف ةيقافتإ وسراو 1929 ريالتنومو 1999 ضرعتن اهل ليصفتلاب اقحلا . امكو تفرع دقع لقنلا يوجلا فلتخم تاعيرشتلا ةيلخادلا ةينطولاو قفاوتلاب عم فيرعتلا ،قباسلا دقف هتفرع ةداملا ( 131 ) نم نوناق ناريطلا يندملا يرئازجلا هنأب دقعلا يذلا مزتلي هبجومب لقانلا ةطساوب ةرئاطلا لقنب صاخشأ نيلجسم مهتعتمأب وأ اهنودب وأ لقن عئاضب (1) ( ةداملا 36 .يرئازجلا يراجتلا نوناقلا نم ) (2) تاروشنم ،يوجلا نوناقلا :دادح سايلإ ةعبط ـ ايروس ـ قشمد ةعماج 2005 ، :ص 139 .

17 لباقمب نم ةطحم ةيوج ىلإ ،ىرخأ ىلع اذهو رارغ فيرعتلا يذلا هدروأ عرشملا يرصملا يف ةداملا ( 284 ) نم نوناق ةراجتلا ىلع هنأ ": دصقي لقنلاب يوجلا يف اذه عرفلا لقن صاخشلأا وأ ةعتملأا وأ عئاضبلا تارئاطلاب فدهب قيقحت حبرلا ." اذه دقو فرع دمحم" ديرف "ينيرعلا دقع لقنلا يوجلا دامتعلااب ىلع ةرئاطلا ةادأك ةحلاملل ةيوجلا امك يلي ": دقع لقنلا يوجلا وه قافتلاا يذلا دهعتي هاضتقمب صخش ىمسي لقانلا يف ةهجاوم ناكم نم هتعاضب لقنب وأ هتعتمأ عم هلقنب نحاشلا وأ رفاسملا ىعدي رخآ صخش ىلإ رخآ للاخ ةدم ةنيعم ةطساوب ةرئاطلا لباقم رجأ ددحم " ( 1 ) . ظحلاملاو فيرعتلا اذه ىلع نأ لقن رفاسملا وأ ةعاضبلا نم ناكم ىلإ رخآ ربع وجلا ةطساوبو ةرئاط يفضي اعون نم ةيصوصخلا ىلع ،يوجلا لقنلا هنلأ دعبتسي ةفاك لئاسو لقنلا يتلا لا حمست لقنلاب اوج نم ،بناج ةفاكو لئاسولا ريتبك وليهلا لثم ىرخلأا يتلا ةيدومعلا تارئاطلاو نإو تحمس لقنلاب اوج لاإ اهنأ لا دعت نم ليبق تارئاطلا يتلا لكشت دومع لقنلا يوجلا ةصاخ لقنلا تاذ ةفصلا .ةيلودلا دقو فرع مهضعب لقنلا يوجلا هنأب : قافتلاا" يذلا مربي نيب نم بغري رفسلاب وأ لسرم ةعاضبلا نيبو لقانلا يوجلا ثيح دهعتي اذه ريخلأا هاضتقمب لقنب رفاسملا هتعتمأو وأ لقن ةعاضبلا ربع وجلا نم ناكم مايقلا ىلإ ناكملا ددحملا دقعلاب كلذو لباقم رجأ هعفدي بغارلا رفسلاب وأ بحاص "ةعاضبلا ( 2 ) . هنأ لوقلا يننكميو امهم تددعت تاهجو رظنلا يف فيرعت دقع لقنلا ،يوجلا ىلإ نأ عيمج هذه دحاو نومضم لوح رودت تافيرعتلا و نأ فلاتخإ تاهجو رظنلا تناك .