النسق الثقافي في كتاب "مائة ليلة وليلة وحكايات أخرى" للباهي البوني

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de L'enseignement Supérieur et de La Recherche

Scientifique

Centre Universitaire Belhadj Bouchaib-Ain Témouchent

ةــحورــطأ

أ نم ةمدقم

هاروــتكدــلا ةداــهش لين لج

:ناديم

يبرع بدأو ةغل

:ةبعش

ةيبدأ تاسارد

:صصخت

يبرع بدأ

نم

دادعإ

:

لامأ ةحيش نب

ناونعلا

نلا

ثلا قس

باتك يف يفاق

و ةليلو ةليل ةئام"

"ىرخأ تاياكح

ينوبلا يهابلل

خيراتب ،انلع شقان : 72 / 01 / 7171 امأ ، ةنجل ءاضعأ م نم نوكملا ةشقانملا : بقللاو مسلاا ةبترلا ةفصلا ءامتنلاا ةسسؤم يلع يلاوم متاخوب د.أ ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا اسيئر تنشومت ع بيعشوب جاحلب يعماجلا زكرملا ةيمس يرطح د.أ يلاعلا ميلعتلا ةذاتسأ و افرشم اررقم تنشومت ع بيعشوب جاحلب يعماجلا زكرملا ةريخ ويرج.د ذاتسأ ة /رضاحم أ ايناث اررقم تنشومت ع بيعشوب جاحلب يعماجلا زكرملا لب يلماك د.أ جاح ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا انحتمم سابعلب يديس سبايلا يللايجل ةعماج رداقلا دبع يباشعلا .د أ /رضاحم ذاتسأ انحتمم سابعلب يديس سبايلا يللايجل ةعماج خيش لماه د.أ ذاتسأ يلاعلا ميلعتلا انحتمم تنشومت ع بيعشوب جاحلب يعماجلا زكرملا ةيعماجلا ةنسلا : 7102 / 7171

ةلدالمجا

(

11

ركش ةملك

ميحرلا نحمرلا للها مسب

ِإو

ْذ

َتَأ

َّذ

َن

َرُّب

ُك

ْم

َلِئ

ْن

َش

َك

ْرُت

ْم

ِزلأ

َدي

َّنُك

ْم

َوَل

ٍئْن

َك

َفْر

ُتْم

ِإ

َّن

َع

َذ

ِبا

َل ي

َش

ِد

ٌدي

ةيلآا ميهاربإ ةروس

(

70

)

‌ ب

‌ ج

‌ د









‌ ه

‌ و





‌ ز

92

70

9797

0

لولأا لصفلا

ّثلا قاسنلأا

ءوض في ةيفاق

ّدلا

تاسار

ّنلا

ةيدق

7

1

1 ةسسؤملا ،ةيسفنلا ايجولوبورثنلاا روظنم نم ةيرئازجلا ةيصخشلا تامس ،نامعن نب دمحأ :رظني ،رئازجلا ،باتكلل ةينطولا ص ،)طد( 22 .

3 1 ةيسفنلا ايجولوبورثنلاا روظنم نم ةيرئازجلا ةيصخشلا تامس ،نامعن نب دمحأ :رظني ، ص 22 . 2 ةيلآا ،ةرقبلا ةروس 020 . 3 ،ريثك نب ليعامسإ ءادفلا يبأ نيّدلا دامع :هثيداحأ جّرخ ،ينابللأا نيّدلا رصان دّمحم :حت ،ميظعلا نآرقلا ريسفت نب دومحم و ليمجلا نورخآ ، ج 0 ، ط ،رئازجلا ،كلام ماملإا راد 0 ، 0271 /ه 7112 م ص ، 762 .

2

ُضو

ِرَب

ْت

َع

َلْي

ِه

ْم

ِّذلا

َّلُة

َأْي

َن

َم

ُث ا

ِقُف

او

َفِإ

َّم

َت ا

ْثَق

َفَّن

ُه

ْم

ِف

ْلا ي

َح

ْر

ِب

َف

َش

ِّرْد

ِب

ِه

ْم

َّم

ْن

َخ

ْلَف

ُه

ْم

َل

َعَّل

ُه

ْم

َي

َّذ

َّك

ُر

َنو

ِإْن

َيْث

َقُف

ُكو

ْم

َي

ُك

ُنو

َل او

ُك

ْم

َأ

ْع

َد

ًءا

1 ةيلآا نارمع لآ ةروس 007 . 2 س ةيلآا ،لافنلأا ةرو 12 . 3 ،ريثك نب ليعامسإ ءادفلا يبأ نيّدلا دامع ،ينابللأا نيّدلا رصان دّمحم :حت ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ج 2 ص ، 22 . 4 ةروس ةيلآا ةنحتمملا 17 . 5 ،ريثك نب ليعامسإ ءادفلا يبأ نيّدلا دامع ينابللأا نيّدلا رصان دّمحم :حت ،ميظعلا نآرقلا ريسفت ج ، 2 ص ، 16 . 6 ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ج 3 ، رداص راد ، ل ،توريب ط ،نانب 3 "فقث" ةدام ،ءاثلا لصف ، ص ، 72 .

1

Edward Taylor

Arnaold Toynbee

1 ل نافو نيدويزرادراس ،ةيفاقثلا تاساردلا، نيروب نو رت : ةرهاقلا ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،رداقلا دبع ءافو ، ( طد ) ، 7113 ،م ص 8 . 2 رصاعملا يبرعلا دقنلا يف ةثادحلا دعب ام عورشم يقلت ،اضر دمحم يبرغم ةيدقنلا تلاوقملاو ةيركفلا لوصلأا يف ةءارق – سبايلا يللايج ةعماج ،رصاعم يبرع دقن صصخت مولعلا يف هاروتكد ةداهش لينل ةحورطأ تاغللاو بادلآا ةيلك ،سابعلب يديس ،نونفلاو 7102 -7101 ، ص 012 .

6

T.S.Eliot

1 ت -س -لام"،تويلإ ،"ةفاقثلا فيرعت وحن تاظح ت :ر بدلأا يف تاسارد باتك نمض دايع يركش ىلعلأا سلجملا، ةفاقثلاو ةفاقثلل ، ،)طد( 7111 م ، ص 322 . 2 ةيفاقثلا ايجولوبورثنلأا، يفصو فطاع – ةيلاجلل ةيناديم ةسارد عم لإا ةينانبللا ةيكيرملأا نروبريد ةنيدمب ةيملاس ، ةضهنلا راد توريب ،ةيبرعلا ، 0220 م ، ص 76 .

2 1 ،ةطلسلاو ناسنلإا ،قيدصلا نسح ،قشمد ،برعلا باتك داحتا ،)طد( 7110 م ص ، 02 -08 . 2 لا ةيجيتارتسا يف يفاقثلا دعبلا ةيروحم ،ثوغرب بيطلا يبن نب كلام دنع يراضحلا ديدجت ةيبطاشلا راد ، ل ،عيزوتلاو رشنل ئازجلا ،ةيدمحملا ط ، 0 ، 7107 م ص ، 22 .

