أشكال السرد في الأدب الجزائري القديم

ةٌبعشلا ةٌطارقمٌدلا ةٌرئازجلا ةٌروهمجلا

ًملعلا ثحبلاو ًلاعلا مٌلعتلا ةرازو

تاــــــــــــــغللاو بادلآا ةٌلك رضخل جاحلا دٌقعلا ةعماج

-

ةـــــــــــنتاب

-اــهبادآو ةــٌبرعلا ةغللا مسق

بدلأا ًف درـسلا لاكـشأ

مــــــٌدقلا يرــــــئازجلا

موـــــلعلا هاروتكد ةداـــــهش لٌنل مدـــقم ثحب

ًبرــــــــــــــعلا بدلأا ًف

ةـبلاطلا دادعإ

:

فارــــــشإ

:

ذاتـــسلأا

.

ًشعلا الله دبع روتكدلا ًناطلس ةدرو

ةٌعماجلا ةٌساردلا ةنسلا

:

1434

-

1435

ـه

/

2013

-

2014

م

يدلاو حور ىلإ

...

ةبٌبحلا ًمأ ىلإ

...

لملأاو ءاجرلاو ربصلا نم رٌثكب لمعلا اذه اورظتنا نٌذلا لك ىلإ

....

نافرعو رٌدقت ةٌحت ًشعلا الله دبع روتكدلا يذاتسأ ىلإ

....

ءافوو بح نوبرع عضاوتملا لمعلا اذه عفرأ اعٌمج مكٌلإ

.

‌أ

‌ب

1

-ثحبلا ةروص

2

-ةيلاكشلإا

3

-عوضوملا يرايتخا ببس

4

-هيلع ةقباسلا تاساردلا

5

–

ثحبلا ةنيع رايتخا

6

-ثحبلا تايوتحم

7

-ثحبلا تابوعص

8

–

ثحبلا يف نومهسملا

‌ت ةمدـــــــــــقملا بيرعلا يدرسلا ثاتًلا صوصن عونت حيتي تاناكمإ ، وتػلام ىلع فوقولاو ، وتلءاستظ تىش وم ةيدرسلا لاكشلأا نم اقلاطنا ، ويف ةمكحتتظا تُناوقلا و ، وتلاَّكشتو وتلااكشِإ ةفرع في تزرب تيلا راطإ ةيبرعلا ةفاقثلا تانوكم لك تُب دئاسلا لعافتلا ةيملاسلإا بدلأا في يمدقلا يرئازتصا . بيرعلا بدلأا ناك اذإو ؛ ميتعتلا ازواتجو ةساردلا نم ارفاو اظح اذخأ يسلدنلأاو يقرشتظا تُسرادلا مامتىاب ظيح لم ونم درسلا ةصاخ يمدقلا يرئازتصا بدلأا نم اماى اءزج نإف ، في يرئازتصا بدلأا نم بناتصا اذبه مامتىلاا لىإ تٍتعفد تيلا بابسلأا نمض نم اذىو، اهمو وتيلاكشإ ناصخلي تُمهم تُلاؤس نع بييج نأ لوايح يذلا ثحبلا اذى : حتفلا نم يمدقلا يرئازتصا بدلأا في درسلا تلاُّكشتو تلااكْشإ يى ام يملاسلإا لىإ ؟ ةضهنلا رصع . عاطتسا لى بيدلأا دورس ىوتسم في اصوصن جتني نأ يمدقلا يرئازتصا ثحبلا اذى ونع بيجيس ام اذى ؟ هرصع متهي لولأا ؛ تُيوتسم في وتلوانت يذلا ، بناتصاب متهيف نياثلا امأ ، ييخراتلا وقايس في يمدقلا يرئازتصا بدلأا في درسلا ةساردب اهتينب في ةَعدبُتظا صوصنلا ةسارد وىو ، يقسنلا . يلي اميف اهلترأ بابسأ ةدع لىإ دوعيف عوضوتظا يرايتخا ببس امأ : 1 ةييدداكلأا تاساردلا نوك ، ةيرئازتصا ةبتكملل ةليلق ولو ةفاضإ يثبح نوكي نأ تببحأ بدلأا لىإ يمامتىا تفل دقو ،ةحيحش لقن لم نإ ةليلق يمدقلا يرئازتصا بدلأا خيرات في تيسارد يرئازتصا ثيدتضا يرئازتصا بدلأا في ةتَصقلا ةصقلا لوح تَتسجاتظا في . نأ امك فرشتظا ذاتسلأا / حتًقاو يمدقلا يرئازتصا بدلأاب مامتىلاا ىلع تٍعجش يشعلا للها دبع هاروتكدلل ةحورطلأا هذى ناونع يلع يىو : يمدقلا يرئازتصا بدلأا في درسلا لاكشأ . حاتًقلاا ناكف ، ةتتشمو ةليلق يمدقلا يرئازتصا بدلأاب تيفرعم نأ مغر ، حاتًقلاا تٍبجعأف قيرطلا ةبوعص مغر يمدقلا لىاتغ جولول زفلمحاو زفاتضا وى .

‌ث 2 ةلحرتظا يطغتلا يهف تدجو نإو ، ادج ةليلق رامضتظا اذى في ةييدداكلأا تاساردلا حتفلا نم لىولأا ةلحرتظا نأ كلذ ، ثحبلا اىاطغ تيلا ةدتمتظا يملاسلإا تىح ةلودلا ةيانه ماع رامعتسلاا لوخدو ةينامثعلا 1830 حت لم ظ امأ ، درسلا ىلع ءاوضلأا طيلستب ةصاخ ةفصب درسلاو ةماع ةفصب رثنلا تلوانت تيلا تاساردلا نمف ةيناثلا ةلحرتظا اىرودص خيراوت بسح ةبترم اهمدقنس : * برغتظاو قرشتظا في بدلأاو ةفاقثلا خيرات طيرش للها دبع . باتكلل ةينطولا ةسسؤتظا . ط 1 . 1958 . ةماع ةفصب بيرغتظا رثنلا لوانت / يرئازتصا بدلأا في درسلل ضرعتي لمو . * ثيدتضا يرئازتصا رثنلا روطت . بييكرلا للهادبع . ةعابطلل عفان راد . ةرىاقلا . ط 1 1967 . نم ةساردلا ةتًف ددح دقو ، ةماقتظاو ةلحرلا لوانت 1830 . * يرئازتصا بدلأا خيرات . رامطلا دمتػ . ةيعماتصا تاعوبطتظا ناويد . ط 1 . 1970 . ط 2 . 2006 حتفلا نم رثنلاو رعشلا باتكلا لوانت يملاسلإا لىإ لوطلو ، ثيدتضا رصعلا ةماقتظاو نيارىولا دنع ةماقتظا نع ثدتح دقف درسلا امأ ، ابضتقم ءاج رثنلا نإف ، ةلحرتظا نيامثعلا رصعلا في . * داتز تٍب ةلود رصع في بدلأا . قازروب دمتػ نب دتزأ . ش .و . ن . ت . 1981 ىلع زكر زواجتي لمو ، رعشلا إ تاراش لىإ رثنلا . * يمدقلا بيرغتظا بدلأا في تاسارد . يداتز للها دبع . ثعبلا راد . ةنيطنسق . ط 1 . 1985 ةراشلإا متت لمو ةيصفتضا ةلودلا دهع في بدلأا لوانت لىإ درسلا . * يمدقلا بيرغتظا بدلأا ةسارد في لخدم . وحد بيرعلا . باهشلا راد . ةنتاب . ط 1 . 1986 . ةيمتسرلا ةلودلا تىح حتفلا نم لئاسرلاو بطتطا لوانت . * بيرعلا بدلأا في ةماقتظا نف . ةنيق نب رمع . ةفرعتظا راد . 2002 . في ةماقتظا لوانت يرجتعا سداسلا نرقلا نم يرئازتصا بدلأا لىإ ثيدتضا رصعلا ، ةصاخ يمدقلا نكل ابضتقم درو . * بيرعلا بدلأا خيرات . تاراملإاو لودلا رصع . ايناتيروم ىصقلأا برغتظا رئازتصا . نادوسلا . فيض يقوش . فراعتظا راد . ط 1 . 2005 . نف لوانت ةيدرسلا لاكشلأا نم طقف ةماقتظا .

‌ج * يمدقلا يرئازتصا بدلأا . ضاترم كلاتظا دبع . روذتصا في ةسارد . ةموى راد . ط 1 . 2005 تُيمتسرلا دهع في لستًلا نف زواجتي لم . * فياقثلا رئازتصا خيرات . للها دعس مساقلا وبأ . ةينامثعلا ةتًفلا عسوم لكشب لوانت . اهقايس في ةيدرسلا لاكشلأا ةسارد صصتخ لم انهأ تاساردلا هذى ىلع ظحلاتظاو رشت لمو ، بيراغتظاو بيرعلا يدرسلا لىإ اهتينب دنع فقت لمو ، اهلكشتو اتعاكشإ . امك ضرعلا ادعام ، اتع سسؤي عجرم ىلع رثعأ لم يمدقلا يرئازتصا بدلأا في ةتَسلا نأ للها دعس مساقلا بيلأ ةييخراتلا ةساردلا ىلع بوسلمحا ييخراتلا . * ناونعب يمودرز ليعاتشلإ هاروتكدلا ةلاسر ةييدداكلأا لئاسرلا نمو . في ةلحرلا نف يمدقلا بيرغتظا بدلأا . فارشإ . أ .د . يشعلا للها دبع . نمض نم ةينلايثرولا ةلحرلا لوانت ةيرئازتصا تلاحرلا . ةيفرعم لوقح ىلع ةحتفنم صوصن ةيدرسلا صوصنلا نأ ابمو ةماقتظاو ، ةتَسلاو ، ةلحرلاو ، تارماستظاو ، تايورتظا لكشت ةددعتم ، ، برعلا مايأو ، تامانتظاو ، ةيفوصلا تاماركو ، تارظانتظاو ، تاياكتضاو ، ةيبعشلا ةتَسلاو اىتَغو .... حتفلا نم ةينمزلا ةتًفلا دادتما ىلع ةيدرسلا لاكشلأا في عونتلاو تٌغلا اذى يملاسلإا ىبركلا ةيدرسلا لاكشلأا ىلع ةساردلا في رصتقا تٍلعج ةضهنلا رصع تىح يىو يمدقلا بيرعلا درسلا في : عم عطاقتت يهف ، ةياكتضاو ، ةماقتظاو ، ةلحرلاو ، ةتَسلا ةيبدلأا سانجلأاو عاونلأا عمو اهعم لخادتتو ىرخلأا لاكشلأا . وأ اهعايضل امإ ، ةيدرسلا صوصنلا حشب زيمتي يمدقلا يرئازتصا يدرسلا لالمجا نأ امك لا ةليوطلا ةينمزلا ةتًفلا دنج اذل ، اىدجاوتب انتفرعم مدعو اىرومغل صوصن لاإ اهيطغت ا سداسلا يرجتعا نرقلا نم دتتد ةدودتػ لىإ عساتلا . قفو ثحبلا ةدام تمدق دقو يىو جىانم ةثلاث : مسقلا في يفصولاو ييخراتلا جهنتظا يقيبطتلا مسقلل وتصصخ يوينبلا جهنتظا امأ ، يرظنلا . ثحبلا ةنيع رايتخا : اهنم صوصنلا نم ةعومتغ يدل رفوت : قوزرم نبا ةتَس ؛ ةتَسلا في بيطتطا ( دتصا ) نادتز ةتَسو ، عساتلا نرقلا نم عاصرلا ةتَسو نماثلا يرجتعا نرقلا نم تَملأا ةتَسو ، ةنيطنسق ياب دتزأ ةتَسو ، يركسعتظا سار وبأ ةتَسو ، ةجوخ نامثع نب