طقف ةيلكش حضتيو نم فيراعتلا ةقباسلا نأ قاطنلا يفارغجلا يذلا متي هربع لقنلا يوجلا ريغ ،ددحم دقف متي نيب نيتطقن ناعقت يف ميلقإ ةلود ةدحاو نوكيف لقنلا يوجلا ايلخاد لاثمو كلذ لقنلا (1) دمحم ديرف ينيرعلا : نوناقلا ةيردنكسلإا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ـ ناريطلا ثداوح ـ يوجلا لقنلا ـ يوجلا ، ةعبط 2007 ، ص : 129 . (2).280 :ص،1985 ،ةرهاقلا ،يبرعلاركفلاراد،يراجتلاناريطلانوناق ـيوجلانوناقلا :ناوضرديزوبأ

18 يوجلا يذلا متي نيب ةنيدم ةنيطنسق رئازجلاو ةمصاعلا لخاد ميلقلإا ،يرئازجلا دقو متي لقنلا نيب نيتطقن ناعقت يف ميلقإ نيتلود نيتفلتخم نوكيف لقنلا يوجلا ايلود كلذو امك يف ةلحرلا ةيوجلا يتلا متت نيب رئازجلا سيرابو . امو انمهي ةساردلاب وه لقنلا يوجلا يلودلا ثيح يلخادلا سيل و هنأ زييمتلل نيب نيعونلا نم لقنلا يوجلا ةيمهأ ىوصق رهظت ءلاجب دنع ديدحت دعاوقلا ةينوناقلا ةمظنملا لكل لكش ،اهنم ثيح عضخي لقنلا يلخادلا نيناوقلل تاعيرشتلاو ةيلخادلا لكل ةلود نيناوقلاك ةيراجتلا تاعيرشتو ناريطلا يندملا دقو هعضخي عرشملا يلخادلا ماكحلأ تايقافتلإا ةيلودلا يتلا مكحت لقنلا يوجلا يلودلا . امأ لقنلا يلودلا وه لقنلا يذلا زواجتي هذيفنت دودحلا ةيميلقلإا ةلودلل ،ةدحاولا دقو ريثي اذه لقنلا تابوعص دنع هديدحت نوناقلل يذلا همكحي كلذو ارظن ريغتل ماظنلا ينوناقلا يذلا دق عضخي هل لقنلا املك تربع هتليسو دودح ةلود ىلإ ةلود ،ىرخأ اذل ناك نم يرورضلا ديحوت دعاوقلا ةينوناقلا ةمظنملا اذهل عونلا نم لقنلا ءاضقلل ىلع ام بترتي ىلع اذه ريغتلا و فلاتخلاا نم ددعت ةمظنلأا ةينوناقلا يتلا دق همكحت ىلعو ام يدؤي هيلإ اذه ددعتلا نم عزانت ،اهنيب دقو مت اذه ديحوتلا ىضتقمب ةيقافتإ وسراو 1929 يف نأش لقنلا يوجلا يلودلا ( 1 ) ، فلتخمو تلايدعتلا ةدراولا اهرخآو اهيلع بجومب ليدعتلا ةيقافتإ ريالتنوم 1999 . ةصلاخو ام نكمي هلوق نم للاخ ام مدقت نأ لك فيراعتلا موقت ىلع رصانع ،ةدحوم هذهو رصانعلا يه : عيمج دوقعلا طبرت نيب نيفرط امه لقانلا يوجلا رفاسملاو وأ و ،لسرملا دقع لقنلا يوجلا دق نوكي دقع لقن صاخشأ وأ دقع لقن بجيو ،عئاضب نأ متي لقنلا ءاوس لاقن صاخشلأل وأ عئاضبلا ةطساوب ىلإ ةفاضلإاب ،ةرئاط ىقلت لقانلا يوجلا لباقم ةيلمع لقنلا ارجأ نم رفاسملا وأ لسرملا . :يناثلا عرفلا يلودلا يوجلا لقنلا دقع صئاصخ (1) دمحم ديرف ينيرعلا : عجرملا ،قباسلا ص : 72 .

