الاستقراء في الفكر الأصولي وأثره في مباحث مقاصد الشريعة

Texte intégral

(1) 2005‫ א‬2 ‫ א

(2) אא‬. 33 . @ïÛì•þa@ŠØÐÛa@¿@õaŠÔnüa @@òÈíŠ’Ûa@†•bÔß@sybjß@¿@êŠqcë@ . ]‡†uàe…^ÏÖ]‚fÂJ ‫אא א‬ . . “~×¹] %&'‫ א‬#$‫א א א אא א א א א! "א‬ <‫ ; א כא‬+ ‫א( א‬, ‫ א‬-. ‫א‬/0‫ כ&א‬2 ‫א‬/3‫א‬45‫ א‬6" 7‫&א‬89:‫*) א( א‬ ‫א‬/0‫א‬$=> 4 -‫ א א א ?& א ?& א‬2 &@‫ אכ‬2&&0 -. B‫א‬$‫ א*= א‬C D$0 -‫& כ א אכ א‬F ‫א& אכ‬G‫ א‬D> ‫א‬H‫א‬ K ‫! א‬6I*‫א אכ א‬J H‫א‬,0‫ א‬D> ‫א‬O+ ‫א‬H‫"אא‬ !‫א‬/&$L0 7‫א‬: M0‫ א א‬/ &89:‫ א‬8‫א‬H -. 4 N, K K H: ‫א‬/5 ‫" כ‬+ Q‫ א א כ‬2 ‫א‬P‫! "א‬/ ‫ אא כ‬2 $‫א א‬P‫א‬ .-ST‫ א‬CF‫ ( א‬+ Q? 2 R,$ Résumé Ce sujet traite la question d’induction guette une vue exhaustive et le suivi précis des états partiels, et l’étendus de son intégration parmi ses totalité dans l’état inducté, qui avait une influence profonde dans la nomination de plusieurs qualités d’intentions « CHARIYA », qu’on ne peut les confirmer ou valider par autre voies, en s’appuyant sur la particularité de la découverte de ces méme voies qui restent cernés (limités) dans un cercle partiel, quoi qu’il s’élargissent les champs de leurs application et en s’appuyant aussi sur l’union de la fin justificative de l’induction comme méthode, et le but des intentions comme étant science ou comme un simple thème de jurisprudence musulmane (science des fondements de sagacité musulmane). ! " #$ % & ‫

(3)

(4) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬.

(5) ‫‪34‬‬. ‫ א

(6) אא ‪ 2‬א‪2004‬‬. ‫]‪ VíÚ‚Ï¹‬‬ ‫>< אא ‪ J‬א @‪V 5 2 C‬א! "‪ )* %&'H 4‬א( א‪&89:‬א‪7‬‬ ‫"‪ 6‬א‪45‬א‪/3‬א ‪ 2‬כ&א‪/0‬א ‪ -.‬א ‪,‬א( א ‪ !+‬כא< ‪ C‬א*= א‪$‬א‪-. B‬‬ ‫‪ 2&&0‬אכ@& ‪ 2‬א א א ?& א ?& א‪$=> 4 -‬א‪/0‬א ‪J‬א אכ‬ ‫א*‪ !6I‬אא‪H‬א‪ D> K‬א‪G‬א& אכ ‪ &F‬כ א אכ א‪4 N, D$0 -‬‬ ‫‪O+‬א >‪ D‬א‪,0‬א‪H‬‬ ‫"אא‪H‬א‬ ‫‪H -.‬א‪ 8‬א‪ / &89:‬א א‪: M0‬א‪/&$L0 7‬א!‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א‪P‬א א‪ 2 $‬אא כ ‪" /‬א‪P‬א ‪ 2‬א א כ‪H: "+ Q‬‬ ‫‪ ( + Q? 2 R,$‬א‪. !CF‬א ‪ /‬אא‪ -. -8‬א‪ 8‬א ‪W/ X‬‬ ‫> >‪) D‬אכ [ ?‪ 2‬א‪Z‬א‪ H‬א א "א‪ L5‬א‪/8‬א ‪ ' M,0‬א‪/&J 2&5‬א()‪-" !(1‬‬ ‫‪/F5‬א א‪P‬א ‪4H 2‬א א א ‪ #‬א‪ .) !-ST‬א א >‪ 5‬א‬ ‫‪$‬א א ?&‪)+ C‬כא‪ X‬א ‪F ^J‬א ‪P$‬‬ ‫" א ‪0‬‬ ‫" ‪ -. M‬א*א]‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫א א "א‪,‬כ ?&‪/‬א( ‪.‬‬ ‫" ‪ H‬א‪ ÒF‬א*כ‪ _ 2&&0 -. $‬א א >‪ D‬א‪T‬א‪ X‬א א‪ -$Z‬א ‬ ‫) ‪ 2 Q?+ %,J‬כ‪ $‬א ‪ ( + -.‬א‪ F." CF‬א ‪" ;(3)(#‬א ‬ ‫‪O+‬א ‪S DL?+ 2 ("+‬א כא‪ C5‬א‪ ( + Q? -. 8S‬א‪CF‬‬ ‫‪%,J‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪, #& J‬א( ‪J" C&$L0‬א‪.‬א ?‪5 &L' 2‬א‪ _ C:8‬א‪ &L‬א‪Q Q -‬‬ ‫‪/J‬א אכ@& ‪ ? 2‬א א &‪.2‬‬ ‫"‪a #‬כ ‪ <^.‬א‪G‬אא‪ 7‬א א ‪ -. /‬א‪ D? W‬א א א‪4‬‬ ‫א‪d‬א‪,0 M‬א‪ D> c‬אכ@& ‪ 2‬א‪" b$O‬א‪I !,‬א ?‪ 6 D‬אא‪8‬‬ ‫"‪/&L' 6‬א א‪0 -‬א‪ Q:) # e‬א ‪,‬א( א ‪/&$Z" +‬א א )‬ ‫‪ "+‬א ‪ =+" FG‬כ` ‪a‬כ ‪ $0 -.‬א‪ 34‬א& א‪.8‬‬ ‫" א כ` ‪a‬כ ‪3‬א א א‪ -. R,$‬א ‪L‬א‪ e‬אא&‪:‬‬ ‫א ‪ eL‬א*"(‪ D :‬אא "כא‪ ( + Q? -. C5‬א‪.CF‬‬ ‫א ‪ eL‬א@א‪ :-5‬א א א@א‪J J‬אא ? א* &&‪.2‬‬ ‫א ‪ eL‬א@א‪ :R‬א‪ H bJ‬אא ?‪ D‬א א‪.‬‬ ‫

(7)

(8) ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ & ‪ ! " #$ %‬‬.

(9) ‫‬ ‫ א

(10) אא ‪ 2‬א‪2005‬‬. ‫‪35‬‬. ‫]‪ VÙæù]g×Ş¹‬‬ ‫‪ JäÏËÖ]Ùç‘_Ü×Â»äjÞ^ÓÚæð]†Ïj‰÷]îßÃÚ‬‬ ‫` ‪ &$Z‬אא אכ ‪NJ -) 0 &F‬א‪ -. C04‬א א( ?‬ ‫א* &&‪I" 2‬א א ‪ 2‬א א ‪J‬א א‪ g N5 -. -‬א ‪ &." !#‬א ‪-‬‬ ‫‪5‬א"( >< ‪V‬א א‪ i‬א ‪ D‬א א‪J H‬אא ? א* &&‪F&h 0 H")" 2‬א‪-. C0‬‬ ‫א‪ (SI 2 Q/0‬א‪ "F‬אא&‪:‬‬ ‫]‪ Jð]†Ïj‰÷]îßÃÚVÙæù]Å†ËÖ‬‬ ‫‪ D +‬אא ‪:P‬‬ ‫אא ‪ 2‬א‪ 7+‬א*‪&V‬א ‪.+ M$0 +‬א‪H‬א ‪ )+ .‬א‪/‬א‬ ‫"‪ I‬א‪/‬א )‪.(4‬‬ ‫‪ D j‬אא א‪)SL‬א‪:K‬‬ ‫ א‪ XG‬אא כ` ‪ 2‬א א‪" Z‬א* &&‪ -. 2‬א( ?‪D‬‬ ‫‪ ,‬אא‪+ !8‬א א_ ? כ` ‪ /‬א ‪$ /.‬א‪ ) D> 2‬א‪.‬‬ ‫ א‪ kSL‬א א‪:Z‬‬ ‫?‪ C5J _ .‬א‪,‬כ‪ D? Q‬אכ‪a 7 $@ -‬כ א‪,‬כ‪ -. Q‬א‪&89:‬א‪C.?" !7‬‬ ‫א‪& 2J‬א ‪) C5J‬א‪,‬כ‪ D? Q‬אכ‪a H 3 -‬כ א‪,‬כ‪&893 -. Q‬א‪a 7‬כ‬ ‫אכ‪> !-‬א כ‪/‬א " אא אא‪>" !X‬א ‪+‬כ@א " אא‬ ‫א ‪ ".(5)(4 /‬א א[ >‪ N? D‬א‪ W &F‬א& ‪5‬א‪ ! L4+ -5‬א ‬ ‫ ? ‪ #& 3‬א א‪0 2 ("+ Z‬כ‪ 2? Q‬אא ‪ C& J‬אא‪" X‬אא'‪!l‬‬ ‫ א אא א ‪ C@,J‬א א‪+ !Z‬א אא א ‪ C@,J‬א* & <‬ ‫‪ /.‬אא אא'‪ l‬כ א ‪ @,J Q/5* 6‬א ‪ NJ C&.‬א( ‪$=T‬א‪7‬‬ ‫)כ‪ Q‬א‪ (SI 2 -89:‬אא ‪&893 mJ‬א‪ 7‬אכ‪.(6)-‬‬ ‫ א‪ kSL‬א* &&‪:2‬‬ ‫ כא< ‪ -:‬א‪ =+ XST‬כ‪ &$Z -. &$‬א א א‪F‬כ אא‪8‬‬ ‫‪ 5p‬אכ "‪ / -‬אא "א‪$‬א‪. !n‬א‪ <p‬אכ‪ C3" Q‬א‪L‬א'א‪7‬‬ ‫א‪ $‬א‪F‬כ א אכ < א‪$J g G q&F‬א&‪ %N0 2‬אא!‬ ‫