‌ح رداقلا دبع . راىزلا دتزأ جاتضا تاركذمو . ، صوصن ةستس اهنم تتًخا ةعوملمجا هذى يطغت ةسمتطا صوصنلا نأب انم انايدإ يركسعتظا سار بيأ ةتَسو راىزلا تاركذم تدعبأو نايمتني تُصن نأ رابتعاب ةتًفلا لىإ صوصنلا ةيقب امأ ، تُيرجتعا عساتلاو نماثلا تُنرقلا ، يرجتعا رشع ثلاثلا ةيادبو رشع نياثلا ةيانه يأ ؛ يدلايتظا رشع عساتلا نرقلا نم يهف راىزلاو سار بيأ يصن تدعبأف . تتًخا ، سار بيأو عاصرلا تُب ةلضافتظا راطإ يفف ةيحانلا نم امأ ، صوصنلا في ةرفو ويف رشع عساتلا نرقلا نلأو ؛ صنلا مدقل عاصرلا اهسفن ةقيرطلاب ةتَسلا لوانتي اهملاكف ةيبدلأا . تاركذم ىلع يرايتخا عقو تاركذتظا امأ امأ ، تاركذتظا ناونع تلتز ناو تىح زايتماب ةيتاذ ةتَس ةقيقتضا في انهلأ ؛ ياب دتزأ فاج يملع عباط تاذ يهف راىزلا تاركذم . ةنيعلا رايتخا في اتهدمتعا تيلا سيياقتظاو . ةساردلل وضرعت مدعو صنلا مدق و ةلحرتظا ةيطغت . عست يدل ترفوت دقف ، عونتلا سايقم ةفاضإ عم ةلحرلا في اتهدمتعا اهسفن سيياقتظا ، ذفنق نبلأ ةيفوصلا ةيرايزلا ةلحرلا يىو مدقلأاب تأدب استس اهنم تتًخا تلاحر ناصن يدل رفوت دقو ، يرقملل ةيجتضا ةلحرلاو ، بيلاعثلا نتزرلا دبعل ةيملعلا ةلحرلاو : يرقتظا ةلحر لولأا لىإ قرشتظاو برغتظا . حفن نم لولأا ءزتصا في دراولا ةلحرلا صن نياثلاو بيطلا . تايمويو تاركذم نع ةرابع لولأا صنلا نأ يدل تُبت تُصنلا ةءارق دعبف تاموقم ىلع رفوتي بيطلا حفن في هدنج ام وى يقيقتضا يلحرلا صنلا امأ ، لئاسرو وتدمتعاف ةلحرلا . نبا ةلحرو نيلايثرولا ةلحر ؛ يىو تلاحر ثلاث دنج يدلايتظا رشع نماثلا نرقلا نمو شوداتز نبا ةلحرو لاطى ( ةيبرغتظا ةلحرلا نياثلا ءزتصا ) نباو نيلايثرولا تيلحر تدعبتسا ، برغتظا لىإ ةيحايسلا ةيملعلا شوداتز نبا ةلحر تدمتعاو ، اتسرد اهمرابتعاب لاطى . نمو نبا ةلحرو مايص نبا ةلحرو يطاوغلأا نيدلا نبا ةلحر ؛ تلاحر ثلاث رشع عساتلا نرقلا عقو دقف ،ةيرامعتسلاا فادىلأا ةمدخ وىو ، دحاو تلاحرلا هذى في فدتعا نأ ابمو داق ةيتشر ةيسايس ةلحر يىو داق دلو دتزأ ةلحر ىلع يرايتخا . ، ةلحرلاو ةتَسلا في صوصنلا ةيقبب تنروق ام اذإ ةدودتػ ةيماقتظا صوصنلا نإف ةماقتظا امأ صن سداسلا يرجتعا نرقلا نمف ، يدل ةرفوتتظا صوصنلا تلوانت دقف اذى ىلع ءانبو

‌خ نرقلا نمو ، فيرظلا باشلل صن يرجتعا عباسلا نرقلا نمو نيارىولا زرتػ بيأ نيدلا نكرل شوداتز نباو ، نيوبلا دتزأو ، نوميم نب دملمح ؛ صوصن ةثلاث يرجتعا رشع نياثلا ىلع تبتك ةيتَغ ةتَس نع ةرابع نوميم نب دمتػ صن امأ شوداتز نبا صن تدمتعاف ةماقتظا لىإ ونم ةلاسرلا لىإ برقأ وهف نيوبلا دتزأ صنو ، ةماقم لكش . نبا ةلواتػ ىقبتو اهقايس في مكاتح يهف صئاقن اهيف تدجو نإو تىح ةماقم ةباتكل ةداج ةلواتػ شوداتز ويف تدجو يذلا ييخراتلا . تُمسق لىإ تاماقتظا تمسق انى نمو : نيارىولل ةيعامتجا رداقلا دبع تَملأاو فيرظلا باشلل ةيفوصو، شوداتز نباو . ثحبلا تايوتحم : ىلع ثحبلا لمتشي لخدمو ةمدقم و ةتداخو باوبأ ةعبرأ ، لخدم امأ ثحبلا ف ويف تلوانت ضرع ثحبلا تاحلطصم . لولأا بابلا ةتَسلل وتصصخ نمضتي ؛ تُلصف لولأا لصفلا في تَسلاو مجاتًلا ؛ ةتَسلا فيرعت ويف تلوانت ؛ ييخراتلا امهقايس ، اهصئاصخ ، اهعاونأ . عاونلأاو ةتَسلا اهنم ةبيرقلا سانجلأاو . يقرشتظا بدلأا في ةتَسلا . يسلدنلأاو بيرغتظا بدلأا في ةتَسلا . يمدقلا يرئازتصا بدلأا في ةتَسلا . يناثلا لصفلا ةيقيبطتلا ةساردلل صاخ يناثلا بابلا : ةلحرلا لولأا لصفلا ةلحرلا فيرعت تلوانت ييخراتلا اهقايس في ةلحرلا . اهنم ةبيرقلا عاونلأا عم ةلحرلا لخادت اهعاونأ . اهصئاصخ . يقرشتظا بدلأا في ةلحرلا يمدقلا يسلدنلأاو بيرغتظاو . يمدقلا يرئازتصا بدلأا في ةلحرلا . يناثلا لصفلا . ةساردلا ةيقيبطتلا . ثلاثلا بابلا ةماقتظا؛ . لولأا لصفلا ييخراتلا اهقايس في ةماقتظا . ةماقتظا فيرعت . اهعاونأ . لكشلا ليصات . ةيبدلأا عاونلأاو سانجلأاو ةماقتظا . ةماقتظا صئاصخ . ةماقتظا يقرشتظا بدلأا في . يسلدنلأاو بيرغتظا بدلأا في ةماقتظا . يرئازتصا بدلأا في ةماقتظا يمدقلا . نياثلا لصفلا . ةيقيبطتلا ةساردلا عبارلا بابلا . ةيفارتطا ةياكتضا . لولأا لصفلا . ييخراتلا اهقايس في ةياكتضا . فيرعت ةياكتضا . حلطصتظا ةيلاكشإو ةيبرعلا ليايللا . ةيبدلأا سانجلأاو ةليلو ةليل فلا . صئاصخ ةليلو ةليل فلأو، ةليلو ةليل ةئام في دازرهش ةياكتض ةيدرسلا ةينبلا . يكتضا رصع فيرختلاو . ليايللا لوصأ . تاتررت فلأ ةليلو ةليل . يرئازتصا بدلأا في ةليلو ةليل ةئام