8

9

9

1

0281

1 نلا ليلد ،يليورلا ناجيمو يعزابلا دعس :رظني ا يبدلأا دق -عبس نم رثكلأ ةءاضإ ارصاعم ايدقن احلطصمو ارايت ني رادلا ،توريب، ءاضيبلا ط 3 ، 7117 م ، ص 312 .

2

v.leitch

0227

1 لا ليلد ،يليورلا ناجيمو يعزابلا دعس :رظني ان يبدلأا دق ةءاضإ ارصاعم ايدقن احلطصمو ارايت نيعبس نم رثكلأ -ص 312 . 2 ص ،هسفن عجرملا 312 . 3 رت ،تانينامثلا ىلإ تاينيثلاثلا نم يكيرملأا يبدلأا دقنلا ،شتيل تسنف :رظني : عورشملا ،ةفاقثلل ىلعلأا سلجملا ،ىيحي دمحم ط ،ةرهاقلا ،ةمجرتلل يموقلا 0 ، 7111 م ، ص 012 .

01

Arthur Isaberger

0221

.

Johanna.M.Smith

)

(Ross.C.Morfin

1 قنلا ،رجربازيإ رثرأ :رظني يفاقثلا د -مت ةيسيئرلا ميهافملل ديه – :رت ءافو ضمرو ميهاربإ يسيواطسب نا ، يموقلا عورشملا ،ةرهاقلا ،ةمجرتلل ط 0 ، 7113 م ، ص 00 .

2_{Voir: Johanna m.smith ross C. murfin . c’est quoi la critique culturelle ?}

00



Mikhaïl Bakhtine



Jean-Paul Sartre



Roland Barthes



Amberto Eco

0222

Theodor

Adorno

1 ةتنمايد يرامق ، يبرعلا دقنلا صصخت ،يبرعلا بدلأا يف ريتسجاملا ةجرد لينل ةركذم ،يماذغلا الله دبع دنع يفاقثلا دقنلا ،ةلقرو حابرم يدصاق ةعماج ،هتاحلطصمو 7107 -7103 ، ص 71 .

07

Hayden white

0228

9

9

1 نلا ليلد ،يليورلا ناجيمو يعزابلا دعس :رظني ا ،يبدلأا دق ص 301 .

03 1 قم، يفاقثلا دقنلا عورشم ،مشاه وبأ باهولا دبع ، عادبلإا ىقتلم يف ةمد سيمخلا موي سماخلا ءاقللا 02 ليرفأ 7113 . 2 ،يبدلأا دقانلا ليلد ،يليورلا ناجيمو يعزابلا دعس ص 311 .

02 1 يوادمح ليمج ، ،نادنسلاو ةقرطملا نيب يفاقثلا دقنلا يدقن لاقم http :wwwdiwanalarab.com تبسلا 2 رياني 7107 ، ةعاسلا( 73:08 .) 2 ا رداقلا دبع يفاقثلا دقنلا تلاوحت ،يعابرل ، عيزوتلاو رشنلل ريرج راد ، ،نامع ط 0 ، 7112 م ، ص 01 . 3 حلاص يفاقثلا دقنلا يف نيرامت ،هوصنق ، ماعلا ةيرصملا ةئيهلا ةرهاقلا ،ةرسلأا ةبتكم ،باتكلل ة ، ( طد ) ، 7112 م ، ص 00 .

01

v.leitch

1 ،يبدلأا دقانلا ليلد ،يليورلا ناجيمو يعزابلا دعس :رظني ص 312 . 2 دبع ثلا دقنلا ،يماذغلا الله ةيبرعلا قاسنلأا يف ةءارق يفاق ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ط 3 ، 7111 م ، ص 71 . 3 :رظني عجرملا سفن ه ص ، 71 .

06















02

Cultural

Criticism

Cultural Studies

08

0

0

1

1 ج ،)تد( ،)طد( ،للاهلا راد ،يئارماسلا ميهاربإ ،يموزخملا يدهم :حت ،نيعلا مجعم ،يدهارفلا دمحأ نب ليلخلا 1 ص ، 80 . 2 روظنم نبا ،برعلا ناسل ، ج 01 ، ،نونلا لصف ةدام " قسن ص ،" 317 . 3 ،نوراه ملاسلا دبع :حت ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا ج 1 ، ا راد ،نانبل ،توريب ،ركفل 0322 / 0222 م ص ، 271 . 4 حت ،ةغلابلا ساسأ ،يرشخمزلا : ،توريب ،ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةفرعملا راد ،دومحم ميحرلا دبع 0222 ص ، 211 .

02

système

systema

Organisé

Von Bartalanffy

système

1 زع ةرصانم نيدلا ، ةفقاثملا تايلامج يفلاسلا يفاقثلا دقنلا ّنلا تاحيملتو ةيفخلا ةاو ، لجم ،لوصف ةلجم دقنلا ،يبدلأا دقنلا ة ،يفاقثلا ( دلجملا 71 / 3 ددعلا ،) 22 ، باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ، عيبر 7102 م ص ، 031 . 2 اروشنم ،)قاسنلأاو تاينبلا( يبرعلا يبدلأا ركفلا ،نيطقي ديعس ط ،برغملا ،طابرلا ،فلاتخلاا ت 0 ، 7102 ص ،م 80 . 3 ص ،قباسلا عجرملا 80 . 4 يوادمح ليمج ، )ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن(ةديدج ةيدقن ةيبدأ ةيرظن وحن ، ةكوللأا ةكبش ، ص 8 . www.alukah.net

71

F de saussure

code

0200

langue

binary oppositions

Levi-Strauss

0218

1 )ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن(ةديدج ةيدقن ةيبدأ ةيرظن وحن ،يوادمح ليمج ، ص 8 . 2

T.A Sebeok. Encyclopédic Doctionary of Semiotics. Tomel A-M. Berlin , New York. Amsterdam,1994 .PP 124-123. يبعكلا ءايض :نع لاقن ميدقلا يبرعلا درسلا ، ط،ليوأتلا ةيلاكشإو ةيفاقثلا قاسنلأا 0 ،رشنلاو تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤملا ، ،توريب 7111 ص 70 3 هسفن عجرملا ، ص 70 . 4

T.A Sebeok. Encyclopédic Doctionary of Semiotics .p :124.

ص ،هسفن عجرملا :نع لاقن 70

70

Umberto Eco

Cultural Unit

Semantic Unit

Lotman

Cultural Studies

Ancony Essthope

1

Umberto Eco. A Theory of semioring Indiana .University Press .Bloomignion 1979, (Meaning of cultural Unit) P :49,69. يبعكلا ءايض :نع لاقن ّسلا ميدقلا يبرعلا در ص ، 77 . 2

T.A Sebeok.Encyclopédic Doctionary of Semiotics .p :124.

