دور اقتصاديات الطاقات المتجددة في تحقيق التنمية الاقتصادية المستدامة في الدول المغاربية : دراسة مقارنة بين الجزائر، المغرب وتونس

ةيبعشلا ةيطارقميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو سابع تاحرف ةعماج – فيطس و ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك مولعلا و ةيراجتلا رييستلا مولع ةركذم ءزجك ةمدقم نم هاروتكدلا ةسردم راطإ يف ريتسجاملا ةداهش لين تابلطتم ةيداصتقلاا مولعلا يف مولعو رييستلا صصخت : ةمادتسملا ةيمنتلاو يلودلا داصتقلاا ناونع تحت : نم ةبلاطلا دادعإ : روتكدلا ذاتسلأا فارشإ تحت : لابرد رداقلا دبع ملاح ةيواوز ةشقانملا ةنجل أ. د . ص حلاص ـ حلا ــــ ي يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج 1 ئر ــــــ سي ـــــــــــــــ ا أ. د . رداقلا دبع لابرد يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ ج ــــــ هو ةعما ـــ نار اررقمو افرشم أ. د . م ـــــــ سو ــ يواوز ى يلاعلا ميلعتلا ذاتسأ فيطس ةعماج 1 نم ـــــــــ شقا ـــــــــ ا د . ص ـ يد ــــــــ ق نورمع تسأ ـــ ذا حم ــــ ضا ـــــ ر أ ج ــــــ هو ةعما ـــ نار نم ـــــــــ شقا ـــــــــ ا ةنسلا ةيعماجلا : 1011 - 1013

رود

تايداصتقا

ةيمنتلا قيقحت يف ةددجتملا تاقاطلا

ةيداصتقلاا

ا

ةمادتسمل

ةيبراغملا لودلا يف

-ةنراقم ةسارد

نيب

سنوتو برغملا ،رئازجلا

-شتلا

ـــــــ

تارك

دعب امأ اريثك اركشو ادمح لله ركشلاو لله دمحلا

:

يندناسو يندعاس نم لك ىلإ ليزجلا ركشلاب هجوتأ

ديعب وأ بيرق نم عضاوتملا لمعلا اذه زاجنإ يف

يفرشمو يذاتسأ ركذلاب صخأو

ذاتسلأا

روتكدلا

رداـقلا دبع لابرد

ءازعلأا ةذتاسلأا ىسنأ نأ نود

يثحبل مهتشقانم فرش يل نيذلا

لايزج اركشو اريدق اناـفرعف

.

هلإا

ـــــــ

ءاد

ىلإ

يبأو يمأ

؛

يتريشعو يلهأ

؛

يتذتاسأ

؛

يتلايمزو يئلامز

؛

اـفرح ينملع نم لك ىلإ

لا اذه يدهأ

لمع

عضاوتملا

ىلوملا نم ةيجار

لجو زع

حاجنلاو لوبقلا دجي نأ

.

