عقود الاستثمار العلمي وتطبيقاتها في التشريع الجزائري

ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو

ﺘﻟا ﻲﺮﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ

-ﺔﺴ ﺗ

ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا مﻮﻠﻌﻟاو قﻮﻘ ا ﺔﻴﻠ

قﻮﻘ ا ﻢﺴﻗ

ﻲﻤﻠﻌﻟارﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ

يﺮﺋاﺰ ا ﻊﺮﺸ ﻟا ﺎ ﺎﻘﻴﺒﻄﺗو

ﺔﺣوﺮﻃأ

صﺎ ا نﻮﻧﺎﻘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎ ﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ

:ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ

فاﺮﺷإ

ذﺎﺘﺳ

رﻮﺘﻛﺪﻟا

:

ﺸ ﺎﻋ

ـــ

ﻠﻣﺎ ﺔ

ـــــــــــ

ﻲ

ـــــﻴﺸ

ــــــــــــــ

ــــــــ

ﻓﺪ ﺮـ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ﻲ

:ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨ

ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ

ﻟا

ﺔـــــــﺒﺗﺮ

ﺔﻌﻣﺎ ا

ﺔﻴﻠﺻ

ﺔﻔﺼﻟا

يﺮ ﻮﻧ دﺎﻌﺳ

"أ"ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺘﻟا ﻲﺮﻌﻟا

-ﺔﺴ ﺗ

ﺎﺴ ﺋر

ﺪ ﺸ

ذﺎﺘﺳأ

ﺘﻟا ﻲﺮﻌﻟا

-ﺔﺴ ﺗ

ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ

ﻴﻧﻮﺻ

ﺔ

ﻴﻃ ﻦﺑ

ﺒ

ﺔ

"ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

"أ

ﺘﻟا ﻲﺮﻌﻟا

-ﺔﺴ ﺗ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ

ﻢﻟاﻮﺳ نﺎﻴﻔﺳ

"أ"ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

ﺪﻤﺤﻣ

ﺔﻳﺪﻋﺎﺴﻣ ﻒﺮﺸﻟا

–

ساﺮ أ قﻮﺳ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ

ز

ﻏ

ﺪ

لﻮﻠﻐﺟ دو

"أ"ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

يﺪﻴ ﻣ ﻦﺑ ﻲﺮﻌﻟا

–

اﻮﺒﻟا مأ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ

ارﺰﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ

"أ"ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ

روﺮﻐﻟ سﺎﺒﻋ

-ﺔﻠﺸ ﺧ

ﺎﻨﺤﺘﻤﻣ اﻮﻀﻋ

:ﺔﻴﻌﻣﺎ ا ﺔﻨﺴﻟا

2017

-2018

ﲅﻘﻟ ﲅ ي ا ﺪﶵا

ﲅﻌﯾ ﱂ ﺎﻣ نﺎﺴ ٕﻻا ﲅ

،

ﲅﺳو ﻪﯿﻠ ﷲ ﲆﺻ ﻦﻣ ﲆ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو

ءاﺪ إ

:

ﻟ

ﻟاﻮ

ــــــــــــــــــ

يﺪ

ﻜﻟا

ــــــــــــــ

ن ﻤﺮ

أ

ـــــــــــ

يﺪ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬ

؛

ﻌﻓ

ﻮﻴﻋ ة ﻛ

ﮫ

ﻢﻠﻋأ

ﱡﺴ ﮫﻧأ

ةﻮﻄﺧﻮﻄﺧأ نأ ﺎﻤ ﺮ

ةﺪﻳﺪﺟ

ﺐﻠﻃ ﻖﺮﻃ

ﻢﻠﻌﻟا

.

ﺔﻤﻠ

ُﺷ

:ﺮﻜ

ﺐﻴﻄﻳ

ﻊﻣ

ﻞﻤﻌﻟا اﺬ مﺎﺘﺧ

ﺮﻜﺷأ نأ

ﻞ

ٍﺺ

ﻢ ﺎﺳ

ءﺎﻨﺑ

ﺮ ﻮﻄﺗ وأ

ٍةﺮﻜﻓ

ﮫﻴﻓ

.

ﺮﻜﺷأ ﺎﻤﻛ

ذﺎﺘﺳ

فﺮﺸﳌا

"

ﺪ ﺸ

"

ﻩاﺪﺳأ ﺎﻣ ﻋ

ﻦﻣ

ٍتﺎﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺒِّﻴﻄﻟا ﮫﺘﻘﻓاﺮﻣ لﻼﺧ

ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻠﺣﺮﻟا ﻩﺬ

.

ﲅﻘﻟ ﲅ ي ا ﺪﶵا

ﲅﻌﯾ ﱂ ﺎﻣ نﺎﺴ ٕﻻا ﲅ

،

ﲅﺳو ﻪﯿﻠ ﷲ ﲆﺻ ﻦﻣ ﲆ مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

: -1 ﱠﺳﺄﺗﯾ لﻌﻔﻟا س ﻌﯾرﺷّﺗﻟا ﻲﻓ ﻲ لﺎﺟﻣﻟا دﻗﺎﻌّﺗﻟا ي ﺑﻟﺎﻏ ﺎ ﺎﻣﻫدﺣأ رظﻧﯾ ،نﯾرﺎظﻧﻣ دﺣأ ﻰﻠﻋ ّﺗﻠﻟ ﱢظﻧﻣ ارﺎطإ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ تﺎﻌﯾرﺷ طﺎﻣﻧﻷ ﺎﻣ دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ يأ ؛فارطﻷا نﯾﺑ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا تاءارﺟٕاو تاودأ تﻔﺷﻛ ﺎﻬﻧﻋ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺟﺎﺣﻟا ﻠﻟ ّﺗ ﺗﻓ ؛سﺎﻧﻟا نﯾﺑ تﻼﻣﺎﻌ ّد ﻻ ﻲﻫ تﻠﺧ دﺣﺗﺳ اﺛ ﺎﻬ ، وأ ﻹ تﻼﯾدﻌﺗ ءارﺟ نﺎﻛ ﺎﻣﯾﻓ ﺎﻬﻟوﺣ نﻣ ﺔﻘﺑﺎﺳ نﯾﻧاوﻗ . لﻌﻔﻠﻟ رظﻧﯾ ﻪﻧﺈﻓ رﺧﻵا رﺎظﻧﻣﻟا ﺎﻣأ ﻌﯾرﺷّﺗﻟا ﻲ دوﻘﻌﻟا لﺎﺟﻣ ﻲﻓ درﺟﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﻻ تاودأ تاءارﺟٕاو ؛بﺳﺣﻓ ﺷ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺎﺿﯾأ ﺎﻣﻧٕاو ّﺗﻟا لﻌﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻛﯾر ّﺗﻟاو يوﻣﻧ يرﯾوط ﻼﻋﺎﻓ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ يأ ؛ ﺎﯾﺳﺎﯾﺳو ﺎﯾﻋﺎﻣﺗﺟاو ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ، فﻠﺗﺧﻣ ﺔﻏﺎﯾﺻﺑ موﻘﯾ ﻌﯾرﺷّﺗﻟا ّﻔﺣﻣو ﻲﻗﺎﺑﺗﺳا وﺣﻧ ﻰﻠﻋ تﺎ ﻲﻓ ز ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ طﺎﻣﻧﻷ ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا دﯾدﺟﻟا ﻊﻗاوﻟا ﺎﻬﺿرﻔﯾ تﺎﺑﻠطﺗﻣو ، ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا ّﺗﻟاو .رﯾوط ﱠﺳﺄﺗ رﯾﺧﻷا رﺎظﻧﻣﻟا اذﻫ ﻰﻠﻋو لﻌﻔﻟﺎﻓ ،ﻲﺛﺣﺑﻟا عوﺿوﻣﻟا اذﻫ طوﯾﺧ ﻰﻟوأ تﺳ ﻌﯾرﺷّﺗﻟا ﻲ ﻩذﻫ ﺎﻫﺎﻧﺑﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟا قﻓو ﺔﺳارّدﻟا ّﺗﻟا درﺟﻣ ةزوﺎﺟﻣ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﺑ طﺄﺗ ﻲﻓ رﯾﻛﻔ ﻰﻟإ نﺋﺎﻛ وﻫ ﺎﻣ رﯾ ﺔﺋﯾﻬﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ِﺷﻧ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺔﺋﯾﺑ ﻰﻠﻋ تﺎﻗﻼﻌﻟا مﯾظﻧﺗ ﺎﻬﻔﻘﺳ لﻌﺟﺗ ﻻ ﺔط ﻰﻠﻋ ظﻓﺎﺣﯾ وﺣﻧ قوﻘﺣ ؛بﺳﺣﻓ فارطﻷا ﺢﺗﻔﯾو مﻬﻟ فﺷﻛﯾ ﺎﻣﻧٕاو أ ﻫذ ﺎ ّﺻﻟا نﻣ ةدﯾدﺟ تﺎﺣﺎﺗﻣ ﻰﻠﻋ مﻬﻧ ﻎﯾ دﻗﺎﻌّﺗﻟا دﻗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ ّﻧﻟﺎﺑ مﻬﯾﻠﻋ دوﻌﺗ .ﻊﻔ ﱢيأ ﻲﻓ اءدﺑ رظﻧﯾﻓ ﻣﻟا تﺎﺣﺎﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﻫ ثﯾﺣ نﻣ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ بﺳﻧأ ﺎﻣ ظﻔﺣﯾ ﱢﻔﺣﯾو مﻬﺣﻟﺎﺻﻣ مﻫز ﺔﺑﺳﺗﻛﻣﻟا مﻬﻗوﻘﺣ رﺎﻣﺛﺗﺳا ﻰﻠﻋ ّﻧﻟا ﻰﻠﻋ وﺣ لﺛﻣﻷا ، رظﻧﯾ ّمﺛ ﺎﻘﺣﻻ ﻲﻓ تارّرﺑﻣ ا رطأ ﻊﺿوﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟ ةدﯾدﺟ ؛ ﺎﻣإ ّﺳﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﺎﺗﻣﻟا دﺎﻘﺗﻓﻻ ﻣﻸﻟ ﺔﻘﺑﺎ ن ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا قﻠﻌﺗﯾ نﯾﺣ ﺑ رﻣﻷا ُﻗﺎﻌﺗ لﺎﺣﻣ د ﻊﻣ ةّدﺟﻟا ﺎﻬﯾﻓ تﻌﻣﺗﺟا ﻟا ّط ﺔﻌﯾﺑ ﻟا ﺔﺻﺎﺧ -ﻻ وأ ﺎﻬﺋﺎﻔﺗﻛ نﻣ ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﺑ نﯾﻣﺎﺿﻣ و دﻋ م ّﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗﯾﻠﺑﺎﻗ ّﺗﻟاو لﯾدﻌ نﯾﯾﺣ نﯾرﻣﺗﺳﻣﻟا . و ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺣﻟا تﻧﺎﻛ نﺋﻟ دﺎﺟﯾإ مﯾظﻧﺗ نﯾﺻر ﺎﻣﺗﯾ ﺷ ﻷا فﻠﺗﺧﻣو ﻰ طﺎﻣﻧ دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾ ﺗ ﺎﻬّﻧﻣﺿﺗ ّﺗﻟا ﻩذﻫ لﺛﻣ تﻼﻣﺎﻌ – ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ ﺔﺣﱢﻠُﻣ ودﺑﺗ ﻟا تﺗﺑﺛأ ﺎﻣ اذإ دﻋاوﻘ ﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘ ﺎﻬّﻧأ ٍﺔﻠﻫؤﻣ رﯾﻏ مﺎﻣأ ﻟا اذﻫ ّط حر ﻟا دﯾدﺟ فﺷﻛﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣﻟا نﺈﻓ ؛تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا نﻣ ّﺗﻟا ضرﺗﻌﯾ ﺎّﻣﻋ قﯾﺑط