19 زيمتي دقع لقنلا يوجلا يلودلا ةدعب صئاصخ هزيمت نع يقاب دوقعلا وهف نم ةيحان ع دق يئاضر نمو ةيحان ىرخأ دقع عذإ ،نا مهأو ام هزيمي هنأ دقع يراجت زيمتيو نم ةيحان ةريخأ هنأ نم دوقعلا ةينبملا ىلع رابتعلاا يصخشلا امك ربتعي نم دوقع واعملا ةض ةمزلملا نيبناجلل . امكو انرشأ نم لبق نأ تايقافتلإا ةمظنملا لقنلل يوجلا يهو ةيقافتإ وسراو 1929 ةيقافتاو ريالتنوم 1999 مل ىنعت ديدحتب صئاصخ لقنلا يوجلا يلودلا كلذل لواحنس اهديدحت فصوب دقع لقنلا يوجلا قبطنت هيلع فصو دوقعلا ةفصب ةماع دوقعلاو ةيراجتلا ةفصب ،ةصاخ سو حضون هذه صئاصخلا اعبت . يئاضر دقع يلودلا يوجلا لقنلا دقع :لاوأ دقع لقنلا يوجلا يلودلا نم دوقعلا ةيئاضرلا يتلا متت درجمب قباطت باجيلإا عم ،لوبقلا لاو فلتخي رملأا نيب دقعلا يذلا دري ىلع لقن صاخشلأا وأ ىلع لقن عئاضبلا نمو مث لا مزلت ةباتكلا همايقل لاو مزلي ميلست ةركذت رفسلا وأ ميلست ةعاضبلا ىتح دقعني ( 1 ) ، لب هنأ دقعني درجمب يقلات تادارإ فارطلأا وهو كلذل نم دوقعلا ،ةيئاضرلا كلت ةيئاضرلا لا فقوتي اهداقعنا ىلع دوجو ةيلكش ةنيعم وأ ةددحم يف راطإ نيعم وأ ءارجإ نيعم درجمبف قباطت ةدارإ لقانلا نم بناج ةدارإو بكارلا وأ حاشلا ن نم بناج رخآ جتنت راثآ دقع لقنلا . قفتيو هقفلا ( 2 ) ىلع هنأ سيل ادقع اينيع ي فقوت هداقعنإ ىلع ميلست ةركذت رفسلا رلل بكا وأ ىلع ميلست ةعاضبلا ،لقانلل دقو تدكأ كلذ ةداملا ةثلاثلا ةرقفلا ةيناثلا ( 3 / 2 ) نم ةيقافتا وسراو 1929 لوكوتوربو ياهلا 1955 ، ةداملاو ةثلاثلا ةرقفلا ةسماخلا ( 3 / 5 ) نم ةيقافتا ريالتنوم 1999 ( 3 ) ىلع هنأ لا رثؤي ىلع مايق دقع لقنلا وأ ىلع هتحص مدع دوجو ةركذتلا وأ باطخ لقن ةعاضبلا ... لب لظي احيحص اعضاخو ماكحلأ ،ةيقافتلإا نمو كلذ دقعف لقنلا يوجلا سيل ادقع اينيع سيلو ايلكش لا دقعني لاإ هتباتكب نلأ ةركذت رفسلا وأ ةقيثو نحشلا يوجلا ام امه لاإ لئاسو تابثلإ ،دقعلا يفو كلذ صنت ةداملا ( 11 ) نم ةيقافتإ ريالتنوم 1999 ىلع نأ دنتسم لقنلا يوجلا ةجح ىلع نأ دقعلا دق مربأ ىلعو طورش دقعلا (1) دبع ليضفلا دمحم دمحأ : ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،يوجلا صاخلا نوناقلا ، ةعبط 2007 ، ص : 204 . (2) ىفطصم يرادنبلا : يوجلا نوناقلا يف زجوملا ، ةعبط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 2000 ، ص : 340 ، سايلإ دادح : عجرملا ،قباسلا ص : 140 كلذكو دبع ليضفلا دمحم دمحأ : عجرملا ،قباسلا ص : 204 . (3) ةداملا ( 3 ) ةرقفلا ( 5 ) نم ةيقافتإ ريالتنوم 1999 صنت " : نإ مدع مازتللإا ماكحأب تارقفلا ةقباسلا لا رثؤي ىلع دوجو وأ ىلع ةحص دقع لقنلا يذلا لظي عم كلذ اعضاخ دعاوقل هذه ةيقافتلاا امب اهيف دعاوقلا ةقلعتملا ديدحتب ةيلوؤسملا ."