قملا ــــــــــــــ ـــــــــــــــعلا ةـــــــــــــمد اـــ ةم ‌أ دـــــــــــــــــــــــــــيهمت : تاموقلما دحأ برتعت ثيح ،رخلآ قيبطت نم فلتتخ ةفلتمخ روصب ةايلحا يحانم لك في ةقاطلا لخدت ،ةرضحتلما تاعمتجملل ةيسيئرلا همنه رجفت ،ةيعانصلا هتروث كلذب احتتفم ةيراخبلا ةللآا ناسنلإا عاترخا ذنمف تيل كلاهتسلاا تلادعم تدازف ،ةقاطلل اهدراوم بوضن نم قلقلا اهعم دياز ، ةيلماعلا ةقاطلل يسيئرلا ردصلما نلأو اساردلا يرشت يعيبطلا زاغلاو نداعلماو لوتربلاو محفلاك ةيروفحلأا رداصلما نم لكشتي ةثيدلحا ت تيلكشم نأ ارظن اذهو يداصتقلاا ماظنلاو يئيبلا ماظنلاب للاخلإا امنهأش نم يئيبلا ثولتلاو ةيديلقتلا ةقاطلا رداصم بوضن ةيمنتلا ىلع رثؤت تيلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا اياضقلا نم ديدعلاو ةقاطلا ينب قيثولاو رشابلما طابترلال ةيداصتقلاا خانلما يرغتو ةحصلاو لمعلاو رقفلا ليبق نم ةمادتسلما . نلأو يرشبلا هافرلا ةلاح ينستح قيقتحو هسفن تقولا في ةيانعلا عم ،يعامتجلاا فاصنلإا تلاكشلماب نم دلحاو ةيئيبلا حشلا تلااح ةيجولوكيلإا درمج نم رثكأ بلطتت تاثاعبنا ضيفتخو ،دراولما مادختسا ةءافك زيزعت زاغ كلا و نوبر صيلقت ولتلاو تايافنلا ث ؛ ددجتلما داصتقلاا لىإ يديلقتلا داصتقلاا نم لاماش لاوتح مزلتست لب نأ دبلا هجوتلا اذهو اطبترم نوكي يمانت عفاودب تاراكتبلااو ،ءارضلخا تامدلخاو علسلا ىلع قاوسلأا في بلطلا ،ةيجولونكتلا تم نأ نمضي اميف ةيعاطقلاو ةيبيرضلا ةماعلا تاسايسلا حيحصت ةطساوب ةيرثك تلااح في كلذكو لث ةيئيبلا فيلاكتلل ًامئلام ًاساكعنا راعسلأا . ددصلا اذه فيو عأ ةئيبلل ةدحتلما مملأا جمانرب ّد هتردابم راطإ في خأ داصتقا ونح هناونع ًاعّسوم ًاريرقت ،رضخلأا داصتقلااب ةينعلما ةيداصتقلاا ةجذمنلا جهانم هيف قّبطُت ،رض في ةصالخاو ةماعلا تاسسؤلما بناج نم تارامثتسلاا نأ حوضوب ّينبي ابم يعاطقلا ليلحتلاو لا تاعاطق لاا ةيداصتق لا ةيسيئر تيلا ةددجتلما تاقاطلا رداصبم اهتيذغت متت نأو يداصتقلاا ومنلا ةلجع عفدت نأ نكيم لمعلا صرف دايجإو راهدزلاا لىإ لبقتسلما في يدؤت ، امك ةاكالمحا تايلمع ّينبت جمانبرلا ابه ماق تيلا نكيم فيك ةرابعب وأ ،رضخلأا داصتقلاا لىإ لاقتنلال ىرخأ ىدلما ىلع ًايداصتقا ًاونم حيتي نأ يداصتقلاا لاسمأرلا دّدتج طسوتلما ةترفلا لاوط داتعلماك لمعلا بولسأ زواجتي ليوطلا ىدلما ىلعو 0202 -0202 ّلويو ، ةلامع صرف د امك ،رقفلا نم ّديح كلذكو اذه عبتتسي نم يداصتقلاا ومنلا عفادب تناك ام اذإ ،ةيومنت بساكم يأ نأ لا دقو ،يعيبطلا لالما سأرو ةئيبلا باسح ىلع ًادج ةيربك ةفلكتب قّقحتت نأ انهأش عفانم روهظ كلذ ودعي لوحتلا اذه يرصقلا ىدلما ىلع . أ امك دايدزا لىإ ايّدؤي نأ امنهأش نم ةيعيبطلا دراولما مادختسا ةمادتسا مدعو يئيبلا روهدتلا مقافت ن ليودلا عمتلمجاو تاموكلحا مامأ تابوعصلا ،ةيئانملإا تايّدحتلل يدصتلا في نلأو ه ددع لصي نأ عّقوتلما نم لىإ لماعلا في ناكسلا 9.8 ماعلا لولبح ةمسن نويلب 0202 ءاذغلا جاتنإ لىإ ةجاح كلانه نوكت فوسف ،