ﺔﻣﺪﻘﻣ

: -2 -ﻟا ﻟا ﻲﻠﻣﻌ ّﻌﻔ ﻟ لﺎ ﺢﱠﻟأ ودﺑﺗ دوﻘﻌﻟا ﻩذﻬ ، ّﻧﻟﺎﺑ ﻻ ّﻧﻟﺎﺑ لﺑ ؛بﺳﺣﻓ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﻟ رظ رظ كﻟذﻛ ّطﻠﻟ ّﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑ .دوﻘﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺔﯾوﻣﻧ تﻧﺎﻛ ﻩذﻫ ﱠرﺣ ﻲﺗﻟا ﺔﯾؤرﻟا ﻲﻫ تﻛ ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ، ِءارو نﻣ ﺔﺿرﺗﻔﻣ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﺣرط ﺔﺻﺎﺧ دﺻرﺗ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﻓ ﺔﻋوﻓدﻣ ،ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ ﺎﻓادﻫأ لﻛ ةرﯾﺛﻛ بﺎﺑﺳﺄﺑ كﻟذ ، ﺎﻬﺗﻠﻌﺟ نطاوﻣ ﻲﻓ لﻛﺷﺗﺳﺗ ﱠدﻋ :ﺎﻬﻧﻣ ة ّﻣﺄﻓ ﺎ نﻋ :ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻣﻫأ ﻓ لﺣﻣ ﻪﯾﻠﻋ درﯾ ﺎﻣ ﺔﻣﯾﻗ نﻣ اءدﺑ ﺎﻫدوﺟو دﻣﺗﺳﺗ ﺔﯾﻣﻫأ ﻲﻬ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ ذإ ، ﻻ َﺗﻧﻣﻠﻟ ﺎﻣﯾﻓ كﺷ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تﺎﺟ -ﯾرظﻧ ﺔ ﯾﻘﯾﺑطﺗ وأ تﻧﺎﻛ ﺔ -ﻲﻓ ىوﺻﻗ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ نﻣ ﺑ ءﺎﻘﺗرﻻا ّدﻟﺎ ﺔﻟو ﻰﻟإ ّدﻟا فﺎﺻﻣ ّدﻘﺗﻣﻟا لو ﺔﻣ ﻲﻓ ﻰﺗﺷ ﻟا تﻻﺎﺟﻣ : ﯾدﺎﺻﺗﻗا ،ﺔ ﯾﻋﺎﻣﺗﺟا ،ﺔ ﻘﺛ ﯾﻓﺎ ﺔ و اذﻛ ﯾﺳﺎﯾﺳ ﺔ، ﻫو ﻲ ﺎﻬﻛردأ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﱢرﺷﻣﻟا ﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ع نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﺔﺛﻟﺎﺛ ّﺗﻟا مﻗر ﻲﻬﯾﺟو 15 – 21 ّﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ّﺗﻟا رﯾوط ﻲﺟوﻟوﻧﻛ ﻓ ، رﱢﺑﻌ :لوﻘﻟﺎﺑ ﺎﻬﻧﻋ ّﺗﻟاو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا فدﻬﯾ" ّﺗﻟا رﯾوط قﯾﻘﺣﺗ ﻰﻟإ ﻲﺟوﻟوﻧﻛ ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ّﺗﻟاو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟاو ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟاو ."دﻼﺑﻠﻟ ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻲﻫو تﻌﻓد ﺑ ثﺣﺑﻟﺎ ﻟ دﺻر نﻣ نﻛﻣأ ﺎﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأ ﺔﺣﻟﺎﺻ ّﺗﻠﻟ ﻠﻋ قﯾﺑط ﻰ ﺎﻬﺗﻼﻣﺎﻌﻣ دﻗﺎﻌّﺗﻟا ،ﺔﯾ دﺎﺟﯾإ بﻠط وأ ﺿرﺗﻔﯾ ﺎﻣ ﻪ ّﺗﻟا لﺎّﻌﻔﻟا قﯾﺑط نﻣ ثادﺣﺗﺳا ىرﺧأ مﺎﻛﺣأ ةدﯾدﺟ ، ًﺔﺻﺎﺧ ِﺧ ﻲﻓ ّﺗﻟا مﺿ ﻪﺑﺎﺷ رﯾﺑﻛﻟا دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ درﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا لﺎﺣﻣﻟا نﯾﺑ ، و دﻧﻋ صﺧﻷﺎﺑ ّﻧﻟا ﻲﻓ رظ ُﺗ نأ نﻛﻣﯾ ﻲﺗﻟا ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فارطﻷا عوﻧﺗ َرﺑ ﺎﻬﻧﯾﺑ م دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ، لﻛ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ دﺟﺗﺳﺗ يذﻟاو ةﱠرﻣ طﺗﺗ لﺋﺎﺳﻣ بﻠ .ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأ دﺎﺟﯾإ ّﻣأو ﺎ نﻋ عوﺿوﻣﻟا رﺎﯾﺗﺧا بﺎﺑﺳأ : ﻓ دﻘ نﺎﻛ ُقرط ﺔﻓزﺎﺟﻣﻟا نﻣ ِبﺎﺑ ٍثﺣﺑ ﻪﯾﻓ نﺣﻧ يذﻟﺎﻛ ، ﻪﺗﺛادﺣ نﻋ ﻼﺿﻓ وﻬﻓ ﻪﯾﱢﻘﻠﺗ مدﻋو ﺑ ،ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺔﯾﺎﻧﻌ ّﺷﻟﺎﺑ ﻻإ ﺔﯾﻬﻘﻔﻟا ﺔﺳرادﻣﻟﺎﺑ ﻰظﺣﯾ مﻟ ،لﯾﻠﻘﻟا ءﻲ ّمﺛ نإ تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

: -3 -ﻣﻟا ﺔﯾروﺣ-ﻣﻟا ﱢدﺣ ةد ﻹ ﻩرﺎط ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا لﺧادﺗﺗ ﻊﻣ كﻟذ لﻛ مﺿِﺧ ﻲﻓ تﻻﺎﺟﻣ ﺔﯾﻓرﻌﻣ ﱢدﻌﺗﻣ ةد : ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ،نوﻧﺎﻘﻟا موﻠﻋ ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا ، ﯾ ﺎﻣ ُلﻌﺟ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا ﻪﺗﺣرﺎطﻣ ردﻘﺑ ﺎﻣ ُﺗ ﻠﱢﻛﺷ ﻪ نﻣ ﺔﺑوﻌﺻ ﺎﻣ ردﻘﺑ ُﺗ ﱢﻛﺷ ﻪﺗاذ تﻗوﻟا ﻲﻓ ل ازﻓﺎﺣ ﻠﻋ لﺎﺑﻗﻺﻟ ﻰ ﻪﺗﺳرادﻣ ّﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟا نﻣﺿ ﻲﻠﺧاد ﻠﻟ ّﺗ ةروﻛذﻣﻟا تﺎﺻﺻﺧ -ﺎﻣﻟ ﺎﻘﻓو ﺢﻣﺳﺗ ﻪﺑ ﺔﻌﯾﺑط ثﺎﺣﺑﻷا ﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﯾ ا ﻻﻻدﺗﺳ كﻟذ ﻲﻓ نأ ﻰﻠﻋ ّﺳﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻧﺑﻟا ﻻ مﯾﻠ ﻟا تﺎﻋوﺿوﻣﻟا ﻲﻓ لﻣﺗﻛﯾ تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣﺿ ﺔﻌﻗاو نﯾﺑ ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟا موﻠﻌﻟا ؛ ﺎﻬﺗروﺻ لﯾﺻﺎﻔﺗ لﺎﻣﺗﻛﺎﺑ ﻻإ ﻲﻓ كﻠﺗ ﻟا موﻠﻌ . نأ رﯾﻏ رﺧآ ﺎﺑﺑﺳ كﺎﻧﻫ ﻻ ﺎﻧرﺎﯾﺗﺧ ؛ و أ وﻫ طﺎﻣﻧﻷا دﺣأ ن دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺔﯾ دوﻘﻋ ﺎﻬﯾﻠﻋ درﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ، وﻫو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دﻘﻋ ، ﺎﻧﺗﻟﺎﺳر عوﺿوﻣ نﺎﻛ ﻲﻓ ﺔﻠﺣرﻣ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ، نأ رﯾﻏ ّطﻟا ﻩﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ يذﻟا حر ﺎﻬﻧﯾﺣ نﻋ جرﺧﯾ مﻟ دﺎﻘﻌﻧﻻا قﺎطﻧ رﺎﺛﻵاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ،ﺔﺑﺗرﺗﻣﻟا وﻫو ﺎﻣ ﺎﻧداز ﺎﺑﻠط ﻟ ِثﺣﺑ ٍتﻻﺎﻛﺷإ ىرﺧأ ﻪﯾﻓ ، ﻲﻫ ودﺑﺗ موﯾﻟا ﺎﻧرظﺎﻧ ﻲﻓ ،قﻣﻋأو مﻫأ ﻪﻧأ ﺔﺻﺎﺧ ُو ِﺿ نﻣﺿ ﻊ ﻪﻗﺎﯾﺳ تﺎﻘﯾﺑطﺗ دﺣأ ﻪﻔﺻوﺑ ،مﺎﻌﻟا دوﻘﻋ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا . ثﺣﺑﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ صوﺻﺧﺑ : ﻟا نﺎﻛ ﻊﻓاد حرط ءارو ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷإ ﻟا اذﻫ عوﺿوﻣ ؛ثﺣﺑ ﻟا وﻫ بﺎﯾﻐ ﻌﯾرﺷّﺗﻟا ﻲ ّﺗﻟا مﺎ مﯾظﻧﺗﻟ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ مﺎﻛﺣأ رﺋازﺟﻟا ﻲﻓ وأ ، ﻰﺗﺣ مﯾظﻧﺗﻟ دﺣأ ﻷا طﺎﻣﻧ ﺎﻬﯾﻠﻋ درﺗ ﻲﺗﻟا ، ﻧﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺎ ﻧ لﻛﺷﺗﺳ نﻋ اءدﺑ ىدﻣ ﺔﯾﺎﻔﻛ ّﺗﻟا دﻋاوﻘﻟا ّﺗﻠﻟ دوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾدﯾﻠﻘ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﯾﺑط ؟ ، ىدﻣ نﻋ ّمﺛ ةدﯾدﺟ مﺎﻛﺣأ دﺎﺟﯾإ ةرورﺿ ﺔﺻﺎﺧ ّﺗﻠﻟ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﯾﺑط ؛ مدﻋ ةروﻛذﻣﻟا دﻋاوﻘﻟا تﺗﺑﺛأ اذإ ﺎﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﺎﻬﺗﯾﺎﻔﻛ مدﻋ ّﺗﻠﻟ ﺎﻬﺗﯾﻠﺑﺎﻗ لﯾدﻌ .؟ و وﻫ إ ﺷ لﺎﻛ ﻪﺗﻘﻓار ّﺗﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ تﻻؤﺎﺳ ﻲﺗﻟا ّﻘﺗ ﻻ ﺔﯾﻣﻫأ ﻪﻧﻋ ل : ﻛ ﻟﺎ ّﺗ ﺳ ﺎ لؤ نﻋ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ موﻬﻔﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا ؟ ادﯾدﺟ ﺎﻣوﻬﻔﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ، ﺗ ﻲﺣو ﻪﺗﺑﯾﻛرﺗ ﺔﯾوﻐﻠﻟا ﺑ دوﻘﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻣﺗﺷﺎ -ةدﺣاو ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﻐﯾﺻ ﻰﻠﻋ ﻻ لﻣﺣﯾ ﺎﻣ وﻫو حرط ﻰﻠﻋ رﺧآ لؤﺎﺳﺗ :ﻩدﺎﻔﻣ ﯾﻓ ﺎﻣ لﺛﻣﺗﺗ ﻷا وأ طﺎﻣﻧ ﻟا ّﺗ تﺎﻘﯾﺑط دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﺔﯾ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﻓ ﻊﯾرﺷّﺗﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ

: -4 رﺋازﺟﻟا ي ؟ و ، ﻟا ّﺗ لؤﺎﺳ نﻋ ﻩذﻫ طﺎﻣﻧﻷا ﺎﻧوﻋدﯾ ﻩرودﺑ ّﺗﻠﻟ ﻋ لؤﺎﺳ ﻹا ن تﻻﺎﻛﺷ ﻗ ﻲﺗﻟا د ﺗ ﺎﻘﺋﺎﻋ فﻘ مﺎﻣأ ﻓﻌ ﻟﺎﯾ ﺎﻬﺗ ؟ ، ّﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻟ رظ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾروﺣﻣ ﺎﯾﺎﺿﻗ ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا . صوﺻﺧﺑ :ثﺣﺑﻟا فادﻫأ دﯾدﺣﺗ نﻛﻣﯾ ثﺣﺑﻟا فادﻫأ ّﻧﻟﺎﺑ :تﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﻌﺑرﻷ رظ 1 -:مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا طﺑﺿ ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ قﺳﻧ دﺎﺟﯾإ ﻟ طﺑارﺗﻣ ﻲﺋﺎﻧﺑ مﯾﻫﺎﻔﻣ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ 1 ، عوﺿوﻣ قﻠطﻧﯾ ذإ ﺔﺳارّدﻟا بﻠط ﻲﻓ جﱠرَدﺗﯾ ﱠمﺛ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻌﻟ موﻬﻔﻣ ﻪﯾﻠﯾ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻪﺣرﺗﻘﯾ ﻲﻟوأ موﻬﻔﻣ نﻣ طﺎﻣﻧﻷا فﻠﺗﺧﻣ نﯾﻣﺎﺿﻣ نﻋ رﱢﺑﻌﺗ ىرﺧأ مﯾﻫﺎﻔﻣ نﻋ ثﺣﺑﻟا دﻗﺎﻌّﺗﻟا ،ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﯾ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟو ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ٍتﺎﻔﯾرﻌﺗ كﻟذﺑ حرﺗﻘﯾﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛّﺗﻟا تﺎﻔﯾرﻌﺗ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﯾِﻠﺗ ، لﻘﻧ دوﻘﻋو ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ثﺎﺣﺑﻷا دوﻘﻋ نﻣ لﻛﻟ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛّﺗﻟا . 2 ّﺗﻟا ﺔﺑﺟاوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ :قﯾﺑط دﯾدﺣﺗ ﻟا ّط ﻟا ﺔﻌﯾﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘ ّطﻟا ﻲﻫو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻌﻟ نﺎﯾﺑﺑ ﻻإ دﱠدﺣﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﯾﺑ دوﻘﻋ مﺎﻣأ ﺎﻧﻧأ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ ،ﺔﻧﻛﻣﻣﻟا تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فارطﻷا نﻣ فرط لﻛ ﺔﻌﯾﺑطو ﺔﻔﺻ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺢﺗﻔﺗ دﻗﺎﻌّﺗﻟا ّدﻟا اذﻛو ﻲﻠﺧادﻟا ﻎﱠﯾﺻﻟا كﻠﺗ فﯾﯾﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻪﯾﻠﺗ ﺎﻣ وﻫو ،ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻟو دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﺔﯾ ﱢﺿﺗﺗ ﻲﺗﻟا ّﺗﻟا ﺔﺑﺟاوﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺎﻬﻟ ﺎﻘﻓو ﺢ .قﯾﺑط 1 - و ﻲﺋﺎﻨﺒﻟا ﻖﺴﻨﻟا :ﻮﻫ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻊﻴﲨ ءﺎﻨﺑ ﰲ جرﺪﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ،"ﻢﻴﻫﺎﻔﳌاو ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﻦﻣ ﻲﻘﻄﻨﻣ ﰲﺮﻌﻣ ﻖﺴﻧ" ، ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﱃإ ﻻﻮﺻو ﺔﻴﺴﻴﺋر ﻊﻴﲨ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﺚﻴﲝ ، " ﻦﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ﻩﺬ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌا ﻞﻛ قﺎﻘﺘﺷا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﰲ ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣوﺮﻃﻷا ﻦﻤﻜﺗو ،دﺪﶈا ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺪﺣاو ﻞﻜﻟ ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ،بﺎﻧرﺎﻛ ﻒﻟودور ،"ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻴﺳﺎﺳأ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﺋاﺰﻟا ﻞﺋﺎﺴﻤﻟاو ؛ﻢﻟﺎﻌﻠﻟ ﻲﻘﻄﻨﻤﻟا ءﺎﻨﺒﻟا ﺔﻔﺴﻠﻔ ط ،ﺲﺒﻴﺗ ﻒﺳﻮﻳ ﺔﲨﺮﺗ ، 1 ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻤﻈﻨﳌا ، ﱪﻤﺘﺒﺳ ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﺔﲨﱰﻠﻟ 2011 ص ص ، 107 – 108 . لﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﻮﻫو ﻊﺟﺮﳌا ،"ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻔﺳﻷا تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ﺔﻴﻨﺒﻣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻛ ﻊﻴﺿاﻮﻣ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﲝ ،ﺎﻴﳚرﺪﺗ ﻊﻴﺿاﻮﳌا ﺐﻴﺗﺮﺗ" ص ،ﻪﺴﻔﻧ 109 .