‌د . قاشعلا ةياكحو ةليلو ةليل ةئام تُب . لصفلا يناثلا . حتتفتظا ةياكحلل ةيقيبطتلا ةساردلا ةليلو ةليل ةئام ةياكح نم نيوبلا يىابلل . ةمتاخلا ثحبلل اصخلم تنمضت . ثحبلا قحلم . ثحبلا ةبتكم . سرهفو تاعوضوملل . برصلاب اهيلع تبلغت ، ةتَثك تابوعص تهجاو نيأ وى ، ويلإ تَشأ نأ دوأ فاتًعا ةتذو يمدقلا يدرسلا صنلا في نمكت ثحبلا اذى في ساسلأا ةبوعصلا لعلو ، يدحتلاو وهف ، رفوتم تَغو ردانو حيحش مهتناكمو منهزو لقثأ امو ، طسولأا برغتظا ءابدأ رثكأ امف عم ، ةيبدلأا عايض مهجاتنإ تاءارقلا نم بيسحف ، اهتهجاو تيلا ةلضعتظا يىو ، بيدلأا كاردتسلاا زجابح مدطصأ نأ ةتَثكلا ( نكلو وجاتنإ ىلع لاإ رثعن لم نكلو ، عاض وباتك في نلاف اىدروأ ةيرثن ةعوطقم ) ءاتشلأا لاإ مهنم ىقبي لاف ءابدلأا لماعم يهتنتو . في نمكت ىرخأ ةبوعص ماتظلإا ونم رثنلا ةصاخ ، يمدقلا يرئازتصا بدلأاب ييخراتلا بدلأا في مجاتًلاو تَسلل سسأ ادحاو اباتك دجأ لم ذإ ، ةتَسلا في مدعنمو ، ليلق نم اهجارختساو ةتَسلا داوم نع ثحبلا في اتَثك تٍقىرأ يذلا رملأا ، يمدقلا يرئازتصا ثحبلا اذى في ويلع تهتنا يذلا ،يسيسأتلا لكشلا ذخأتل اهبيترتو انهاضم . لثاتظا صنلا ةيوى ديدتح في تابوعص تيقلا دقف يدقنلا ىوتستظا ىلع ةبوعصلا امأ لمتح ام ابلاغ ، لاكشِلإا مستح لا اهلمتح تيلا نيوانعلاف ، صوصنلا عتر في انمامأ وى امك ةييخراتلا ةياورلاو تاركذتظاو ةلحرلاو ةتَسلا تاحلطصم تُب ةلخادتم ةىومم نيوانع يرقتظاو ةجوخ نادتزو ، ةنيطنسق ياب دتزأ صنل ةبسنلاب نأشلا ( وتلحر لىإ برغتظا قرشتظاو ) ىفطصم تَملأو ، . ضعب نأ امك صوصن اىدنج تلاحرلاو ةيتاذلا ةتَسلا قوزرم نباو يرقتظا ؛ يصنل ةبسنلاب نأشلا وى امك ةماعلا مجاتًلا بتكب ةقحلم . وتقاط بسح لك نوعلا لي اومدق صاخشأ لضفب لاإ تابوعصلا هذى لي تَلِّلُذ امو ءازتصا تَخ تٍع للها مىازج لضافلا يذاتسأ نافرعلاو ركشلا ول مدقأ نم لوأو / ع لخبي لمو ، ثحبلا اذى ىلع فارشلإاب تٍفرش يذلا يشعلا للها دبع روتكدلا لي لضافلأا ةداسلل يركش مدقأ نأ ماقتظا اذى في تٍتوفيلا امك ، وبتكو وتاهيجوتب : د/ دمتػ د ، رمع نب / د ، راشرش رداقلا دبع / نم مهلك يلحك ةيرامع ةبتاكلاو ، نياطلس ليلايج

‌ذ دو ، نارىو ةعماج / د ، ةيكرابتظ لحاص / ىلع، نياتزر يلع ذاتسلأاو لياجع لامك لي متهدعاسم . ةكبرب لاإ يقيفوت امو ، تُبيبتضا بيأو يمأ ؛ يلع تَبكلا لضفلا بيحاصل يركشو يمأ لي للها مادأف تٍقراف بيأ ناك نإو ، يلع اهماضرو ، لي امهئاعد . دودمم يركشو وب لاإ يقيفوت امو لىاعت لله تَخلأاو لولأا ركشلاو ، لمعلا اذى بقرت نم لكل .

1

ـــــخدملا

ـــ

2

ضر ع

ناونعلا تاحلطصم

:

لكشلا موهفم ، لاكشلأا

.

-ةيدرسلاو درسلا موهفم ، درسلا

.

-بدلأا

رادحنلااو روطتلاو ةأشنلا ، ميدقلا يرئازجلا

.

3 ضرع ناونعلا تاحلطصم : 1 -لاكشلأا : يدرسلا لكشلا موهفم : وقايس في لاإ حلطصت١ا اذت٢ قيقد مهف لىإ لصن نل ويف دجك مذلا ـاعلا ، لىإ هؤامتنا وىك لصفني كأ اهيف ىىامتي تاحلطصت١ا نم ةعومت٣ اهنع يهو : عاونلأا ةيرظنب ؼرعي ام كأ ،طمنلا ،عونلا ،سنتٞا . سنتٞاك تادوجوت١ا روص فينصت في وطسرأ وى عونلا ك سنتٞا يحلطصم لمعتسا نم ؿكأ عونلا نم معأ هدنع . ءاج ثم ( رايتينكرب F. Brunetiér ) حلطصم ذخأك ( عون ) نيكراد نع ايجولويبلا نم ةرشابم وتيرظن تءاجف ،هروطتك بدلأا صئاصخ ديدتٖ هدنع حلطصت١ا تٍعيك ،بيدلأا دقنلا في وقبطك بيدلأا فينصتلا ؿات٣ في يجولويبلا ؿاثت١ا عم ةقباطتم . ( 1 ) حلطصت١ا تُب ضراعت دجوي لا حضاك وى امكك ا ت ؛ ادحاك تٌعم ذخأت اهلكف طنمك عونك سنج كرنوم ساموت دنع « لرخأ ةعومت٣ ؾانىك : فنص genres ، species ،برض ،عيون ،عون وسفن تٌعت١ا في ـاع لكشب هدنع جردنت اهلك ةقيرط ،بولسأ ،فنص ». ( 2 ) طمنلاك عونلا تُب ؽرف دقف ؼكركدوت امأ « ؽرفلا لىإ دوعي تاحلطصت١ا تُب هدنع ؽرفلا فأ ييخراتلا زات٧لإاك لٍوكلا مديرجتلا تُب ». ( 3 ) ظفتيح لظي طنم حلطصمف ،طمنلا نم معأ عونلاف بولسلأا لثم ولثم وتيصوصتٓ « تامسلا نم ةعومت٣ فزتيخ مذلا ؿاثت١اك جذومنلا وى طمنلا كأ ،زجنت١ا وهف صنلا امأ ،تامسلا كلت في لرخأب كأ ةقيرطب ؼرصتت١ا وى عونلاك ،ةيبولسلأا عونلاك طمنلل سوملت١ا رػػهظت١ا » ( 4 ) ةقلبعب فومتهت١ا فوسرادلا وحرط امك لكشلا ـوهفم عم ضراعتي لا طمنلا فإف روظنت١ا اذى نم يعامتجلاا ؽايسلاب بدلأا . مت٢وقب ةيبدلأا ؿاكشلأا سكرلا باتكلا نم ةعومت٣ ؼِّرعُي : « ةيبدلأا ؿاكشلأا ( ةيسنرفلا نع genre برضلا ،عونلا ، ) تيلا ةينفلا ؿامعلأا عاونأ يى 1 -؟بيدلأا سنتٞا ام ،رفيش مرام فاج ،رظني : ايروس برعلا باتك داتٖا تاروشنم ،ديسلا فاسغ رت . ص 40 اىدعب امك . فاددعلا ،رصاعت١ا بيرعلا ركفلا ، ةيبدلأا عاونلأا ةيرظن ،مكاييح ديشر كلذكك 76 / 77 مام ، . ص ،فاوج 123 - 124 . 2 -3 ص ،وسفن عجرت١ا ،مكاييح ديشر 124 - 125 . 4 -وسفن عجرت١ا .

4 انهأ ىلع غاصت فأ نكيد ةماعلا اتهروص في لكشلا ةلأسم ،ةباتكلا نف روطت ةركتَس في تلكشت تابوعصلا طبترتك ةكتًشت١ا ةيلكشلا تامسلا نع اهيف فشكلا ةينفلا ؿامعلأا فينصت ةلأسم ولاكشأ روطتب بدلؤل ييخراتلا تَبعتلاب فينصتلا اذى في ةيساسلأا » ( 1 ) . بكرضلا كأ طانملأاك ةيبدلأا عاونلؤل ةفدارم فيرعتلا اذى قفك ةيبدلأا ؿاكشلأاف . ةلأسم زييد ام يى ةصات٠ا ةيلكشلا تامسلا ،ةيبدلأا ؿامعلأا فينصت ةيضقب طبترت بيدلأا لكشلا عاونلأاب اهطبري ام يى ةماعلا تامسلاك ،ؿاكشلأا . يبدلأا عونلا موهفم : ةددعتم بيدلأا عونلا تافيرعت « " ةػيبولسلأا تاػفصلا نم ةلتٚ " " ؿامعلأا نم ةرمز ةيبدلأا " ، " ةينفلا تاعاتًخلااك " ، " صوصنلا نم ةقبط " ، " ةينف ةغيص " ، " يػبدأ بػػػلاق " ، " تَبعتلا روص نم ةروص " ، " ةيفاقث كأ ةيوضع ةئف " ، " لكلف بولسلأا ةركفل ةمزلبم ةركف ةددلمحاك ةيركرضلا هتَبعت ؿاكشأ سنج " » ( 2 ) انهوك نع جرتٗ لا يهف تافيرعتلا تددعت امهمك ويسنج ثيح نم بدلأاف ،ةيبدلأا ؿامعلأا نم ةرمز مكتٖ تيلا ةيبولسلأا صئاصت٠ا نم ةلتٚ ( رعش -رثن ) تَغتب عاونلأا تَغتت ،ؼلبتخلااك وباشتلا سايقم اهمكيح عاونلأا نم ةعومت٣ لااكشأ اهنع أشنتف ةييخراتلا ةركتَسلا في تاعمتلمجا روطت قطنت١ عضتٗ مأ ؛ةييخراتلا ؼكرظلا . حبصت هتَغ نع هزيت٘ ةيبولسأ تامسب درفني فأ دبلا سسأتي يكل بدلأا ؿات٣ في عونلاك زكرم كأ ةطْلُس ا وكلف في تَسيك هروت٤ في لكشلا أشني « ةباثتٔ لاإ زبرت لا عون صئاصخف لرخأ عاونأ صئاصخ عم اهضراعتب . لبعلا فيرعت نم بتًقي عونلا فيرعت ـ دنع ةيوغللا ة لرخلأا عاونلأا في ادراك سيل اتٔ ءيش لك لبق ددحتي عونلا ،تَسوس » ( 3 ) . في عقي عونلا ةصاخ تامسب اىدارفناك ةكتًشم تاتٝ نم عاونلأا هذى ولمتٖ ات١ لرخلأا عاونلأا عم ضراعت ام وى عاونلأا تُب لخادتلا اذى ،اهتيصوصخ اهيطعتك اىزيت٘ اهيلع ةلاد تاملبع ةباثتٔ يى فينصتلا ةيلاكشإ لىإ لدأ . 1 -رت ،بدلأا ملع لىإ لخدت١ا ،باتكلا نم ةعومت٣ : ط ،فامع ،ةتَست١ا راد ،لٍادمت٢ا ىلع دتٛأ 1 ، 2005 ص ، 229 . 2 ص ،قباس عجرم ،مكاييح ديشر 124 . 3 -ط ،تكتَب ،ةعيل-طلا راد ،ةبارغلاك بدلأا ،و-طيليك حاتفلا دبع 1 ، 1982 ص ، 22 .