ص ،هسفن عجرملا :نع لاقن 77

3

Voir : Antony Easthope , Literary into Cultural Studies. Routledge, London, 1991.P108.

نع لاقن قباسلا عجرملا : ص ،هسفن

77 .

77 1 ّسلا، يبعكلا ءايض ص ،ليوأتلا ةيلاكشإو ةيفاقثلا قاسنلأا ،ميدقلا يبرعلا در 77 . 2 هسفن عجرملا ص ، 73 .

73 1 صنلا ةفرعم يف ،ديعلا ينمي ،ةديدجلا قافلأا راد ، نانبل ط ، 0 ، 0283 م ، ص 37 . 2 قشمد ،عيزوتلاو تاساردلل يونين راد ،ةيقسن ةنراقم ،ةيناتيروملا ةفاقثلا يف قاسنلأاو قايسلا ،يدبع دلو دمحم ، ( طد ،) 7111 م ، ص 03 . 3 ،ةيبرعلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا الله دبع ص 22 .

72 1 ا دقنلا ،يماذغلا الله دبع ةيبرعلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثل ص ، 22 . 2 دمحأ يناسح تايناسللا يف ثحابم ، تيوكلا ،بادلآاو نونفلاو ةفاقثلا سلجم ،ةرصاعملا تاعوبطملا ناويد ، ط ، 7 ، 0222 م ، ص 012 . 3 ا دنع ةيرعشلا ضارغلأل يفاقثلا قسنلا ،ةروزوب ىولس يتسجاملا ةداهش لينل ةركذم ،برعل ر ، ،يبرع بدأو ةغل صصخت ،وزو يزيت يرمعم دولوم ةعماج ،ةغلابو دقن عرف 7100 / 7107 م ، ص 12 .

71

0

9

1 :رظني ليمج ص ،)ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن(ةديدج ةيدقن ةيبدأ ةيرظن وحن ،يوادمح 2 .

76

paradigmes

T.Kuhn

1 ص ، )ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن(ةديدج ةيدقن ةيبدأ ةيرظن وحن ،يوادمح ليمج :رظني 2 . 2 عجرملا هسفن ، ص 01 . 3

T-Kuhn : La structure des révolutions scientifiques, traduit par Laure Meyer , Flammarion , Parie, 1990. نع لاقن : هسفن قباسلا عجرملا ص ، 01 .

72

Jack Harman

1 ،ةيعامتجلاا ةيرظنلا يف عامتجلاا ملع تاباطخ ،نامراه كاج ت ر ا راد ،رصنع يشايعلا : ةعابطلاو عيزوتلاو رشنلل ةريسمل ، ندرلأا ،نامع ط ، 0 ، 7101 ص، م 01 -06 .

78

0

0

system

André Lalande

1 ملع تاباطخ ،نامراه كاج ةيعامتجلاا ةيرظنلا يف عامتجلاا ص ، 01 -06 . 2 ،ليلخ دمحأ ليلخ :رت ،ةيفسلفلا دنلالا ةعوسوم ،دنلالا يردنأ ج 3 ، توريب ،تاديوع تاروشنم ط ، 7 ، 7110 م ص ، 0202 3 عجرملا هسفن ص ، 0202 .

72 1 نلالا ةعوسوم ،دنلالا يردنأ د ةيفسلفلا ، ص 0202 . 2 :رظني يدقن ةيبدأ ةيرظن وحن ،يوادمح ليمج )ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن(ةديدج ة ، ص 07 .

31 1 :رظني يدقن ةيبدأ ةيرظن وحن ،يوادمح ليمج )ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن(ةديدج ة ص ، 03 . 2 لا ةيفسلفلا جهانملا ،زيزعو رهاط برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ، ط 0 ، 0221 ص ،م 72 .

30

0

4

1 ص ،قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا الله دبع 83 . 2 يفاقثلا دقنلا ،رجربازيإ رثرأ -ةيسيئرلا ميهافملل ديهمت ص ، 30 .

37 1 يدقن ةيبدأ ةيرظن وحن ،يوادمح ليمج :رظني )ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن(ةديدج ة ، ص 02 . 2 بع فيطصا يبنلا دبعو يماذغلا الله د ، دقن يبدأ مأ يفاقث ةيروس ،قشمد ،ركفلا راد ، ط ، 0 ، 7112 م ص ، 32 .

33 1 يدقن ةيبدأ ةيرظن وحن ،يوادمح ليمج )ةددعتملا قاسنلأا ةيرظن(ةديدج ة ص ، 01 . 2 دبع فيطصا يبنلا دبعو يماذغلا الله ، ص ،يبدأ مأ يفاقث دقن 30 .

32 1 ع دبعو يماذغلا الله دب فيطصا يبنلا ، يبدأ مأ يفاقث دقن ص ، 37 . 2 جرملا هسفن ع ص ، 32 .

31

0

5

1 يبرعلا نطولا يف رصاعملا يليكشتلا نفلا ،يعيبرلا تكوش نم 0881 ىلإ 0281 ،ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةئيهلا ، ط 7 ، 0282 ص ،م 13 .

36 1 ج ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا 3 ص ،)رمض( ةدام ، 320 . 2 ج ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 2 ص ،)رمض( ةدام ، 227 .

32 1 دبع فيطصا يبنلا دبعو يماذغلا الله ، ص ،يبدأ مأ يفاقث دقن 33 . 2 ص ،قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا الله دبع 28 . 3 ،قارعلا ،طساو ةعماج ةيبرتلا ةيلك ةلجم ،هتاءارجإ هجهنم ،هموهفم يفاقثلا دقنلا ،رصان ناسحإ ،يدامح صابلخ ليعامسإ ددعلا 03 ، 7103 ص ،م 02 .

32

4

Rolan Barth

(Adiscourse a upon)

Discoures

1

See: Rene Welk .A Historical perspective :Leterary Critcism in what is literature ? Edited with an Introduction by Paul Hernad(Indiana University press Bloomington ,1981)p :297.

:نع لاقن فيطصا يبنلا دبعو يماذغلا الله دبع ، يبدأ مأ يفاقث دقن ص ، 21 . 2

See: Roland Barthes ,Critical Essays Translated fromFrench by Richard Howard ( northwe strem university press evanston ,1972),p258.

ص ،قباسلا عجرملا نع لاقن 27

21 1 ،يماذغلا الله دبع :رظني ص ،ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا دقنلا 76 .

20 1 نلا ليلد ،يليورلا ناجيمو يعزابلا دعس ا دق ص،يبدلأا 318 . 2 لاو يملاسلإا ركفلا يف ةيرظنلا نيوكت ،ةدوع مظان :رظني رصاعملا يبرعلا ركف ، ديدجلا باتكلا راد ط ، 0 ، 7112 م ص ، 322 . 3 :رظني نانبل ،مولعلل ةيبرعلا رادلا ،نراقملا دقنلا ةيرظن يف لخدم ،يلعب يوانفح ط ، 0 ، 7112 م ص ، 17 .