قملا ــــــــــــــ ـــــــــــــــعلا ةـــــــــــــمد اـــ ةم ‌ ب لؤاضتب ًاضيأ مسّتي عضو مضخ في رشبلا نم ةيفاضإ ينيلاب ةثلاث براقي ام لجأ نم اصلما در ةيئالماو ةيوقاطلا ةيئاذغلاو لماعلا في . و ام لضفب م هب رخزت نم ةيلاع ابسن بطقتست انهوك ةيخانم تلاهؤم نم بيرعلا برغلما ةقطن ،ةنسلا رادم ىلعو اهيراحص في ةعطاسلا سمشلا ةعشأ ايلعلا باضلهاو لوقلحاب حايرلا ةعرس ةيرتو عافتراو كيهان نع ،يسلطلأا طيلمحاو طسوتلما ضيبلأا رحبلا فافض ىلع اهعبرت ةيرتو عيرست ىلع ماعلاو صالخا ناعاطقلا لمعي جمابرلا ذيفنت ا ةقاطلا رفوتس تيل ةددجتلما رداصلما نم اهعاونأ فلتخبم ونح اهريدصتل لب طقف ةقطنلما في سيل ةيبورولأا قاوسلأا ا ةبحرلم اضيأ تاقاطلا تاناكمإ هيف نكت لم يذلا تقولا يفف ،امئاد ادعاو سيل روظنلما نأ يرغ ، تلما ،يربك لكشب اهيروطت راسم تقاعأو دقنلا نم ةجوم ةعفترلما ليغشتلا ءدب فيلاكت تراثأ شاقن عضوم ةددج خو داصتقلاا ىلع ةددجتلما تاقاطلا عاطق نع ةبتترلما راثلآا ةساردل ةحللما ةجالحا تزرب هيلعو ومنلا ىلع ةصا ةيداصتقلاا ةيمنتلاو ط ةيبراغلما لودلا نلأو ،ةيمانلا لودلا في ليومتل ةيديلقتلا تاقاطلا رداصم ىلع تدمتعا الما ،ءاوس دح ىلع ةليدبلا تاقاطلاو ةيروفحلأا تاقاطلل ةيلبقتسلما تاعقوتلا ليلحتل هابتنلاا اضيأ بجو اهتيمنت ةددجتلما ةقاطلا رداصلم رابتعلاا ينعب ذخلأاب اذهو ةيبراغلما لودلا في تاردقل ىوصقلا ةيمنتلا تلادعم كلذكو ، نلإا ةددجتلما ةقاطلا تايجولونكتب ةصالخا جات ايلاح ةحاتلما .  لا ةيلاكشإ ثحب : نتلا لبقتسبم ةددجتلما تاقاطلا عوضوم طبر ةيهمأ زبرت بناولجا هذه لك نم اقلاطنا ةيم ةيداصتقلاا ا ةمادتسلم في دسجتي يذلاو ةيلاكشإ ك اهتغايص نكيم تيلا ثحبلا يلي ام : رود وه ام تايداصتقا ا ةددجتملا تاقاطل ةيمنتلا قيقحت يف ةيداصتقلاا لا ةمادتسم ةيبراغملا لودلا يف ؟ نكيم يسيئرلا لؤاستلا اذه ءوض ىلعو جاردإ ةيلاتلا ةيعرفلا ةلئسلأا : -تاقاطلا دراوم ةيهمأ لثمتت اميف ةيديلقتلا و ةيداصتقلاا ابهوضن راثآ يه امو اتهامادختسا ؟ ةيجولوكيلإا يرثأت ىدم وه امو ،ايلاح ةيديلقتلا تاقاطلل ايداصتقا عنجلأا ليدبلا ةددجتلما تاقاطلا عيراشم برتعت له ةيمنتلا راسم ىلع ةددجتلما تاقاطلا عيراشلم ةيداصتقلاا فيلاكتلا ةيداصتقلاا ةمادتسلما ىلع ةيبراغلما لودلا في طسوتلماو يرصقلا ىدلما ؟ -يهام ةددجتلما تاقاطلا تايداصتقا نيبت تايجيتاترساو تاسايس ةيمنتلا قيقتح في اهرود وه امو ةيداصتقلاا ةمادتسلما ةيبراغلما لودلا في ؟