5 بسح عونلا " نفيل مراى " « " ةسسؤم " ةسسؤم ةلكدلا كأ ةعماتٞا كأ ةسينكلا فأ امك سللمجا راد كأ ،ةبتكت١ا كأ ةيشربلأا كأ ءانبلا دجوي امك تىح كأ فاويتٟا دجوي امك دجوي لا وىك برعيك ةمئاقلا تاسسؤت١ا ؿلبخ نم لمعي فأ ءرت١ا فاكمإب فإ ؛ةسسؤت١ا دجوت امك لب ،بياينلا في ؾراشي فأ فكدب فاكملإا ردقب شيعي فأ كأ ةديدج تاسسؤم ركتبي كأ ،وسفن نع دعب اهليكشت ديعي ثم تاسسؤت١اب قحتلي فأ اضيأ ءرت١ا فاكمإب فأ امك ،رئاعشلا كأ تاسايسلا كلذ » ( 1 ) امك انيعم اماظن لمتٖ زكرم يى ةطلس ىلع ـوقت ةسسؤم ـوهفت١ا اذى بسح عونلا ضعب ةيللبقتسا ونع أشنت مذلا ؿوحتلا راطإ في رخلآا عم لماعتلا في ةنكرت١اب زيمتت انهأ ةسسؤت١ا هذى راطإ في نكل ؿاكشلأا ( ةيعونلا ) تاتٝ ءانبك ةماعلا تامسلا ىلع ظافتٟا مأ ؛ ةبهاشت١ا رصانع ،عونلاك لكشلا تُب ةقلبعلا راطإ في حرطي ام اذىك ،ةلقتسم ةصاخ ؼلبتخلااك . ةقيرطلا ىلع زكرت ام اتَثك ةيبولسلأا تاساردلاف بولسلأاب ةديطك ةقلبع عونلل فأ امك حضوي ،ؾاذ نع عوػػنلا اذى زيت٘ تيلا ةماعلا صئاصت٠ا مأ ؛عونلا زيت٘ تيلا ( ساموترلا P. Larthomas ) ولوق في بولسلأا ملعب عونلا ةقلبع : « ايساسأ فاك اذإ عونلا ـوهفم فإ رخآ فكد اعون راتيخ وىك بتاكلا فلأ ؛ةغللا ؿامعتسلا ةصاخ ةقيرط ـدقي بيدأ عون لك فلؤف فأب فيضيك ،ئراقلا كأ عماسلا في وصن رثؤي فأ لجلأ ةيلاعف نع ثحبي ،لبكش راتيخ ونإف ،ليلحتلل انقرط ضعب ديدتٖ كأ ةرولب لىإ انب مدؤتس ةيبدلأا عاونلؤل ةلماكلا ةيبولسلأا ةساردلا ات٢امعتسا دديح مذلا عونلا لخاد لاإ ةيبولسأ ةقيرط سردن لاأ انيلع ضرفتس انهأ كلذ نمك » ( 2 ) . فينصتلا ةيلاكشإ : عتٚ لىإ دنتست ةيميظنت ةيلمع ونوك كدعي لاك ،ـدقلا ذنم لٍاسنلإا تَكفتلا بكاك فينصتلا لم ةيبدلأا ةرىاظلا فإف ،رىاوظلا عيتٚ صيخ فينصتلا فاك اذإك ،تافلتخت١ا زييت٘ك تابهاشتت١ا في ةيددق يىك ،بدلأا فيرعتب اساسأ ةطبترم هذى فينصتلا ةيلمع فأ امك ،ةدعاقلا نع ذشت اهم سانجلأا ةيرظن سسأ نم ؿكأف بادلآا : فصولا تُب ؿكلأا زيم ثيح ،وطسرأك فوطلبفأ 1 بدلأا ةيرظن ،نيراك تُتسكأ ،كيليك وينكر . رت : ،رشنلاك تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤت١ا ،يحبص نيدلا يت٤ 1978 ص ، 273 . 2 ص ،قباس عجرم ،ديشر مكاييح نع 125 .

6 بولسلأا لىإ ادانتسا ةيبدلأا عاونلأا تُب زيم دقف وطسرأ امأ ،امهعميج ثلاث عونك ليثمتلاك « وى يئانغلا رعشلاف ( وتاذ رعاشلا صخش ) يمحلت١ا رعشلاك ( ةياكرلا كأ ) رعاشلا ثدحتي رشابم راوح في ايئزج ثدحتت وتايصخش لعيجك ،ويكارك وصخشب ايئزج ( طلتت٥ درس ) امأ ، ةيحرست١ا وتايصخش ءارك رعاشلا يفتخيف ةيحرست١ا » ( 1 ) ةحضاك عاونأ ةثلبث ـامأ نت٨ فذإ أدبم نع عافدلاك فايدلإا لىإ ولاوب لىإ وطسرأ نم تُيكيسلبكلاب ادح ام اذىك لماعت١ا ةددت٤ يهف كلذ نم رثكأ لىإ ةئفلا هذى بىذت لب ،عونلا ءاقنك ءافص « اعون فأب طقف نمؤت لا لاك ةلصفنم ىقبت فأ بيج عاونلأا هذى فأب اضيأ نمؤت لب ؛ةميقلاك ةعيبطلاب عون نع فلتيخ جازتملااب ات٢ حمست » ( 2 ) . اعيتٚ اهضارعتسا ؿات٣ اذى سيل ةعونتمك ةددعتم تافينصت تلاوت انموي لىإ وطسرأ ذنمك ػف اهنم ضعب لىإ تَشن فأ دون انمإ ( فوسبكاي فامكر ) رئامضلاب ةيبدلأا سانجلأا ؼلبتخا طبر . رعشلاف ( انأ ) ةمحلت١اك ( وى ) اماردلاك ( تنأ ) . امأ ( مارف بكرثرون ) ةيبدلأا سانجلأا طبر ةيناسنلإاك ةييخراتلا لحارت١اب اىوطبر فات١لأا فكرظنت١ا امأ ،ةعبرلأا ات٢وصفك ةعيبطلاب ( ،ةلوفط بابش ... ) يقبطلاك مراضتٟا روطتلاب ةيبدلأا سانجلأا طبر دقف شاكول جروج امأ ( 3 ) . امك بسح لرخأك بولسلأاك لكشلا بسح لرخأك تاعوضوت١ا بسح لرخأ تافينصت دت٧ ةيبدلأا تاىاتٕلاا ( 4 ) ؿوح نيرظنت١اك تُسرادلا ؼلبتخاك اىددعتك تافينصتلا عونتل فاكك غلب لئاى مك نع ترفسأك عاونلأا ترجفت فأ ،ميسقتلا ىلع ةيصعتست١اك ةينفلا ةيبدلأا ةرىاظلا تُسرادلا ضعب دنع ةيلايت٠ا ـاقرلأا ( 5 ) باوصلا ةداج نع تداح . ةتباث تَياعم دجوت لا امك روطتلل عضيخ ادج عونتم بدلأا فلأ ؛ سانجلأا فينصت فأشب فوسرادلا اهيلإ مكتيح ات٢لبت٨اك سانجلأا تابث ـدع فأ امك ،ةيفرعت١اك ةيركفلا سانلا تاجاتٟ ةيبلت ،رارمتساب لعج مذلا رػملأا ةبوعصلاك دػيقعتلا ةياغ في ةلأسم دػعت ، اهليكشت ةداعإ ؿامتحاك ،اهككفتك ( تَيتنكرب ) لري « سانجلأا عضك ىلع ءوضلا يقلتس انهإف لحتس امدنع انهأب » ( 6 ) فأ لاإ 1 ص ،قباس عجرم ،كيليك وينكر 239 . 2 - ص ، قباس عجرم ،كيليك وينكر 246 . 3 دللمجا ،ركفلا لماع ،بيدلأا دقنلا في ةيبدلأا سانجلأا فينصت ةيلاكشإ ،للها دبع ةيحتف ،رظني 33 ، 2004 ص ، 174 . 4 ص ،رفيش مرام فاج ،رظني 19 اىدعب امك . 5 ص ،وسفن عجرت١ا 25 لىإ 27 . 6 ص ،قباس عجرم ،رفيش مرام فاج 41 .

7 اماسقنا فوسرادلا دادزاك اديقعت يسنتٞا فينصتلا ةلأسم تداز اروطت تداز املك بادلآا لري ات٢ايح ( يسراف راتَج ) ونأ : « برع سانجلأا ةلئسأ ؿوح ةبوجلأا عونت نم مغرلا ىلع ابيرقت اتهاذ يى تيقب ةلئسلأا هذى فإف خيراتلا : سانجلأا زييمتب حمست تيلا سيياقت١ا يى ام فأ ؿاتٟاك ،وتاذ سنتٞا ـوهفت١ رابتعلاا نم عونب ظافتحلاا تٍعت ةلئسلأا هذى فإ ؟اهفينصت ك ةلئسلأا كلت لعج ضفرت تايئايميسلا فإ ،ةيزكرت١ا ةطقنلا هذى نع مسقنم رصاعت١ا دقنلا لعل ،تارهظمتلا ىلع ؿاغتشلاا ضفرت انهلأ ؛يعيبط رمأ كلذك سنتٞا ـوهفت١ رابتعا ردصم ؽرخك شيوشت نم ثيدتٟا عادبلإا وب ـوقي ام فوملعي فكرخآ فوظحلبم اضيأ وضفري ام كلذ ةمات تَغك ةصقان ؿاوحلأا عيتٚ في يى ةيادبلا ذنم ةحتًقت١ا سيياقت١ا فأ فوملعيك ،سانجلؤل ةرفانتمك » ( 1 ) . ؼلبتخا راثم ةيكازلا رجح اهيف فينصتلا ةيلاكشإ لثت٘ ةيهمأ نم ات٢ ات١ سانجلأا ةيرظنك روصعلا برع تُسرادلا . ،اثيات٤ ايملع اعباط ةيبدلأا سانجلأا ةسارد تذخأ ثيدتٟا رصعلا يفف ةيرظنلا هذبه نمؤي مذلا ؼكركدوت لثم عاونلأا ةيرظنب تُمتهت١ا تُسرادلا تُب ؼلبتخلاا رهظك ىلع هدر ضرعم في ؿوقي اهنع عفاديك ( وشنلبب ) سانجلأا دوجك ضفري مذلا : « في نت٨ اىك ىلع فاونعلا في حكرطت١ا ؿاؤسلل باوج ىلع انقيرط في رثعن سانجلأا ةسارد ةيعرش نع انعافد تٍمض وت٨ : سانجأ نم ةمات ةطاسبب ؿوقن فأ دبلا ؟سانجلأا تيأت نيأ نمف سانجلأا لصأ لرخأ . سكعي ؿوتٖ ةيددق سانجأ ةدعل كأ ،لَدق سنتٞ ؿوتٖ ـاكدلا ىلع ديدتٞا سنتٞاف قيسنت كأ لقن ةيلمعب كأ ـاظنلا » ( 2 ) . ،تراب ؿاثمأ ةثادتٟا دعب ام داقن مى لبيصفت ك ةلتٚ عاونلأا ةيرظن فوضفري نيذلا امأ رىوج يىك ةدحاك ةقيقح راهظإ لىإ فولييدك عونلا فوناق نم مهتيرخس كدبأ ،وشنلبب ،اديرد وشنلبب ؿوقي نماكلا بدلأا : « سانجلأا نع اديعب ويلعوى ام ىلع هدحك باتكلل ةيهملأا انمإ اركنم اهئاول تتٖ موضني فأ ضفري تيلا قيثوتك ةياكرك رعشك رثن نم نيكانعلا دكدح جراخك بستني باتك لكف سنج لىإ يمتني باتكلا دعي لم ولكش ديدتٖك وناكم تيبثت ةطلس اهيلع نم تيلا غيصلاك رارسلأا ىلع لماشك قبسم لكشب ضبقي بدلأا فأك تىح هدحك بدلأا لىإ 1 ص ،قباس عجرم ،للها دبع ةيحتف 175 . 2 رت ،لرخأ تاساردك بدلأا ـوهفم ،ؼكركدوت : اك دوبع ج ،ةفاقثلا ةرازك تاروشنم ،ةحوس . ع . ،قشمد ،س 2002 ص ، 24 .