27 1 :رظني نراقملا دقنلا ةيرظن يف لخدم ،يلعب يوانفح ص ، 17 .

23 1 بع :رظني يطصا يبنلا دبعو يماذغلا الله د ،ف ص ،يبدأ مأ يفاقث دقن 03 . 2 هسفن عجرملا ، ص 03 . 3 ،هسفن ص 02 . 4 هسفن ص ، 08 .

22 1 :رظني بع فيطصا يبنلا دبعو يماذغلا الله د ، يبدأ مأ يفاقث دقن ص ، 02 .

21

0

7

3

3

2

6

1 :رظني دقنلا ،يماذغلا الله دبع ص ،ةيبرعلا ةيفاقثلا قاسنلأا يف ةءارق يفاقثلا 67 ، 63 . 2 ص ،هسفن عجرملا :رظني 63 -21 .

22

لصفلا

يناثلا

ةليلو ةليل ةئام ةياكح

ةّيدرّسلا اهتينبو

28 1 ايروس ،قشمد ،برعلا باتك داحتا تاروشنم ،ةيبرعلا ةيدرسلا رحسو ةليلو ةليل فلأ ،يليوشلا ناملس دواد ، )طد( ، 7111 م ، ص 13 .

22 1 ةسارد_ ىوتحملا ميظنتو يدرسلا راسملا ،وياروب ديمحلا دبع ل ةيئايمس ةليلو ةليل فلأ تاياكح نم جذامن _ رشنلل ليسلا راد رئازجلا ،عيزوتلاو ، ،)طد( 7118 ص ، 18 .

11

1

M. Gaudefroy Demombynes

0200

7111

3667

0021

0226

1 ط ،ةرهاقلا ،ةمجرتلل يموقلا عورشملا ،نورخآو ةدارب دمحم :رت ،ريسلأا لوقلا وأ ةليلو ةليل فلأ ،خيشلا نب نيّدلا لامج 0 ، 0228 م ، ص 71 . 2 ،ينوبلا يهابلا ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ، ص 01 .

10 1 ص ،ليوأتلا ةيلاكشإو ةيفاقثلا قاسنلأا_ ميدقلا يبرعلا درسلا ،يبعكلا ءايض 81 . 2 ،ينوبلا يهابلا ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام 72 .

17







1 ،ينوبلا يهابلا ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ، ص 01 .

13 1 ،ينوبلا يهابلا ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام 702 . 2 ملا ردص هسفن ص ، 731 . 3 :رظني ص ،هسفن 712 . 4 ص ،هسفن 72 .

12 1 دبع رئازجلا ،رشنلل ةبصقلا راد ،يرئازجلا يبعشلا بدلأا ،وياروب ديمحلا ، )طد( ، 7112 م ص ، 020 . 2 ،ينوبلا يهابلا ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ص 71 .

16

9

1 ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو 01 . 2 ملا ردص هسفن ، ص 01 ، 00 .

12







793







9

1

0

7

0222

1 ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ،ىرخأ تاياكحو ص 02 .

18

9

9

0831

1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 70 . 2 ردصملا هسفن ، ص 70 . 3 ص ،هسفن 70 ، 77 .

12

9

0

1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 70 .

61

0

7

3

2

1

6

2

8

2

01

082

377

1 يهابلا ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا ص ، 321 -326 . 2 :رظني ردصملا هسفن ص ، 082 -373 .

60

00

70

7112

1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 71 .

67

0

1 الله دبع :رظني يبرعلا درسلا ةعوسوم ،ميهاربإ ، ةدحتملا برعلا تاراملإا ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ليدنق ط ، 0 ، ربوتكأ 7106 ص ، 01 . 2 لأا ،دمحم يديعس قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يبعشلا بد ، رئازجلا ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ، )طد( ، تد( ،) ص 12 .

63 1 ص ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يبعشلا بدلأا ،دمحم يديعس 12 . 2 ص ،يرئازجلا يبعشلا بدلأا ،وياروب ديمحلا دبع 020 .

62 1 بئاغلا ،وطيلك حاتفلا دبع )يريرحلل ةماقم يف ةسارد( ، ت راد ،رشنلل لاقبو ءاضيبلا رادلا ،برغملا ، ط 3 ، 7112 م ، ص 00 . 2 دمحأ ريرحت ،تاداسلا و ءافلخلا ةرماسم يف تاناولسلا ،يلقصلا رفظ نبا نب ،ديجملا دبع ،ةفاقثلا راد ،ةرهاقلا )طد( )تد( ، ، ص 72 -71 .

61 1 :رظني ص ،ليوأتلا ةيلاكشإو ةيفاقثلا قاسنلأا_ ميدقلا يبرعلا درسلا ،يبعكلا ءايض 81 .

66

4

1 ،برعلا ناسل ،روظنم نبا ج 2 ص ،)د ر س( ةدام ، 061 .

62 1 ص ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 066 . 2 ، يدابا زوريفلا طيحملا سوماقلا ج ، 0 ، اد نانبل ،توريب ،ةيملعلا بتكلا ر ، ( ط د ) ، 0222 ،م ص 202 .

68

Gérard Genette

Manfred John

1 ،يريش يلع :حت ،سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات ،يديبزلا ىضترم ج 1 ، ،ركفلا راد ،توريب نانبل ، ( طد ،) 0222 م ، ص 03 . 2 ج ي نيج رار جهنملا يف ثحب ةياكحلا باطخ ، تي ع مصتعم دمحم :رت ، يلح رمعو يدزلاا ليلجلا دب ، عباطملل ةماعلا ةئيهلا ةيريملاا ط ، 7 ، 0222 م ص ، 32 . 3 ج ي نورخاو تينيج رار رت ،ريئبتلا ىلا رظنلا ةهجو نم درسلا ةيرظن ، : فطصم يجان ،ى راوحلا تاروشنم يميداكلاا دلا ،يعماجلاو ا ءاضيبلا ر ط ، 0 ، 0282 م ص ، 22 .

62

Roland Barthes

1 رت ،)درسلا ةيرظن ىلا لخدم( درسلا ملع ، ديرفنام ناي : ةمحر وبا يناما تاساردلل ىوتين راد ، قشمد ،عيزوتلاو رشنلاو ، ةيروس )طد( ، ، 0230 /ه 7100 م ، ص 10 -17 . 2 كلا ، نيطقي ديعس يبرعلا درسلل ةمدقم ربخلاو ملا ، برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ط ، 0 ، 0222 م ، ص 02 . 3 عجرملا هسفن ، ص 02 .