(11)


(13) ‫‪36‬‬. ‫ א

(14) אא ‪ 2‬א‪2004‬‬. ‫"' א‪ XG‬א* &&‪ _ 2‬א*‪H‬א ‪ -.‬א‪ -. Q/:‬אא` ‪ #‬א‪g N‬‬ ‫א &! ‪) C5J _ ..‬א( ‪$=^J‬א‪ 7‬א‪,‬כ‪&89: Q‬א‪ 7‬א‪,‬א` ‪#$J‬‬ ‫)א‪/‬א א ?א ‪ 4‬א‪9‬א ?‪ 7 $= D‬א‪,‬כ‪ Q‬כ א‪&89:‬א‪ J" !7‬א‪C0 $= L‬‬ ‫@‪ 4 N M$‬א ‪ NG‬א א‪/&. d‬א()‪..(7‬אא ? א* &&‪2‬‬ ‫"‪ 2 Q&r‬א א א ‪) C5 G 2‬אכ [ ?‪ 2‬א‪Z‬א‪ H‬א א‬ ‫"א?&א‬ ‫"א‪ L5‬א‪/8‬א ‪ ' M,0‬א‪/&J 2&5‬א! "‪ X9‬א א ‪/‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪&$L0‬א ‪&'H‬א‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫ ‪ 2 ? :‬א‪ LG‬א‪" 7‬א‪3T‬אא‪ (8)(7‬א‪0 -‬א א)‪=+ C‬א ‪#$0‬‬ ‫א‪&89:‬א‪ 7‬א ‪" 5 M,0 34‬א)! "‪ 6 )S‬א א=` "א‪V‬אכ‬ ‫אא‪/&J Q8‬א ( >‪ D‬אא‪ < 5‬אא‪ -. X‬א א ‪ 2‬א‪&89:‬א‪`" !7‬‬ ‫‪@ bJ+‬א( '‪ C‬א* & < @&` ‪ (S‬אא‪$=> -8‬א‪X? 7‬‬ ‫‪ & .‬א ‪ DO J 0‬כ ‪/5‬א &‪ 2 M‬א א‪ D? 4‬אא) ‪-. c40 S.‬‬ ‫‪ t3‬א‪ sF‬א ‪ D? DN‬אא) ‪J‬אא)‪ !(9‬כ א ‪3‬א ‪ -.‬א" ‬ ‫)כ א ‪ -.‬א ‪ D? 6Hu C5* sFJ - 0‬אא)! "אא‪6Hu s.‬‬ ‫?&‪/‬א()‪ /. !(10‬א א‪,‬כ‪ Q‬א‪G‬א‪ SNJ g‬א ‪ 0‬כא< ‪ S #$0 J‬א‪-. OF‬‬ ‫"‪4 5‬א! ‪"3 .‬א ‪/5+‬א ‪ D? qN0‬אא)! ‪WSGJ‬‬ ‫כ` ‪ )+‬א‪/‬א ‪H+‬א "'‪O‬א‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ S‬א ‪/5J q . 0‬א &‪ D? M‬אא) ‪ J Q&.‬כ ‪/5J‬א &‪2 M‬‬ ‫‪ t3‬א*)כא‪ X‬אא‪/? -F. J‬א ‪ F‬א‪J & F‬אא‪.‬‬ ‫"‪ vF‬א* & < ‪ -.‬אא ‪ C 2&? 5 2&J‬א )‪:(11‬‬ ‫ אא אא‪ #& 3 qFN0 ":X‬א‪&89:‬א‪ 7‬א‪/ -‬א א‪,‬כ‪ Q‬אכ‪-‬‬ ‫א א‪J _0 H‬א@א )א "א) ‪ -‬א‪ -‬א‪ H‬א( ‪/‬א ‪J‬אא‬ ‫‪J %,.‬א‪8‬א "‪ <+ D? < F Q" !4‬אא ‪ _ /J‬אכ&‪&F &F‬‬ ‫‪ !#L‬כ‪ -P$ 2‬א‪ ' C5+ C&$‬א ‪ D0‬א א ‪ 2‬אא כ@‬ ‫א‪&89:‬א‪> 4 0" 7‬כא< "‪4‬א ?‪ D‬א‪" #$‬אא‪.‬‬ ‫ אא אא'‪ ":l‬א ‪ C&. :‬אא '‪ 2 H", 4‬א*‪$V‬א_‬ ‫"אא‪ 8‬א‪ !&89:‬א ?א ‪ 4‬א‪9‬א א‪/ DL -‬א )כ‪5 Q‬א‪8‬א "‪$V+‬א‪/‬א‬ ‫

(15)


(17) ‫‬ ‫ א

(18) אא ‪ 2‬א‪2005‬‬. ‫‪37‬‬. ‫"‪"4‬א‪3‬א ‪ -.‬כא‪ .‬א ‪.X‬‬ ‫>כא‪5‬א‬ ‫א ‪ " !+‬א א ‪ 2‬אא א*כ@‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫" א א ‪ D‬א ‪ ( C&> WN‬כ אא ‪'SZ> -.‬א‪7‬‬ ‫א* &&‪.(12) 2‬‬ ‫"‪ J‬כ ‪ _ 3" qO0‬א‪ 2&J vF‬אא ? א א‪" Z‬א* &&‪!2‬‬ ‫"א‪:(13)-. lG0 -‬‬ ‫א‪ 8‬א אא ‪5‬א'‪.l‬‬ ‫ ‪ <+‬אא א* &&‪K H 2‬‬ ‫ ‪ <+‬א‪ 2 W/‬אא ? א א‪ Z‬א‪,‬כ‪ D? Q‬אכ‪+ !-‬א ‪C.‬‬ ‫? א* &&‪ /. 2‬א‪,‬כ‪ D? Q‬א‪)J Q/ r % -89:‬כא‪ X‬א‪&89:‬א‪.7‬‬ ‫]‪ JêÖç‘ù]†ÓËÖ]»ð]†Ïj‰÷]íéruVêÞ^nÖ]Å†ËÖ‬‬ ‫>< אא ‪ C /F J‬אא‪ %J‬כא‪ C M5‬כא‪ ? 9& 5‬א* &&‪2‬‬ ‫‪ NI‬א כ ‪ ]4H -5^.‬כא‪ 5‬אא ?‬ ‫? א "? א א‪-$Z‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א א‪ 2? -$Z‬כא‪ ? C5‬א* &&‪ C5* 2‬א ‪ _ / DL?+‬א*‪H‬א‬ ‫‪.‬א&‪/‬א ‪ -.‬אכ [ ?‪ 2‬א א ‪.‬‬ ‫‪ &:) :K"+‬אא ? א* &&‪.2‬‬ ‫>< אא ‪ J‬א_ אא‪ ? :) $ %J‬א* &&‪' !2‬א( אא‪:-.‬‬ ‫)" א א‪5? :) 2‬א "? א‪/F‬א()‪" !(14‬א ‪ 2 Iu‬כ‪ XS‬א* &&‪!2‬‬ ‫‪O+‬א ? א‪T‬א‪ X‬א א‪I -.‬א)‪ <*" (15‬כ‪ e‬א א‪ - &.‬א‪-‬‬ ‫‪:) C5+‬‬ ‫‪K‬‬ ‫)‪(16‬‬ ‫"‪F0‬א ?&‪" ! C‬כ כ‬ ‫‪F0‬א "‪`J KS&@ 0‬‬ ‫א?‪+ M‬כ@ ‪&r 2‬א ‪ /J‬א א*`‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪/.‬א א*)א‪ $=+ ' W‬א ‪)+ CJ‬כא‪ 2 mJ X‬א‪ "F‬א‪" &/F‬כ כ א‪,‬א( ‪#‬‬ ‫‪/.‬א א‪,‬א‪ J" !J‬כ ‪ &' /0‬אא ‪ ( + Q? -.‬א‪_ /" !CF‬‬ ‫א& א& א ‪ X93 HF‬א‪) <+ (17)( 595 7)V4 2J‬אכ@& ‪2‬‬ ‫א א‪ -5‬אכ& א ? ‪ _ -.‬א‪N‬א? ‪ ( + Q? N‬א‪ 5> CF‬א‬ ‫‪J M,‬אא ‪. 2‬א"‪.(18)( Q/‬‬ ‫כ א ‪ 'S? <+‬אא ‪J‬א&א] ?‪. O? 'S‬א&א] ) ‪2 5 D> H‬‬ ‫אא א ‪ -‬א'&‪ %‬אא‪. D? Q8‬כ‪' "+ 2&0‬א‪. :K"+ !2&5 5‬כ א& ‪"+‬‬ ‫