20 ام مل مقي ليلدلا سكع كلذ ، مدعو دوجو اذه دنتسملا وأ مدع هتحص وأ هعايض لا رثؤي ىلع مايق دقعلا لاو ىلع هتحص ( 1 ) . كلذل نإف ملست لقانلا ءيشلا لحم لقنلا دعي لاوبق هنم باجيلإل رداصلا نم ،لسرملا امك ربتعي دوعص بكارلا ىلإ ةليسو لقنلا لاوبق باجيلإل رداصلا نم لقانلا لاإ اذإ تبث نأ ةين بكارلا مل هجتت ىلإ ماربإ دقعلا امك ول دعص عادول رفاسم ،لاثم كلذل نكمي لوقلا نإ مدع مازتلإ بكارلا ميلستب هسفن ىلإ لقانلا وأ مدع ميلست نحاشلا عئاضبلا دارملا اهلقن ىلإ لقانلا لا رثؤي ىلع ةحص دقعلا ثيح نإ داقعنإ دقع لقنلا لا فقوتي ىلع ميلست عئاضبلا وأ مدقت بكارلا ىلإ لقانلا كلذف هلك نم تايرورض ذيفنت دقعلا . ءانبو ىلع كلذ طرتشي يف دقع لقنلا يوجلا نأ نوكي اضرلا ارداص نع ةدارإ ةرح ةيعاو ةيلاخ نم بويعلا يتلا ،اهبوشت لاف دعي لقنلا يذلا متي نود ةقفاوم لقانلا لقنك دحأ دارفلأا ىلإ ةرئاطلا نود ملع لقانلا نم دوقعلا ةحيحصلا يف اذه صوصخلا ( 2 ) . ملو نمضتت ةيقافتإ وسراو 1929 يأ صن مازلإب لقانلا لوبقب لقنلا لب ىلع سكعلا نإ ةداملا ةثلاثلا نورشعلاو اهنم تزاجأ هل ضفر ماربإ دقع لقنلا وأ عضو دعاوقلا يتلا قلعتت هب ةطيرش لاأ ضراعتت هذه دعاوقلا عم ماكحأ ،ةيقافتلإا امك ترقأ طورشلا ةماعلا اتايلآل ( داحتلإا يلودلا لقنلل يوجلا I.A.T.A لقنلا دوقع ءارجإ ضفر يف لقانلا قح ةحارص ) نود نايب بابسأ ضفرلا ( 3 ) . نأ ىرأ يتهج نمو كلذ ىلع لقانلا ربجي ام كانه سيل امومع لقنلا دوقع يف هنلأ ايقطنم عم لقنلا دقع ماربإ ىلإ ةفاضإ ،هعم نيلماعتملا نأ ةيقافتإ ريالتنوم 1999 تدكأ يف اهتدام ةعباسلا نورشعلاو ىلع هنأ :

"

سيل يف هذه ةيقافتلإا ام عنمي لقانلا نم ضفر ماربإ يأ دقع لقنلل وأ نم لزانتلا نع يأ ببس نم بابسأ عافدلا ةحاتملا بجومب ةيقافتلإا وأ نم عضو طورش لا ضراعتت عم ماكحأ هذه ةيقافتلإا ." عمو كلذ ىري هقفلا يف اذه نأشلا ( 4 ) : (1) يفو اذه نأشلا تضق ةمكحم ضقنلا ةيرصملا نأب مدع دوجو ةركذت رفسلا وأ مدع اهماظتنا وأ اهعايض لا رثؤي ىلع مايق دقعلا وأ هتحص يلاتلابو عضخي ماكحلأ ةيقافتإ وسراو 1929 ، رظنأ صوصخلا اذهب ،عجرملا ىسيع ناسغ يضبر : ةيلوؤسم عيزوتلاو رشنلل ةفاقثلا راد ـ ةنراقم ةسارد ـ مهتعتمأو صاخشلأا ىلع عقاولا ررضلا ىلع يلودلا يوجلا لقانلا ، ةعبط ،نامع 2008 ، ص : 53 . 