21 1 ،رئازجلا ،نييرئازجلا باتكلا داحتا ،ةرصاعم ةيبرعو ةيرئازج صوصن يف ةءارق ةياكحلا دادتماو درسلا ،ملاس نب رداقلا دبع ط 0 ، 7112 ص ،م 11 . 2 يدركلا ميحرلا دبع ا ةصقلل ةيدرسلا ةينبلا ، ةريصقل ، ةبتكم ةرهاقلا ،اربولاا ناديم بدلاا ط ، 3 ، 0276 ه / 7111 ص ،م 03 .

20 1 ا دبع ةياورلا يف درسلا ،يدركلا ميحرل ةرصاعملا ،)اجذومن هلظ دقف يذلا لجرلا( :قت يداو هط ، ،رشنلاو ةعابطلل ةفاقثلا راد ةرهاقلا ط ، 0 ، 0203 ه / 0227 ص ،م 011 . 2 ا دبع ةياورلا يف درسلا ،يدركلا ميحرل ةرصاعملا ، ص 012 . 3 نيطقي ديعس ، يبرعلا درسلل ةمدقم" ربخلاو ملاكلا " ، ص 02 .

27 1 )تايلجتو ميهافم( يبرعلا درسلا ،نيطقي ديعس ، عيزوتلاو رشنلل ةيؤر ةرهاقلا ، ط ، 0 ، 7116 م ص ، 27 . 2 ،ةيقيبطت ةسارد يبدلأا باطخلا ليلحت ،يوارحص ميهاربإ ئازجلا ،قافلآا راد ط ،ر 7 ، 7113 م ص ، 30 .

23 1 نبا برعلا ناسل ،روظنم ، ج 3 ، )ر ،ب ،خ( ةدام ص ، 07 . 2 برعلا ةيدرسلا يف ةسارد (يبرعلا بدلأا يف ربخلا ،يضاقلا دمحم )ةي ، ،يملاسلإا برعلا راد توريب ، ط 0 ، 0228 م ص ، 81 . 3 ،برعلا ناسل روظنم نبا ج 7 ، ةدام )ي ،ك ،ح( ص ، 123 .

22 1 يناديمحلا ديمح لا ةينب ، دقنلا روظنم نم يدرسلا صن يبدلأا ، برغملا ،رشنلاو ةعابطلل يبرعلا يفاقثلا زكرملا ط ، 0 ، 0222 م ، ص 02 .

21

4

1

Todorov

Katharine Gates

1 ،راجنلا بجر دمحم فشلا نم يبرعلا رثنلا ا باتكلا ىلإ ةيه ي ة ، تيوكلا ،يعماجلا باتكلا راد ط ، 0 ، 0226 م ص ، 712 . 2 هسفن عجرملا ص ، 712 . 3 ت ،بدلأا موهفم ،فورودوت :ر ،ةركاذلا راد ،صمح ،يشايع رذنم 0220 م ، ص 77 . 4 ،دازرهش نايب ،نيلودجام نيدلا فرش :رظني يلايللا روصل ةيعونلا تلاكشتلا رادلل ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ،ءاضيبلا توريب ط ، 0 ، 7110 م ص ، 001 .

26 1 يريب رتناك تاياكح ،زيتيج رتلاس نيرثاك رت ،يبرعلا يديلقتلا راطلإاو : كلملا ةعماج ةلجم ،ضايرلا ،يدماغلا دمحأ يلع جم ،دوعس 7 ع/ 7 / 0220 ص ، 223 -222 . 2 هسفن عجرملا ص ، 223 -222 . 3 ،هسفن ص 112 .

22

4

9

1 ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ىرخأ تاياكحو ص ، 082 .

28

4

0

Myager Hardt

1 ا تاياكحلاو ةليلو ةليل ةئام ،ميدقلا يبرعلا درسلا يف يبئاجعلا ،دهاشلا دوصقملا دبع يدمح ليبن ةبيرغلا رابخلأاو ةبيجعل اجذومن ، نامع ،عيزوتلاو رشنلل قارولا ط ، 0 ، 7107 م ص ، 82 . 2 هسفن عجرملا ص ، 21 .

22 1 دبع ،ميهاربإ الله لا ةعوسوم يبرعلا درس ، ص 023 .

81 1 ،ينوبلا يهابلا ةليل و ةليل ةئام ىرخأ تاياكحو ص ، 082 .

80 1 ،ينوبلا يهابلا :رظني ص ،ةليل و ةليل ةئام 027 . 2 هسفن ردصملا ص ، 022 .

87

4

4

1 ص ،يبرعلا درسلا ةعوسوم ،ميهاربأ الله دبع 022 .

83 1 يبرعلا درسلا ةعوسوم ،ميهاربأ الله دبع ص ، 81 .

82





4

5

1 يبدلأا دقنلا روظنم نم يدرسلا صنلا ةينب ، يناديمحلا ديمح ص ، 21 .

81

4

5

1

1 ،ةيبرعلا ةيدرسلا ،ميهاربإ الله دبع ط ،توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا 0 ، 0227 ،م ص 00 . 2 يدرسلا حلطصملا ،دراريج سنرب -تاحلطصم مجعم -نزخ دباع :رت يريرب دمحم :ميدقتو ةعجارم ،راد ىلعلأا سلجملا ، ع ،ةمجرتلل يموقلا عورشملا ،ةفاقثلل 386 ، ط 0 ، 7113 ص ،م 018 . 3 يليلحتلا يقيبطتلا دقنلا ،الله دبع دلاخ ناندع ، دادغب ،ةماعلا ةيفاقثلا نوؤشلا راد ، )طد( ، 0286 م ص ، 82 .

86 1 ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،يدرسلا ليختملا ،ميهاربا الله دبع ، برغملا ، )طد( ، 0221 م ص ، 002 . 2 ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ىرخأ تاياكحو ص ، 370 .

82





1 ،حلاص نب دنه ،قيفرلا باهولا دبع نارفغلا ةلاسر يف ةلحرلا ةيبدأ ةيروهمجلا ،يماحلا يلع دمحم راد ، ةيسنوتلا ط ، 0 ، 0222 م ص ، 32 . 2 ا ،دهاشلا دوصقملا دبع يدمح ليبن ميدقلا يبرعلا درسلا يف يبئاجعل ص ، 32 .

88 1 ص ،ميدقلا يبرعلا درسلا يف يبئاجعلا ،دهاشلا دوصقملا دبع يدمح ليبن 20 .

82 1 ص ،ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 722 .

21

4

5

9

1 رت ،تايدرسلا سوماق ،دراريج سنرب تيريم ،مامإ ديسلا : و رشنلل ةرهاقلا ،تامولعملا ط ، 0 ، 7113 م ص ، 002 .

20

10

17

13

12

11

12

18

12

01

00

07

03

02

01

06

27

4

5

0

1 سنوت ،رشنلل بونجلا راد ،ةصقلا ليلحت قئارط ،ةموسق قداص ، )طد( ، 7111 م ص ، 03 .

23

•

1 ص ،)جهنملا يف ثحب( ةياكحلا باطخ ،تنيج راريج 768 .