(19)


(21) ‫‪38‬‬. ‫ א

(22) אא ‪ 2‬א‪2004‬‬. ‫'א‪ < 5‬א&! ‪ <+ -. lG0‬כ` ( ? ‪ <+) +‬א‪,‬כ‪ -. M$= Q‬א*`‬ ‫=א‪&5‬א‪':‬א‪ < 5‬א‪Z‬א‪-. H‬‬ ‫ כ א(‪,.‬כ‪ Q‬א‪ -. Q,‬א‪J ( G‬אכא‪K .4‬‬ ‫"' א‪ ,‬א‪ <+ _&F0" !wH‬א א א) >‪a‬א "‪ W"h M,0 73‬א‪/J‬‬ ‫א‪/J‬א )‪ +‬א‪ <J #L‬א ? א*` ‪ -. H 3‬א‪a^. F‬א‬ ‫‪ K M:5+‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א"‪ tF5 M:5+ 73‬א (! ‪a^.‬א כא ' "‪53‬א א‪T‬כא‪ -. 4‬א‪53" G‬א‬ ‫א‪53" Q= Q,‬א א‪T‬כא‪V + -. 4‬א‪93 Ip j‬א ‪ H 3 J‬א‪!C&. Q,‬‬ ‫>‪a‬א ‪5‬א‪ -. X‬א*‪&V‬א "א‪Z‬א‪ '" -. H‬א‪ ,‬א‪. !(19)(wH‬א&א] ‪C&) -.‬‬ ‫‪/.‬אכ ‪K‬‬ ‫‪O+‬א ‪ DFG C5^.‬אכ א‬ ‫&‪ > t‬אא אא‪ 2" !X‬א‬ ‫‪K‬‬ ‫"‪I‬א א‪" $‬א&‪" Q‬א"‪4‬א< ‪J‬אא‪.‬‬ ‫"‪ J4‬א ‪ &:) D:0‬אא ‪+‬כ@ ? א* &&‪" 2‬א‪/F‬א ‪J‬א? א‪H‬‬ ‫?&‪ C‬כא] ‪& -.‬א‪ r‬א א? א‪ `J &/F‬א א? ‪? C3 J‬א‪ !X‬כ א ‪b$ <+‬‬ ‫"‪ ,0‬אכ@& ‪ 2‬א*)כא‪ X‬א ?& כא< ‪ J‬א‪ L‬אא )‪&h D? (20‬‬ ‫"א‪H4‬א ‪0 <+ -.‬כ < ‪ mJ‬א‪,‬א‪ 7‬א‪+0 Q -‬‬ ‫‪ a> !CH‬א) א( ‪D$‬‬ ‫‪K‬‬ ‫?‪ WSI D‬א א‪ !x‬כ‪ 2‬א א) א( ‪ H:‬א‪.‬א‪m, -? s‬‬ ‫א ‪H‬א‪ M‬א‪,‬א‪ 7‬א ‪3 ' +‬א‪ 7‬כ‪/‬א ?‪" b 5 D‬א) )*< ‪ $r‬א‪2‬‬ ‫‪ q30‬א‪5‬א‪ X‬כ` א‪&89:‬א‪' M,0 7‬א‪" < 5‬א)()‪" !(21‬א א‪ $PJ H‬א‪!C0 ' 2‬‬ ‫‪ `+ 2 O0 -/.‬א‪d" 2‬א‪V" .H‬כ ‪ $r <+‬א‪ 2‬א ‪ 6 J L$0‬כ@‬ ‫א‪&89:‬א‪ 7‬א ‪H9. +‬א‪9J ' H‬א‪+ H‬א‪4‬א‪/0‬א! ‪&.‬כ < ‪ mJ‬א‪2 6 '+ 2‬‬ ‫‪ _ " !mJ‬אכ@ ‪ ? 4J b$O0 Q‬א* &&‪ 2 Q&r "+ 2‬א א‬ ‫א ‪ < G 2‬אא ‪& -.‬א‪ " !6I+ 2H‬א א ‪J C? $‬א כ‬ ‫א ‪ "+ &L‬א‪S &F‬א‪ .‬כ‪ 2‬א*כ& ‪.> 34H <+‬א‪ H‬אא ‪,‬כ‪Q‬‬ ‫‪HZ‬א ‪ #‬כ@ א‪&89:‬א‪ 7‬א ‪a^. !+‬א כא‪ M5‬א‪&89:‬א‪ 7‬א ‪+‬‬ ‫‪0‬א‪e‬‬ ‫‪K‬‬ ‫'‪$‬א ‪ 2‬א‪ /. !#L‬‬ ‫כ@& כא‪ - C34H M5‬א‪a>" !!2‬א כא‪+ M5‬כ@ כא< א‪2‬‬ ‫‪K‬‬ ‫? א ‪ C&. [G") -h‬א‪J 2‬א‪ WSI‬א‪&89:‬א‪. 7‬כ א כא< אא ‪-.‬‬ ‫‪K‬‬ ‫)‪(22‬‬ ‫‪+‬כ@ כא< ‪h 6 '+‬א‪. (K‬‬ ‫

(23)


(25) ‫‬ ‫ א

(26) אא ‪ 2‬א‪2005‬‬. ‫‪39‬‬. ‫=א‪&5‬א‪ &:) :‬אא ? א א‪.-$Z‬‬ ‫‪K‬‬ ‫>< )‪ &:‬אא ? א‪T‬א‪ X‬א א‪ ) D> L$0 -$Z‬כ‪J &$‬א א‪T‬א‪X‬‬ ‫א א‪ /J -$Z‬א א ‪" /‬א‪Z D> C&$‬א'א‪ C0‬אכ ‪, -. &F‬א( א‪.s P‬‬ ‫‪? +‬א א‪T‬א‪ X‬א א‪J -$Z‬אא‪.‬‬ ‫>< ‪ Q+‬א &‪ CJ 9‬כא‪ j‬א א‪.‬א‪ 7‬א‪ /‬א‪ :‬א א‪ C:/5‬א)‪C$‬‬ ‫‪ &0 -.‬א א "א‪ :‬א‪O‬אא א* & ‪J‬א ` ?‪ D‬אא‬ ‫">‪I‬א‪ c‬א_ ‪H 2‬א‪ H:) 8‬א‪(#$‬כ א ‪V‬א‪ -. #8‬אכא‪J‬א‪ 7‬א ‬ ‫"א ‪,‬א ‪ '" t+ D> #OG‬א? ‪ D> H 0‬א&&‪"+ 2‬‬ ‫‪:/‬א ? &א‬ ‫&‪q$N‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א ‪ .‬א‪V+ " !&L‬א‪ 4‬א א‪ D> -$Z‬א? א‪ D? _H‬אא ‪ /J‬א א ‪D‬‬ ‫‪ -.‬אכ [ ?‪ 2‬א א ‪ -.‬א א‪.‬א‪ ") ( a> 7‬א ‪J‬א ‪2‬‬ ‫כ < א א ‪J‬א! ""‪ %.‬א‪ i‬אכ‪ Q‬א ‪V‬א ‪"+ &'+ (d+ Q !6" C‬א‪!_J‬‬ ‫"‪ V Q +‬א_ ‪F0‬א&‪ V 2 v +" S 3" S‬א_ ‪N -.‬א‪ 4H‬א‪,‬כ‪Q‬‬ ‫ א ?‪ D‬אאא‪ 7‬אכ& ‪D? N &r‬‬ ‫" א‪_H4‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪&$‬א ‪KS :‬‬ ‫"‪&$‬א ‪/ +‬א א& כ‪Z‬א‪ 2 W‬א‪O‬אא א& )‪ $‬א ‪CL?+‬‬ ‫א*‪.‬א‪ H‬א‪!&89:‬‬ ‫‪K‬‬ ‫)‪(23‬‬ ‫א‪L‬א? "א ‪&J -.‬א< א אכא‪" j‬א( ! "‪ -.‬כא< ‪2 I‬‬ ‫א א‪.‬א‪I <+ D> & 7‬א א אכא‪ `&F0 - j‬א ‪ /‬אא‪-. -8‬‬ ‫אכ [ ?‪ 2‬א א א‪&J) a> 4‬א< כ&‪ &F‬א'א‪ g‬א‪ 2 #L‬א&א‪- 7‬‬ ‫‪I‬א א אכא‪" !(24)(C0 2 j‬א‪ `&N,0 2? &$‬א א א ?& ‪ /J‬א‬ ‫א כ )‪J‬א'א‪V> C&. (g‬א‪" 4‬א ‪ 9? D> ,‬א א ‪C&N,0 <+" l‬‬ ‫כ‪&$‬א‪.‬‬ ‫א‪$‬אא‬ ‫‪ &PJ‬אא א ‪$ 4 -‬א‪J C‬א‪2‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫"‪ #‬א א א‪ X‬א‪$‬א‪" B‬אא א‪F‬א‪J 8‬אא! ‪ mJ <^.‬א‪$‬א)@&‪2‬‬ ‫א א‪ (25)2‬א כ א ?‪ l5 X‬א‪T‬א‪ X‬א א‪ D? -$Z‬כ אא‬ ‫ ‪ 2‬אכ אכ [ ?‪ 2‬א א א‪N) -‬א ‪I -.‬א‪ 0‬כא‪j‬‬ ‫א א‪.‬א‪ h) 2 7‬א א*"א "א א‪ `?" !-‬א*"א "א א‪" !-‬כ ‪7‬‬ ‫א א‪" !4‬א*א "א‪ !(26)(&$‬כ‪ 2‬א כ‪ 2‬א‪ <+ CJ X9:‬א א‪C )4 -$Z‬‬ ‫