ﺔﻣﺪﻘﻣ

: -5 -3 ّﺗﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﯾﺑط دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﺔﯾ ﻊﯾرﺷّﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا : نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا دﯾدﺣﺗ دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ درﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾ ،ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا عاوﻧأ نﺎﯾﺑﺗﻓ ﻪّﻧﻣﺿﺗﺗ ﺎﻣ دوﻘﻋ نﻣ نﯾﻣﺎﺿﻣﻟا كﻠﺗ ،ةروﻛذﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ دﻘﻋ لﻛ لﺎﺣﻣ نﻋ ﺔﻬﺟ نﻣ فﺷﻛﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻫو ، ﺔﻔﺻ نﻋ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﻷا فارط دوﻘﻌﻟا كﻠﺗ ﻲﻓ ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا . 4 -ا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻛﺷﻹ ّﺗﻟا ضرﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ت ّﻌﻔﻟا قﯾﺑط ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻌﻟ لﺎ : ﺎﯾﺎﺿﻘﺑ ةرﺷﺎﺑﻣ ﺔﻠﺻ وذ لﺣﻣ ﻰﻠﻋ درﺗ ﺎﻬﻧأ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ ﺔﻣﺳ ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا ّﺗﻟاو ،رﯾوط ﻩذﻫ ﺎﻬﻌﻣ فﺻوﺗ ﺔﺟردﻟ ،ﺎﯾﺎﺿﻘﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣدﺧﻟ نوﻧﺎﻘﻟا ﻊﯾوطﺗ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﱠﻌﻓ مﺎﻬﺳإ تﺎﯾﻟآ ﺎﻬﻧﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ دوﻘﻌﺑ" دوﻘﻌﻟا ﺔﯾﻣﻧّﺗﻟا ﻰﻌﺳﺗ ،ةرﯾﺛﻛ تﺎﺑﻘﻋو تﻻﺎﻛﺷﻹ ﺎﻫرﯾﻏ نﻣ رﺛﻛأ ﺔﺿرﻋ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﻣ وﻫو ،" ﺔﺳارّدﻟا .ﺎﻬﻧﺎﯾﺑﺗﻟ ﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺞﻬﻧﻣ ﺔﺳارّدﻟا : ﺔﺣورطﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﺔﯾﻐُﺑو ﻩﻼﻋأ فادﻫﻷا قﯾﻘﺣﺗ رﺎطإ ﻲﻓ ا دﻣﺗﻋ ﺎﻧ ﻰﻠﻋ ّﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا ﻲﻠﯾﻠﺣ ،ﺔﯾﺳﺎﺳأ ﺔﻔﺻﺑ نأ كﻟذ ّﺗﻟا عوﺿوﻣﻟا ﺔﻌﯾﺑط و ،ﺔﯾﻠﯾﺻﺄ َبﻠطﻣ ﺢﻠﺻﯾ ﺎﻣﻋ ثﺣﺑﻟا ُﻣﻟا ﻲﻓ مﺎﻛﺣأ نﻣ ﻩرﯾطﺄﺗﻟ ،ﺔﯾﻌﯾرﺷّﺗﻟا تﺎﺣﺎﺗ ﺔﯾﺣﻼﺻ مدﻌﻟ ﺎﻘﺣﻻ ﺎﻬﻧﻣ ﻪﺟاردإ ضرﺗﻔُﯾ ﺎﻣﯾﻓ رظّﻧﻟا وأ ةرﯾﺧﻷا ؛ بﺟوﺗﺳا صوﺻﻧ لﯾﻠﺣﺗ ﻗ ﺔﯾﻧوﻧﺎ نﯾﻧاوﻗ ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ىدﻣ ﺎﻬﺗﯾﺣﻼﺻ قﯾﺑطّﺗﻠﻟ نﻣ و ،ﺔﻬﺟ ﻟ ا ﺔﻓرﻌﻣ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فرطﻟا ﺔﻌﯾﺑط ﺎﻬﯾﻓ فﻠﺗﺧﺗ ةّرﻣ لﻛ ﻲﻓ قﯾﺑطّﺗﻟا بﺟاوﻟا نوﻧﺎﻘﻟ ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻧﺎﺛ ، نأ كﻟذ ﻌﯾﺑط رﱡﯾﻐﺗ يدؤﯾ ﻪﺗ دﻘﻌﻟا غﺎﺑﺻﻹ ﻪﻠﻣﻛﺄﺑ ةدﯾدﺟ ﺔﻌﯾﺑطﺑ . ﻟإ فﺎﺿﯾ ﻪﯾ ﻪﺑﻠطﺗﯾ ﺎﻣ ضرﺗﻌﯾ ﺎﻣﻋ فﺷﻛﻟا لﯾﻌﻔﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻠﻟ ﺔﯾرﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا ّﺗﻟاو ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛ نﻣ لﯾﻠﺣﺗ ﻺﻟ تﻻﺎﻛﺷ ﺑﺎﺑﺳأو ﺎﻬ و ﺎﻬﺗادادﺗﻣا . صوﺻﺧﺑ تﺎﺳارّدﻟا ّﺳﻟا ﺔﻘﺑﺎ : ّﺻﻟا ّدﺣﻟ ﺎﻧﯾدﯾأ نﯾﺑ ﻊﻘﯾ مﻟ ﻪﻧﻷ ارظﻧ ّﻧﻟا ﺔﻏﺎﯾ ذﻬﻟ ﺔﯾﺋﺎﻬ ﻩ ّرﻟا ثﺣﺑ وأ ﺔﺳارد يأ ؛ﺔﻟﺎﺳ ﻲﻣﻠﻋ مﺎﻌﻟا ﻰﺣﻧﻣﻟا قﻓاوﯾ َﻠﺳ يذﻟا َﻛ ثﺣﺑﻟا ﻪ ﻟ رﯾﺷﻧﺳﻓ ، ضﻌﺑ تﺎﺳارّدﻟا ّﺳﻟا تﻟوﺎﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎ ﻬﺗﺎﻋوﺿوﻣ ضﻌﺑ ﺎ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

: -6 نﻣﺿ لﺧدﯾ ﻲﻧﻼﯾﻛﻟا دوﻣﺣﻣﻟ بﺎﺗﻛ وﻫو ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛّﺗﻟا لﻘﻧ لﺎﺟﻣ ﻲﻓ ﺔﯾﻟوّدﻟا ةرﺎﺟّﺗﻟا دوﻘﻋ ."ﺔﯾﻓرﺻﻣﻟاو ﺔﯾرﺎﺟّﺗﻟا ﺔﻋوﺳوﻣﻟا" ب ﺔﻣوﺳوﻣﻟا ﻪﺗﻋوﺳوﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳر وﻫو ،ﻲﺟوﻟوﻧﻛّﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دﻘﻋ لﻛﺷ ﻲﻓ ةروﺷﻧﻣ روﺷﺎﻋ ﺔﻌﻣﺟ ﻰﺿﺗرﻣﻟ .بﺎﺗﻛ دﯾزﻣ ءﺎﻓوﻟ بﺎﺗﻛ وﻫو ،ﺔﯾﻣﺎّﻧﻟا لوّدﻟا ﻰﻟإ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛّﺗﻟا لﻘﻧ دوﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟا .طوﺣﻠﻓ ﺔﻟﺎﺳر ﻲﻫو ،ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا دﻘﻋ ةروﺷﻧﻣ ﺔﯾﻣﻠﻋ تﻧرﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ .يروﺑﺟﻟا ﺔﺗﻔﻟ رﺎﺑﺻ رﯾﺻﻧﻟ :ﺔطﺧﻟا مﯾﺳﻘﺗ تّﻣﺗ ﺔﺳارّدﻟا ﻘﻓو ﺎ ﻟ ّﺗﻟا ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ ﺔطﺧ ،بﯾوﺑ ُﻋ لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻲﻧ ﺎﻬﻧﻣ ﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ لﯾﺻﺄﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ، ّﻣﺿﺗﻣ ﺎﻧ رﺧﻵا ﺎﯾﺋﺎﻧﺛ ﺎﻣﯾﺳﻘﺗ ؛ ﱢﺻُﺧ ص ﻠﺻﻓ ﻪ لوﻷا ﻟ نﺎﯾﺑ ﻣوﻬﻔﻣ ﺎﻬ ﺎﻬﻧﯾوﻛﺗو رﺧﻵاو ﻟﺗ دﯾدﺣ ﻌﯾﺑط ﺎﻬﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا . و ﻲﻧﺎﺛﻟا بﺎﺑﻟا ءﺎﺟ ّﺳﻘﻣ ﺎﻣ كﻟذﻛ ﻟ ﺎﻣﻫدﺣأ ؛نﯾﻠﺻﻔ ﺑ ﻲﻧُﻋ ﻷا ﺔﺳرادﻣ طﺎﻣﻧ دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﺔﯾ ﻟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﻊﯾرﺷّﺗﻟا رﺧﻵاو ،يرﺋازﺟﻟا ﺑ ضرﺗﻌﯾ دﻗ ﺎﻣ ﺔﺳرادﻣ ﻟا ّﺗ قﯾﺑط لﺎّﻌﻔﻟا ﻟ طﺎﻣﻧﻷا كﻠﺗ نﻣ ﺎﯾﻟﺎﻛﺷإ ت .

:لو بﺎﺒﻟا

ﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘﻟا

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻌ

ﻲﻤﻠﻌﻟا

:لو بﺎﺒﻟا ﻟا ﻞﻴﺻﺄﺘ ﻟ ﻲ ﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻤﻠﻌﻟارﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻌ 8 ﻲﻧوﻧﺎﻗ مﺎظﻧ دوﺟو مدﻋ لظ ﻲﻓ صﺎﺧ ﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻌ ؛ نﺈﻓ ﻌﯾﺑط ﺎﻬﺗ ﱢﻌﺷﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻠﺧادﺗﻣﻟاو مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ﺔﺑ ﻲﺿﺗﻘﺗ ًةرورﺿ ﻠﯾﺻﺄﺗ ﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻬ ﺎ ﻊﺿو ﺔﯾﻐُﺑ ، ﺎﻣ تﻼﯾﺻﻔﺗو لﺋﺎﺳﻣ نﻣ ﺎﻬﻧﻋ قﺛﺑﻧﯾ دﻗ ﻗﺎﯾﺳ ﻲﻓ ﻪ بﺳﺎﻧﻣﻟا ﻊﻣ ﻰﺷﺎﻣﺗﯾ ﺎﻣ نﻣﺿ ، ﺗﺎﻋوﺿوﻣ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﺎﻬ مﺎﻛﺣأ نﻣ . و دوﻘﻌﻟا نﻣ دﻘﻌﻟ ﺔﯾﻠﯾﺻﺄﺗ ﺔﻟوﺎﺣﻣ يأ نوﻛﻟ بﻠطﺗﺗ ﻪﯾﻠﺧدﻣ ﻲﻓ ثﺣﺑﻟا اءدﺑ ،ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟاو ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا ّمﺛ طﺑﺿ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑط ، دﻘﻓ بﺎﺑﻟا اذﻫ نﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا ماوﻗ نﺎﻛ ﺑ قّﻠﻌﺗ ﺎﻣ لﻛ دﯾدﺣﺗ موﻬﻔﻣ دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ َﺗ ﱠدﺻ ﻩر بﻠط ﺿ طﺑ ٍتﺎﻔﯾرﻌﺗ ﻷ مﻫ ﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ ،ﺎﻬ ﻓ نﺎﯾﺑﺗ ﺎﻬﺗﯾﻣﻫأ مﻫأو ،ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ٌﻊﺑﺗﺗ ّمﺛ ﻟ ﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻔﯾﻛﻠ ﺎﻬ نﯾوﻛﺗ دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ ، ﺔﻓرﻌﻣو ﺎﻬطﺎﻣﻧأ ﻊﯾﻣﺟ نﯾوﻛﺗ نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ مﺗﯾ ٍةدﺣاو ﺔﻠﻛﺎﺷ ﻰﻠﻋ مأ نأ ﻟ ٍطﻣﻧ لﻛ ﯾﺻوﺻﺧ ﻪﺗ دﺎﻘﻌﻧﻻا ﻲﻓ ؟ . ﺎﻣأ ﻟا لﺻﻔ ﻲﻧﺎﺛﻟا وأ نﺎﻛ دﻘﻓ ل ةدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا فارطﻷا ﺔﻌﯾﺑطو ﺔﻔﺻ دﯾدﺣﺗ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﺑﻠطﻣ ،دوﻘﻌﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﻠﺗ ﺔﻠﺣرﻣ ﺎﻣﻫو ،ﺎﻬﻟ فﯾﯾﻛﺗ دﺎﺟﯾإ ﺎﻣﻬﻧود نﻣ مﺗﺗ ﻻ نﺎﺗﻟﺄﺳﻣ .قﯾﺑطﺗﻟا بﺟاو نوﻧﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔطﺎﺣﻹا

:لو ﻞﺼﻔﻟا

و مﻮ ﻔﻣ

ﻦ ﻮﻜﺗ

ﻲﻤﻠﻌﻟارﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 10 -



ﻠﻌﻟارﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ مﻮ ﻔﻣ :لو ﺚﺤﺒﳌا



ﳌا

ـــــــ

ﺗ :لو ﺐــــــﻠﻄ

ــــ

ﻘﻋ ﻒــــــﺮﻌ

ـ

ﻠﻌﻟارﺎﻤﺜ ـــﺳ دﻮ



ﳌا

ــــ

ﺜﻟا ﺐﻠﻄ

ـــــ

ﻠﻌﻟارﺎﻤﺜ ـــﺳ دﻮــــﻘﻋ ﺔــﻴﻤــــــ أ :ﻲــــﻧﺎ



ﻠﻌﻟارﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ :ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺐﻠﻄﳌا



:ﻲ ﺎﺜﻟا ﺚﺤﺒﳌا

ﻦ ﻮ ﺗ

ﻠﻌﻟارﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ



ﳌا

ـــــــــــــــــ

ـــــــﻠﻄ

ــــــــ

ﻣ :لو ﺐـ

ــــــــــ

ـــــــﻣ ﺔﻠــــــــﺣﺮ

ـــــــــ

ﻗ ﺎـ

ــــــــــــــــــــ

ﺪﻘﻌـــــــﻟا ﻞﺒ



ﳌا

ـــــــــــــــــ

ـــــﻣ :ﻲ ﺎـــــــﺜﻟا ﺐــــــﻠﻄ

ـــــــ

ﻠﺣﺮـــــ

ــــــــــ

ــــــــــــﻗ ﺔ

ـــــــــــــــــــ

ﻴـ

ـــــــــــــ

ﺪﻘﻌــــــــﻟا مﺎ

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 11 - ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ موﻬﻔﻣ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ّﻛﺷﯾ ل موﻬﻔﻣﻟا لاؤﺳ ﺎﯾﺳﯾﺋر ادﺻﻘﻣ ﻪﻟوﺎﻧﺗﻟ ثﺣﺎﺑﻟا وﺑﺻﯾ ؛ٍدﺎﺟ ﻲﻣﻠﻋ ثﺣﺑ يأ دﺻﺎﻘﻣ نﻣ نأ ﻻإ ،حرطﻟا ﻲﻓ ﺔطﺎﺳﺑ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ ودﺑﯾ ﺎﻣﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ لاؤﺳﻟا اذﻫ ﱠن ٕاو ،ﺔﻘﱠﻣﻌُﻣﻟا ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺟﻹا ﻪﯾﻠﻋ دﻗ نوﻛﺗ ادﯾﻘﻌﺗ رﺛﻛﻷا تﻻؤﺎﺳﺗﻟا نﻣ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ فﻗوﺗﺗ ﻲﺗﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﻪﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا مﺎﻣأ ﺎﻧﻛ ﺎﻣ اذإ ﺔﺻﺎﺧ دﯾدﺟ عوﺿوﻣ لﯾﻠﻘﻟا ءﻲﺷﻟا ﻻإ لﺑﻗ نﻣ ﻪﯾﻓ بﺗﻛُﯾ مﻟ ، ﺔﺻﺎﺧو مﻟ ؛ﺎﻗرﻔﺗﻣ لﯾﻠﻘﻟا اذﻫ نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ ﻊﻣﺗﺟا نأو قﺑﺳﯾ تﺣﺗ رﺎطإ ضﻌﺑ نوﻛﺗ ﺎﻣﻧﯾﺣ صﺧﻷﺎﺑو ،دﺣاو ﺗﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻪ نوﻛﺗ ﺎﻣ برﻗأ ﺔﯾروﺣﻣﻟا ﺎﻬﺗﻟﻻد ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎﻬﻧﻣ يدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺎﺟﻣﻠﻟ ؛ و ﻠﺛﻣ ﻪ كﻟذ ﻲﻓ عوﺿوﻣ ﺎﻧﺗﺳارد ."ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ" وﻫو ؛لوﻷا ﺔﻟﻻد ﺎّﻣﺄﻓ ةّدﺟﻟا – ِﺟ ﻲﻫو ﱠد ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا نﯾﯾوﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ة ﻲﻬﻘﻔﻟاو ﻓ ﻬﺟو ﺎ ﺎﻫ ﻻ ﺎﻧﻧأ و ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺎﺑﻟﺎﻗ دﺟﻧ ادﺣا ﻲﻓ ﻊﯾرﺷّﺗﻟا يرﺋازﺟﻟا ، وأ ﺔﯾﻬﻘﻓ ﺔﺳارد – ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻧﻌﻠطا ﺎﻣ دودﺣ ﻲﻓ – درﻔﺗﺳﺗ ُﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻬﻘﻓ وأ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣﺄﺑ ﻧﻌ ﻰ ﺑ ﺔﺳرادﻣ لﺎﺟﻣﻟا يدﻗﺎﻌّﺗﻟا مﺎﻌﻟا ﻟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼ تا ﯾﻣﻠﻌﻟا ﺔ 1 . وﻫو ؛ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺔﻟﻻد ﺎّﻣأو عﺎﻣﺗﺟﻻا ﻟا نأ ﻩدﺎﻔﻣﻓ ، ﻎﺑطﺻﺗ ﺔﺳارد ثوﺣﺑﻟا ﺔﻣﺳﺑ ﺎﻬﯾﺣﺎﻧﻣ ضﻌﺑ ﻲﻓ ﻠﯾﺻﺄﺗﻟا ﯾﺔ ، ﻟ مﺎﻋ رﺎطإ لﯾﻛﺷﺗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﺗ ذإ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ﻎﯾﺻﻟا ﯾدﻗﺎﻌّﺗﻟا ﺔ ﻲﺗﻟا رﯾﺑﻛ دﺣ ﻰﻟإ ﻪﺑﺎﺷﺗﺗ ﻲﻓ ﺎﻣ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﻲﻓ تﻔﻠﺗﺧا ن ٕاو نوﻣﺿﻣ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ درﺗ ضﻌﺑ ﻪﻧﻋ ﺞﺗﻧﯾ ﺎﻣ نﻣ ا ﺎﻣ وأ ،تﺎﻣازﺗﻟ ّﺑطﯾ ﻪﯾﻠﻋ ق نﻣ ﻷا ضﻌﺑ مﺎﻛﺣ ﻟا ﺔﺻﺎﺧ نوﻣﺿﻣ لﻛ ﺔﯾﺻوﺻﺧ ﺎﻬﺿرﻔﺗ ﻲﺗﻟا . ثﻟﺎﺛﻟا ﺔﻟﻻد ﺎّﻣأو ؛ ﻲﻫو لﺎﺟﻣﻟﺎﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾروﺣﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ﺔﻠﺻ يدﺎﺻﺗﻗﻻا نأ :ﻩدﺎﻔﻣﻓ ، دﺣأ ﺣﻠطﺻﻣﻟا نﯾ ﯾﺳﯾﺋرﻟا نﯾ ﯾذﻟا ن ﻬﺑ مﺳوُﺗ ﺎﻣ دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ :وﻫو "رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا" وﻫ يدﺎﺻﺗﻗا ﺢﻠطﺻﻣ لﺻﻷا ثﯾﺣ نﻣ ، لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ﺢﻠطﺻﻣﻛ ﻪﺗﻟﻻد نﻋ ثﺣﺑﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وﻫو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺗ ﺔﯾﻣﺗﺣ ﻲﻓ ﻪﺗﻟﻻد نﻋ ثﺣﺑﻟا قﺑﺳ ﻟا ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺎﺟﻣ نﻣ دوﻘﻌﻟا ﻩذﻬﻟ ﺎﻣﻟ رظﻧﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺑ ﺔﻠﺻ ﺎﯾﺎﺿﻘ ا .ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻣﻧﺗﻟ 1 ﺔﺳراﺪﲟ ﺖﻤﺘﻫا تﺎﺳارد دﻮﺟو مﺪﻋ ﲏﻌﻳ ﻻ اﺬﻫ ﻷا طﺎﳕ ﻳﺪﻗﺎﻌّﺘﻟا ﺔ ﻟ ﻤﺜﺘﺳﻼ ﻲﻤﻠﻌﻟا رﺎ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻮﻫ ﻪﻴﻨﻌﻧ ﺎﻤﻓ ّﰒ ﻦﻣو ،ىﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻛ ﻫا تﺎﺳارد ﺔﺳراﺪﲟ ﺖﻤﺘ مﺎﻜﺣأ ﺪﻗﺎﻌّﺘﻟا لﺎﳎ ﰲ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻪﻔﺻﻮﺑ إ رﺎﻃ ا ﻣﺎﻋ ﺎ ةرﻮﻛﺬﳌا طﺎﳕﻷا ﻪﻨﻤﺿ جرﺪﻨﺗ .

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 12 - وﺗ ّﻛﺷ ل تﻻﻻدﻟا ثﻼﺛﻟا ًﺔﻌﻣﺗﺟﻣ طﺑﺿ مﺎﻣأ ﺎﻘﺋﺎﻋ ،ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻌﻟ ﻲﻣﯾﻫﺎﻔﻣﻟا رﺎطﻹا دﺎﺟﯾإ ثﯾﺣ نﻣ نإ قﯾﻗد فﯾرﻌﺗ ، ﺢﺿاو ، و ٍلﻣﺎﺷ ﻟ ﻟا ﻩذﻬ دوﻘﻌ ، ثﯾﺣ نﻣ ن ٕاو ﺔﻛرﺗﺷﻣ صﺋﺎﺻﺧ دﯾدﺣﺗ لﻣﺷﺗ طﺎﻣﻧأ دﻗﺎﻌّﺗﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ رﺎطإ ﻲﻓ لوﺎﻧﺗﻧ ﺎﻣ وﻫو ، ا ﻧﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹ ﻪ ﺔﯾﺛﻼﺛ ﺔﯾﺑﻠطﻣ ، ﺎﻬﻟوأ ثﺣﺑﯾ فﯾرﻌﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ ﻲﻣﻠﻌﻟا ، و ﺎﻬﯾﻧﺎﺛ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ ﺔﯾﻣﻫأ ﻰﻧﻌُﯾو ، دوﻘﻌﻟا ﻩذﻫ صﺋﺎﺻﺧ دﯾدﺣﺗﺑ ﺎﻬﺛﻟﺎﺛ . ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ فﯾرﻌﺗ :لوﻷا بﻠطﻣﻟا لﺑﻗ دﺎﻣﺗﻋا ٍفﯾرﻌﺗ ﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻌ دﯾدﺣﺗ ﻻوأ ﻲﻐﺑﻧﯾ فﯾرﻌﺗ ﻟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻌ ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﺎﻋ ، ﻓ دﯾدﺣﺗ ٍفﯾرﻌﺗ ﻟ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻼ لﺣﻣ ﻪﻔﺻوﺑ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ . :لوﻷا عرﻔﻟا فﯾرﻌﺗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ فوﻗوﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ فﯾرﻌﺗ بﻠطﺗﯾ اءدﺑ دﻧﻋ ﺢﻠطﺻﻣ ﺔﻟﻻد " ﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳ "؛ ﻟ ﻛ ﻪﺗﯾروﺣﻣ لﻌﻔ ةدﯾدﺟ فﺎﺻوأ ءﺎﻔﺿإ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ لﺑﻗ نﻣ ﺔﻓوﻟﺄﻣ دوﻘﻋ 1 ، وأ ﻲﻓ ﻪﻣﺎﻬﺳﻹ لﯾﻛﺷﺗ ﺔﺛﯾدﺣ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ بﻟاوﻗ ﺎﻬﺗاذﺑ ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﻣ تﺣﺑﺻأ نﻣزﻟا رورﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ مﺎﻛﺣأ ءﺎﺳرإ بﻠطﺗﺗ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻬﺗﯾﺻوﺻﺧو ﻰﺷﺎﻣﺗﺗ . ،ﻻوأ لوﻟدﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا : دﯾدﺟﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟﺎﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا سﯾﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﯾدﺎﻛﻷا تﺎﺳاردﻟا -ﺎﻬﻧﻣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﻧإ ّدﺟ نﻣﻛﺗ رﻣﻷا ،نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﻣﯾظﻧﺗ سﺎﺳﻷﺎﺑ ﺎﻬﻟ دﺟﺗ ﻲﺗﻟا دوﻘﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣﺑ ﻪطﺎﺑﺗرا ﻲﻓ ﻪﺗ بﻠطﺗﯾ يذﻟا ﻪﻔﯾرﻌﺗ بﻠط دﻧﻋ لﺎﺟﻣ ﺔﯾﺋﺎﻧﺛ لوﺣ فﺎﻔﺗﻟﻻا "ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا" ؛ ﺔﺻﺎﺧ نأ دودﺣ ﻊﺿو نﯾﺑ ﺔﻠﺻﺎﻓ نﯾﻟﺎﺟﻣﻟا ﻪﯾﻓ نﻼﺧادﺗﯾ ﺎﻣ ةرﺛﻛﻟ نﺎﻛﻣﻹا ﻲﻓ سﯾﻟ ، .لﺧادﺗﻟا اذﻫ ةرورﺿﻟ بوﻠطﻣﻟﺎﺑ وﻫ ﻻو ﯾ ﺎﻣﯾﻓو ﻲﺗﺄ مٍدُﻗ ﺎﻣﻣ ﺎﺿﻌﺑ ضرﻌﻧ ﻪﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗ نﻣ نﯾﺣﻼطﺻﻻا ﻲﻓ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا مُﺛ ، ﻔﯾرﻌﺗ رﺎﺗﺧﻧ ﺎ ﯾﺋارﺟإ ﺎ ﺔﺳاردﻠﻟ ﻩدﻣﺗﻌﻧ . 1 ّﻃأ ﱵﻟا ةﺎﻤّﺴﳌا دﻮﻘﻌﻟا ﻦﻣ ﺎ أ ﻢﻜﲝ ﺔﻓﻮﻟﺄﻣ ﺎﻫﺮ عّﺮﺸﳌا وأ ،يرﺎﺠﺘﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا وأ ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺐﺟﻮﲟ ﻢﻜﲝ وأ ،ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﳘﲑﻏ ﻮﻫ ﺎﻣ ﲔﺑ ﺮﺸﺘﻨﻣ ٍﻎﻴﺻ ﻦﻣ سﺎﻨﻟا ﺎﻣ جرﺎﺧ ﺔﻳﺪﻗﺎﻌﺗ ﻩﺎّﲰ عّﺮﺸﳌا يﺮﺋاﺰﳉا ﺑ ﻪّﺼﺧو .مﺎﻜﺣﺄ