22 1 ص ،ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 012 .

26

لصفلا

ثلاثلا

ةيفاقّثلا قاسنلأا يّلتج

ةياكح في اهتلاولدمو

"ةليلو ةليل ةئام"

22 1 ص ،يفاقثلا دقنلا ،يماذغلا الله دبع 22 .

28 1 ةميعن ص ،لوصف ةلجم ،احج رداون يف رمضملا قسنلا ،تابيعكلوب 272 .

22

1

1 ،توريب ،)فلاتخلاا راد عم( نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا ،لادلا ةيئايمس ىلإ ىنعملا ةينب نم صنلا ةيرظن ،يرمخ نيسح نانبل ط ، 0 ، 7112 م ص ، 36 . 2 عجرملا هسفن ص ، 23 . 3 يرئازجلا بدلأا يف مولع هاروتكد ةحورطأ _قاسنلأا باطخو صنلا قايس_ ثيدحلا يرئازجلا ةلحرلا بدأ ،يتيخب ىسيع ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ،تاغللاو بدلأا ةيلك ،ثيدحلا 7101 / 7106 ص ، 33 .

011 1 نونف ،يتيسار اوسنارف يباطخلا سيردإ :رت ،همولعو صنلا ، برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،لاقبوت راد ط ، 0 ، 7101 م ص ، 27 . 2 ا ،يئاورلا صنلا حاتفنا ،نيطقي ديعس قايسلاو صنل توريب ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ط ، 7 ، 7110 م ص ، 37 . 3 دقنلا يف هاروتكدلا ةداهش لينل ةركذم ،حوتفملا قسنلا ىلإ قلغملا قسنلا نم يبدلأا صنلا ،نيدلا رون ىفطصم ةراق ،رصاعملا ،نارهو ةعماج ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا مسق ،تاغللاو بادلآا ةيلك 7112 / 7101 ص ، 731 .

010

9

1 ص ،لادلا ةيئايمس ىلإ ىنعملا ةينب نم صنلا ةيرظن ،يرمخ نيسح 26 . 2 لا ريخ دمحم ةيصانتلاو صنلا يف تاسارد ،يعاقب ايروس ،صمح ،فراعملا راد ، ط ، 0 ، 0228 م ، ص 76 .

017 1 نيدلا رون ىفطصم ةراق ص ،حوتفملا قسنلا ىلإ قلغملا قسنلا نم يبدلأا صنلا ، 731 . 2 ،ةفيلخ لآ ديعلا دمحمل "يلايل نيأ" ةديصقل ةيكيكفت ةيئايميس ةسارد ،ضاترم كلاملا دبع ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد رئازجلا ، )طد( ص ،)تد( ، 11 .

013

0

1 لخدم ،يحيبصلا رضخلأا دمحم هقيبطتو هتلااجمو صنلا ملع ىلإ ا رادلا ، فلاتخلاا تاروشنمو نورشان مولعلل ةيبرعل ط ، 0 ، ص ،)تد( 72 . 2 ييغت :ةللادلا ديلوتو ةءارقلا ،يناديمحل ديمح يبدلأا صنلا ةءارق يف انتاداع ر برغملا ،ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ، ط 0 ، 7111 م ص ، 11 .

012 1 ىفطصم ةراق ص ،حوتفملا قسنلا ىلإ قلغملا قسنلا نم يبدلأا صنلا ،نيدلا رون 772 .

011 1 ددعلا ،رئازجلا ،ةيظحاجلا ،نييبتلا ،نراقملا يفاقثلا دقنلا ،رودزم نسحأ 76 ، 7116 ص ، 01 .

016

4

1 ،رصاعملا يبدلأا دقنلا يف هاروتكد ةلاسر ،ليوأتلاو ةءارقلا نيب يبدلأا صنلا ،رامع دمحأ ةفيطل غللاو بدلأا ةيلك مسق ،تا ،ناسملت ،دياقلب ركب يبأ ةعماج ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا 7106 / 7102 ص ، 08 . 2 ةللادلا ملع ،راتخم دمحأ ،ةرهاقلا ،بتكلا ملاع ، ط 0 ، ص ،)تد( 00 .

012 1 ةبتكم تاروشنم ،ةيدكلا يللاجلا ،يناديمحل ديمح :رت ،)بدلأا يف( بواجتلا ةيلامج ةيرظن :ةءارقلا لعف ،رزيإ غناغفلوف نملا برغملا ،لها ، ،)طد( )تد( ص ، 12 -61 .

018

5

5

1

1 ةبيرغلا رابخلأاو ةبيجعلا تاياكحلاو ةليلو ةليل ةئام ،ميدقلا يبرعلا درسلا يف يبئاجعلا ،دهاشلا دوصقملا دبع يدمح ليبن ص ،اجذومن 067 .

012

5

9

1 م ،ينوبلا يهابلا ص ،ةليلو ةليل ةئا 370 . 2 ملا ردص هسفن ص ، 768 . 3 ص ،هسفن 712 . 4 ص ،هسفن 722 .

001

1209

1 ليبن يبدلأا دقانلا ليلد ،بغار رصم ،رشنلاو ةعابطلل بيزع راد ، ط ، 0 ، 0228 م ص ، 77 . 2 _قاسنلأا باطخو صنلا قايس_ ثيدحلا يرئازجلا ةلحرلا بدأ ،يتيخب ىسيع )أةمدقملا( ص 3 ص ،يبدلأا دقانلا ليلد ،بغار ليبن 73 .

000 1 رصم ،ةرهاقلا ، ةضهنلا راد ،ثيدحلا يبدلأا دقنلا ،للاه يمينغ :رظني ، )تد( ،)طد( ص ، 112 . 2 ،)ةثيدحلا ةيوغللا تاساردلا رظن ةهجو نم( ةياورلا دقن ، ميهاربإ ةليبن ط ،رشنلاو ةعابطلل بيرغلا راد 0 ، 0227 م ص ، 20 .

007

5

0

1 ملعلا ريسفتلا ،بغار ليبن )ةديدج ةيبرع ةيرظن وحن( بدلأل ي )نامجنول( رشنلل ةيملاعلا ةيرصملا ةكرشلا ، -تايبدأ ةسلس ط 0 ، 0222 م ، ص 722 . 2 ص ،ةيبرعلا ةيدرسلا ،ميهاربإ الله دبع 22 .

003 1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 028 . 2 هسفن ردصملا ص ، 716 . 3 هسفن ص ، 720 .

002

6

Talcott Parsons

1 لع يف ةرصاعملا ةيرظنلا ،تايزلا ديمحلا دبع لامك ،يفطل ميهاربا تعلط عامتجلاا م ةرهاقلا ،بيرغلا راد ، ط ، 0 ،)تد( ، ص 27 .

001

6

1

1 يلع نانبل ،عيزوتلاو رشنلل لهانملا راد ،دوجولا يف قشعلاو ةأرملا يف تلامأتو ءانفلاو بحلا ،برح ط ، 0 ، 0221 م ص ، 73 . 2 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 722 .