(27)


(29) ‫‪40‬‬. ‫ א

(30) אא ‪ 2‬א‪2004‬‬. ‫א‪ 2? `FP Q i‬א א כ כ א ‪a D> ea‬כ ‪ u‬א‪$‬א)@ < ‪-.‬‬ ‫א) א‪ Q/‬א‪ yF &$‬א א כ _ ‪ 2‬א‪G‬א‪ X‬א‪T‬א‪ X‬א א‪S -$Z‬א ‪`J‬‬ ‫"‪ X?" C C ,0‬א‪ 2 C&? l‬א אכ א‪/J W0 -‬א א א !‬ ‫‪ <+ 2&) -.‬א‪ #.‬א‪ q&,N‬א ‪V> _ 0‬כא‪ K‬א‪.‬א‪ 4‬א*‪H‬אא‪ 7‬אכ ‪&F‬‬ ‫ אכ א‪/&? l5 -‬א א‪? 2J‬א‪S 4 V‬א ‪H+ 4 N `J‬א ‪ +‬כ‬ ‫‪/‬א ‪ &PJ‬אא! ‪.‬כ< א‪0 D? l‬כ א אכ ‪J‬א‪-. l5 g NG‬‬ ‫א‪ D? &,‬א א ‪ #‬א‪/&. XG -‬א אא! "‪&$L0 #$0 2‬א‪ 7‬א‪T‬א‪X‬‬ ‫א א‪ _ / -$Z‬א אכ ?&‪ C‬א ( >‪ _ D‬א&‪.(27) :‬‬ ‫‪ &:) j‬אא ? אא‪ X‬א א‪:-$Z‬‬ ‫ ‪ e‬א א‪ <+ D> -$Z‬אא ‪ &F -? `&H‬א‪ J k '" #L‬כ‬ ‫? >=‪$‬א‪ &L' 7‬א א? א* & ")‪a -. C:‬כ )אא א ‪&F‬‬ ‫א‪.>" !(28)(#L‬א‪ H‬אא א‪J lG0 #L‬אא אא‪0 `J X‬אא >‪D‬‬ ‫אא אא'‪ J " !l‬כ ‪:‬א"‪ d‬א‪ mJ ? HH‬א* &&‪" 2‬א א‪Z‬‬ ‫‪ 2‬כ < אא אא'‪ > &F l‬א‪=0 2‬א‪J K‬א ‪ %L‬א*‪.(29)-L4‬‬ ‫")‪ &:‬אא א ‪ ? L‬א‪T‬א‪ X‬א א‪/0 ' 0 -$Z‬א ")‪4 O‬א‬ ‫‪?H 2‬א&‪+ 2‬א&&‪ 2‬א)‪:(30‬‬ ‫‪ :K"+‬א?א א ?&‪.‬‬ ‫"‪ _ D:0‬א?א ‪ -.‬א‪L‬א‪ # %J‬א* ( א ?& אא&‪:‬‬ ‫‪ +‬א‪L‬א‪ / # %J‬א‪ <p‬אכ‪ `&0 -. Q‬א*)כא‪.X‬‬ ‫‪ C$0 .‬א א‪ <+ D> -$Z‬א‪ <p‬אכ‪ 2? C@) -. Q‬א*)כא‪ X‬א ?&‬ ‫א‪)p 2 %L G‬א‪ D> `N& &h H‬כ&א‪ 2 . !&L' 7‬א א‪M$=) %L‬‬ ‫"‪ j 3‬א א? א‪ G‬כא‪" SN‬א‪9‬כא "‪ &r‬א '‪L‬א‪ . > " !K‬א(‬ ‫( ?‪ j 3" D‬א‪0 C J SN‬א‪ &'+" } D‬א א‪ "+ { SN‬א ‪a C$V+‬כ‬ ‫כא< ‪ -.‬א( ‪ C3"+ 2 5 _H: J‬כ‪ J [) 2‬כ ‪ 2‬א*‪H‬‬ ‫ "‪4‬א ‪ -.‬א‪ 2‬‬ ‫א‪G‬א‪" &34‬א*)כא‪ X‬א ‪ $0‬אא‪ s. CJ 4‬א‪SN‬‬ ‫‪K‬‬ ‫

(31)


(33) ‫‬ ‫ א

(34) אא ‪ 2‬א‪2005‬‬. ‫‪41‬‬. ‫ כ ‪V > C&.‬אכ ‪ `+ -.‬א‪.(31)(2‬‬ ‫‪ j‬א ‪L‬א‪ / # J‬א* &&‪$=> -. 2‬א‪ 7‬כ < א‪ 3T‬א )‪.&L' :‬‬ ‫‪ 6‬א א‪ &:) <+ -$Z‬א‪ 3T‬א ‪ D? X 0‬אא! ‪.‬א*‪ H‬אא ?‪D‬‬ ‫)‪ &:‬א‪ 3T‬א ‪HF J &h‬א '‪/? : J &L‬א! "א ‪ q$+‬א‪ 3T‬א )‪> :‬‬ ‫‪O0 <+ J‬א‪/? mG 0 ? H+ 7.‬א ?‪ !-L' Q‬כ ‪ l5‬א א‪-$Z‬‬ ‫?‪ <+ D‬אא ‪&893 2‬א‪J C&$V ? 7‬א א‪ 0‬א )‪.(32‬‬ ‫‪ c‬א ‪L‬א‪ / # J‬א* &&‪ -. 2‬א‪$‬א‪ n‬א א? א* &‬ ‫א ‪ /‬א א‪ CG‬א א‪$=T -$Z‬א‪ &L' 7‬א&` אא‪ -8‬‬ ‫‪ ? cG‬א ‪ C&? c4H‬א* & < ‪ -.‬א‪$‬א‪ n‬א א? א* &! ‪.‬א?‪0‬א‬ ‫)א* ‪) "+ (j 3‬א‪ `&$ D?(Q, -/‬א @א( כא‪5‬א ‪#$ :&5‬‬ ‫ א ‪ #‬א* "א‪ g N5 -. -/‬א ‪.!#‬אא ‪ Q+ 2‬א*‪-. t‬‬ ‫‪0‬כ ‪ 2‬א א? א* & ‪ `J‬א א? ‪? C3 J‬א‪ !X‬כ א‪ C$0‬א‪/F‬א ‪-.‬‬ ‫א‪G‬א‪ ' c‬א? א ‪ X‬א ?&)‪.(33‬‬ ‫=א‪&5‬א‪ :‬א?א א ‪.&L‬‬ ‫‪K‬‬ ‫"‪ _ D:0‬א?א ‪ (SI 2‬א*‪ t‬א ‪ &L‬אא&‪.‬‬ ‫‪ +‬א‪,‬א א ‪.&L‬‬ ‫"‪a D:‬כ ‪ (SI 2‬א א"א ‪ / 2&J‬אא אא'‪/ 2&J" l‬‬ ‫א א‪ 0‬א ! ‪J‬א?‪$‬א‪ ( N) _4‬א‪FJ `5 J Q‬א| ‪/ N) H‬א‬ ‫?אא ‪2‬‬ ‫כ‪/‬א ‪" D J‬א)! ( א א‪ <>) -$Z‬א ‪a> /:‬א א‪D 6‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪I H+‬א! "א‪a C HZ‬כ א ‪a J F Q !D‬כ >‪I `&H D‬א‪D? g‬‬ ‫‪, `J !20‬כ‪/&? Q‬א ">< כא‪I M5‬א ‪J‬א‪X ? M,0 ( I‬‬ ‫‪5 g NI‬א‪} d‬‬ ‫א ‪ D‬א ‪ &r 2 6‬א?‪$‬א‪&J 4‬א] ‪ a> !_&r "+‬א‪ 4‬א א‪2 x‬‬ ‫? ‪ X‬א ‪ D‬כא ‪? P&NJ g N‬א ‪.‬כ&[ ‪,‬א‪a # c‬כ >‪P& D‬‬ ‫‪I‬א ~()‪. !(34‬כ א ‪ -. C5+‬א א‪ 0‬א ‪ <+ `&,‬א‪ Z‬א"א ?‪D‬‬ ‫אכ ‪. !j‬כ כ ‪ -.‬אא אא'‪0 <+ `&, l‬כ < ‪ H: CH‬א‪2‬‬ ‫