2) ) ةحيمس يبويلقلا : يوجلا نوناقلا ، ،رشن ةنس نود ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ص : 181 . (3) سايلإ دادح : عجرملا ،قباسلا ص : 140 . ( 1 ) ةحيمس يبويلقلا : عجرملا ،قباسلا ص : 181 ، دبع ليضفلا دمحم دمحأ : عجرملا ،قباسلا ص : 205 امو ،اهدعب كلذك سايلإ دادح : عجرملا ،قباسلا ص : 140 ، دمحم ديرف ينيرعلا : عجرملا ،قباسلا ص : 131 امو اهدعب .

21 1 ـ ىتم ناك لقانلا يوجلا لمعي ىلع طوطخ ةيوج ةمظتنم ةحوتفم روهمجلل نود زييمت ديعاومبو ةنلعم ةفورعمو ةفصبو ةمئاد هنإف ربتعي يف ةلاح باجيإ مئاد ،ماعو لقانلاف موقي نيمأتب ةمدخ ةماع ثيح عتمتي عونب نم رصحلا وأ راكتحلاا امو ماد يف ةلاح باجيإ مئاد ماعو لاف قحي هل نأ ضفري ماربإ دقع لقن عم رفاسم وأ بحاص ةعاضب أدبمك ،ماع نكل اذه مازتللإا سيل اقلطم ذإ درت هيلع انايحأ دويق قلعتت تارورضلاب ةينفلا وأ ةيراجتلا وأ ةحلاملا ةماعلا قحيف لقانلل يوجلا ضفر دقاعتلا عم بكار هنيعب وأ بحاص ةعاضب اهنيعب ىتم ناك اذه ضفرلا ايرورض ةملاسل ةلحرلا ةرئاطلاو وأ رفاسملا وأ ةعاضبلا امك ول ناك رفاسملا اضيرم ضرمب ،دعم وأ تناك ةعاضبلا لحم لقنلا ةرطخ وأ ريغ ةمكحم فيلغتلا وأ مل فوتست طورش ةنيعم لئاوسلاك قاروأو دقنلا تاناويحلاو ةيحلا وأ امك مل فوتسي رفاسملا وأ بحاص ةعاضبلا تاءارجلإا صوصنملا اهيلع يف نوناق ةلود ةرداغملا وأ ةلود دصقملا يئاهنلا مدعك هتزايح زاوج رفس احلاص هريغو نم قئاثولا ةمزلالا اقبط ةداملل ( 15 ) نم طورشلا ةماعلا اتايلآل ( داحتلإا يلودلا لقنلل يوجلا ) ةصاخلا رفسب باكرلا مهتعتمأو ( 1 ) . 