• Aucun résultat trouvé

Authors' reply

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Authors' reply"

Copied!
1
0
0

Texte intégral

(1)

LETTER TO THE EDITOR www.jasn.org

Chronic Kidney Disease: Call for an Age-Adapted De

finition

We agree with Trachtman1regarding the potential benefits for

both young and elderly with age-based eGFR thresholds. We disagree with the points raised by Coreshet al.2First, despite

the cited guidelines, there is not widespread consensus among practicing nephrologists that elderly patients with an eGFR of 45–59 ml/min per 1.73 m2

and no albuminuria have diseased kidneys.3 Further, primary care guidelines fail to see clinical

benefit with this classification.4 Second, although absolute

risks are often important, humans have a limited lifespan and it is not clear that an hazard ratio of 1.2 for risk translates into clinically meaningful life years lost.5The statistical

prog-nostic models relating eGFR to outcomes were on the basis of relative risk and the“heat maps” were on the basis of relative risk. The eGFR level associated with lowest risk (absolute or relative) declines with older age and this is not accounted for in the CKD definition. As with any epidemiologic study, a small hazard ratio of 1.2 could easily be due to bias (high-risk rather than just general population cohorts were used in the CKD prognosis consortium analyses) or residual confound-ing (such as systemic microvascular disease or lower nephron endowment linked to other complications of lower birthweight). Third, a causal pathway linking the age-related decline in eGFR to an increased risk of nonrenal outcomes is lacking. We concur that older patients with a low-normal GFR have less renal re-serves putting them at increased risk for kidney failure, but this is too rare of an event to justify a disease label. High BP and glucose can be lowered with medications with a demonstrable clinical benefit, but there is no evidence that eGFR can be in-creased for a clinical benefit. A fairer comparison would be pul-monary function tests, which are reported with age-appropriate reference ranges due to the age-related decline in pulmonary function.6 We hope that the CKD prognosis consortium and

Kidney Disease Improving Global Outcomes will reconsider the age-related decline in eGFR for the purposes of identifying persons with diseased kidneys.

DISCLOSURES

None.

REFERENCES

1. Trachtman H: Age-dependent definition of GFR. J Am Soc Nephrol 31: XXX–XXX, 2020

2. Coresh J, Gansevoort R, Levin A, Jadoul M: Current CKD definition takes into account both relative and absolute risk. J Am Soc Nephrol 31: XXX– XXX, 2020

3. Delanaye P, Jager KJ, Bökenkamp A, Christensson A, Dubourg L, Eriksen BO, et al.: CKD: A call for an age-adapted definition. J Am Soc Nephrol 30: 1785–1805, 2019

4. Qaseem A, Hopkins RH, Sweet DE, Starkey M, Shekelle P; Clinical Guidelines Committee of the American College of Physicians: Screen-ing, monitorScreen-ing, and treatment of stage 1 to 3 chronic kidney disease: A clinical practice guideline from the American college of physicians. Ann Intern Med 159: 835–847, 2013

5. Gansevoort RT, Correa-Rotter R, Hemmelgarn BR, Jafar TH, Heerspink HJL, Mann JF, et al.: Chronic kidney disease and cardiovascular risk: Epidemiology, mechanisms, and prevention. Lancet 382: 339–352, 2013 6. Quanjer PH, Stanojevic S, Cole TJ, Baur X, Hall GL, Culver BH, et al.; ERS Global Lung Function Initiative: Multi-ethnic reference values for spi-rometry for the 3-95-yr age range: The global lung function 2012 equations. Eur Respir J 40: 1324–1343, 2012

Andrew D. Rule 1, Kitty J. Jager2, Jan A.J.G. van den Brand3, and Pierre Delanaye 4

1Division of Nephrology and Hypertension, Mayo Clinic, Rochester,

Minnesota;

2Department of Medical Informatics, Amsterdam UMC, University

of Amsterdam, Amsterdam Public Health Research Institute, Amsterdam, The Netherlands;

3

Department of Nephrology, Radboud Institute for Health Sciences, Radbound UMC, Nijmegen, The Netherlands; and

4Department of Nephrology-Dialysis-Transplantation, University of

Liège (ULg CHU), CHU Sart Tilman, Liège, Belgium

JASN 31: ccc–ccc, 2020. doi: https://doi.org/10.1681/ASN.2019111188

Authors are members of the European Kidney Function Consortium Published online ahead of print. Publication date available at www.jasn.org. Correspondence: Prof. Pierre Delanaye, Service de Dialyse, CHU Sart Tilman, 4000 Liège, Belgium. Email: pierre_delanaye@yahoo.fr

Copyright © 2020 by the American Society of Nephrology

Références

Documents relatifs

Je voue mes nuits A l’assasymphonie Aux requiems Tuant par dépit Ce que je sème Je voue mes nuits A l’assasymphonie Et aux blasphèmes J’avoue je maudis Tous ceux qui

0 à 49 Taille de l'établissement (nombre de salariés) Mode de reconnaissance de la qualification Durée de la formation (3) (en heures) 50 à 99 200 et plus Diplôme ou titre délivré

Fourth, it would be helpful, in particular for medical stu- dents and residents, if the authors could rank the relevance of the different topics within a chapter (e.g.,

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des

In particular, the combined use of a process simulation tool dedicated to the production of utilities, experimental process data and LCA implemented with a commercial software

We follow the Montagovian Generative Lexicon (MGL) introduced in Bas- sac, Mery & Retor´e (2010) based on second-order Girard’s F system with several entity types — including

To the best of our knowledge, these results are the most efficient conditions for the stability analysis of discrete systems with interval time-varying delays The sawtooth

Our main motivation is to provide a platform to maintain the consistency of configurations implemented by assembling heterogeneous components using MMSA (Meta-model for