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 13 - 1 -:يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ُﻋ ﱢ ر ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﯾرﻌﺗﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ف رﻛذﻧ :ﺎﻬﻧﻣ " وﻫ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا "حﺎﺑرﻷا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ لاوﻣﻷﺎﺑ لﻣﺎﻌﺗﻟا 1 . و اذﻫ لﺛﻣ فﯾرﻌّﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ ﻼﻟ ﻩدﺎﻣﺗﻋا لﻻدﺗﺳ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻧﻌﻣ ﻰﻠﻋ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ، ﺎﻣﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻋ ﺞﺗﻧﯾ نوﻛﯾ ﻻ حﺎﺑرأ ﺎﻣﺋاد – نأ كﻟذ ﺢﻠطﺻﻣ " حﺎﺑرﻷا " لّدﯾ ﯾﻟﺎﻣﻟا دﺋاوﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ ﻲﻓ ، نﯾﺣ نﻋ ﺞﺗﻧﺗ دﻗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﻌﯾﺑط تاذ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ . ُﻋ ﱢ ر ف كﻟذﻛ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا :ﻪﻧﺄﺑ ،عرازﻣﻟاو ﻊﻧﺎﺻﻣﻟا ءﺎﺷﻧإ لﺛﻣ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأر لوﺻأ دﺎﺟﯾإ" "ﺔﯾﻛﻼﻬﺗﺳﻻا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا نﻣ دﯾزﻣ دﺎﺟﯾإ ﻰﻠﻋ دﻋﺎﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا تادﻌﻣﻟاو تﻻﻵا جﺎﺗﻧ ٕاو 2 . ظﺣﻠﯾو اذﻫ ﻰﻠﻋ فﯾرﻌّﺗﻟا ﻪﻘﺑﺎﺳ ﻰﻠﻋ ظﺣﻠﯾ ﺎﻣ نأ بﺎﺑ نﻣ ﻩدﺎﻣﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ﻻ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ٍلوﺻﻷ ادﺎﺟﯾإ ﺎﻣﺋاد نوﻛﯾ ـةدﯾدﺟ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأر ؛ نوﻛﺗ دﻘﻓ كﻠﺗ ﺎﻫدﯾدﺟﺗ مﺗﯾ ﺔﻣﯾدﻗ لوﺻﻷا ﺎﻣ وﻫو ، ﻪﻛردﺗﺳا فﯾرﻌّﺗﻟا :ﻲﻟﺎﺗﻟا 1 ،مﺎﻴﺻ ﺎﻳﺮﻛز ﺪﲪأ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا بﺬﺟ تﺎﻴﻟآ" ؛ -جذﻮﻤﻨﻛ ندرﻷا دﺪﻌﻟا ،" 3 تﺎﻳدﺎﺼﺘﻗا ﺔﻠﳎ ، ءﺎﻘﻠﺒﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓإ لﺎﴰ ﺔﻴﻘﻴﺒﻄّﺘﻟا ص ،ندرﻷا ، 87 ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺐُﻠﻄﻳ ﻦﻣ ﻒﺻﻮﻟ مﺪﺨﺘﺴﻳو ،ﺮﻤﺜﺘﺳا ﻞﻌﻔﻠﻟ رﺪﺼﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻐﻠﻟا ﰲو ، ﺘﺳا لﺎﻘﻴﻓ ،ﺪﲪﻷا نﺎﻤﻴﻠﺳ ﺦﻴﺸﻟا ﺔﻨﻴﻣأ ،ﱀﺎﺼﻟا ﻲﻠﻌﻟا ﱀﺎﺻ ،ﻩﺮَﺜﻛو ﻩﺎﳕ ﲎﻌﲟ لﺎﳌا ﻞﺟﺮﻟا ﺮﻤﺜ ﻲﻓﺎﺼﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ،ضﺎﻳﺮﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﰲ 1409 ص ،ه 83 ، ،ﺪﻟﻮﻟاو لﺎﳌا عاﻮﻧأو ﺮﺠﺸﻟا ﻞﲪ ﻮﻫ ﺮﻤﺜﻟا لﺎﻘﻴﻓ ،ﺔﻐﻠﻟا ﰲ ةﲑﺜﻛ ﱐﺎﻌﲟ ﺮﻤﺜﻟا ءﺎﺟ ﺪﻗو ﺮﻤﺜﻟا ﻦﻣ ﻖﺘﺸﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣو ﻮﻫ لﺎﻘﻳو ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ :ﺮﻈﻧأ ،ﱐﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻚﻟذ ﲑﻏ ﱃإ ،ﺔﻀﻔﻟاو ﺐﻫﺬﻟا ﺰﻴﺟﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ،ﺮﺼﻣ ، 1994 ص ، 87 لﺎﲨ ﻞﻀﻔﻟا ﰊأ ، ،مﺮﻜﻣ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﻳﺪﻟا بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ ص ،نﺎﻨﺒﻟ ،ردﺎﺻ راد ، 106 ،يﺪﻴﺑﺰﻟا ﲏﻴﺴﳊا ﻰﻀﺗﺮﻣ ﺪﻤﳏ ، ،سﻮﻣﺎﻘﻟا ﺮﻫاﻮﺟ ﻦﻣ سوﺮﻌﻟا جﺎﺗ ﻖﻴﻘﲢ ﻜﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺔﻌﺒﻄﻣ ،يزﺎﺠﺣ ﻰﻔﻄﺼﻣ ج ،ﺖﻳﻮ 12 ، 1973 ص ص ، 326 -336 ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻊﻤﳎ ، ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ، ط 4 ﺔﺒﺘﻜﻣ ، قوﺮﺸﻟا ﻟوّﺪﻟا ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴ 2004 ص ، 100 ،دﻮﻌﺴﻣ ناﱪﺟ ، ﺪﺋاﺮﻟا ط ، 7 ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ﻢﻠﻌﻟا راد ، 1992 ص ، 261 ﺪﻘﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺎﻣأو ، تﻻﻵا ءاﺮﺸﻟ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻣإ جﺎﺘﻧﻹا ﰲ لاﻮﻣﻷا ماﺪﺨﺘﺳا" :ﲎﻌﲟ ءﺎﺟ :ﺮﻈﻧأ ،"تاﺪﻨﺴﻟاو ﻢﻬﺳﻷا ءاﺮﺸﻛ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻖﻳﺮﻄﺑ ﺎﻣإو ،ﺔﻴﻟوﻷا داﻮﳌاو ،ﺰﻴﺟﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ 83 ، ﻂﻴﺳﻮﻟا ﻢﺠﻌﻤﻟا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 100 . 2 - ،ﻞﻌﺸﳌا ﻦﲪﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﺐﻧﺎﺠﻟا يﺮﻈّﻨﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻟاﺪﻟ ، مﺎﻣﻹا ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ةرادإ ،ط.د ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﳌا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا دﻮﻌﺳ 2002 ، ص 23 .

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 14 - :وﻫ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ؛ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا لوﺻﻷا ﻰﻟإ ةدﯾدﺟ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ تﺎﻗﺎط ﺔﻓﺎﺿإ" ﺎﻫرﻣﻋ ﻰﻬﺗﻧا تﺎﻋورﺷﻣ دﯾدﺟﺗ وأ ،ﺔﻣﺋﺎﻗ تﺎﻋورﺷﻣ ﻲﻓ ﻊﺳوﺗﻟا وأ ،ةدﯾدﺟ تﺎﻋورﺷﻣ ءﺎﺷﻧﺈﺑ "ةدﯾدﺟ تﺎﻋورﺷﻣ ءﺎﺷﻧﻹ ةردﺻﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا قاروﻷا ءارﺷ كﻟذﻛو ،ﻲﺿارﺗﻓﻻا 1 . ﻓ ﻩدﺎﻣﺗﻋا نﻛﻣﯾ ﻻ رﺧﻵا ﻪﻧأ رﯾﻏ ﺗﺳﻻﺎ لﺎﻣﻟا سأر ﻲﻓ ﺎﻣﺋاد نوﻛﯾ ﻻ رﺎﻣﺛ ، ﺎﻣﻛ دﻗ ﻻ ﻪﻟ نوﻛﺗ ﻣﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ قﻠط لاوﻣﻷا ﻊﻣ -ﻪﻠﻣﺣﺗ ﺎﻣﺑ ﺔﻟﻻد لﺎﻣﻟا ةرﺷﺎﺑﻣﻟاو ﺔﺑﯾرﻘﻟا نﻣ ﻰﻧﻌﻣ ارﺎﻣﺛﺗﺳا نوﻛﯾ دﻘﻓ ﺎﻫرﯾﻏ ﻲﻓ وأ ،فﻗوﻟا ﻲﻓ وأ ،مﯾﻠﻌﺗﻟا ﻲﻓ وأ ،مﻠﻌﻟا ﻲﻓ مﯾﻫﺎﻔﻣﻟا نﻣ . ةرﺛﻛ ﻊﻣو تﺎﻔﯾرﻌّﺗﻟا ﻟا ﺔظوﺣﻠﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ 2 ؛ نأ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا ردﺟﺗ ﻟوﻟدﻣ ﻪ يذﻟا لﺎﺟﻣﻟا فﻼﺗﺧﺎﺑ فﻠﺗﺧﯾ ا ﻪﯾﻓ لﻣﻌﺗﺳ ﻪﺣﻠطﺻﻣ ،ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ ،ﻲﺋزﺟ دﺎﺻﺗﻗا ،ﻲﻠﻛ دﺎﺻﺗﻗا ﺔﯾﻟﺎﻣ – ﺎﻣﻛ فﻠﺗﺧﯾ ىدﻣ اذﻛو ،ﻪﻧﻣ ةدﺋﺎﻌﻟا حﺎﺑرﻷاو ،ﻪﯾﻓ سرﺎﻣﻣﻟا ﻪﻧﺎﻛﻣو ،ﻪﻓدﻫو ،ﻪطﺎﺷﻧ ةدﻣ بﺳﺣﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا رطﺎﺧﻣ دوﺟو ﺎﻬﻣﺟﺣو ﺎﻬﺗﺟردو ، رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا نﻣ كﻟذ رﯾﻏ ﻰﻟإ 3 ، نﻣو نوﻛﯾ ّمﺛ بﺳﻧﻷا نﻣ فﯾرﻌﺗ دﺎﻣﺗﻋا لﻣﺷﯾ ﺢﻣﻼﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻋاوﻧأ ﻊﯾﻣﺟ ﺎﻬﯾﻓ كرﺗﺷﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻪ نﺎﻛ ﺎﯾأ لﺎﺟﻣ ،دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻟا نﻣ لﻌﺟﯾ ﺎﻣ وﻫو ﻩدروأ يذﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻧﻌﻣ فﯾرﻌّﺗﻟا ﺔﻟﻻد برﻗأ ﻲﻟﺎﺗﻟا ﻲﻓ ﻰﻐﺗﺑُﻣﻟا ﻰﻧﻌﻣﻠﻟ ﺎﻧﺗﺳارد موﻬﻔﻣ : 1 - ،ط.د ،ﺔﺒﻴﻫ ﻲﻣﺎﺳ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻲﻓ ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹا ،فرﺎﻌﳌا ةﺄﺸﻨﻣ ،ط.د ، 2009 ص ، 5 . 2 -ﺧآ ﻒﻳﺮﻌﺗ :ﻼﺜﻣ ﺮﻈﻧأ ،ﺎﳍ ﺮﺼﺣ ﻻ تﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺎﻧﺪﺟو ؛ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻋ ﺎﻨﺜﲝ ﺮﺛإ ﻷ ﺮ " ،مﺎﻴﺻ ﺎﻳﺮﻛز ﺪﲪ بﺬﺟ تﺎﻴﻟآ ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا لوﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا تارﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ؛ جذﻮﻤﻨﻛ ندرﻷا ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ،" 87 ﻒﻳﺮﻌﺗ ، ﶈ ،ﻢﻠﻳﻮﺳ ﻲﻠﻋ ﺪﻤ ؛رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا دﻮﻘﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ص ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا راد ،ط.د ، 22 ، :رﺎﻧﺮﺑ ﻒﻳإ ﱄﺎﳌاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا سﻮﻣﺎﻘﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ

Y.bernard,dictionnaire économique et financier, édition seuil, paris vi,1975,p.