(35)


(37) ‫‪42‬‬. ‫ א

(38) אא ‪ 2‬א‪2004‬‬. ‫)*< ‪ 2‬א‪ 3‬א ‪ 2‬א א &‪.S t‬א‪.+ C3* !v‬א‪ H‬א א‪ 0‬א‪ " !#L‬א‬ ‫‪ " !(35)(C 5‬א א ‪ > 4$‬א( א א` א‪ &F‬א‪5 ?0 -‬א >‪ D‬א כ&כ‬ ‫‪)+) v -.‬כא‪ X‬כ& ‪/J:5 Q‬א > ‪) -.‬א‪.(36)(H", &893 7‬‬ ‫‪J j‬א< א‪.(37)[G‬‬ ‫" @` א?א א ‪ &L‬א@א‪ &5‬א‪/&? DJ -‬א א א‪C /. -$Z‬‬ ‫‪S‬א )&‪$=> D? 2J R‬א‪ 7‬כ&א‪ 7‬א א‪) t G‬א‪" !2‬א‪!tF‬‬ ‫"א`! "א`! "א א(( ‪LJ^J‬א( "‪ &F0 HF H+ H 3‬א‪j 3 J #L‬‬ ‫א ‪,‬א‪/&? .‬א‪.‬‬ ‫]‪ VêÞ^nÖ]g×Ş¹‬‬ ‫‪ J°éÖç‘ù]‚ßÂð]†Ïj‰÷êíje^nÖ]íÃè†4Ö]‚‘^ÏÚ‬‬ ‫ ‪V+‬א‪ mJ 4‬א א א ‪ @,J 2‬א ‪ -.‬א א >‪ D‬א& אכ ‪ / &F‬א‬ ‫א כ ‪J‬א‪ 2 _&P $‬א אכ א*‪/ ?+) /. 6I‬א()‪l&0 -. (38‬‬ ‫‪4‬א א א כ ‪F‬‬ ‫א) א‪ J `/:‬א א א‪ &." !4‬א ‪X5 -‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ /J‬א א כ‪.‬‬ ‫‪ :K"+‬א א אא ‪) #‬אכ&א‪.(7‬‬ ‫‪ ? M$=+‬א א* ( '‪ N‬א ‪ -.‬א ‪,‬א‪ D?) D? .‬א א?‬ ‫א@‪ :wS‬א‪" !4"O‬א‪,‬א‪" !&3‬א‪J(39)(&&,‬אא ‪.+‬א‪ H‬א*)כא‪ X‬א ?&!‬ ‫"‪ 4" 3 b$00‬א א כ [ ‪J‬א‪T‬א‪ X‬א‪ C )4 - :‬א‪ i‬א ‪_ D? l5‬‬ ‫א* ( אא& ‪ C &0 -.‬א‪ G‬א‪ !-‬א א?‪ mJ _$‬א‪$‬א)@&‪ 2‬א א‪2‬‬ ‫)‪(40‬‬ ‫‪ C5+‬א*` א‪ :&5 4‬אא ‪ -.‬א א ‪ -. `,‬א א? א@‪wS‬‬ ‫"‪ e:‬א‪ _ <+ D> C&$‬אכ&א‪/ t& 7‬א כ‪( +) - `J C&> -/0 -‬‬ ‫א ()‪ " !(41‬א א‪r D? C&$‬א ‪ 2‬א* & ‪I‬א ? ‪ 5‬א‪/3‬א‪H‬א‪7‬‬ ‫א א אא & ‪ _ #& 0 4"OJ‬אכ&א‪. !7‬אכ@& ‪ _ 2‬א‪ T‬א‪.‬א‪7‬‬ ‫‪ _ /J M95‬אכ&א‪ 2? 7‬א ‪ 6‬א " ‪' C‬א א* &&‪.2‬‬ ‫">=‪$‬א‪ _ &L' 7‬אכ&א‪ &PJ 7‬אא ‪I !4‬א "‪/&L' <+‬א‬ ‫&‪ 2 M‬כ ‪/5‬א ‪/ + `+) - `J ( + H:‬א()‪!(42‬‬ ‫

(39)


(41) ‫‬ ‫ א

(42) אא ‪ 2‬א‪2005‬‬. ‫‪43‬‬. ‫"‪a q& 0‬כ ‪ <+‬א‪ _ <J #L‬א 'א >‪ _ yF) D‬אכ&א‪ 7‬‬ ‫ כ‪J C$@5 <+ 2‬א` >‪ a‬א ( ‪,0‬כ‪ -. Q‬א*)כא‪ X‬א ?&! ‪> D$ Q.‬‬ ‫א‪ H 3"" !l‬א‪ l‬א‪G‬א‪ g‬אא( ‪ N' D? &L' H‬א ‪_ yF,‬‬ ‫אכ&א‪) 7‬א‪ 2&J _H 3" -. d‬א א()‪ !(43‬כ א ‪ <+‬א‪ 3T‬א ‪a -.‬כ ‬ ‫>=‪$‬א‪ > C0‬א‪ D> .‬א‪.‬א‪ l _4‬א‪ -L‬א ‪ C‬א‪ 3T‬א! ‪ D$ Q.‬א‬ ‫‪ _ &L KS&H qN‬א א? א@‪ > wS‬אא "א ‪ H+ -.‬א ‬ ‫)אכ& "א‪" &89:‬א א‪ _ C&? 7 L5‬א* ‪ 4‬אא ?‪ ) D‬אא‬ ‫א א @‪I `&J M$‬א‪O HJ `J !g‬א‪/OJ W‬א >‪!mJ D‬‬ ‫‪ FG‬א*‪r‬א‪/? : 2 Q R&,J s‬א ‪" +‬א) ‪0 C&? # :0‬כ‬ ‫א*‪ ) D? !H‬א =‪ ? M$‬אא! ‪) H 3 2‬א‪:V" Q0‬א? ?‪ - 4 -‬א‪i‬‬ ‫?‪" !C‬א ‪a C$V+‬כ! ‪ Q.‬אא] ‪$=> -.‬א‪ N' 7‬א א‪ _ -. 4‬א א?‬ ‫?‪a Q/ `N) `J !g NG C3" D? " !g NG `&H D‬כ ‪2‬‬ ‫א א "א א‪" !7‬א ‪L‬א‪" 7‬א &א‪" !7‬א‪&89:‬א‪ 7‬א‪G‬א ‪&?+ -.‬א<‬ ‫‪'"" !FG‬א‪ -. FG #8‬כ` ‪J‬א‪ J+ 2 j‬א‪ j‬א‪" CF‬כ` ‪ 5+ 2 5‬א?‪.(44)(C‬‬ ‫"א? א‪ H‬אא ‪$=T‬א‪ 7‬אכ&א‪ -. 7‬א ‪ #‬א‪D'4+ `@ -ST‬‬ ‫א א‪/3‬א‪J H‬א‪) a> +‬אא א‪&89:‬א‪ 7‬א‪ -‬א‪? MFI‬א‪/0‬א‬ ‫?א ‪ _ 2‬א‪&89:‬א‪7‬‬ ‫&‪/ b$‬א ‪F‬א&‪ Q‬כ‪ 6$‬כ כ` ‪/ X /F‬א‬ ‫‪K‬‬ ‫‪,‬כ‪" Q‬א) ) א‪" W/‬א‪P‬א א ‪ X /F J N‬א( " א ‪<V‬‬ ‫אא‪ 7‬אא א ‪ 2 L$‬א‪&89:‬א‪ <+ e4 " 7‬א א ‪2 /‬‬ ‫א‪/3‬א‪J H‬א‪ &. +‬א ‪ D'4+ 2 5‬א "` >&‪ C‬א` א‪-. $‬‬ ‫ ‪L$‬א ‪F‬א&‪ Q‬א ‪<*" !#‬‬ ‫א‪/3‬א‪ H‬א ‪ C5* -‬א` ‪ #‬אכ&א‪7‬‬ ‫‪K‬‬ ‫ א א אכ‪ -‬אא‪ X‬כ‪ B$ 2&) > & <+ 2‬א‪/3‬א‪J H‬א‪+ +‬כ `‬ ‫א‪$ D +" C&5‬א‪.(45)(CP‬‬ ‫=א‪&5‬א‪$=> :‬א‪ 7‬א א א‪G‬א‪.‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ +‬א‪G‬א ‪$J‬א‪ J+ 2 j‬א‪ j‬א ! " _ א א )‪ -‬א כ&‬ ‫