قملا ــــــــــــــ ـــــــــــــــعلا ةـــــــــــــمد اـــ ةم ‌ ج رثلأا مييقت نكيم فيك اشلم يداصتقلاا ر عي ةددجتلما تاقاطلا ةيسمشلا ةقاطلا عيراشلمو ،امومع و ةقاط نطاب ةيويلحا ةلتكلا ةقاطو حايرلا ةقاطو ضرلأا اصوصخ سنوتو برغلما ،رئازلجا نم لك في ؟ و لهلاحإ نكيم فيك لدب ا ةيديلقتلا رداصلما ؟ -ةطشنأ رود وه ام تاقيبطتو لما قيقتح في ةددجتلما تاقاطلا بساك و ،ةيداصتقلاا قلخ في صرف ةلامعلا ءاضقلاو رقفلا ىلع و لإا فادهلأا قيقتح ةثلاثلا ةيفللأل ةيئانم ؟.  ثحبلا تايضرف : ةيلاتلا تايضرفلا ىلع انثبح موقي ةحورطلما ةلئسلأا ىلع ةباجلإاو ثحبلا ةيلاكشإ ةلجاعلم : مئاقلا دغلا داصتقا ليوتم نمضي نأ هنأش نم ايلاح ةيديلقتلا تاقاطلا رداصلم ءفكلاو نيلاقعلا مادختسلاا نإ ةددجتلما تاقاطلا ىلع . -مهاست ةيئيبلا فيلاكتلا ضفخ في ةددجتلما تاقاطلا تايداصتقا و ىلع ءاضقلاو لمعلل ةمئاد صرف قلخ في ليوطلاو طسوتلما ىدلما ىلع ةيداصتقلاا دئاوعلا قيقتحو رقفلا . دمتعت ةيبراغلما لودلا رداصم ىلع ةيربك بسنب نم ةيروفحلأا تاقاطلا مغرلاب يروفحلأا دوقولاو زاغلاو لوتربلا جو نم ةددجتلما ةيوقاطلا لئادبلا نم ةعوممج دو . ةددجتلما ةقاطلا رداصم عيطتست ةحاتلما ديازتلما جايتحلاا ةهجاوم ةيبراغلما لودلا في ىلع بلطلل ا لخاد ةقاطل اتهايداصتقا .  ثحبلا فادهأ : تاقاطلا تايداصتقلا لوحتلا نع ةبتترلما ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا راثلآا مييقت لىإ ثحبلا فدهي م ىلع فوقولا لجأ نم ،ةددجتلما ةيمنتلا راس ةيداصتقلاا ادتسلما ةم ةيبراغلما لودلا في تدمتعا انهوك ،لابقتسم دمتعت لازت لاو ةبضانلا ةيروفحلأا تاقاطلا رداصم ىلع ةليوط تاونسلو اهتيمنت ليوتم في .  ثحبلا ةيمهأ : ثيح نم ثحبلا ةيهمأ نمكت : -فاطلما رخآ في موتلمحا راسلما هنوك نم مغرلاب لالمجا اذه في ةيبراغلماو ةيبرعلا تاساردلا ةلق .