3 ّﺴﻘُﻳ ﻪﻧأ ﱃإ ةرﺎﺷﻹا ﺎﻨﻨﻜﳝ ﻪﻧأ ﲑﻏ ؛ﲑﺜﻜﻟا ءﻲﺸﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻒﻴﻨﺼﺗ ﰲ ﻊﺿُو ﲑﻏ رﺎﻤﺜﺘﺳاو ﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳا :ﱃإ ﻪﻠﺋﺎﺳو ﺐﺴﺣ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﻢ صﺎﺧ رﺎﻤﺜﺘﺳاو مﺎﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﱃإ ﻪﻓاﺮﻃأ ﺐﺴﺣو ،ﺮﺷﺎﺒﻣ ،ناﻮﻠﻋ ﻒﻳﺎﻧ ﻢﺳﺎﻗ :ﻚﻟذ ﰲ ﺮﻈﻧأ ،ﱯﻨﺟأ ﺮﺧآو ﻲﻠﳏ رﺎﻤﺜﺘﺳا ﱃإ نﺎﻜﳌا ﺐﺴﺣو ، ﻦﻴﺑ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةرادإ ﺔﻳﺮﻈّﻨﻟا و ﻖﻴﺒﻄّﺘﻟا ط ، 2 ،ندرﻷا ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا راد ، 2012 ص ص ، 37 -38 ،ﻢﻠﻳﻮﺳ ﻲﻠﻋ ﺪﻤﳏ ، دﻮﻘﻋ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ؛رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ص ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 36 -41 ﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻟﺎﺧ ﻪﻔﻨﺻو ، ،ﻞﻌﺸﳌا ﻦﲪﺮﻟا ﺪ ﺐﻧﺎﺠﻟا يﺮﻈّﻨﻟا ﻲﻓ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻟاّﺪﻟ ﻲﻣﻼﺳﻹا دﺎﺼﺘﻗﻻا ص ص ،ﻖﺑﺎﺳ ﻊﺟﺮﻣ ، 26 – 36 عﺎﻄﻘﻟا ﺐﺴﺣ ،ضﺮﻐﻟا ﺐﺴﺣ ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﻞﺻأ ﺐﺴﺣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا :ﱄﺎﺘﻟا ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ؛ ﻞﺧﺪﻟا ىﻮﺘﺴﲟ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﺐﺴﺣ ،ﻪﺑ ﲔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻨﺟ ﺐﺴﺣ ،ﻪﺑ ﻢﺋﺎﻘﻟا .

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 15 - :وﻫ ﺎﻬﻧﺄﺷ نﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ لﻛ مﺛ نﻣو ؛ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا وأ ﺔﯾﻋارزﻟا وأ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻﻟا ةورﺛﻠﻟ ﺔﯾﺋﺎﻣﻧإ ﺔﻛرﺣ لﻛ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دﯾﺻرﻟ ءﻲﺷ ﺔﻓﺎﺿإ 1 . 2 -ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا حﻼطﺻﻻا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا : ةرﺛﻛ نﻣ ظﺣوﻟ ﺎﻣ فﻼﺧﺑ ﻲﻓ تﺎﻔﯾرﻌّﺗﻟا ﺎﻫدروأ ﻲﺗﻟا ﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ن رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ؛ دﺟﻧ مﻟ ﻪﻟ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ادﺣاو ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ىدﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا لﻘﺣﻟا ﻲﻓ نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟا – ﻪﯾﻠﻋ ﺎﻧﻌﻠطا ﺎﻣﯾﻓ ثﺎﺣﺑأو تﺎﺳارد نﻣ – تﻧﺎﻛ دﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺻﻧﻣ مﻬﺗﺎﻔﯾرﻌﺗ ّلﺟ ا ﻲﺑﻧﺟﻷا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻ ،رﺷﺎﺑﻣ رﯾﻐﻟا وأ ،رﺷﺎﺑﻣﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻧطوﻟا ، وأ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻟوّدﻟا ،ﻲ لﺎﺟﻣﻟا ﺔﺑرﺎﻘﺗﻣﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو و بذﺟﺗ ﺎﻣ ارﯾﺛﻛ ﺎﻬﻧأ ظﺣﻠُﯾ ﻲﺗﻟا مﺎﻣﺗﻫا ةرﯾﺧﻷا ةرﺗﻔﻟا ﻲﻓ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا . دﻘﻓ ﺎﯾﻌﯾرﺷﺗ ﺎﻣأ ﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﺟ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﻷا نﻣ رﻣ 01 -03 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﯾ 2 : " ذﻫ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ دﺻﻘﯾ ا رﻣﻷا :ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ جردﻧﺗ لوﺻأ ءﺎﻧﺗﻗا ةدﺎﻋإ وأ جﺎﺗﻧﻹا تاردﻗ ﻊﯾﺳوﺗ وأ ةدﯾدﺟ تﺎطﺎﺷﻧ ثادﺣﺗﺳا رﺎطإ ﻲﻓ .ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا ةدﺎﻋإ وأ لﯾﻫﺄﺗﻟا -.ﺔﯾﻧﯾﻋ وأ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ ﺔﻛرﺷ لﺎﻣ سأر ﻲﻓ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا -ﺎﺷﻧﻟا ةدﺎﻌﺗﺳا ﺔﯾﻠﻛ وأ ﺔﯾﺋزﺟ ﺔﺻﺻوﺧ رﺎطإ ﻲﻓ تﺎط ." 1 - ،يوﺪﺑ ﻪﻃ ﺪﻴﺳ ﻌﻳﺮﺸّﺘﻟا تﺎ ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ،ﺮﺼﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻀﻬﻨﻟا راد ،ط.د ، 2003 ص ص ، 32 – 33 . ةرﺎﺷﻹا ﻲﻐﺒﻨﺗو ﺎﻨﻫ ﺔﻟﻻد ﻦﻋ ﺚﲝ لوﻷﺎﻓ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻاو يدﺎﺼﺘﻗﻻا حﻼﻄﺻﻻا ﰲ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﲔﺑ ﺎﻣ قﺮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻪﻧأ ﱃإ رﺎﻤﺜﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﱐﺎﺜﻟاو ،ﲔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺪﻨﻋ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻪﻧأ ضاﱰﻓا ﺪﻌﺑ ﻣ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا لﺎﻘﻴﻓ ؛ﺔﻟﻻﺪﻟا مﻮﻠﻌ رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا وأ يدﺎﺼﺘﻗﻻا ﰲﺎﻘﺜﻟا وأ أ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا و .ﺎﻫﲑﻏ 2 :ﻢﻗر ﺮﻣﻷا 01 -03 مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ىدﺎﲨ لوأ ﰲ خرﺆﻣ 1422 ل ﻖﻓاﻮﳌا ه 20 ﺔﻨﺳ ﺖﺸﻏ 2001 ةﺪﻳﺮﳉا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﳌا م دﺪﻌﻟا ﺔﻴﲰﺮﻟا 47 ب ةردﺎﺼﻟا ، ىدﺎﲨ لوأ مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا 1422 ل ﻖﻓاﻮﳌا ه 20 ﺔﻨﺳ ﺖﺸﻏ 2001 ص ،م 4 ﻢﻗر ﺮﻣﻷﺎﺑ ﻢﱠﻤﺘﻣو لّﺪﻌﻣ ، 06 – 08 ﰲ خرﺆﻣ 19 مﺎﻋ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ىدﺎﲨ 1427 ﻖﻓاﻮﳌا ه 15 ﺔﻨﺳ ﻮﻴﻟﻮﻳ 2006 دﺪﻌﻟا ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ،م 47 .

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 16 - و نأ دﻌﺑ كﻟذ ﻧﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا تدّدﺣ ﻪ قﯾﺑطﺗ لﺎﺟﻣ مﺎﻛﺣأ روﻛذﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا :ﻰﻠﻋ صﻧﻟﺎﺑ تﺎطﺎﺷﻧﻟا ﻲﻓ ةزﺟﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو ﺔﯾﻧطوﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ قﺑطﯾ يذﻟا مﺎظﻧﻟا رﻣﻷا اذﻫ دّدﺣﯾ" وأ/و زﺎﯾﺗﻣﻻا ﺢﻧﻣ رﺎطإ ﻲﻓ زﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا اذﻛو ،تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻠﻟ ﺔﺟﺗﻧﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ."ﺔﺻﺧرﻟا نأ ﻻإ ﺎﺗﻠﻛ نﯾﺗروﻛذﻣﻟا نﯾﺗدﺎﻣﻟا ﻩﻼﻋأ دﻗ ﺑ ﺎﺗﯾﻐﻟأ ءﺎﻐﻟﺈ رﻣﻷا 01 – 03 بﺟوﻣﺑ ﻟا نوﻧﺎﻘ مﻗر 16 – 09 رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗرﺗﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا 1 يذﻟاو ، :داوﻣﻟا ﻰﻠﻋ طﻘﻓ ﻰﻘﺑأ 6 – 18 – 22 ، و ّﺻﻧ دﻗ ت ﻟا دﺎﻣ ة ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ﻰﻠﻋ دﯾدﺟﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : " :ﻲﺗﺄﯾ ﺎﻣ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ موﻬﻔﻣ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ دﺻﻘﯾ ثادﺣﺗﺳا رﺎطإ ﻲﻓ جردﻧﺗ لوﺻأ ءﺎﻧﺗﻗا ةدﺎﻋإ وأ/و جﺎﺗﻧﻹا تاردﻗ ﻊﯾﺳوﺗو ،ةدﯾدﺟ تﺎطﺎﺷﻧ .لﯾﻫﺄﺗﻟا -ﺔﻛرﺷ لﺎﻣﺳأر ﻲﻓ تﺎﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ." و نأ دﻌﺑ كﻟذ ّدﺣ ﻧﻣ ﻰﻟوﻷا ةدﺎﻣﻟا تد ﻪ :ﻰﻠﻋ صﻧﻟﺎﺑ ﻪﻣﺎﻛﺣأ قﯾﺑطﺗ لﺎﺟﻣ " ﻲﻓ ةزﺟﻧﻣﻟا ﺔﯾﺑﻧﺟﻷاو ﺔﯾﻧطوﻟا تارﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻰﻠﻋ قﺑطﻣﻟا مﺎظﻧﻟا دﯾدﺣﺗ ﻰﻟإ نوﻧﺎﻘﻟا اذﻫ فدﻬﯾ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎطﺎﺷﻧﻟا تﺎﻣدﺧﻟاو ﻊﻠﺳﻟا جﺎﺗﻧﻹ ." ظﺣﻠﯾو ﻰﻠﻋ نﻣ لﻛ ﻌﯾرﺷّﺗﻟا نﯾروﻛذﻣﻟا نﯾ نأ نوﻧﺎﻘﻟا 16 – 09 نوﻧﺎﻗ بﺟوﻣﺑ مﱢظُﻧ و ءﺎﺟ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺔﯾﻗرﺗ ﻰﻣﺳﻣ تﺣﺗ رﻣﻷا نﺎﻛ نﯾﺣ ﻲﻓ ، 03 – 01 ّظﻧﻣ رﻣأ بﺟوﻣﺑ ﺎﻣ تﺣﺗو ّﻣﺳﻣ ﻰ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا رﯾوطﺗ . نأو ا ﺔﻟﻻد لﻛ ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻ ﺎﻣﻬﻧﻣ رﯾﻏ مّدﻘﯾ مﻟ ذإ ،ﺔﺣﺿاو ﺎﻣﻬﯾﻠﻛ ﺎﻔﯾرﻌﺗ ،ﻪﻟ ﺎﻣﻧ ٕاو ﻰﻔﺗﻛا ﺑ روﺻ دارﯾﺈ ﻩ ﻲﺗﻟا ّظﻧﺗ ﻪﻣﺎﻛﺣأ ﺎﻬﻣ . 1 :ﻢﻗر نﻮﻧﺎﻘﻟا 16 – 09 ﰲ خرﺆﻣ 29 مﺎﻋ لاّﻮﺷ 1437 ل ﻖﻓاﻮﳌا 3 ﺔﻨﺳ ﺖﺸﻏ 2016 ﻠﻌﺘﳌا ، ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ﺔﻴﻗﱰﺑ ﻖ دﺪﻌﻟا 46 ب ةردﺎﺼﻟا ، 29 مﺎﻋ لاّﻮﺷ 1437 ل ﻖﻓاﻮﳌا 3 ﺔﻨﺳ ﺖﺸﻏ 2016 ص ، 18 .