006 1 ءاضيبلا رادلا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ،ةغللاو ةأرملا ،يماذغلا الله دبع ط ، 3 ، 7116 م ص ، 12 . 2 لا يهابلا ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوب 020 . 3 ردصملا هسفن ص ، 702 . 4 ص ،هسفن 772 .

002 1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 776 . 2 لا هسفن ردصم ص ، 712 . 3 ص ،هسفن 736 . 4 هسفن ص ، 710 . 5 هسفن ص ، 776 .

008 1 ا ،سينودأ ةيلايرسلاو ةيفوصل توريب ،رشنلل يتاس راد ، ط ، 7 ، 0221 م ص ، 012 . 2 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 021 . 3 ردصملا هسفن ص ، 020 ،

002 1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 021 . 2 هسفن ردصملا ، ص 028 . 3 ص ،هسفن 712 . 4 هسفن ص ، 772 . 5 هسفن ص ، 778 . 6 قباسلاردصملا هسفن ص ، 721 .

071 1 يناسنلاا دوجولا ةيلاكشإ ، حاتفلا دبع ايليماك – يثادحلاو يعقاولا رعشلا يف ةيقيبطت ةيدقن ةسارد ،ةيعماجلا تاعوبطملا راد ةيردنكسلاا ، )طد( ، 7118 م ص ، 012 .

070

6

9

1 ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص 727 . 2 ملا ردص هسفن ص ، 027 .

077

6

0

1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 718 ، 721 . 2 هسفن ردصملا ص ، 762 . 3 هسفن ص ، 726 .

073

6

4

1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 717 . 2 ملا ردص ،هسفن ص 717 . 3 هسفن ص ، 708 .

072 1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ، ص 020 . 2 هسفن ردصملا ص ، 022 .

071

6

4

1

1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 020 . 2 هسفن ردصملا ص ، 022 . 3 سفن ه ص ، 716 . 4 هسفن ص ، 718 . 5 ص ،هسفن 772 . 6 هسفن قباسلاردصملا ص ، 776 .

076

6

4

9

1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 772 . 2 ، ،هسفن ردصملا ص 718،712 . 3 سفن ه ص ، 772 . 4 ص ،هسفن 771 .

072

6

4

0

1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 778 . 2 هسفن ردصملا ص ، 721 ، 726 . 3 ،هسفن ص 716 ، 718 . 4 سفن ه ، ص 772 . 5 ص ،هسفن 772 ، 727 .

078

6

4

4

1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 728 . 2 ردصملا ص ،هسفن 763 . 3 هسفن ص ، 022 . 4 سفن ه ص ، 710 . 5 ص ،هسفن 312 . 6 هسفن قباسلاردصملا ص ، 717 .

072

6

5

1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 710 ، 718 ، 712 ، 708 ، 771 ، 772 . 2 ملا ردص هسفن ، ص 727 . 3 ص ،هسفن 027 ، 023 . 4 ص ،هسفن 708 .

031

6

6

1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 732 . 2 ملا ردص هسفن ص ، 727 . 3 ص ،هسفن 772 ، 711 . 4 سفن ه ص ، 710 .

030 1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 716 . 2 ،هسفنردصملا ص 021 . 3 هسفن ص ، 027 . 4 سفن ه ص ، 082 ، 712 .

037

6

0

1 يهابلا ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا ص ، 712 . 2 ردصملا ص ،هسفن 022 . 3 ص ،هسفن 778 . 4 هسفن ص ، 082 ، 021 ، 716 . 5 هسفن ص ، 708 . 6 هسفن قباسلاردصملا ص ، 021 .

033

0

1 ،سيراب ،نلاوك تاروشنم ،يواحلا ايليإ :رت ،ةيلامجلا ملع ىلإ لخدم ،وللا لراش 0217 م ص ، 38 .

032

0

1

1 يف ةينفلا ةروصلا ،روفصع رباج رتلا برعلا دنع يغلابلاو يدقنلا ثا برغملا ،يبرعلا يفاقثلا زكرملا ، ط ، 3 ، 0227 م ، ص 376 -372 .

031 1 ةرهاقلا ،فراعملا راد ،يرعشلا ءانبلاو ةروصلا ،نسح نسحم الله دبع ، )طد( ص ،)تد( ، 06 . 2 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 021 . 3 ملا هسفنردص ص ، 027 . 4 ص ،هسفن 710 . 5 ص ،هسفن 776 . 6 ص ،هسفن 720 . 7 هسفن قباسلاردصملا ص ، 702 . 8 هسفن ص ، 761 .

036

0

9

1 يدرسلا باطخلا ليلحت ،ضاترم كلاملا دبع -قدملا قاقز ةياورل ةبكرم ةيئايميس ةيكيكفت ةجلاعم تاعوبطملا ناويد رئازجلا ،ةيعماجلا ط ، 0 ، 0221 م ص ، 762 . 2 ا مولع ،مساق دمحأ دمحم ،عيدبلا ،نايبلا(ةغلابل )يناعملا نانبل ،باتكلل ةثيدحلا ةسسؤملا ، ط ، 0 ، 7113 م ص ، 17 .

032 1 عملا يف ةرسيملا ةغلابلا ،يلعلا رميح نيسح لصيف عيدبلاو نايبلاو ينا نامع ،ةفاقثلا راد ةبتكم ، ط ، 0 ص ،)تد( ، 771 . 2 ا يف ةيرعشلا ،قازر ميكحلا دومحم وثنملاو موظنملا نيب يبدلأا صنل ر باتكلا داحتا تاروشنم ، رئازجلا ،نييرئازجلا ط ، 0 ، 7112 م ص ، 21 .

038 1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 26 . 2 ملا ردص هسفن ص ، 022 . 3 سفن ه ص ، 702 . 4 ص ،هسفن 711 . 5 هسفن ص ، 718 . 6 قباسلاردصملا سفن ه ص ، 771 .

032 1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 776 . 2 هسفن ردصملا ص ، 778 . 3 ،هسفن ص 732 . 4 ص ،هسفن 316 . 5 ،يغارملا نسح دمحأ دومحم عيدبلا ملع_ ةيبرعلا ةغلابلا يف ، ةيردنكسلاا ،رشنلاو ةعابطلل ةيعماجلا ةفرعملا راد ، ،)طد( 0222 م ص ، 012 .

021 1 نانبل ،ةضهنلا راد ،ةيبرعلا ةغلابلا يف ،قيتع زيزعلا دبع ، )طد( ، ص ،)تد( 062 . 2 اياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ،ىرخأ ت 021 . 3 ملا ردص سفن ه ص ، 027 . 4 ص ،هسفن 717 ، 702 . 5 ص ،هسفن 776 . 6 هسفن ، ص 731 .