8 اباتك وتقيقح بتكي ام حنت٘ فأ هدحك انهأش . تددبت سانجلأا فأكك ءيش لك مرجيس فذإ اديحك بدلأا ةقيقح تدكأتف » ( 1 ) . رعشلا تُب زييمتلا سمط لىإ ليت٘ ةثيدتٟا تايرظنلا اهضفرت فينصتلا ةيضقك عاونلأا ةيرظنف لييختلا فونف لىإ ليايت٠ا بدلأا مسقت اىدعب رثنلاك . ، اهضعب ىلع ةحوتفم عاونلأا عيمجف ةياكرلا في مرظنلا تَكفتلا راىدزا ىلع تدعاس تيلا بابسلأا نم فأ تُتخاب لري « انهوك ايتَبعت اسنج " وتنم تَغ " اهنم ادمتسمك لرخلأا ةيبدلأا سانجلأا ةيقب ىلع احوتفم ونيوكت في اباطخ ةياكرلا باطخ لعج ات٦ اىرصانع ضعب " اطيلخ " تاغللا ددعت تاركتَسب لبصتم ىلع ةمئاقلا ةثيدتٟا تاعمتلمجا ؽايس نمض صوصنلاك تاباطت٠اك ـلبكلا لعافتك ،تاوصلأاك ىطسولا فكرقلا تاعمتت٣ عم ةيجولومتسباك ةيعامتجا عئاطق ضاقنأ » ( 2 ) . وبناوج لكشتل ةيدرسلا عاونلأا عيتٚ ويف ىىامتت اءاعك ةمحلت١ا ةليلس ةياكرلا حبصت اذكى مسا تُتخاب ويلع قلطي اطيلخ اصن حبصيك " « ةيلافنركلا ةهكنلا كذ بدلأا » ( 3 ) صنلاب جرخيل ضعبب اهضعب ؿاكشلأاك عاونلأا جمدب ـاقك عونلا ـوهفم عسك تينج راتَج امأ عماتٞا « اقباس اىانلمح تيلا اتهاديدتٖك سانجلأا لٍاث انى = ةيلكشلا ،ةيغيصلا ،ةينومضت١ا ( ؟لرخأك ) كلذ مسنل – يهيدب وى املثم – عماتٞا صنلا » ( 4 ) . هتلاوحتو عونلاب لكشلا ةقلاع : في نمكي تُحلطصت١ا تُب فيفطلا ؽرفلاف طابتراك ءاوتحاك لماكت ةقلبع يى « فأ حلطصم ( بيدلأا عونلا ) حلطصم نع زيمتي ( بيدلأا لكشلا ) لكشلا عم لمشي ونوكب وتاذ عونلا اهضرفي ةينومضم رصانع نمضتي بيدأ عون لكف انومضم » ( 5 ) لكشلا فأ اتٔ ك ، ؛بيدلأا لكشلا نع زيمتت عونلا في ةيلكشلا رصانعلا فإف ،بيدلأا عونلا لخاد لوتت٤ بيدلأا عونلا لىإ يمتنت تيلا ؿاكشلأا عيتٚ في رفوتت تيلا ةتباثلاك ةكتًشت١اك ةماعلا صئاصت٠ا لثت٘ انهلأ . 1 قباسلا عجرت١ا ص ، 22 . 2 رت ،يئاكرلا باطت٠ا ،تُتخاب ليئاخيم : ط ،ةرىاقلا ،رشنلاك تاساردلل ركفلا راد ،ةدارب دمت٤ 1 ، 1987 ص ، 7 . 3 -رت ،يكسيفوتسكد ةيرعش ،تُتخاب ليئاخيم : ط ،ءاضيبلا رادلا ،رشنلل ؿاقوبوت راد ،تييركتلا فيصن ليتٚ 1 ، 1986 ص ، 156 . 4 رت ،عماتٞا صنلا لىإ لخدم ،تينج راتَج : ،ةفاقثلل ىلعلأا سللمجا ،ليبش زيزعلا دبع 1999 ص ، 71 . 5 دللمجا ،ؿوصف ةلت٣، لكشلا لوتت٤ ،مكارتْ نسح 12 ددعلا ، 1 ، 1993 ص ، 210 .

9 كأ بيدلأا لمعلا لوتت٤ مأ؛لكشلا لوتت٤ اهيلع قلطي ام يى ،تافصاوت١ا هذبه صئاصت٠ا هذى تُب عارصلا نم ةدقعم ك ةليوط ةيلمعل ةجيتن لااد لبكش لاإ سيل تٍفلا لمعلاف ،ونومضم لمعلا جراخ ليتٖ ةلادلا تاملبعلا ةباثتٔ وى مذلا فومضت١ا كأ تٍفلا لمعلا لوتت٤ ءازجأ وتيؤر بسح وبيترتك وماظن في اهلخدي تُح لوتت٤ نم بيدلأا ات٢ ويطعي ام ةيحان نم ك ،تٍفلا تٍفلا لمعلا ؿلبخ نم اهليصوت ديري تيلا . ك صنلا ايجولويديإ يى ةقيقتٟا في / صنلا كأ ولوقب تُتخاب اهنع برع امك ايجولويديإك : « ىلع انلييح ك اعجرم كليد يجولويديإ وى ام لك وسفن تقولا في وى يجولويديإ وى ام لكف ،لرخأ ةرابعب ك ،وعقوم نع جراخ عقوم ول ام ئش ليلد ةباثتٔ ( signe » ) ( 1 ) . صنلا جراخ ءايشأ ىلع لييح ليلد ةباثتٔ وى مذلا لكشلا لوتت٤ ( عمتلمجا ) تلاوتٖ ك ، بتاكلا ةيؤر تتَغت يعامتجلاا عضولا تَغت املكف ،يعامتجلاا عضولا تَغتب طبترت ؿاكشلأا ،لكشلا تَغت لىإ مدؤي ةركرضلاب فومضت١ا تَغتف لكشلا تَغتي لياتلاب ك ،لكشلا لوتت٤ تَغتي فوسميج اهيمسي امك ةييخراتلا تاتًفلاب طبترت ؿاكشلأا تلاوتٖ فأ امك « ،ةييخراتلا ةظحللا نم تُعم ددعل اعنام كأ ،اقوعم وفصوب انمإ ك ،عاونلؤل اببسم وفصوب لا ييخراتلا عضولا كأ في ققحتت لا دق ك ققحتت دق ،ةديدج لرخأ تاناكملإ اتٖاف ك ،لبق ةحاتت١ا ةينفلا تاناكملإا ةينفلا ةسرامت١ا » ( 2 ) . ةيبدلأا عاونلأا عارص ةداع – لَدقلا تُب عارصلا اهيف رهظي ةنيعم ةييخرات ةتًف في ثديح ام لااكشأ ةتباثلا ك ةدئاسلا عاونلأا محر نم جريخ ك،ؿاكشلأا تَغتتف لؤرلا تَغتت ذإ ،ديدتٞا ك ةيددقلا عاونلأا نع تدلوت ،ةيسنامكرلاك ةيكيسلبكلا تُب عارصلا ةتًف في ثدح املثم ،ةديدج ةديدج لااكشأ . ةيبرعلا ةيدرسلا لاكشلأا : اذى في ثحبلا فأ كلذ،ةيبدلأا عاونلأا ةيرظنب بدلأا وخرؤم ك ىمادقلا برعلا داقنلا متهي لم ةيضقلا هذى ةساردل اجهنم ك ايؤر اكرولبي لم منهأ امك ،ةبعصلا اياضقلا نم دعي عوضوت١ا عاونأ ةيرظن دت٧ لا انى نم ك ،اذى انموي لىإ وطسرأ ك فوطلبفأ ذنم داقنلا ىلع ةيصعتست١ا 1 بيرعلا فياقثلا زكرت١ا ،ايجولويديلإا ك يئاكرلا صنلا ،لٍاديمتٟ ديتٛ . تكتَب 1990 ص 74 . 2 ص،قباسلا عجرت١ا ،مكارتْ نسح 206 .