(43)


(45) ‫‪44‬‬. ‫ א

(46) אא ‪ 2‬א‪2004‬‬. ‫‪J‬א‪ $‬כ א‪$‬א‪J &893 j‬א >‪ D‬א ‪ N‬א*?‪ e3 " Q‬א ‪N‬א‪q‬‬ ‫"‪ 4H‬א ‪F‬א א‪/L$‬א א א ‪ g N5 2‬א "> אא‪/&$0" C0‬א‪!C0‬‬ ‫""‪ _ 3‬א א‪$‬א‪ 7‬א ‪ $‬א‪)+ -. M&?"4 -‬כא‪/‬א א‪dJ+ `" .(46)(&89:‬‬ ‫‪ 2‬א?‪ [&h J D‬אא ‪$=> -.‬א‪ 7‬א א א‪G‬א א‪? 2J‬א‪C )4 4 V‬‬ ‫א‪ i‬א ‪ mJ M$=+‬א ‪)+‬כא‪ X‬אא‪" !(47)8‬א א‪.N‬א‪ 7‬א א&)‪.(48‬‬ ‫‪+‬א >‪O.‬א אא >‪ D‬א[ ‪J‬א א ? א‪? 2J‬א‪#$J %,&. 4 V‬‬ ‫א ‪.N0 -.‬א‪/0‬א ‪)+ (SI 2‬כא‪/‬א א ‪" H‬א ? ‪/5S‬א >‪D‬‬ ‫א א‪ -5‬א א?א ‪ -.‬כ` א*)כא‪ mJ -. "+ X‬א*)כא‪ 6+4 '" !X‬א‪? 2J‬א‪4 V‬‬ ‫‪a <+‬כ ‪ 2 2&? J Q‬אא "‪ 3‬א‪$‬א)‪ $? R‬א ‪ ? &:‬א‪:‬א‪ 4‬‬ ‫‪ J‬א א‪ /&J 54‬א ‪ /5+‬א @‪ 2&) <S‬כא&‪ X' '" !(49) 2‬א‪T‬א‪X‬‬ ‫"א‪F‬א >א_ ‪ / ?+ C5J‬א "‪G‬א‪ Z 4‬א‪:‬א‪-. 4‬‬ ‫א@א‪ / -5‬א ‪C ? -.‬‬ ‫‪K‬‬ ‫)‪(50‬‬ ‫‪ / 0‬א א ‪h -L e&00 2 C O0‬א ‪:‬‬ ‫א ) א*"‪ :D‬אא ‪ H+‬א*)כא‪ X‬א ?& ‪a -OF R&,J‬כ‬ ‫אא >‪/ 3 <+ D‬א א‪V‬כ‪" ? -. M‬א)! ‪0 <J #L.‬כ א‬ ‫א‪ -‬א‪V‬כ‪/&. M‬א א*)כא‪ N - X‬א‪@" !4‬א( ‪a‬כ‪ :‬א‪#&J 2? -/‬‬ ‫א‪L‬א‪" !(51) CO$' `$' X‬א‪ #&J 2? -/‬א‪L‬א‪J X‬א‪L‬א‪" !(52) &5 X‬א‪2? -/‬‬ ‫‪& 3‬א א‪C&> Hu0‬‬ ‫א)כא‪ 4‬א‪L‬א‪)+ - !X‬כא‪/? &?V X‬א א‪ 0 -‬כ ‪/&.‬א‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ '? 2‬א‪L‬א‪ 2? X‬א"א‪. !c‬כ < _ א & ‪ N‬א א‪ " 4‬‬ ‫‪"4‬א‪ c‬א‪L‬א‪0 &0" X‬א"‪ 2&J C‬אא]‪.‬‬ ‫א ) א@א‪ _ -$0 :&5‬א ) ?‪ <+ D‬א` >‪ 5‬א ‪ -‬א '‪$‬‬ ‫*‪/5‬א ‪)J‬א‪ H‬א*)כא‪/' ." !X‬א א ‪/ Q?+‬א! "‪J‬א ?‪a D‬כ >‪a‬א א‬ ‫‪ MN,0‬א ?` ? )כא‪ M,$+" !X‬א ‪ vLJ‬אכ‬ ‫כ‪&$‬א ‪/‬א כ ‪-.‬‬ ‫?‪H‬א‬ ‫א ‪5^.‬א ‪J X 5‬אא ‪ _ /‬א` ‪a^.‬א "‪53‬א‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א ?‪) D‬כ "א)! ‪+‬א ‪0 <J‬כ א‪,‬כ ‪-+ -?V N -‬‬ ‫‪0 2 (9‬כ א` ‪ 9‬א ‪ X /F‬אכ‪ -‬א ‪J `N,‬אא א‪&89:‬א‪!7‬‬ ‫

(47)


(49) ‫‬ ‫ א

(50) אא ‪ 2‬א‪2005‬‬. ‫‪45‬‬. ‫"@א( ‪a‬כ ‪ ? 2 lG <+‬א‪ X <+ D? -/‬א ‪X D? Q‬‬ ‫‪ ? 2" !C&I+‬א‪ eLG <+ D? -/‬א ‪ &.!C&I+ $LI D? Q‬א ‪ 6"4‬א‪2J‬‬ ‫? ‪ - 4‬א‪ /? i‬א ‪ <+‬א‪ D -$‬א‪OJ #$ <+ D/5) Q" C&? i‬כ‪D? Q‬‬ ‫‪ eLG " mJ #&J‬א‪ D) C&I+ $LI D? `3‬כ א‪G‬א‪"+ C$' eZ‬‬ ‫‪ C <a‬א‪G‬א‪ . !(53)(eZ‬א‪ %F0‬א‪/F‬א ?‪ `&0 D‬א א‪,‬כ‪J Q‬א‪.T‬א‪D? H‬‬ ‫א*"( א כ < א" "א‪OP$‬א ‪ 2&J‬א &‪2 lG&. (54) 2‬‬ ‫‪a‬כ ‪? -?V N‬א( ‪"H‬א‪ X‬א*‪ 2&J I‬א &‪a 2 G&. !2‬כ‬ ‫&‪9‬א‪5‬א )כא‪ X‬א‪/3‬א‪ tF5 Q/.)a> !H‬א ‪a e3‬כ()‪.(55‬‬ ‫א ‪N‬‬ ‫‪K‬‬ ‫=א@א‪$=> :‬א‪ 7‬א‪4‬א‪ 7‬א*)כא‪.X‬‬ ‫‪K‬‬ ‫כ כ כא< ‪5 2‬א‪ %&$L0 8‬אא ?‪ D‬א‪ g N‬א ?& א (‬ ‫>‪ 2 3 D‬א* ( א‪/&? 4"0 -‬א א*)כא‪ X‬א ?&! " _ א* ( ‬ ‫ ‪/ /‬א ‪J a I - `J 2& l5‬אא!א ‪ ) D> C3‬א‬ ‫ א'‪ #‬א* "א‪ !(56)(-/‬כ א ‪$=> -.‬א‪ Q0) `+ 7‬א ‪ ,N‬אא ?‪D‬‬ ‫א‪G‬א()‪ <^. !(57‬א א*` ‪)p C&? (0 Q‬א‪ H‬א‪&89:‬א‪ 5>" 7‬א ‪2 I+‬‬ ‫‪/? :‬א)‪" !(58‬כ כ )>'א א*‪$‬א‪ j‬א‪ X‬א ‪$$‬א‪" 7‬א א‪ X‬א‪,‬כ ‬ ‫>‪ 5‬א ‪&893 2 I+‬א‪/&J 2 ? 7‬א ‪53" <+‬א א א‪ Q& 4‬א ‪ X‬א‪X‬‬ ‫א‪ Q&" !w,‬א‪)+ -. cST‬כא‪ X‬כ@& א‪ X‬א‪95T‬א(! כ א &‪ Q‬א`‬ ‫"‪ -‬א‪ $‬א‪ X‬א`! ">'א ‪ `PV‬א)‪ -" Q‬א ‪ n‬א‪`PV X‬‬ ‫) ‪4‬א ‪2‬‬ ‫א)‪:> -. Q‬א‪ j‬א ‪ -.‬כ` ‪ /‬א! ")‪ X‬א‪J G‬א*‪&$3‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א ‪ D> 4‬א‪F‬א‪a &r D> … H‬כ ‪ 2‬א‪&89:‬א‪ 7‬א כ ‪? D -.‬א‪X‬‬ ‫‪/ :‬א >'א א*‪$‬א‪ j‬א‪ X‬א ‪$$‬א‪.(59) (7‬‬ ‫"&‪ -. - r t‬א א‪ _ bJ R,$‬א* ( ‪ "+‬א ‪4‬א‪ 4J 7‬א ‬ ‫אכ& ?‪/0 $= %Z D‬א "א& א‪L?+ -‬אא א* & < ‪S‬א ‪J‬א?‪$‬א‪_4‬‬ ‫ &‪9‬א ‪J -.‬א א א? א* & א‪J -‬א‪mJ B‬‬ ‫‪4‬א‪.‬א‬ ‫‪Z‬א ‪J" .‬א?‪$‬א‪_4‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫=א ‪J‬א‪6‬‬ ‫א א‪F > -. 2‬א ‪Z‬א‪ #J‬א‪" &.‬א‪/0 D? &89:‬א ‪K 0‬‬ ‫