2 ـ امأ لقانلا يوجلا يذلا لا لمعي ىلع طوطخ ةيوج ةمظتنم يأ لقانلا تحت ،بلطلا قحيف هل ىضتقمب أدبم ناطلس ةدارلإا نأ ضفري دقع لقنلا نلأ اذه ضفرلا لا لخي ريسب قفرم لقنلا ،يوجلا قفرملاف لا دجوي ىنعملاب قيقدلا لاإ ىلع طوطخ لقنلا ةيوجلا ةمظتنملا ( 2 ) لقانلاو كلمي كلذ بجومب ةيقافتإ ريالتنوم 1999 نم باب ىلوأ . ناعذإ دقع يلودلا يوجلا لقنلا دقع :ايناث ربتعي دقع لقنلا يوجلا هنأش يف كلذ مظعم نأش دوقعلا ىرخلأا نم دوقع ناعذلإا ( 3 ) ، ىلعو مغرلا نم هنأ موقي ىلع أدبم ةيئاضرلا لاف ضراعت نيب ناعذلإا ةيئاضرلاو هيف . ربتعيو دقعلا نم دوقع ناعذلإا اذإ ترفاوت هيف صئاصخ ،ثلاث ىلولأا : قلعت دقعلا ةعلسب وأ ةمدخ ةيرورض ،روهمجلل ةيناثلا : راكتحإ دقاعتملا هذهل ةعلسلا وأ ةمدخلا اراكتحإ اينوناق ( 1 :رظنأ كلذ يفو ـ ) ،ةيلودلا يوجلا لقنلا تاسسؤم روهظب ماعلا يلودلا ناريطلا نوناق يف ةديدجلا تاروطتلا :ىفطصم نيساي نيسحلا يريخ ـ ،هاروتكد ةلاسر ،قوقحلا ةيلك ،ةرهاقلا ةعماج 1976 :ص ، 187 .اهدعب امو (2) رثكلأ ليصافت نع ماظنلا ينوناقلا قفرمل لقنلا يوجلا عجار يف ،كلذ يرسي دمحم علا راص : ماظنلا ينوناقلا قفرمل لقنلا يوجلا يف نيناوقلا يرصملا يتيوكلاو يسنرفلاو يف ءوض ةيرظن قفرملا ماعلا ،يداصتقلاا راد ةضهنلا ةيبرعلا ،ةرهاقلا ةعبط 1994 .

(1) René Rodiere: Droit des transports terrestres et aériens; précis dalloz ; paris ; 2eme édition, p. 327.

22 وأ ،ايلعف ةثلاثلاو : ضرف طورش دقاعتلا ةروصب ةدحوم ىلع روهمجلا نم بناج ركتحملا امم ينعي مدع لوبق يأ ةشقانم اهيف ( 1 ) . ةماع ةفصب ناعذلإاف هدافم نأ طورش دقعلا ةددحم افلس نود نأ نوكي ةدارلإ فرطلا نعذملا رود اهيف وهف لا شقاني طورش دقعلا ( 2 ) ، ضتقمو ى ةيئاضرلا يف دقع لقنلا يوجلا نأ عتمتي فارطأ دقعلا ةيرحب ضوافتلا ةشقانمو طورش دقعلا نكل تاكرش ناريطلا ضرعت اهطورش ةعوبطملا ىلع ةفاكلا لاو لبقت ةشقانملا ،اهيف نوكيو لوبقلا يف هذه ةلاحلا اناعذإ . اذهلو ربتعي دقع لقنلا يوجلا نم دوقع ،ناعذلإا ارظن نلأ ةاواسملا ةقلطملا نيب نيدقاعتملا داكي نوكي ارمأ لايحتسم دحأف فارطلأا يف زكرم فيعض لا هلوخي فوقولا ىلع مدق ةاواسملا عم فرطلا رخلآا ( 3 ) ، اذإف ناك