10 اذى في ةساردلا فعض لىإ تدأ تيلا بابسلأا نم لعل ك ،برغلا في اىروهظل يقيقتٟا ـوهفت١اب روهظ خيرات مأ ،مدقنلا ييخراتلا بناتٞا تُب فوسرادلا ويف عقك مذلا طلت٠ا وى عوضوت١ا لرخأ ةهج نم ةينفلا اهصئاصخ ك عاونلأا « عباط ثحبلا ذتٗأ امنيح طلت٠ا اذى رهظ ةرباع تاراشإب لاإ بدلأا روهظ بابسأ ةيضق رثأتست لم ك ،رثنلا ك رعشلا تُب ةلضافت١ا ... درسلا نع سيل ك ةماع ةروصب رثنلا نع ةرباع تالمح ترهظ اذى لك ؿلبخك » ( 1 ) . ك ،وتلاات٣ تىش في ونوبلقي ةدع فكرقل داقنلا حارف ةيدقنلا ةسرامت١ا بطقتسا رعشلا فأ كلذ سنج تَبك لكشب اولهمأ ا بيدأ ا مهم ا لكشي ،ةديدع ةيبدأ عاونأ نم ويوتيح ام ىلع رثنلا وى ك راشأ دقك ،ةيلك ل ْهمُأ دقف عاونلأا كلت في ساسلأا رولمحا ةددعتت١ا ولاكشأب درسلا اهيف " تَشلبب " دلبيملل سداسلا فرقلا ذنم رعشلا فأ ؾردأ ثيح كلذ لىإ « بيرعلا لماعلا ةفاقث لثيد نكي لم عئاقولا لىإ اندنتسا ام اذإ ك ،ةايتٟا طنم هدعاسي فاك يهفش بدأ وبناج لىإ انم دقف ،اهلك تمهسأ رمسلا تلبفح اندجك ةيرصعلا -دهعلا كلذ ذنم في ىكتٖ تناك تيلا تاياكتٟاب تَطاسلأا ك صصقلل ةثكروم ةساتٛ ءاقبإ » ( 2 .) عفقت١ا نبا دي ىلع ةنمد ك ةليلك باتك بيرعت ذنم أدب يكتٟا ك صقلا روطت فاب لري امك ةرئاد عيسوت في مهسأ ثيح ا دقك يكتٟ « ةيرضتٟا ةفوكلا ك ةرصبلا زكارم في صاصقلا لصاك صوصنلل ايبسن اماتًحا يضتقت تناك لب ،ةرح نكت لم متهاميخضت فأ تٌعتٔ ،تُلاوتٞا ديلاقت » ( 3 ) . لبوق كلذ مغر ك ،يلىاتٞا رصعلا ذنم بيرعلا ثاتًلا في ةلغلغتم تناك ةيدرسلا ةرىاظلاف طاقن ثلبث في كلذ زجونس ك ضفرلاب درسلا : 1 يتٝرلا بدلأا ؼرط نم ءاصقلإاك ضفرلاب تلبوق ات٢اكشأ عونت ىلع ةيهفشلا دكرسلا اههمأ لعل ةديدع بابسأ لىإ اذى عجرنك : « فش ثارت وى يصصقلا ثاتًلا فأ ا ثارت كأ ،يى ول لكش لا ثارت ونأ ك ،بيدلأا سردلا ويلع ىلعتساف ةماعلا ... مدقنلا سردلا ولىاجتف جيسن في ولخدي مدقن تَظنت وبكاوي لم ثم نمك ،ةيجولويسوسك ةيجهنم ءاطخأ ببسب يغلببلا 1 -ط،رثنلا ك تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤت١ا ،بيرعلا درسلا ةعوسوم ،ميىاربإ للها دبع 1 ، 2005 ص ، 14 . 2 -رت،بيرعلا بدلأا خيرات ،تَشلبب سييجر : ج،رئازتٞا ،ةيعماتٞا تاعوبطت١ا فاويد ،تكتَب ،ركفلا راد ،لٍلبيكلا ميىاربإ 2 ص ، 882 . 3 ص ،وسفن عجرت١ا 879 .

11 يصصقلا تَغ رثنلا ك رعشلاك تايلامتٞا » ( 1 ) بدأ تُب زجاوتٟا عضك ك ءاصقلإا ةسرات٦ ، ك صنلا تُب فوقرفي ثيح ،ةيددقلا ةيبرعلا ةفاقثلا في ادئاس فاك ةصات٠ا بدأ ك ةماعلا صنلبلا امأ ،ةساردلا ك ـامتىلااب ريدج يتٝرلا بدلأا نمض صنلاف ،صنلبلا « لا ك رسفي لا فيرعتل ايفاك اسايقم لكشي تَسفتلا ـادعنا لعل لب ،ـامتىا مأب ىظيح لاك مْلعُي لا ك ،ؿكؤي صنلبلا " ةليلك ةليل فلأ " انهلأ رسفت لم -ةيكيسلبكلا ةفاقثلا رظن ةهجك بسح برتعت نكت لم ضومغ صنلل ةددلمحا لماوعلا تُب نمك ،صنلا دديح مذلا يلخادلا ميظنتلا اهصقني فاك اصن ةللادلا ... ونع ردصت فأ زويج فلؤم مأ ؛وتميقب ؼتًعم فلؤم لىإ ؿوقلا ةبسن كلذكك فإف ىصيح لا ـلبكلا فاك اذإف ،اصوصن ولاوقأ برتعت فأ دحاك مأ فاكمإب سيل ،صوصن صوصنلا -وكوف ؿوقي امك -ةردان » ( 2 ) . رمتسا دقف اذى مغر بيعشلا بدلؤل يتٝرلا بدلأا ةيؤر ترولب تيلا بابسلأا لمت٣ هذى فلأ ،ضفر كأ ءاصقإب وبآ تَغ ةيبعشلا ةفاقثلا في ادتت٦ حبصأك عادبلإاك ءاطعلا في ةماعلا بدأ فاكمك فامز لك في بيرعلا فاسنلإا عم ةدكدت٤ تَغك ةدكدت٦ ةيرارمتسلاا لماوع . 2 نم ءاصقلإا ونم قش ىلع سروم ،بيعشلا بدلأا ىلع ءاصقلإا سرام مذلا يتٝرلا بدلأا ةحاسم ىلع تَخلأا اذى ذاوحتسا ىلع ليلدل مدقنلا سردلا ىلع رعشلا ةنميهف ،داقنلا ؼرط لٍاثلا ـاقت١ا في تيأي مذلا ،ةماع ةفصب رثنلا باسح ىلع يى ـامتىلاا نم ةتَبك . دقان مأ عيطتسيك رعشلاب اومتىا ىمادقلا داقنلاف ،درسلا نمض جردي ام لك ،رثنلا اذى نمك درسلا ءازجأ عم اولعفي لم منهأ تَغ مرعشلا صنلا ءازجأ ـدقي فأ « لثم فوبهان ءاطسك دجوي ؼافشلا باطت٠ا ويطغي ةيرعشلا عاونلأا تنم فإ،اناطخ فكدوقي مركسعلا ؿلبى بيأك ومادق اولوقي لم مهف ،ءاجى كأ بيسن ةديصق عنصت فيك اولاق فإ ءلاؤى فأ تَغ ،رعشلا مرظنت١ وماقم عنصت فيك » ( 3 ) . 3 كأ يتٝرلا بدلأا في فاك ءاوس ةماع ةفصب درسلا ءاصقإ لىإ تدأ تيلا بابسلأا نم كلذك ةييخراتلا ةركتَسلا في بيرعلا درسلا ةتَسم تقفار ةديدع بابسأ ،بيعشلا بدلأا : 1 -ط،تيوكلا ،لسلبسلا تاذ تاروشنم،ةيدرس ويسوس ةنراقم ،بيرعلا بدلأا في يصصقلا ثاتًلا،راجنلا بجر دمت٤ 1،1995 ص ، 1 . 2 ص ،قباس عجرم ،وطيليك حاتفلا دبع 15 . 3 ك تاماقت١ا ،وطيليك حاتفلا دبع ؽاسنلأا رت ،ةيفاقثلا : ط،ؿاقوبوط راد ،مكاقرشلا تَبكلا دبع 1،1993 ص ، 6 .

12 -دؤت تيلا ةيلزت٢ا تايليثمتلا مدلبيت١ا سداسلا فرقلا في برعلا ؼرع ل طبترت عيبرلا لصف في ةعيبطلا ددتٕ ك بصت٠ا رئاعشب . -اش تناك ـلبسلإا ردص ك يلىاتٞا رصعلا في ةياكتٟا ئ فأ لاإ ،ةنجهتسم نكت لم ك ،ةع ةرىاظ لحا نيرخلآا نم ةيرخسلا ىلع ترصتقا امك ،تُثنخت١اب تطبترا ك دعب اميف تروطت يك فاك وهللا ك بعللا نم طانمأب لبيثت٘ اهيدؤي مذلا تياوكتٟاب تطبترا ةياكتٟاف،ؾاحضلإا دصق حنم ذختيل ،موملأا رصعلا فصتنم في روطتك ةيلىاتٞا ذنم اروهشم ل رصعلا في اديدج جَّرُكلا ةروص في رهظيف يسابعلا ( 1 ) ةجامَّسلاك ، ( 2 ) كحْضت١اك، ( 3 ) بكري ةياكحلل مدؤت١ا فاك ، ترهتشا نيرخلآا ؾاحضإ دصق ةشكرزم ةسبلأ سبليك عانقلا لمعتسيك بيشخ فاصح ؽوف انهلأ؛ تُيسابعلا ءافلت٠ا تاطلببب تنتًقاك مرجت٢ا عبارلا فرقلا يسابعلا رصعلا في ةجامسلا تسيلك ةيلزى ةيتٝرلا ةفاقثلا رظن في يهف اذل ،تُثنخت١اك ةدبرعلاب تطبترا ةجامسلاف ،ةفلكم سانلا عيتٚ رظن اذل اتهاءادآ ؿلبخ نم ملعت لاك ةداج ( ةصاخك ،ةماع ) ةرظنك ،ةينكد ةرظن اهيدؤم ببسب ةياكحلل راقتحا . باحصأ صاصقلا يتٝرلا بدلأا في دت٧ فوثنخت١ا ويدؤي مذلا يكتٟاك ةجاَّمَّسلا عم ةازاوت١اب ؛ءافلت٠ا سلاج اهملبكف ،ءافلت٠ا اوسلاج دقك ،دتٞاب فكزيمتي ءابدأ مىك راتٝلأاك سلالمجا صاقلاف ؛فلتتٗ امهيلأ ةماعلاك ةطلسلا ةرظن فأ لاإ ؛صاصقلاك فوكحضت١ا فوجامسلا ةماعلا لدل ردقم ةطلسلا نم نجهتسم « سرايد صاقلا فأب تُقي ىلع سلالمجا باحصأ فلأ عقاولا ةمهتم ةددهم وتلاسر حبصت كلذلك ،ةيدتّ هركد » ( 4 )، لعف حبصيك ا ثارت لثيد يكتٟ روفصع رباج تَبعت دح ىلع تُعومقت١ا « نيرق بيرعلا انثارت في صقلا راىدزا فاك دقل فنعلاك درمتلاك عمقلا ىلع جاجتحلاا ... ةدرت١ا غكارت ةغل نع ثحبلا بيرق وسفن تقولا فيك 1 سبلي ،بشت٠ا نم اناصح دعب اميف حبصأ ثم فانويلا ذنم ةينيدلا عيبرلا دايعأ في ةراجتٟاب بعلي بعللا نم طنم ،ةركلا كأ ،ؽرقلا ك ،جركلا انيعم ءادأ مدؤيل ثنخت١ا وبكري ك،ةشكرزم ةسبلأ -ةداع -سانلا ؾاحضإ دصق ،اهنم رخسي يكل ةنيعم ةيصخش صمقتي ام . 2 -ةجاتٝ لىإ جركلا ؿوتٖ كلذك -ةجاتٝ حبصأ عانقلا سبل اذإ ،جركلا مدؤي مذلا مدؤت١ا ،عانقلا سابل ةجامسلا . 3 -لياتٟا ـوهفت١اب جرهت١ا تٌعم مدؤت . 4 -ط ،بيرعلا فياقثلا زكرت١ا ،ةيماردلا ةرىاظلا ك درسلا،ميت٘ نب يلع 1 ، 2003 ص ، 48 .