قملا ــــــــــــــ ـــــــــــــــعلا ةـــــــــــــمد اـــ ةم ‌ د و ،ةيروفحلأا رداصلما ىلع ةدمتعلما تايداصتقلال ديحولا ليدبلا ةددجتلما تاقاطلا تايداصتقا برتعت هيلع دبلا نم لم قرطتلا ةيمنتلا ليوتم رداص ةيداصتقلاا ةيرخلأا هذه بوضن لاح في . -ةددجتلما تايداصتقلاا رود زاربإ ةيمنتلا قيقتح في ةيداصتقلاا ةمادتسلما ةيبراغلما لودلا في .  عوضوملا رايتخا عفاودو بابسأ : ساسأ ىلع عوضوملل انرايتخا تم : -زانجلإا ديق عيراشم درمج برتعي هنوك ةيبراغلما لودلا في ةصاخ ةددجتلما تاقاطلا لامج ةثادح . -ةيمنتلا لئاسمو ةددجتلما تاقاطلا تايداصتقا ينب تطبر تيلا ثابحلأاو تاساردلا ةلق ةيداصتقلاا ا ةمادتسلم .  ثحبلا جهنم : دامتعلاا تم تاقاطلا عوضوبم ةقلعتلما بناولجا فصو للاخ نم اذهو يليلحتلا يفصولا جهنلما ىلع في ةيوقاطلا لئادبلا فلتمخ ىلع فرعتلا دصق ةددجتلما ةيبراغلما لودلا لما تاقاطلا ةهماسم ىدم ليلتحو في ةددجت ةيمنتلا قيقتح ةيداصتقلاا لما ةمادتس ، دامتعلاا تم امك نراقلما جهنلما ىلع يقيبطتلا بنالجا في م ن أ ج ل طيلست اصتقا نم لك ىلع ءوضلا د برغلما ،رئازلجا سنوتو في ع مل ية فلتمخ ينب ةنراقلما ةينطولا تايجيتاترسلاا لودلا هذله ةيوقاطلا جمابرلاو تاسايسلاو اهتهماسمو ةليدبلا ةيوقاطلا مظنلل اتهايداصتقا ةباجتسا ىدمو ، قيقتح في ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةمادتسلما .  ةقباسلا تاساردلا : يلي اميف تلثتم عوضولما نم اماه اءزج اهيلع علطلما ةقباسلا تاساردلا ضعب تلوانت :  ءاضفلا لامجو نايرطلا نوؤشل نيالملأا زكرلما ابه ماق ةسارد DLR مسق نع ةيرارلحا اكيمانيدلا ثابحأ دهعبم ةيوونلا تلاعافلما نمأو ةعيبطلا ةياحمو ةئيبلا نوئشل ةيداتحلاا ةرازولا نم فيلكتب يسدنلها مييقتلاو مظنلا ليلتح ةينالملأا ةموكحلل BMU ةنس 0220 ناونع نتح ءاج يذلا ، ةيسمشلا ةقاطلا نم ءابرهكلا تاطحم ضيبلأا رحبلا ضوح ةقطنمب طسوتملا MED-CSP ، ابوروأ في ةمادتسلما ةيمنتلا فادهلأ قرطت يذلاو تايرغتلا نوؤشل ةينالملأا ةموكحلل يراشتسلاا يملعلا سللمجا ىصوأ ثيح ،ايقيرفأ لاشمو طسولأا قرشلاو ةئيبلل ةلماشلا WBGU ناونع لمتح هل ةسارد في " يرغت في لماعلا " اطلا جاتنإ ةسايس في راسلما ليوتح ةرورض ةق ةساردلا تصوأ امك ةمادتسلاا ةفص اهيلع قبطنتل زاغلا نم اتهاثاعبنا ةبسن عفر اهنكيم ةيمانلا لودلا نأ ةئيفدلا تا لياوبح %30 في ةيعانصلا لودلا ىلع متحتي امنيب ،ابه يداصتقلاا ومنلا تلادعم عفر نم نكمتت تىح كلذو

قملا ــــــــــــــ ـــــــــــــــعلا ةـــــــــــــمد اـــ ةم ‌ ه زاغلا نم اتهاثاعبنا ضفخ نهارلا تقولا تا لياوح ةبسنب %80 ، سايقم ةباثبم يه ةقاطلل عيزوتلا ةلادع نأ ثيحو يرسي يك رقتست نأ بيج لماعلا ىوتسم ىلع درف لكل نوبركلا ديسكأ نياث تاثاعبنا نإف ،ةمادتسلما ةيمنتلل رخآ تاقاطلا تايجولونكت كلذك ةساردلا تلوانت امك ،بنلج ابنج يداصتقلااو يعامتجلااو يئيبلا رارقتسلاا صمو ةددجتلما ،عمتلمجاو داصتقلاا ىلع اهراثآو بلطلا ةيواز نم ةقاطلا يرفوت لئاسلم كلذك تقرطتو ،اهردا ةيطسوتلما لودلل ةقاطلا لامج في كترشلما لمعلا نامض لجأ نم ةيسايسلا دوهلجا ديحوت ةرورض لىإ تصلخو . * ةساردلا دودح : هكلا ةقاطلا ديلوت لجأ نم طقف ةيسمشلا ةقاطلا عاطق ثحبلا لوانت رداصلما لفغأو ةيئابر ةليدبلا تاقاطلل ىرخلأا .  ةسارد Dann Kammen و Berkeley رداصلا ة تاقاطلا برمخ عم كاترشلااب اينروفيلاك ةعماج نع ةنس ةددجتلما 0222 ناونع تتح ، ةددجتملا تاقاطلل ةيداصتقلاا راثلآا The Economic