ردصم ناعذلإا يف دوقعلا ىتأتي نم زكرملا يداصتقلاا يوقلا دحلأ يفرط دقعلا يذلا يلمي هطورش ىلع فرطلا رخلأا نإف لقانلا يوجلا وه يف لثم اذه زكرملا ةبسنلاب لكل نم رفاسملا نحاشلاو . دقلو ضخمت عقاولا ىلع ةرطيس تاكرش لقنلا اهدادعإو جذامن دوقع ةنمضتم اهطورش لا كلمي رفاسملا وأ نحاش ةعاضبلا ىوس اهلوبق وأ اهضفر ثحبلاو نع لقان ،رخآ لوبقف دقاعتملا عم لقانلا وه يف هتقيقح ميلست امب هضرفي لقانلا نم طورش لا لبقت ةشقانملا ضوافتلاو امم ينعي عامجتسا لك صئاصخ دوقع ،ناعذلإا يدؤيو كلذ ىلإ ليوخت يضاقلا ةطلس ليدعت طورشلا ةيفسعتلا وأ ءافعإ نعذملا اهنم امبسح هيضتقت ،ةلادعلا ةولاع ىلع ريسفت كشلا يف حلاص فرطلا نيدملا مدعو زاوج ريسفت تارابعلا ةضماغلا ىلع وحن رضي فرطلاب ،نعذملا كلذل دقف لخدت نوناقلا ةيامحل فرطلا فيعضلا ةصاخ اذإ ناك لقانلا اركتحم عونل نم لقنلا وأ رامثتسا طوطخ لقن ةنيعم مزلأف لقانلا لوبقب لك ام مدقي هيلإ نم تابلط لقنلا لاو كلمي ضفرلا لاإ اذإ ناك بلطلا افلاخم طورشلل ةررقملا لقنلل وأ رذعت ذيفنت لقنلا بابسلأ ةجراخ نع ةدارإ لقانلا هيعباتو مدعك دوجو نكامأ ةيلاخ وأ تلمكتسا ةلومح ةرئاطلا نم ،عئاضبلا يفو عيمج لاوحلأا لا بجي نأ كسمتي لقانلا طورشلاب يتلا ققحت هتحلصم ضفريو طورشلا ةققحملا ةحلصمل بكارلا وأ نحاشلا ( 4 ) . 1) ) دمحأ نبا ميهاربإ خيشلا : وسراو يتيقافتلإ اقفو يلودلا يوجلا لقنلا رارضأ ضيوعت نع ةيلوؤسملا 1929 ريالتنومو 1999 ، ةعبط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 2008 ، ص : 115 . (2) بلاغلا نأ نوكي لقنلا دقع ناعذإ رصتقي لوبقلا هيف ىلع درجم ميلستلا طورشب ةررقم اهعضي لقانلا لاو لبقي ةشقانم ،اهيف امك وه نأشلا يف دقع لقنلا ككسلاب ةيديدحلا يذلا متي ىلع ساسأ ةفيرعت لقنلا ةدعملا نم لقانلا . (3) يلدع ريمأ دلاخ : ماكحأ ىوعد ةيلوؤسم لقانلا ،يوجلا ،ةيردنكسلإاب فراعملا ةأشنم ص : 17 ـ 18 . ( (4 رمع داؤف ،رمع دومحم راتخم يريرب : يوجلا نوناقلا ، ةعبط ،ةرهاقلا ،ةيبرعلا ةضهنلا راد 2007 ، ص : 85 .