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 17 - نأ ﻰﻟإ رﯾﺷﻧ اذﻫ ﻲﻓو رﻣﻷا 03 – 01 نﺎﻛ ّظﻧﯾ أ ؛رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ٍروﺻ ثﻼﺛ م ﻰﻘﺑ نوﻧﺎﻘﻟا 16 – 09 ﺎﻫادﺣإ ﻰﻠﻋ تاردﻗ ﻊﯾﺳوﺗو ،ةدﯾدﺟ تﺎطﺎﺷﻧ ثادﺣﺗﺳا رﺎطإ ﻲﻓ جردﻧﺗ لوﺻأ ءﺎﻧﺗﻗا" :ﻲﻫو جﺎﺗﻧﻹا ﻬﯾﻠﻋ صﻧﯾ نﺎﻛ ﻲﺗﻟا "ﺔﻠﻛﯾﻬﻟا ةدﺎﻋإ" ةرﺎﺑﻋ ءﺎﻐﻟإ ﻊﻣ ،"لﯾﻫﺄﺗﻟا ةدﺎﻋإ وأ/و ﺎ رﻣﻷا 03 – 01 . ﻪﺋﺎﻐﻟﻹ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ّدﺣﺗ تﻧﺎﻛ ﻲﺗﻟا "ﺔﯾﻧﯾﻋ وأ ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣ لﻛﺷ ﻲﻓ" :ةرﺎﺑﻋ ﺔﻣﻫﺎﺳﻣﻟا ﺔﯾﻋوﻧ د ﺔﻛرﺷﻟا لﺎﻣﺳأر ﻲﻓ . ﻲﻓو ارﯾﺧأ قﺎﯾﺳ رﺎﻣﺛﺗﺳﻼﻟ ﻲﺋارﺟإ فﯾرﻌﺗ نﻋ ﺎﻧﺛﺣﺑ ﺎﻧﻧﺈﻓ حرﺗﻘﻧ فﯾرﻌّﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا : " وﻫ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺎﻣﻧإ ﺔﯾﻠﻣﻋ ء ﻲﻓ نﻣ لﺎﺟﻣ ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا وأ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻻﺎﺟﻣﻟا وأ ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا ﺑ ؛ﺎﻫرﯾﻏ وأ ﺔﯾﻓرﻌﻣﻟا وأ فﯾظوﺗ ﻷا نﻣ حﺎﺗﻣﻟا ﻷا سوؤر وأ لوﺻ وأ ،لاوﻣ ﻟا تﺎﻗﺎط ﻟا وأ ﺔﯾرﺷﺑ ﻟا ،فرﺎﻌﻣ و ﻪﺗﻌﯾﺑط لﺑﻘﺗ ﺎﻣﻣ ﺎﻫرﯾﻏ وأ نوﻧﺎﻘﻟا ﺢﻣﺳﯾ ﺑ ،ﻪﯾﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎ ﺑ فدﻬ قﯾﻘﺣﺗ دﺋاوﻋ ﺔﯾدﺎﻣ و ،ﺔﯾوﻧﻌﻣ وأ ﺔﺳوﻣﻠﻣ دﺋاوﻌﻟا ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﻟ قﯾﻘﺣﺗ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﺔﯾﺻﺧﺷ ﺔﺻﺎﺧ وأ ﺔﻣﺎﻋ ﺢﻟﺎﺻﻣ ﻟ فدﻬﺗ ةروﻛذﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا دﺣأ ﻲﻓ ﻩرﯾوطﺗ وأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟﺎﺑ ءﺎﻘﺗرﻼ ﺎﻘﺑﺎﺳ ." ّرﺑﻣو اذﻬﻟ ﺎﻧﺣارﺗﻗا ر فﯾرﻌّﺗﻟا ثﻼﺛ روﻣأ :ﻲﻫ ﻧﻟﺎﺑ رظ ﻟ لﺣﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا : لﺣﻣ نوﻛﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ﻻ ؛فﺻوﻟا اذﻫ ﻪﯾﻠﻋ قﻠطﯾ ﻰﺗﺣ ﻻﺎﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا لﺎﻣ سأر نوﻛﯾ دﻘﻓ ،ﻲﻣﯾﻠﻌﺗ وأ ،يرﺷﺑ ،ﺎﻣﻠﻋ وأ ،ﺔﻓرﻌﻣ وأ وأ ﻰﺗﺣ ﻔﻗو ﺎ ، ادﯾدﺟ نوﻛﯾ نأ لﺎﻣﻟا سأر ﻲﻓ طرﺗﺷﯾ ﻻ ﺎﻣﻛ .ﻩدﯾدﺟﺗ مﺗﯾ ﺎﻣﯾدﻗ نوﻛﯾ دﻘﻓ فﯾظوﺗﻟا لﺎﺟﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ : وأ لﺎﻣﻠﻟ فﯾظوﺗ لﻛ ﻟ ُﯾ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﻩرﯾﻐ ّﺛﻛ ﻪﯾﻣﻧﯾو ﻩر دﺋﺎﻋ ﻪﻧﻣ ﻰﺟرُﯾو رﺎﻣﺛﺗﺳا وﻫ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﺑ ﻎﺑطﺻﯾ نأ طرﺗﺷﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ﱠمﺛ نﻣو ،ﻪﻔﯾظوﺗ لﺎﺟﻣ نﻋ ﻟﺎ .رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﺑ فﺻوﯾ ﻰﺗﺣ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻐﺑﺻ

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 18 - رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ دﺋﺎﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ : ُﯾ ﺎﻣﻟ لﯾﻐﺷﺗو فﯾظوﺗ لﻛﻓ ؛ﺎﻣﺋاد ﺎﯾﻟﺎﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا نﻣ دﺋﺎﻌﻟا نوﻛﯾ ﻻ رظﻧﻟا ضﻐﺑ ﻪﺗﯾﻣﻧﺗ ﻰﻐﺗﺑ مادﺎﻣ ﻪﻔﯾظوﺗ لﺎﺟﻣ نﻋ ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﺣوﻣﺳﻣ نﻛﯾ مﻟ ن ٕاو ﻲﺋﺎﻣﻧﻹا لﻌﻔﻟا كﻟذ ﻪﻘﻘﺣﯾ دﺋﺎﻋ لﻛو ،رﺎﻣﺛﺗﺳا وﻫ نأ ﻲﻧﻌﯾ ﺎﯾﻟﺎﻣ نﻣ ﻰﻐﺗﺑﻣﻟا دﻗ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا .قﻘﺣﺗ ،ﺎﯾﻧﺎﺛ لوﻟدﻣ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ : رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ فﯾرﻌﺗ بﻠط لﻣﺗﻛﯾ ﻻ رﯾﻐﺑ دﻘﻌﻟا ﺢﻠطﺻﻣ لوﻟدﻣ نﺎﯾﺑ ؛ ذإ ﻪﺑ ﻻدﻟا تﻔﯾﺿأ ﻟ ﺔ ﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا ﺎﺣﻠطﺻﻣ ﻪﻠﺻأ ﻲﻓ دﻌُﯾ يذﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا : ب ﺔﻐﻟ ﻪﻔﯾرﻌﺗ ءﺎﺟ دﻘﻓ ؛دﻘﻌﻟا ﺎﻣﺄﻓ : ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ" ﺔﯾوﻧﻌﻣﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﻪﻠﻌﻓ لﻣﻌﺗﺳاو ،"لﺣﻟا ﻪﺿﯾﻘﻧو ةوﻘﻟاو قﯾﺛوﺗﻟاو دﺷﻟاو طﺑرﻟا" "نﯾدﻫﺎﻌﺗﻣﻟا وأ نﯾﻣﻼﻛﻟا 1 . و ُﻋ ﱢ ر ف ﺎﺣﻼطﺻا ﺑ ﻪﻧﺄ : ﻩذﻫ تﻧﺎﻛ ءاوﺳ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ رﺎﺛآ بﯾﺗرﺗ ﻰﻠﻋ رﺛﻛأ وأ نﯾﺗدارإ قﺑﺎطﺗ" "ﻩءﺎﻬﻧإ وأ ،ﻪﻠﯾدﻌﺗ وأ ،ﻪﻠﻘﻧ وأ ،مازﺗﻟا ءﺎﺷﻧإ :ﻲﻫ رﺎﺛﻵا 2 . ﻧ دﻗو ﻪﻣّظ عّرﺷﻣﻟا نﻣ داوﻣﻟا ﻲﻓ مازﺗﻟﻻا ردﺎﺻﻣ دﺣﺄﻛ يرﺋازﺟﻟا 54 ﻰﻟإ 123 رﻣﻷا نﻣ 75 – 58 ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﻣﻟا 3 ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻩﺎﯾإ ﺎﻓّرﻌﻣ ، 54 :ب 1 ،ﻞﻀﻔﻟا رﺬﻨﻣ ءارﺂﺑ ةزﺰﻌﻣ ؛ﺔﻴﺒﻨﺟﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟاو ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻪﻘﻔﻟا ﻦﻴﺑ نرﺎﻘﻣ ﺔﺳارد ؛ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ ﻂﻴﺳﻮﻟا ءﺎﻀﻘﻟا مﺎﻜﺣأو ﻪﻘﻔﻟا ط ، 1 ،قاﺮﻌﻟا ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ سارﺎﺋ راد ، 2006 ص ، 37 . 2 ،ﲑﺸﺒﻟا ﻪﻃ ﺪﻤﳏ ،يﺮﻜﺒﻟا ﻲﻗﺎﺒﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻢﻴﻜﳊا ﺪﺒﻋ ﺪﻴ ا ﺪﺒﻋ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟﻻا ﺔﻳﺮﻈﻧ ، ج 1 ماﺰﺘﻟﻻا ردﺎﺼﻣ : ةرازو ، ،قاﺮﻌﻟا ،ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟاو ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا 1980 ص ، 19 قﺎﺤﺳإ :ﻪﺗاذ ﲎﻌﳌا ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﻈﻧأ ، ، رﻮﺼﻨﻣ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺎﻤﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو ﻖﺤﻟاو نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺎﺘﻳﺮﻈﻧ ، ﺔﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻲﻓ ط 9 تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ، ﺮﺋاﺰﳉا ، 2007 ص ، 321 . 3 ﻢﻗر ﺮﻣﻷا 75 – 58 ﰲ خرﺆﳌا 20 مﺎﻋ نﺎﻀﻣر 1395 ﻖﻓاﻮﳌا ه 30 ﺔﻨﺳ ﱪﻤﺘﺒﺳ 1975 ،ﺔﻴﲰﺮﻟا ةﺪﻳﺮﳉا ،ﱐﺪﳌا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻦﻤﻀﺘﳌا م دﺪﻌﻟا 78 ﺦﻳرﺎﺘﺑ ةردﺎﺼﻟا ، 24 مﺎﻋ نﺎﻀﻣر 1395 ﻖﻓاﻮﳌا ه 30 ﱪﻤﺘﺒﺳ 1975 .ﻢﻤﺘﳌاو لّﺪﻌﳌا،