(51)


(53) ‫‪46‬‬. ‫ א

(54) אא ‪ 2‬א‪2004‬‬. ‫א א'& ‪a -.‬כ)‪.(60‬‬. ‫]‪ VoÖ^nÖ]g×Ş¹‬‬ ‫•‪ íÃè†4Ö]‚‘^ÏÚî×Âð]†Ïj‰÷]íÖ÷¼e]ç‬‬ ‫‪F‬א‪ H‬א א ‪J #‬אא ‪ 5‬כ א‪ O‬א‪ bJ‬א ‪ &:/‬א‪ -‬כ‪2‬‬ ‫‪ - ,0 <+‬א א כ א ‪$=> 2 -‬א‪ 7‬א ! " _ א‪ O‬א‪-. bJ‬‬ ‫? א א ‪ g N5 D? %$Z‬א ‪"+ #‬‬ ‫)&‪/‬א ‪ -‬א‪S bJ‬א‬ ‫‪K‬‬ ‫?‪ D‬א‪ 6I+ H‬א‪$=> H‬א‪ 7‬אא‪ X‬א ‪ C&> 00‬א‪&89:‬א‪ 7‬א ‪-/. !"4‬‬ ‫ א‪3T dS bJ‬אא‪ C0‬א ‪5 &L dS" &:/‬א‪/&h "+ C:8‬א )‪e‬‬ ‫א ‪ H? C&O‬א‪&89:‬א‪ 7‬א ‪.+‬‬ ‫א‪O‬א‪ bJ‬א*"(‪ %&,0:‬א‪Z‬א‪ 7‬א‪&89:‬א‪ 7‬א ‪ :‬כ‪.-‬‬ ‫>< א‪F‬כ א‪/&? X -‬א אא כ‪ - . ` %L‬א א‪CJ‬‬ ‫א‪ 2&J -F‬א‪&89:‬א‪ 7‬א‪,0 -‬כ‪& -. Q‬א‪ r‬אכ& "&‪ t‬א א‪ CJ‬א ‪-‬‬ ‫‪?".‬א ‪ O &r‬א‪ n‬אכ&! כ ‪ 2 J S.‬א‪2 %,‬‬ ‫א ‪# :‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א‪ n‬אכ& ‪ -.‬א‪&89:‬א‪a^. !7‬א =‪+ <+ M$‬כ@א ‪/&. %,‬א א א א‪<^. n‬‬ ‫א‪5‬א‪ X‬אכ& א‪ -‬א‪,> H‬א‪ v‬א‪&89:‬א‪/J 7‬א ‪/&) 4‬א‪.‬‬ ‫‪ 0‬אא א‪ 2 %,‬א‪a> s"F‬א ‪ %$Z‬אא ?‪ D‬א‪&&$Z H‬‬ ‫" א ‪C$‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪ kL <+ $.‬א ‪ x‬א‪F‬כ א‪.‬א & )‪J +$‬א&` ?&‪/‬א ‪/ $‬א ‪"+‬‬ ‫‪/O.4‬א "א‪5‬א( >‪. D‬כ א‪.‬א & ‪" !6I+‬כ א )‪ C X 0 D‬אא?‬ ‫אכא‪ ,NJ &.‬א‪F‬כ א‪/)Z -‬א! ‪,3J "+‬א‪/5‬א ?‪ D‬א‪ "F‬א*‪a" 6I‬כ‬ ‫‪J‬אא‪ D> H‬א*‪ H‬א‪' -‬א‪ J" .(61) (C 7/h "+ C M‬כ ‪ > <^.‬א‪.‬א‪7‬‬ ‫‪ mJ‬א א‪ D> 2‬כ&א‪ 7‬א א‪ Q&' mJ &ST‬א‪O,‬א‪ 4‬א‪&JP‬‬ ‫‪ J‬א‪/&5‬א א'& "א‪?H‬א א‪G5‬א‪/Z‬א ‪ -.‬א א א‪ D> F 4‬א‬ ‫א‪O‬א‪J bJ‬א'‪N‬א‪ H: D? Q4‬א‪ sF‬א‪J‬א‪," -8‬א" > ‪F‬א ‪Z‬א‪#J‬‬ ‫א&‪ :‬אא‪ %&,0 XJ C&? &8‬א‪&89:‬א‪ 7‬א‪ -‬כ‪/&> 00 <+ 2‬א ‪0‬כ‬ ‫א&‪)p -. Q‬א‪ H‬א*)כא‪ X‬א & א‪a -." !&ST‬כ ‪0‬א‪ Ì‬כ‪2&J &$‬‬ ‫א‪ -. sF‬אא א ‪. !C:&5 2&J" -‬א‪ sF‬א ‪ -. -‬אא ‬ ‫

(55)


(57) ‫‬ ‫ א

(58) אא ‪ 2‬א‪2005‬‬. ‫‪47‬‬. ‫‪ M'u &F0) H:‬א א‪ - -‬א‪H90" !(62)(R,$‬א‪_ H‬‬ ‫א‪:/‬א‪5‬א )&‪ F0 2‬א‪ s"F‬א‪/5+ D? X0 -‬א ‪5‬א‪H: 8‬‬ ‫א &‬ ‫‪K‬‬ ‫)‪(63‬‬ ‫א "‪ n‬א & ‪ / -. sF‬אא ‪.‬‬ ‫א‪O‬א‪ bJ‬א@א‪ :-5‬א א‪ q&,N‬א‪ &89:‬א‪G‬א‪5 2? 34‬א‪ X‬אכ&‪.‬‬ ‫‪ w,0‬א‪T‬א‪ X‬א א‪ & + 2? -$Z‬א א ‪ -‬א‪ q&,N‬א'‪O‬‬ ‫‪ 0‬אא '‪&O‬‬ ‫>)‪ 6‬א‪&89:‬א‪ D 7‬אכ& ‪ 7 $= J‬כ&‪/‬א! " א ‪C$‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א'‪) O‬א & א‪ < 5‬א =‪J M$‬אא ? א‪ #L'" .FSF‬א‪T‬א‪X‬‬ ‫א א‪a> C5J -$Z‬א )=‪' M$‬א? ?א ‪/&. =u0 S. !L "+‬א א‪O' 4‬אא‬ ‫א*?&א< ")כאא‪ 7‬א*) א(()‪a -." !(64‬כ >‪V‬א‪ &$Z D> 4‬א‪2&J 'S‬‬ ‫אכ‪" -‬א‪a) -/. !-89:‬א‪ M&" & 3 &$Z 7‬א‪P‬א'&()‪+(65‬א >‪a‬א ‪MPJ‬‬ ‫&א ‪ -. 2L0 .‬כ& אכ&! כ א ‪ <+‬א‪&89:‬‬ ‫'‪4‬א‬ ‫א‪&89:‬א‪ 7‬א ‪FG‬‬ ‫‪K‬‬ ‫‪K‬‬ ‫א ‪F ' FG‬א‪/F,0 2 H‬א א‪5‬א‪/‬א ‪ M,0‬כ‪ &r Ip -‬א ‪MFG0‬‬ ‫?‪ /. C‬א א‪ ( + D? C&$0 [G‬אכ&א‪ 7‬א "‪ 6‬א‪Z‬א‪ H‬אכ&א‪7‬‬ ‫אא! "‪ -.‬א ‪0‬כ ‪ 2‬א& א & א ‪S HF‬א ‪ J‬א ‪2 C‬‬ ‫כ ‪ ' v‬א ‪/' "+‬א א‪$‬א)‪ 2" !R‬א ‪45‬כ '& ‪ C$0‬א* &&‪2‬‬ ‫}‬ ‫>‪ Q/:/ <+) D‬אא‪ / -8‬א‪.(66)(Q‬‬ ‫{]‪ V9Ú]ç:‬‬ ‫'‪,1C ,?@$ A?B0 % ,=>$ ,59 : ,7 8 +9 +9 ,*+, - ./ 0