13 نجس مهلخدتف ةربابتٞا سنأتست ك،صاقلا ةبقر نع دلبتٞا دعبت يك ،ةدرسلا ليتْ مهسنأتستك ءلبع حابصتٔ وبشأ وى مذلا صقلا » ( 1 ) . درسلا دعبتسأ بابسلأا هذت٢ ( يكتٟا ) داقنلا اهقايس ىلع لرج ك ةطلسلا ؼرط نم داتٞا . ىلع انهلأ ؛ ةطلسلا نم فوبرقم ةماعلا ؼرط نم فوحبقتسم مهف فوكحضت١ا فوجامسلا امأ مت٢ ةراض تسيل ك ةداج تَغ مهتلاسر فأب ةعانق ( 2 .) ؽايسلا في ةياكتٟا تطبترا انى نمك حيبقلا لعفلاب فياقثلا ( 3 ) ةنجهتسم تحبصأف، . ، ؿايت٠اف ، ـاتهلااك رذتٟا ىلع ةمئاق ةرظن تناك ؿايت٠ا لىإ ةيددقلا ةيملبسلإا ةفاقثلا ةرظن ادع ام ابه قثويلا رومأ يىك ، سفنلا لوق نم لوق يى لقعلاك ، ستٟاك ، نظلاك ، مىولاك ةديقعلا ةحص في ويلإ دنتسن مذلا حيحصلا ساسلأا لقعلاف ؛ لقعلا ( 4 ) بركأب لدأ ام اذىك اهمييقتك روملؤل مهتيؤر في ـراصلا لقعلا ميكتٖ لىإ يسابعلا رصعلا في باتكلا . ظحاتٞاف صاصقلا ولثيد مذلا يهفشلا كأ بوتكت١ا صقلاب ؼتًعي لا فاك ةيلقعلا ةعزنلا كذ ليزتعت١ا نجهتسمك ؾكتًم وهف هرظن في اينيد سيل صق لكف ، دجاست١ا في فوصقي نيذلا . فاك امك ةماعلا صاصق لىإ رظني ( تُيبعشلا ) نع شيعلا ةمقل بسك لجأ نم مهتفيظوف ، ةينكد ةرظن ؿوستلا قيرط « صاصقلا ظحاتٞا لعجك في فكديد نيذلا تُكاست١اك ؿاَّوُّسلا عم سانلا تائف لٌدأ ةروهشم بابسأك ةتَثك رومأ في ةدئافلاك ةقدصلل اراظتنا ةعمجلل مهقانعأ »( 5 ) ةيرخس نمك دجست١ا في وسفيك صقي مذلا صاقلا بعك بيأ ةياكح دركأ ونأ ةماعلا صاصق نم ظحاتٞا « ضعب في مهيلع سبتحاف ، ءاعبرأ لك باتع دجسم في صقي فاك مذلا وى اذى بعك وبأك ؿاقف ولوسر ءاج ذإ ،كلذك مى امنيبف ول مىراظتنا ؿاطك ، ـايلأا : بعك وبأ مكل ؿوقي : ارومت٥ تحبصأ دق لٍإف اوفرصنا »( 6 ) . بِّيُغك بيرعلا يصصقلا ثاتًلا دعبتسا بابسلأا هذت٢ 1 ص ،قباس عجرم ،راجنلا بجر دمت٤ نع 23 . 2 -قباس عجرم ،ةيماردلا ةرىاظلا ك درسلا نم لٍاثلا ك ؿكلأا تُلصفلا رظني . 3 -حيبقلا لعفلا ىلع ؿدت برعلا فاسل ،ةياكتٟا ـوهفم . 4 بيعكلا ءايض . لَدقلا بيرعلا درسلا . ليكأتلا ةيلاكشإك ةيفاقثلا ؽاسنلأا . رشنلاك تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤت١ا . تكتَب . ط 1 . 2005 . ص 356 5 وسفن . ص . 359 6 ظحاتٞا . فاويتٟا . قيقتٖ : يماشلا تِيح . ج 3 . ؿلبت٢ا ةبتكم راد . ط 3 . 1997 . ص 371 .

14 ميمص لثت٘ زونك نم ويويح ام لىإ تافتللاا فكد انكرق يقبك ،ةيبدلأاك ةيدقنلا ةحاسلا ىلع بيرعلا رثنلا . تلاوحتلاو عاونلأا عارص : في اهحقلبت ك ةديدع تافاقث جازتماك،ابرغك اقرش يملبسلإاك بيرعلا لماعلا ةعقر عاستلا فاك تلاوحتلا تبحاص تيلا ةيعامتجلاا تلاوحتلل فاك امك ،اىراهصناك ةعساولا ةعقرلا هذى ةييخراتلا ( 1 ) لثم ةيسفنلا تاجاتٟاك ؽاكذلأا عيتٚ بيلت ةعونتم ةيدرس لااكشأ تزرفأ فأ ، تاماقت١اك راتٝلأاك تلبحرلاك مزاغت١اك تَسلاك تاياكتٟا ... لم ؿاكشلأاك عاونلأا هذى فأ لاإ اهتساردل داقنلا وبنتي « خيراوت لاك ،عاونلؤل ةينفلا صئاصت٠ا ةسارد في ركذي دهج ؿذبي ملف بدلأا ةطراخ لخاد تنوكك ،لبركلا عاونلأا كلت نم تلصفنا ةتَثك ةيتَبعت ؿاكشأ روهظ فأ دعب ةصاتٓك تقولا ركرتٔ اىرثاكت ديازت ةيرثنك ةيرعش ؿاكشأ يىك ،ات٢ ةصاخ عقاوم بيرعلا ،ةفلتت٥ قطانم في رىدزتك ةيساسلأا وعاونأ ىلع جرتٗ ؿاكشأ لىإ ققشتت ةيددقلا بادلآا تحار ةلماك اعاونأ حبصتك لقتست فأ لبق ةيعرف اعاونأ اىرابتعا نكيدك » ( 2 ) . تلاوحتلاب امكد ةطبترم ةرىاظ عاونلأا محر نم ؿاكشلأا جكرخ ك هذى لسانتلا ةرىاظ يجولويديلإا عارصلا تاتًفب ةطبترم تلاوحتلا هذىك ،ةييخراتلا تلاوحتلا نمض ةيعامتجلاا تُتفاقث تُب اعارص تدلك ةددعتم تافاقث ويف تجزتما مذلا يملبسلإا بيرعلا عمتلمجا لخاد : ،ةطلسلا ةفاقث يى ةيتٝرلا ةفاقثلا تناك امكدك،ةعونتت١اك ةددعتت١ا بوعشلا هدت٢ ،ةماعلاك ةيتٝرلا ذختيف بدلأا لىإ عارصلا اذى لقتني ،ةيماعلا ةفاقثلا ىلع ايوطلس ةنميهت١ا ةيزكرت١ا ةفاقثلا يماعلا بدلأاك يتٝرلا بدلأا تُب ليدتٞا عارصلا لكش . تنميى ك ةيتٝرلا ةفاقثلا تيوق املك ،ليدتٞا عارصلا لكش ذختي تُتفاقثلا تُب عارصلا نم بتًقت كأ ،مزاوت ةفاقث اهسفنل سسؤتك ،اتهرئاد نم تلفنت فأ ةيماعلا ةفاقثلا تلكاح تلاك راكتبلاا نع تزجعك ةيتٝرلا ةفاقثلا تفعض املكك،لىكلأا لوتسم ج ديد « ءامد ثعبنت تلاك راكتبلاا ج فاتفاقث لزاوتتف ةصات٠ا ةيللمحا تافاقثلا ايانث في ديد » ( 3 ) اذى ةقيقتٟا فيك ، 1 -تلبيكد لىإ برغت١ا ك ،-تلبيكد لىإ سلدنلأاك ،-تلبيكد لىإ ؽرشت١ا في ةيسابعلا ةلكدلا ـاسقنا . 2 -ط ،رشنلا ك تاساردلل ةيبرعلا ةسسؤت١ا ،بيرعلا درسلا ةعوسوم ،ميىاربإ للها دبع 1،2005 ص ، 15 . 3 عجرت١ا وسفن ص ، 15 .