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 19 - ءﻲﺷ لﻌﻓ مدﻋ وأ لﻌﻓ وأ ﺢﻧﻣﺑ نﯾرﺧآ صﺎﺧﺷأ ةدﻋ وأ صﺧﺷ ﻪﺑﺟوﻣﺑ مزﺗﻠﯾ قﺎﻔﺗا دﻘﻌﻟا" "ﺎﻣ . ﻰﻠﻋ بﺎﻌﯾو فﯾرﻌّﺗﻟا ﻩدﻣﺗﻋا يذﻟا عّرﺷﻣﻟا دﻘﻌﻠﻟ يرﺋازﺟﻟا ضﻌﺑﻟا بﺳﺣ ﻲﻠﯾ ﺎﻣ : نأ عّرﺷﻣﻟا قﺎﻔﺗا ﻰﻠﻋ موﻘﺗ ﺔطﺑار" دﻘﻌﻟﺎﻓ ،مازﺗﻟﻻا فﯾرﻌﺗو دﻘﻌﻟا فﯾرﻌﺗ نﯾﺑ ﺎﻣ طﻠﺧ ﻲﻓ ﻊﻗو ّدﻌﯾ وأ ﺔطﺑارﻟا ﻩذﻫ ﺄﺷﻧﯾ ﺎﻬﻧﻣ مازﺗﻟا لﻛﻟ تﺎﻣازﺗﻟا ﺔطﺑارﻟا ﻩذﻫ مﺎﯾﻗ ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو ،ﺎﻬﯾﻬﻧﯾ وأ ﺎﻬﻟ "لﻣﻋ نﻋ ﺎﻋﺎﻧﺗﻣا وأ ﻼﻣﻋ نﺎﻛ ءاوﺳ ﻪﻠﺣﻣ 1 . -ﺎﻔﺗﻻا لﻌﺟ" يأ ؛ق-ﺎﻔﺗﻻا نﻣ عوﻧ دﻘﻌﻟا رﺑﺗﻋا ﻪﻧأ نﺎﻣﺳا" ﺎﻣﻬﻧأ ﻊﻣ ،"ﺎﻋوﻧ دﻘﻌﻟاو ﺎﺳﻧﺟ ق "دﺣاو ﻰﻣﺳﻣﻟ 2 . و ﺎﻣأ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا دوﻘﻋ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﺎﻬﻔﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾﻓ : " لﻛ ﻪﻠﺣﻣ رﺛﻛأ وأ نﯾﺻﺧﺷ نﯾﺑ قﺎﻔﺗا ﺗﺳا رﺎﻣﺛ فرّطﻟا لوﻷا ﺎﻣﻟ ّرﻗأ قوﻘﺣ نﻣ نوﻧﺎﻘﻟا ﻩ ﻪﻟﻼﻐﺗﺳا دارﻣﻟا لﺣﻣﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا فرطﻠﻟ لﻼﻐﺗﺳا ،ﺎﯾوﻧﻌﻣ وأ ﺎﯾدﺎﻣ لﺑﺎﻘﻣﺑ رﯾﺧﻷا ﻩذﺧﺄﯾ لﻼﻐﺗﺳﻻا قوﻘﺣ نﻋ ﻪﻟزﺎﻧﺗ ءﺎﻘﻟ ." 1 ،نﺎﻤﻴﻠﺳ ﻲﻠﻋ ﻲﻠﻋ ﺔﻳﺮﻈّﻨﻟا يﺮﺋاﺰﺠﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ماﺰﺘﻟﻻا ردﺎﺼﻣ ؛ماﺰﺘﻟﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ط ، 5 ،ﺮﺋاﺰﳉا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ناﻮﻳد ، 2003 ص ، 10 . 2 ﺪﻘﻌﻟا طوﺮﺷ ﲑﻴﻐﺘﻟ قﺎﻔﺗا ﺔﻤﻠﻛو ،ﻪﺘﻟﺎﺣإ وأ ﻖﳊا ءﺎﺸﻧﻹ ﺪﻘﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺺﺼﲣ" ﺎﻳﺮﻈﻧ ﻦﻜﻟ ؛ﻪﺗاذ ءﻲﺸﻟا ﺎﻤ ﺪﺼﻘُﻳ ﺪﻗ ﻪﻧأ نوﺮﺧآ ىﺮﻳ ،ﻲﻘﻟﺎﳌا ﺪﻤﳏ ،"ﻩءﺎﻀﻘﻧاو ،ﻲﺴﻧﻮﺘﻟا ﻲﻧﺪﻤﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا حﺮﺷ ﻲﻓ تاﺮﺿﺎﺤﻣ ط 2 ،ﺲﻧﻮﺗ ،ﻲﻌﻣﺎﳉا ﺮﺸﻨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ، 2003 ص ، 30 .

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 20 - :ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا فﯾرﻌﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ّﻛﺷﯾ ل ﺢﻠطﺻﻣ مﻠﻌﻟاو رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﺣﻠطﺻﻣ نﯾﺑ ﺎﺟودزﻣ ﺎﺑﯾﻛرﺗ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ، ﺎﻣﺄﻓ و قﺑﺳ دﻘﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ،ﻪﻟوﻟدﻣ ﺎﻧّﯾﺑﺗ ُﻋ دﻘﻓ مﻠﻌﻟا ﺎﻣأو ﱢر نﻣ بﻠﻏأ نﻛﻟ ةرﯾﺛﻛ تﺎﻔﯾرﻌﺗﺑ ف اوﺳرد ُﯾ مﻟ ؛ﻪﺗﺎﯾرظﻧو ،ﻪﺗﻔﺳﻠﻓ ،ﻪﺧﯾرﺎﺗ ،ﻪﺗﺎﻋوﺿوﻣ ّرﻌ و ،مﻫﻷاو قﻣﻋﻷا ﻩﺎﯾﺎﺿﻗ حرطﺑ ﻪﻔﯾرﻌﺗ اوزوﺎﺟﺗ لﺑ ،ﻩوﻓ رﻛذﻧ مﻠﻌﻠﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗ نﻣ ءﺎﺟ ﺎﻣ نﯾﺑ نﻣ : :وﻫ ؛ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا تازﺎﺟﻧﻹا نﻣ رﺛﻛأ وأ دﺣاو ﻰﻠﻋ ﺔﺧﺳار ةروﺻﺑ سﺳؤﻣﻟا ثﺣﺑﻟا كﻟذ" ُﻣ ﺎﻫرﺑﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا ﱠﺗ سﺎﺳﻷا ﺎﻣ ﻲﻣﻠﻋ دﺣ "ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا ﻪﺗﺳرﺎﻣﻣﻟ 1 . وﻫ وأ : اذﻫو ،ﺎﻫرﯾﻐﺑ وأ ةرﺷﺎﺑﻣﻟﺎﺑ اروﺿﺣ ﺎﻣإ ؛مﻟﺎﻌﻟا ىدﻟ موﻠﻌﻣﻟا روﺿﺣ" فﯾرﻌّﺗﻟا لﻣﺷﯾ "ﻲﻟوﺻﺣﻟاو يروﺿﺣﻟا مﻠﻌﻟا مﺎﺳﻗأ ﻊﯾﻣﺟ 2 . ﻋ ادﯾﻌﺑو وﻫ قﺎﯾﺳﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﺎﻧﯾﻧﻌﯾ ﺎﻣ نﺈﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗ نﻣ مﻠﻌﻠﻟ مﱢدُﻗ ﺎﻣ روﺻ ،مﻠﻌﻟا مﻠﻌﻠﻠﻓ نﺎﺗروﺻ سﻛﻌﺗ ﻫادﺣإ ﻣ ﺎ بﻧﺎﺟﻟا يرظّﻧﻟا لﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻪﻧﻣ ﻲﻓ سﻛﻌﺗو ،"ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا" ﻪﺑﻧﺎﺟ ىرﺧﻷا ﻘﯾﺑطّﺗﻟا ﻲ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣﻟاو " ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛّﺗﻟا " ، و ﻓ ّمﺛ نﻣ حﺎﺿﯾﺗﺳا نود لﻣﺗﻛﯾ ﻻ ﻲﻣﻠﻌﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا فﯾرﻌﺗ نﺈ ب دوﺻﻘﻣﻟا " ﻻا رﺎﻣﺛﺗﺳ ﻲﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا " ، ةروﺻ ﻪﻔﺻوﺑ رﺎﻣﺛﺗﺳا قﺷﻟا يرظّﻧﻟا مﻠﻌﻠﻟ (ﻻوأ) و ، " رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﻲﻓ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛّﺗﻟا " ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ةروﺻ ﻪﻔﺻوﺑ قﺷﻟا ﻘﯾﺑطّﺗﻟا مﻠﻌﻠﻟ ﻲ (ﺎﯾﻧﺎﺛ) : 1 ،نﻮﻛ.س.سﺎﻣﻮﺗ تارﻮﺜﻟا ﺔﻴﻨﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ط ،ﺲﺑد ﺪﻤﳏ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﻞﻴﻋﺎﲰإ جﺎﺣ رﺪﻴﺣ ﺔﲨﺮﺗ ، 1 ،ﱪﻤﺘﺒﺳ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﲨﱰﻟا ﺔﻤﻈﻨﻣ ، 2007 ص ، 63 . 2 -ط ،ﻲﻠﻣﺎﻌﻟا ﻲﻜﻣ ﺪﻤﳏ ﻦﺴﺣ 1 ، 1990 ص ،نﺎﻨﺒﻟ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا راﺪﻟا ، 34 ﺪﺼﻘﻳو ، ﱄﻮﺼﳊا ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ لﻮﺼﺣ" : ﺮﻫﺎﻈﻟا ساﻮﳊا ىﺪﺣﺈﺑ ءﻲﺸﻟا ﻦﻣ ةرﻮﺻ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ارﻮﺻ ﺎﻨﻨﻴﻋأ ﺬﺧﺄﺗ ،تﺎﻧاﻮﻴﺣو تﺎﺗﺎﺒﻧو ﻻﺎﺒﺟ ﺎﻨﻳأرو نﻮﻜﻟا ﱃإ ﺎﻨﻠﻠﻃأ اذإ ﺎﻧﺈﻓ ،ﺲﻔﻨﻟا ﰲ ة ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ،"رﺎﺼﺑﻹا ﺎﻫﺪﻨﻋ ﻖﻘﺤﺘﻴﻟ ،ﻦﻫﺬﻟا ﱃإ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛو ﺔﻴﺋﺎﻳﺰﻴﻓ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻨﺗ ،ءﺎﻴﺷﻷا 21 ﺎﻣأو ، يرﻮﻀﳊا ﻢﻠﻌﻟا نأ" :ﻪﺑ ﲏﻌﻴﻓ ﻂﺳﻮﺗ نود ﻦﻣ ﺲﻔﻨﻟا ىﺪﻟ ﺮﺿﺎﺣ ﻢﻠﻌﻟا ﻔﻨﻠﻟ كرﺪﳌاو ،كِرﺪﳌا نﺎﺴﻧﻹا :ﻂﻘﻓ ﲔﻨﻛر ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻮﻫو ،ءﻲﺷ ﻊﺟﺮﳌا ،"ﺔﻄﺳاو ﻼﺑ ﺲ ص ،ﻪﺴﻔﻧ 22 .

رﺎﻤﺜ ﺳ دﻮﻘﻋ ﻦ ﻮﻜﺗو مﻮ ﻔﻣ :لو ﻞﺼﻔﻟا

ﻲﻤﻠﻌﻟا

- 21 - ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ،ﻻوأ : ُﻋ ﱢ ر ف ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟا ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا :ب "ﺎﯾﻠﻣﻋو ﺎﯾﻣﻠﻋ تﺎﺳاردﻟاو ثوﺣﺑﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧ نﻣ ىوﺻﻘﻟا ةدﺋﺎﻔﻟا ﻲﻧﺟ" 1 . ﻪﻔﯾرﻌﺗ نﻛﻣﯾو ب : ثﺣﺑﻟا تﺎﺟرﺧﻣ فﯾظوﺗ" ّﻘﺣﯾ ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻣﻠﻌﻟا ﺎﻌﻔﻧ ق ﺎﺟﻣ ﻲﻓ ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻋورﺷﻣﻟا تﻻﺎﺟﻣﻟا نﻣ ل و فﯾظوﺗﻟا مﺗﯾ ﻣ زوﺣﯾ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ نﺎﻛ ءاوﺳ لﻼﻐﺗﺳا قوﻘﺣ اذﻫ زﺋﺎﺣﻟا وﻫ ﻲﻠﺻﻷا ﻪﻛﻟﺎﻣ (ثﺣﺎﺑﻟا) وأ ، نﻣ ﱢﺧُر ﻟﻼﻐﺗﺳا ﻪﻟ ص ﻪ بﺟوﻣﺑ ﺔﯾدﻗﺎﻌﺗ ﺔﻗﻼﻋ ﻊﻣ ﻟا (دﯾﻔﺗﺳﻣﻟا) كﻟﺎﻣ ." ﻲﻓ رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ،ﺎﯾﻧﺎﺛ ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛّﺗﻟا : مﱢدُﻗ ﺎﻣ نﯾﺑ نﻣ ا فﯾرﻌﺗ ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻ ّﯾﻌﻣ طﺎﺷﻧ وأ عﺎطﻗ ﻰﻠﻋ زﻛر ﺎﻣ ﻛ ن فﯾرﻌّﺗﻟﺎ ﻲﻟﺎﺗﻟا : " وﻫ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻا ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا دﺻﻗ ﺔﯾطﻔﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﻪﺑ موﻘﺗ يذﻟا قﺎﻔﻧﻹا ﺔﯾطﻔﻧﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﺻﺎﺧ) ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ رﺷﺎﺑﻣﻟا ءارﺷﻟا قﯾرط نﻋ ءاوﺳ ،ةدﯾدﺟ و ﺔﯾﻧطوﻟا لوّدﻟا ،(ﺔﯾﻣﺎﻧﻟا قﯾرط نﻋ وأ ﺎﻬﻘﻠﺧ ) ةرﺎﺑﻌﻟا تدرو اذﻛﻫ ﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟاو) ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻠﻟ ( لوّدﻟﺎ ،(ﺔﯾﻣﻟﺎﻌﻟا تﺎﻛرﺷﻟاو ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا "ﺎﻬﻣدﻘﺗ ﺔﺟرد بﺳﺣ ىرﺧﻷ ﺔﻟود نﻣ فﻠﺗﺧﯾ عﺎطﻘﻟا اذﻫ ﻲﻓ ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا رﺎﻣﺛﺗﺳﻻﺎﻓ 2 . ﺎﻣ ﻪﻧﻣو ءﺎﺟ ﺑ ٍفﯾرﻌﺗ :ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﯾرﻌﺗﻛ ﻪﻟ مﺎﻋ 1 - " ،دﻮﻤﳏ ﱪﺟ ﰲﺎﺷ ﺔﳝﺮﻛ "ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳا دﺪﻌﻟا ، 94 ص ،بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻠﳎ ، 302 . 2 -" ،ﻲﻔﻠﺨﻴﻣ ﺔﻨﻴﻣأ ،يداﺪﺣ ىﺪﳍا رﻮﻧ ﻢﻴﻴﻘﺗ كاﺮﻃﺎﻧﻮﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺮﻔﺤﻟا ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳارد :ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ةﺪﻋﺎﻘﺑ 24 دﻮﻌﺴﻣ ﻲﺳﺎﺤﺑ يﺮﻔﻴﻓ دﺪﻌﻟا ، " 11 ،ﺔﻳﺮﺋاﺰﳉا تﺎﺴﺳﺆﳌا ءادأ ﺔﻠﳎ ، 2017 ص ، 131 .