(59) 12 345 )1‬‬ ‫‪D1999‬‬ ‫'‪D 199 : ,@H& # I J ,

(60) 3@F -G )2‬‬ ‫'‪51 : ,Q R SR

(61) ,*

(62) LM N -,O5 PG )3‬‬ ‫'‪259 : ,*

(63) @ ,>05 U O5 )4‬‬ ‫'‪1982 ,Y 0, Z % ,72W1 , @, 3@J ,*R, 7V5 )5‬‬ ‫'‪= , de

(64) ,648 : , a b cHO

(65) ,*

(66) LM ] B@^ _,`5 )6‬‬ ‫'‪ IO i@ 0F Uh = ,=>$ @+, b % ,345W2 ,N

(67) f NJ g& g-5 Uh )7‬‬ ‫‪D 1973 ? % =>?$ ,? #? Z B?j ,448 : ,I? IO-5 % O4‬‬ ‫

(68)


(70) 2004‫ א‬2 ‫ א

(71) אא‬. 48 103W1 ,ka ,cOR5 58 : 7 8 +9 +9 ,*+, - ./ 05 345 )8'. 103W1 ,ka ,cOR5 )9' % ,?,+0 ?+9 7? & := ,142W1 ,

(72) 8 #$ # d^

(73) ,m 05 0n m 0 o% )10' 105W1 ,ka ,cOR5 D 1998 ,10:C ,R + ,*

(74) L?M ]? ?B@^ _?,`5 ? 100 : ,YR ,b@,a b PG )11' 651 : , a ukf ,rs^ +9 t& = ,146 : ,qkn #$ ,I 7,& 12 I b F )12' : ,SR? Z ?/ ?& #$ Z ,S@ v 05 0& w

(75)

(76) I xv )13' D 2001 ,2:C j

(77) ,y , 194 448 : , ,IO-5 % O4 i@ 0 Uh )14' 146 : ,qkn #$ ,I 7,& 12 I b F )15' 33W1 ,cOR5 ,345W2 N

(78) f NJ g& g-5 Uh )16' ]? b?H $ 7?/ ,?+{ 7, ?$ B?j ,*?v j% #$ z #$ +9 @ $ / )17' } ]? ,??/595 0? ~s?+$ ?F , @?o 8. ?| ??/ 520 0 v $ ,o dH05 ]?JF' cOR5 ,^ B ^ w ,bH = @, ,I 5 3O^ : B0

(79) ,& _@G OF )320W4 ,b/ =%j ,284 ,b/5 : ,q?, #? I ?J := ,35 : ,?j% #$ ,cOR5 ] I q% )18' D 1994 ,*

(80) LM Za % ,=>$ ,@$?? AB0 % ,=>$ ,112: ,% e0 *

(81) t& ,DLM q

(82) 0& - ./ 0

(83) )19' D 1984 211 : ,SR Z / & #$ Z ,@B & )20' D 2002,6C ,7, % ,de

(84) ,194 : ,Y@5 #z & ,^5 $o )21' ]kG ,,t@k +9 :=,102 : ,* kk & #$ z #$ +9 ,>05 bs Uh )22' ?/ 1402 , % ,de

(85) , z 23W1 ,*v e ,= ^5 )23' 327W4 ,]RG Nn5 )24' #? k?& ,283 : ,*v e 0& 5 PG YR z :s S / #

(86) )25' ?& 181: ,= ? ^5 , ,*v e D

(87) M 0& @& 5 = 2 xv @" #$ 139 : Za5 $ *

(88) LM IO^ % V0 @V5 ! " #$ % & ‫

(89)


(91) 49. 2005‫ א‬2 ‫ א

(92) אא‬. 134W3 = ^5 : R5 / 3@OF PG )26' ]?@,& dH $ L *v e D

(93) M =

(94) ` ],@OF 0& YR z c )27' 0& 5 PG :PG ,@ ,*/0

(95) /Ps $ R R5 IL4 #

(96) 87 : ,*v e D

(97) M 8W4 ,29W1 ,*v e ,= ^5 )28' D 1972 ,1 C , % ,32 13 : ,%O 8 $ +9 , L @ H05 )29' ,4 ,?^5 @

(98) L?2 ?, ,66 : ,*{? G? ,*

(99) L?M ?P0 ./ 0

(100) )30' D1996 36W1 ,*v e ,= ^5 )31' ]RG Nn5 )32' 11 : ,*v ,-,O5 $o )33' 304W3 ,*v e ,= ^5 )34' 36W1 ,]RG Nn5 )35' 73W1 , @, 3@J ,*R, 7V5 )36' ]A@ G I H$$ Z,H5 = 2 ]@^ O q *u 0 r @ / ,_, Q /$ )37' 190 : ,%j & #$ ,

(101) )38' 79W2 ,*v e ,= ^5 )39' } 79W2 ,Q / LO

(102) *0f 7@R F PG )40' 79W2 ,*v e ,= ^5 )41' 79W2 ,*v e,= ^5 )42' 80W2 ]RG Nn5 )43' 82 ,81W3 ,]RG Nn )44' 32W1 : ,*0% *-^ ,] *

(103) LM ] G%

(104) -$ )45' D 1992 ,1 : ,ukf ,= ^5 , ,186 : ,Y@,R eu & ,"

(105) 7,& " )46' 435 : ,%j & #$ / H +9 ,@

(106) LM

(107) )47' 450 ,]RG Nn5 )48' 155 : ,% V0 ,Za5 $ *

(108) LM IO^ )49' ]RG Nn5 )50' Z ?s ,7,R?

(109) % ,)? c? D H N@$ #& c ]G' 7, ]@,& ! g *0 #& q% )51' #?& *B0 Z $ ,=% V Z s ,n

(110) #$ 2818 78% 38 N@5 N@$ QLH$ Z $ ,@ ! " #$ % & ‫

(111)


(113) 2004‫ א‬2 ‫ א

(114) אא‬. 50 2219 78%

(115) D H N@$. 7,? ]?@,& ! g? ! I?% +?' :I 8 ]0& ! % ! & #$ +

(116) #& 7,R

(117) % )52' } D H N@$ Z $ , 8 R5 Z s )3+$ L

(118) } D H $ D H' :I % 2982 7?8% ,3+$ L

(119) } :7, ]@,& ! g ! I% I 8 I 8 ]0& ! %

(120) O #$ & #& ]-@- A D R

(121) }L

(122) ,i,5 $ i,5 ,+ $ + ,>e $ >e , $ ,A $ A ,b/ $ b/' } Q ?s 2 7?j _?@s ?@^ 0? / ,4 ^ ,@$ } ,R$ ,3+$ )?@$ ? } 2970 78% , G x% $ b/ N@$ Z $ , 8 R5 Z s ,7,R

(123) i@- 5142 78% , i0 c ]@4 H4 g& bH Z $ ,U 0 Z s ,q% ` )53' = , % ,Q 0 ,18W5 ,B G #$ %O0

(124) , 08M #

(125) #& 0 es )54' 189W2 ,DLR & #$ k ,D G i O

(126) D &8 )55' 255W1 ,q,/ ! j ,a ! V )56' 92W2 ,*v e ,= ^5 )57' 74 : ,Q R

(127) SR ,*

(128) LM ] -,O5 PG )58' 1C ,? ks5 ,Za5 ,135 ,134 ,q z %2 ,Z H ] ^ .B05 )59' D 1998 Q ?n =? $ >e?F ?

(129) S@ Bf " $

(130) G PG s )60' #?

(131) ?{ = @VB05 ]

(132) $ R = @VB0

(133) ' 12 _@AF Q #+ 5 } ?B

(134) / k?sF ?s ? ?a, " VF * = R+$ I aeG }. O?0

(135). ae?G Q ?s ,#?@, ?L a, D,& / = @ #& _e } ?@v #?& ?j 0 @, = g& _ F Q Q = @ukf #

(136) H0R5 = @, g& ?, ?@, ? 5 ,?"$ ?

(137) G ,@, 5 )DLM :O0 @^5 s{ = ?F =? ?/ #? 1994 ,426 ,? , 113 ]RG , n 8 :@

(138) LM : 3@OF PG ,]$ ¡$ 206 : ,Y@5 0 #z & ,^5 $o )61' 208 : ,d$ R Nn5 )62' Q ,]?$ H

(139) QG 8 q UH5 y y% Q : B0

(140) y -O Ch & ¢ 0/ )63' } Q 209 : ,^5 $o PG ,= £ L$ 8 8W4 ,*v e ,= ^5 )64' 78 : ,*{ G ,*

(141) LM P0 ./ 0

(142) )65' 335 : ,% e0 *

(143) t& ,DLM q

(144) 0& - ./ 0

(145) )66' ! " #$ % & ‫

(146)


(148)