23 اريخأو نكمي لئاقلا يأرلا عم قافتلإا نأ ناعذلإا يف هتاذ ةرهاظك ةينوناق دعي لاوبقم ىلع دح يأر ،هقفلا امأ فاحجلإا وأ فسعتلا يذلا دق هضرفي وهف هدحو ريدجلا ةنادلإاب ( 1 ) ، لعلو هذه ةفصلا يتلا مستي اهب دقع لقنلا يوجلا يه يتلا تلعج لودلا لواحت دقع تايقافتلإا ةيلودلا نأشب ديحوت هماكحأ فيفختلاو ردق ةعاطتسلإا نم ةرطيس نيلقانلا ضرفو مهطورش ةفحجملا فرطلاب ،نعذملا اذهو ام تلمع ىلع قيقحت ه ةيقافتإ وسراو 1929 امدنع تصن يف اهتدام ةثلاثلا نورشعلاو ىلع نلاطب طورش ءافعلإا وأ فيفختلا نم ةيلوؤسملا و اهرابتعا نأك مل ،نكت امك لمعي ءاضقلا نم هتهج ادهاج فيفختلل نم طورشلا ةيفسعتلا امك انرشأ كلذل يف ةرقفلا ةقباسلا . يراجت دقع يلودلا يوجلا لقنلا دقع :اثلاث دعي لقنلا لكشب ماع ةمدخ اهمدقي لقانلا يوجلا ىلإ صخشلا رفاسملا وأ ةعاضبلل لسرملا ىتمو مظتنا ميدقت ةمدخلا يف لكش عورشم فدهي ىلإ قيقحت حبرلا حبصي لقنلا لباقمب امم بترتي هيلع هجاردإ يف عاطق ةطشنلأا ةيداصتقلإا ةصاخلا تامدخلاب ( 2 ) . ربتعتو تايلمع ةحلاملا ةيوجلا نم ليبق لامعلأا ةيراجتلا كلذ نأ لقانلا امنيح موقي ةيلمعب لقنلا يراجتلا لصحي ىلع لباقم ايأ تناك ةعيبط اذه لباقملا ثيح نإ ةمدخ لقنلا تسيل ،ةيعربت امأ اذإ رشاب دحأ صاخشلأا ةيلمع لقنلا يوجلا اضرع لاف ربتعت هلامعأ ةيراجت ولو ىضاقت يف هذه ةلاحلا لباقم لقنلا ( 3 ) . لقنلا دقع يف لباقملا رصنع نع رظنلا ضغبو قيقحتو ةبراضملا رصنع ربتعي يوجلا ناريطلا تاكرش ةيبلغأ نأ ثيح ةيساسأ ةفصب يوجلا لقنلا طاشن هفدهتسي اموه حبرلا .روهمجلل تامدخ ميدقتو حبرلا قيقحت اهنم فدهت ةمخض عيراشم لكش يف لقنلا سرامت اقبطو صنل ةرقفلا ةسماخلا نم ةداملا ةثلاثلا نم نوناقلا يراجتلا يرئازجلا نأ لك دقع قلعتي ةراجتلاب ةيرحبلا ةيوجلاو دعي لامع ايراجت بسحب ،لكشلا اقفوو اذهل صنلا يكل بستكي لمعلا ةفصلا ةيراجتلا نم ثيح لكشلا بجي نأ رفاوتي هيف ،ناطرش لولأا : نأ نوكي لمعلا ادقع نم ثيح لكشلا ،عوضوملاو يناثلاو : نأ قلعتي عوضوم دقعلا ةراجتلاب ةيرحبلا وأ ةيوجلا نأو نوكي ضرغلا نم دقاعتلا للاغتسلإا يراجتلا دصق ةبراضملا قيقحتو حبرلا ( 4 ) ( ةداملل اقبطو ، 2 ( ةرقف ) 5 بسحب ايراجت لامع دعي هنأ نوناقلا تاذ نم ) ( 1 ) يلع ،يدورابلا دمحم ديرف ينيرعلا : نوناقلا يرحبلا ،يوجلاو رادلا ةيعماجلا ، ،توريب ةعبط 2001 ، ص : 537 . ( (2 يناه راديود : رشنلل ةديدجلا ةعماجلا راد ،يراجتلا ناريطلا نوناق ، ةعبط ،ةيردنكسلإا 2002 ، ص : 161 . ( (3 ةحيمس يبويلقلا : عجرملا ،قباسلا ص : 182 . (4) يلداش رون نيدلا : نوناقلا ،يراجتلا راد مولعلا رشنلل عيزوتلاو ةبانع، ةعبط، 2003 ، ص : 52 .