Impact of Renewable Energy ، دحأ قلاغلإ ةيداصتقلاا راثلآا لىإ ةساردلا تقرطت ثيح ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا في يرشماهوين ةنيدبم قرولا عناصم هليغشت فيلاكتل هلمتح مدعل ارظن اذهو هنع رنجا امو لما نامرح نم تائ صلقتو لمعلا نم تم هيلعو ،ناكسلل ةيعامتجلاا ةلالحا روهدتو بئارضلا تادئاع ةفاضإ ةطمح ةييحرلا ةقاطلاب ةيئابرهكلا ةقاطلا ديلوتل في عنصلما نم رثكأ ةطلمحا ترفو ثيح 022 بم لمع بصنم رشا عنصلما فيلاكت تصلقتو رثكأ هيلع تناك امم ةثوللما تاقاطلا ىلع هدامتعا لاح في ، برمخ ةسارد تصلخو ةنس تايطعلم ادانتسا اينروفيلاكب ةددجتلما تاقاطلا 0220 نكيم هنأ قلخ 002 لمع بصنم فلأ ايونس ةبسنب ةددجتلما تاقاطلا رداصم ىلع دامتعلاا لىإ يكيرملأا داصتقلاا لوتح اذإ هيلع ظافلحاو 02 طقف ةئلماب لولبح اذهو 0202 ولا نأ ينح في ، .م . ىلع ىوس ظفاتح نل أ 00222 لمع بصنم ايونس ىلع تدمتعا ول ا تحضوأو ،ةيروفحلأا تاقاطلا اعانص نأ ةساردل ددجتلما دوقولا ت هنمو لخدلل ةردم عيراشم قلخ انهأش نم ىلع دبلا لب اهاحضو ةيشع ينب ةددجتلما تاقاطلل لوحتلا متي نلو ،بئارضلا تادئاع يرفوت في ةهماسلما لالمجا اذه في رامثتسلاا ىلع لمعلا بابرأو طفنلا تاكرش زيفتحو ةديدلجا تايللآا عم فيكتلا نم داصتقلاا . * دودح ةساردلا : يكيرملأا داصتقلال ةيداصتقلاا تادئاعلا عقوتب تماق ةيضاير ةيئاصحإ ةسارد نع ةرابع ثحبلا تاقاطلا ىلع دامتعلاا تم ام اذإ ةيداصتقلاا فلكلا سايقو ةددجتلما تاقاطلا تاسايس ىلع هدامتعا تم ام اذإ قتح في ةددجتلما تاقاطلا رود تلفغأ دق ةساردلا نأ ثيح ،ةيديلقتلا ةياحم ،ةثلاثلا اتهانوكبم ةمادتسلما ةيمنتلا قي ةيمنتلا رهوج وهو ةيعامتجلاا ةيهافرلا هنمو يداصتقلاا دئاعلا قيقتحو ةئيبلا لاا ةيداصتق ةمادتسلما .  بلاطلل نياث ىوتسم ترسام ةركذم Rémy Tello ةئيبلاو ةيمنتلا لوح ةيلودلا ثوحبلا زكرم نع CIRED ةنس ، 0229 ناونعب وطت راثآ ةلامعلا ىلع نوبركلا ديسكأ يناث زاغ تانازخو تاطقلا ري ةددجتملا تاقاطلا عم ةنراقم ةسارد ،اسنرفب Les effets en emploi d’un