020

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

≠

1 لاو نايبلاو يناعملا_ ةغلابلا مولع يف حاضيلإا ،ينيوزقلا بيطخلا نيدلا للاج نيدلا سمش ميهاربإ :قيقحت _عيدب بتكلا راد ، نانبل ،توريب ،ةيملعلا ط ، 0 ، 7113 م ص ، 728 . 2 دمحأ دمحأ :رظني ،ةرهاقلا ،رصم ةضهن راد ،برعلا دنع يبدلأا دقنلا سسأ ،يودب 0222 م ص ، 220 . 3 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 730 ، 732 ، 731 ، 736 ، 720 ، 722 ، 726 ، 728 ، 763 .

027

0

0

023

0

4

1 ص ،روثنملاو موظنملا نيب يبدلأا صنلا يف ةيرعشلا ،قازر ميكحلا دبع دومحم 82 .

022 1 م ،ينوبلا يهابلا ا ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئ ص ، 722 .

021 1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 701 . 2 هسفن ردصملا ص ، 717 .

026

0

5

1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 021 ، 027 ، 712 ، 707 ، 702 ، 708 ، 730 ، 766 ، 780 ، 782 ، 302 ، 371 .

022

0

6

َرو

َاَو

َدُْت

َّلا ه

ِت

ُه ي

ِف و

َب ي

ْيِت

َه

َع ا

ْن

َنْف

ِس

ِه

َو

َغََّل

َق

ت

َلأا

ْبَو

َبا

َو

َقَلا

ْت

ِه

َل تي

َق ،ك

َلا

َم

َع

َذا

ِإ للها

َّنُه

َر

ِّب

َأ ي

ْح

َس

َن

َمْث

َو

َيا

ِإَّن

ُه

َلا

ُيْف

ِل

ُح

َّظلا

ِلا

ِم

نو

3

.

1 جعم ،شولع ديعس ةيبولسلأا تاحلطصملا م ةرصاعملا توريب ،ينانبللا باتكلا راد ، ط ، 0 ، 0281 م ص ، 701 . 2 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 722 ، 788 . 3 ةيلآا ،فسوي ةروس 73 . 4 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 082 .

022

8

1 يبعشلا ثارتلا نم ،كبحم دايز دمحأ – ةيبعشلا ةياكحلل ةيليلحت ةسارد راد نانبل توريب ،ةفرعملا ط ، 0 ، 7111 م ص ، 86 .

011 1 )ميدقلا يبرعلا دقنلا يف رثنلا و رعشلا اياضق نم( بدلأا ةيرظن يف :يفاوم نامثع ، ج 0 ةعابطلل ةيعماجلا ةفرعملا راد ، رشنلاو ، ةرهاقلا ، )طد( ، 7111 م ص ، 031 . 2 رت ،ةثيدحلا درسلا تايرظن :نترام سلاو : ىلعلأا سلجملا تاروشنم ،مساح دمحم ةفاقثلل ، )طد( ، 0228 ،م ص 722 . 3 باطخلا ليلحتو ةيبولسلأا ،دسلا نيدلارون :رظني – ثيدحلا يبرعلا دقنلا يف ةسارد -ج 7 ،عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةموه راد ، ص،رئازجلا 22 .

010 1 قافلآا راد تاروشنم ،دعس قوراف هققح و همدق ،تادوجوملا بئارغو تاقولخملا بئاجع ،ينيوزقلا ايركز توريب ،ةديدجلا ، ط 7 ، 0222 ،م ص 38 . 2 فيص عيبر ،رئازجلا ،سماخلا و عبارلا ددعلا ،ةلءاسملا ةلجم ،رونم دمحأ :رت ،يبئاجعلا بدلأا فيرعت ،فورودت ناتفزت 0223 ص، 28 . 3 هسفن عجرملا ص ، 22 .

017

8

1

1 ص ، ميدقلا يبرعلا درسلا يف يبئاجعلا ،دهاشلا يدمح ليبن :رظني 002 . 2 يريمدلا نيدلا لامك توريب ،ركفلا راد ،ىربكلا ناويحلا ةايح ، ، )تد( ،)طد( ص ، 713 .

013 1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 766 ، 762،307 .

012

8

9

1 ص ،ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا 766 .

011

8

0

•

•

1 ةدارب دمحم :رت ،ريسلأا لوقلا وأ ةليلو ةليل فلأ ،خيشلا نب نيدلا لامج نورخآ ، ص 022 . 2 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص ، 301 .

016 * وأ سونبلأا وأ زونبلأا ةيزيلجلإاب( مسأسلا Ebony هنم عنصيو ،دوسأ بلص هبشخ ،ةيئاوتسلاا تاباغلا يف تبني رجش وهو ) .ةمخفلا فحتلا 1 ص ،ةليلو ةليل فلأ ،خيشلا نب نيدلا لامج 026 .

012

10

17

13

12

11

16

12

18

12

01

00

07

03

02

01

018 * وأ ةقانلا دلو ،ليصفلا ا ةرقبل .همأ نع هلصف وأ هماطف دعب * ّرلا .لسنلل ذختت سرف ةكم * امهنوفج ،ناتيلاقترب هانيع ،دوسأ هراقنم ،جاوملا يجسفنب هقنع ،يصاصر قرزأ هرهظ ،توصلا نسح مامحلا نم عون يرمقلا ا نم هتوق ،قزرلا ليبس يف دلابلا بوجت يتلا عطاوقلا رويطلا نم وهو ،ركذلا نم ادق رغصأ ىثنلأا ،رمح .روذبلاو بوبحل * .ماشلاو قارعلا ىلإ تاعامج يف رجاهيو ،ابوروأ نطوتسي ،ةفورعملا ةمامحلا نم لايلق ربكأ ،ةيمامحلا ةليصفلا نم رئاط

012 1 ىرخأ تاياكحو ةليلو ةليل ةئام ،ينوبلا يهابلا ص 302 . 2 ملا هسفن ردص ص ، 708 ، 771 ، 770 ، 772 ، 733 ، 316 . 3 هسفن ص ، 371 . 4 سفن ،ه ص 722 ، 721 . 5 ص ،هسفن 786 ، 317 .

060

067







063







062













061











062

068

062

021

022

081

080

087

‌

‌

‌

‌

‌

‌

‌

‌

‌

ثحبلا ةبتكم

083





1

1241

4002

0

7

0

7111

3

0

7118

2

3

7111

1

0

7112

082

6

0

7107

0

1

7

0222

3

0

0281

2

1

0322

0222

1

0

0222

6

1

0222

2

3

081

0

7

7113

7

0222

3

7

0222

2

0

7111

1

0

6

2

7

0221

8

3

0227

2

0

7113

01

7110

086

00

0

7112

07

0

7112

03

0

0222

0

7111

02

7111

01

7

0222

06

3

7117

02

7

7110

082

0

7116

0

7102

0

0222

08

02

0

7110

71

0881

0281

7

0282

70

7111

77

7112

73

0

0221