15 ولظ في ليدتٞا عارصلا اذى ،عمتلمجا في بيدلأاك فيرعت١ا بناتٞا في ققحتي مزاوت وى مزاوتلا فأ ؿكلأا ؿكايح امنيبف ،بيعشلا بدلأاك يتٝرلا بدلأا ؛نيديعصلا ىلع ةيبدلأا عاونلأا ؿوحتت ةددجتم لااكشأ ثدحتسي فأ لٍاثلا ؿكايح ،هروطت ةكرذ في اهجتنأ تيلا ؿاكشلأا تبثي « هذى ةيبرعلا ةفاقثلا بلص في ةلعاف تناك تاعارطصلاا -ةيملبسلإا تلاوحتلا قسن فأ دجنسك درسلا فوكيس ك ،ةيتٝرلا ةفاقثلا اىزرفت تيلا ءامصلا زئاكرلاب ،لرخأ ك ةتًف تُب ـدطصي تلاوحتلا هذى نع برعت١ا كلمحا وى ةيبولسلأا ةيعونلا وتاروطتب » ( 1 ) وعاونأب درسلا فأ كلذ ، تاضقانتلا لك وتاحفص في مجتًيف ،عمتلمجا عم لعافتي سانلل ةيمويلا ةايتٟا نم بيرق تُب لعافت ؾانى ك بعشلا حكر لىإ برقلأا بيعشلا بدلأا ةصاخ ،ةيعامتجلاا ءافت٠ا في ةلعاف يهف ،فايعلل ةحضاك دبت لم فإ ك تىح ةيتٝرلاك ةيبعشلا؛تُتفاقثلا « ثاتًلا فاك ةايتٟا ؽامعأ في ضوخ وى يصصقلا " لك في تافاقثلا لك تُب ؾتًشم لماع درسلا فأ ك ةنكملأاك روصعلا " ك ،فامزلأا لك فيك لماعلا ءات٨أ لك في لثمتت ةيوغل ةينف ةرىاظ ةصقلا فأك ةمهم هذىك ،اروطت رثكلأا ةيصصقلا عاونلأا تدلك ةيبعشلا ةيصصقلا عاونلأا محر نم ونأ " بيدلأا لسانتلا ملع "» ( 2 ) . بدلأاب ءامدقلا ؼتًعي لم نئلك ،ةيلماكت ةقلبع يى يتٝرلا بدلأاك بيعشلا بدلأا تُب ةقلبعلا وى عادبلإا اذهف صات٠ا وقايس في عدبي امهنم دحاك لك حبصأف امهنيب ةوت٢ا تعستاك ،بيعشلا ةرىاظلا هذى لىإ اوهبنت دقف فوثدلمحا فوسرادلا امأ ،عمتلمجا في ادئاس فاك امع تَبعت ةياهنلا في تيلا ةديطولا ةقلبعلاب ؼتًعي ديدج روصت نمض امهعضكك تُبدلأا تُب ةوت٢ا ـدر اولكاحك ةديدتٞا ةيدرسلا ؿاكشلأا فأ لري يكسفولكش لعج ام اذى امهطبرت « لٌدأ عاونلأ تُنقت " ام بدلأا تتٖ "» ( 3 ) . تُبدلأا تُب لصفلا لوعدف ،بيعشلا بدلأا نضح في أشن يتٝرلا بدلأا فأب يحوي ام اذىك تطقسأ تُتفاقثلاك « ونأ ضتًفت يهف ةنيعم دعاوقب بتاكلا يصوت لا ةديدج ميىافم ترهظك 1 عجرت١ا قباسلا ص، 16 . 2 -ص ،قباس عجرم،راجنلا بجر دمت٤ 5 . 3 ص ،قباس عجرم ،كيلي ك وينكر 248 .

16 عاطتست١اب " جزم " درسلا نع فوثحبي داقنلا لعج ام اذىك ،ديدج عون جاتنإ ك ةيديلقتلا عاونلأا ىقيسوت١ا ك رعشلا في ةيماردلا نع ك درسلا في ةيرعشلا نع ك رعشلا في » ( 1 ) . عاونلأا ك ةيبدلأا سانجلأا تُب دكدتٟا تصلقت دقف زجاوتٟا ك دكدتٟا هذى ةقيقتٟا في ك ىمادقلا اهقلتخا ةيهمك ضعبلا اهضعب عم شياعتت تناك لبثم ةيدرسلا ؿاكشلأا ك عاونلأاف ،ةلاسرلاك ةماقت١اك تاركذت١اك ةتَسلاك ةلحرلا تُب لبخادت لبثم دت٧ ،ـدقلا ذنم دحاك صن في طسبأ عاونأ نع تلوتٖ لبثم ةتَصقلا ةصقلاك ةيكارلاك ةدقعت١اك ةيتٝرلا ةيبدلأا عاونلأا فأ امك ؿوج ويردنأ ؿوقي تاركذت١اك ةتَسلا ك ةلحرلاك ةلاسرلاك : « دق ةدقعت١ا ةيبدلأا ؿاكشلأا فإ طسبأ تادحك نع تروطت ». ( 2 ) فوكتي وهف ،بيرعلا بدلؤل يسنتٞا فينصتلا ؿوح ةلماش ةيؤر رولبن فأ عيطتسن انى نم رثنلاك رعشلا اهم تُيسيئر تُسنج نم . ؿاكشأ ونم قثبنت عون لكك عاونأ لىإ مسقني رعشلا . يىك عاونأ لىإ مسقني رثنلا : يصصقلا رثنلا ،ةلاسرلا ،ةيصولا ، ةبطت٠ا ( درسلا ) . اهنم ةددعتم ؿاكشأ لىإ مسقني عونك درسلا : أ -ةطيسبلا ؿاكشلأا : ( 3 ) ،رابخلأا ، ةتَسلا ،ةلحرلا ،ةماقت١ا ،ةروطسلأا ،ةردانلا ،ةياكتٟا ءارعشلا رابخأ ،تاقبطلاك مجاتًلا ،ةمايقلا بدأ ،ةقرفتت١ا لرغصلا تايكلمحا ... ب -ةدقعت١ا ؿاكشلأا : ةتَصقلا ةصقلا ،ةصقلا،ةياكرلا ... دكدتٟا مسر لىإ يمرن ام ردقب ،ةيفسعت ةقيرطب زجاوتٟا عضن فأ فينصتلا اذبه ـكرن لا كأ تأشن ،ةدقعت١ا ؿاكشلأاف ،ضعبلا اهضعب عم ىطاعتت ؿاكشلأا هذى عيمجف ،طقف ةضيرعلا لبثمف ةيفاص تَغ ؿاكشلأا هذى فأ تُسرادلا مظعم لري اذل ،ةطيسبلا ؿاكشلأا نع تلوتٖ 1 -ص ،قباس عجرم ،ميت٘ نب يلع 5 ،مروتنم ةعماج ،بيرعلا درسلا برت٥ تاروشنم ،تايد رسلا ك تايرعشلا ،يسيلغك فسوي كلذك رظني ، ،ةنيطنسق 2007 تاحفص ، 111 -128 . 2 -ـ ،كيليك ونيكر . س . ص 05 . 3 -ةنيجىك ةطيسب لىإ ةيدرسلا ؿاكشلأا يفيلح بيعش مسقي .

17 صن ونأب تينج راتَج لريك ،ةيلافنركلاب زيمتي امك ،وتنم تَغ نف ةياكرلا فأ لري تُتخاب ( 1 ) ةماقت١ا ك ةتَسلا ك ةلحرلاك خيراتلا لثمتت انهأب ،يقرولا ديعسلا لريك ،ؿاكشلأا عيتٚ ؿزتيخ ( 2 ) . اتابث رثكلأا اتهاتٝ زينم فأ بيج اهنع تلوتٖ تيلا عاونلأا نع ؿاكشلأا هذى زينم يكلك زيمتت تيلا ةيلكشلا تامسلاك عونلا عم اهيف ؾتًشت تيلا ةماعلا صئاصت٠ا مأ ،ةرباعلا اتهاتٝك ـاظن في رصنع ونأ ىلع لثيد ام امئاد ةيبدلأا ةركتَسلا في لكشلا فأ كلذ ،عونلا نع ابه لىإ ؼوناينيت عفد ام اذىك ،تٍفلا تَكفتلا في ةددت٤ صئاصخ ىلع وئدابم فقوتت تُعم يلكش ونأب ؿوقلا : « وب وطبرت مذلا يلكشلا ـاظنلا كلذ جراخ ةلزعنم ؿاكشأ ةسارد نكيد لا » ( 3 ) ، اىتَغ ك ةياكحك ،ةلحرك ،ةتَسك ،ةماقم نم ةيدرسلا ؿاكشلأا انضرعتسا اذإف ... لكش لك دت٧ عونلاب مهطبرت تيلا درسلا رىاظم في فوكتًشي ايعتٚ منهأ لاإ ،هزييد ام ول ،رخلآا نع فلتيخ يىك : ول مكرت١ا ،مكرت١ا ،مكارلا . ةنيجى ك ةصلاخ لىإ ةيدرسلا ؿاكشلأا وميسقت في يفيلح بيعش عم انبىذ ام اذإك ( 4 ) هذت٢ ات١ ، ةياكتٟا ،ةلحرلا ،ةتَسلا ،ةماقت١ا يىك ةصلات٠ا ؿاكشلأاب هذى انتسارد في يفتكنس يهف يثاتًلا درسلا في موق روضح نم ؿاكشلأا « صوصنلا ؿلبخ نم تنكت٘ اتهاذب ةمئاق ،اهنيب ةكتًشت١ا صاوت٠ا نم ةعومت٣ زارفإك ،اهتلحرم نع تَبعتلا نم تٍفلا جضنلا تاذ ةرفوتت١ا اهفادىأ ضعب تىحك ،اتهامسلك ات٢ ةزيمت١ا ةيعونلا اهصئاصخ نع لبضف » ( 5 .) 2 -ةــيدرســلا : ؿاقي ،ثيدتٟا في عباتتلا ةغل تٍعي ؛ةفلتت٥ ميىافم درسلل ك ،درسلا نم ةيدرسلا « ثيدتٟا درس ول ؽايسلا ديج فاك اذإ ادرس ثيدتٟا درسي فلبفك ،وعبات اذإ ،ادرس هدرسي هوت٨ك » درسلاك « اعباتتم ضعب رثأ في وضعب اقستم وب تيأت ،ئش لىإ ئش ومدقت ». ( 6 ) 1 ص ، لخدت١ا رظني 06 . 2 -ط ،ةيعماتٞا ةفرعت١ا راد ،ةليمتٞا فونفلا ك ةصقلا ،يقرولا ديعسلا رظني 1 ، 1991 . 3 ص ،س،ـ ،بدلأا ملع لىإ لخدت١ا ،سكرلا تُفلؤت١ا نم ةعومت٣ 230 . 4 ةصلات٠ا ةيدرسلا ؿاكشلأا : ةنيجت٢ا ؿاكشلأا امأ ،ةماقت١ا ،تلبحرلا ،ةيبعشلا ةياكتٟا،ةتَسلا : ،ةمايقلا بدأ ،ةقرفتلا لرغصلا تايكلمحا ،برت٠ا ط ،رثنلل ةيؤر ،بيرعلا بدلأا في ةلحرلا ،يفيلح بيعش رظني ،ءارعشلا رابخأ ك ،تاقبطلا ك مجاتًلا 1 ، 2006 ص ، 31 . 5 ص ،وسفن عجرت١ا 32 . 6 روظنم نبا . برعلا فاسل . رداص راد . تكتَب . ج 3 . ص 211 .