قملا ــــــــــــــ ـــــــــــــــعلا ةـــــــــــــمد اـــ ةم ‌ و

étude macroéconomique comparée avec les énergies renouvelables لا تلجاع ثيح ، تاطقلا في ةلثمتلما ثولتلا نم دلحا تايجولونكت ريوطت رثأ ةسارد عم ةنراقم يلكلا يداصتقلاا ليلحتلا ىلع دامتعلااب اذهو ،اسنرفب ةلامعلا ىلع نوبركلا ديسكأ نياث تانازخو ةساردلا تصلخو ،ةددجتلما تاقاطلا تايداصتقا في هسفن رثلأا لىإ نأ اهدحو ةددجتلما تاقاطلا تايداصتقا يرغ ريوطت نم دبلا لب اسنرفب لمعلا صرف قلخو يئيبلا ثولتلا رصبح ةليفك لل تايجولونكت دح تيلاو ثولتلا نم بسن صيلقت في مهاستس دوجولما ثولتلا ة ولجا في يهو ،ةيداصتقلاا ةفصلا نم ولتخ لا عيراشم انهوك لىإ ةفاضإ ، لمعلا صرفل ةقلاخ اضيأ ةيداصتقلاا دئاوعلل ةققمحو . * ةساردلا دودح : انعوضولم رخلآا بنالجا ةساردلا ترهظأ تاقاطلا تايداصتقا ةباجتسا ىدم في لثمتلماو انهوك ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا تابلطتلم ةددجتلما ةليفك يرغ اهدحو ل ةلامعلا ضئاف صاصتماو ةئيبلا ثولت نم دحل .  دادعإ نم ،بيورولأا داتحلااب لقنلا عاطقل ةماعلا ةيريدلماو ةددجتلما تاقاطلل ةيبورولأا ةيضوفلما نع رداص ريرقت نم لك مهسأر ىلع ينثحابلا نم ةعوممج Mario Ragwitz, Wolfgang Schade, Barbara

Breitschopf, Rainer Walz, Nicki Helfrich ناونع تتح ،

تاقاطلا تاسايس رثأ

يبورولأا داحتلاا يف ةلامعلاو يداصتقلاا ومنلا ىلع ةددجتملا The impact of renewable

energy policy on economic growth and employment in the European Union ةنس ةروشنلما ةساردلا تضفأ ثيح ، 0222 ةيوقاط ةسايس نع ثحبلا ةرورض لىإ ست ةكترشم ةيبوروأ ةيجرالخا تاثاعبنلال بيورولأا داتحلاا ضرعت نم دلحاو ةيخانلما تايرغتلا ةحفاكم في مها ةدروتسلما external vulnerability to imported hydrocarbons

يداصتقلاا ومنلا زيزعتو ، تاسايس ىلع دامتعلاا قيرط نع اذهو ،ةلامعلا قيقتحو رضخلأا ا داصتقلاا في ءارضلخا تاقاطلا جامدإ بيورولأ تايداصتقا نأ لىإ ةساردلا تصلخ امك ،يرارلحا سابتحلال ةببسلما تازاغلا ضيفتخ في ةيربك ةروصب مهاست تيلاو ةددجتلما تايداصتقلاا طمنل اهتباجتسا ىدم في تفلتخا دق ةيبورولأا لودلا . يللمحا جتانلا ةدايز طسوتم غلب دقو ةيذغتل ةددجتلما تاقاطلا ىلع دامتعلاا لاح في سنب تردق ةليئض ةدايز داصتقلاا ةب 0,5% تماقو ،طقف ايونس ـلا نادلبلا نم لكل ةددجتلما تاقاطلا تايداصتقلا ةرشابلما يرغو ةرشابلما ةيداصتقلاا راثلآا ليلحتب ةساردلا 00 م ةبسن لاخدإ ىلع ةبتترلما راثلآا ينب عملجا قيرط نع يلكلا داصتقلاا ةجذنم ونح هجوتلل اذهو داتحلال نم ةنيع يجولونكتلا مدقتلا ىوتسلم رابتعلاا ينعب ذخلأاب اذهو داصتقلاا في ةددجتلما تاقاطلا . داتحلاا نأ ينبت يرخلأا فيو دلولما ةيسمشلا ةقاطلا عاطق مهاس ثيح ،ةددجتلما تاقاطلا لامج في ةعضاوتم دج جئاتن ققح دق بيورولأا ةترفلا للاخ ةيرارلحاو ةيئابرهكلا ةقاطلل 0880 -0220 ةبسن قاف يللمحا جتانلا في يونس ونم قيقتح في %10 اينالمأ يهو داتحلاا في ءاضعلأا لودلا نم ةسملخ طقف %18 ةدحتلما ةكلملما ، %22 ادنلوه ، %18 ايلاطيإ ،

قملا ــــــــــــــ ـــــــــــــــعلا ةـــــــــــــمد اـــ ةم ‌ ز %14 اينابساو %13 . هيلعو لجأ نم ةددجتلما تاقاطلا لامج في ةكترشلما تاسايسلاب مامتهلاا ةرورض تزرب بيورولأا داتحلاا في ةكترشلما لمعلا صرف قلخو ومنلا معد . * ةساردلا دودح : ىلع ةبتترلما راثلآا طابنتساو بيورولأا داتحلال يلكلا داصتقلاا ةجذمنب ةساردلا تماق ومنلا عاطقو اذهو طقف ةلامعلا لجاب مامتهلاا نود ةمادتسلما ةيمنتلل ىرخلأا بناو .  ثحبلا لكيه : ي لس ط الب ح ث ءوضلا ىلع ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا راثلآا مهأ تايداصتقا لىإ لوحتلا تاسايسل ةيمنتلا ىلع ةرشابم ةفصب رثؤت تيلاو ةددجتلما تاقاطلا ةيداصتقلاا ةمادتسلما رفلا عم ابواتجو ، تايض ثحبلا انمسق ةعبرأو ةمدقم لىإ ثيح ،ةتماخو لوصف تم ال ت لىإ لولأا لصفلا في قرط ةبضانلا دراوملا تايداصتقلا لخدم ةيديلقتلا تاقاطلاو ، للاخ نم اذهو طايتحلاا نوزمخ مييقت جتانلا في اهتهماسم بسنو ،ةيديلقتلا ةيوقاطلا تا ،يلماعلا يموقلا ،ةيجولوكيلإا اتهامادختسا راثآو ةيلماعلا قاوسلأا في اهيلع بلطلا ديازتو ف نياثلا لصفلا امأ لوانت و ةددجتملا تاقاطلا تايداصتقا تايجيتارتسا ظنلا يف اهينبت ا م يملاعلا يوقاطلا ثيح نم اتهافيرعتل قرطتلا أو لخ يعدتسي ابم ةيلبقتسلما اهقافآو اهفيلاكتو اتهامادختسا لاكش ق بلطلل بيجتست ةيرامثتسا عيراشم ىلع تاجتنم ةددجتلما رداصلما ةئيبلا ةياحمو ،ةيعامتجلاا ةيهافرلا قيقتح هنمو . ثلاثلا لصفلا امأ ف قد لوانت رطشلا قلعتلماو ثحبلا نم رخلآا ةيمنتلاب ةيداصتقلاا ةددجتملا تاقاطلا تايدحتو ةمادتسملا لوانت يذلاو راطلإا ةيمنتلل ييرظنتلا ةيداصتقلاا ةيمنتلا قيقتح في ةددجتلما تاقاطلا تايجيتاترسا رودو ،ةمادتسلما ةيداصتقلاا امأ ةمادتسلما عبارلا لصفلا دقف لىإ قرطتلاب صخ ةيمهأ و قيقحت يف ةددجتملا تاقاطلا تايداصتقا رود ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةمادتسملا ةيبراغملا لودلا يف يمدقت للاخ نم ةنراقم ةسارد عاطقل ةددجتلما تاقاطلا و ةليدبلا تايداصتقلاا ىلع دامتعلاا في مدقتلا بسن ىدم ةنراقم في نم لك لجا رئاز ، برغلما اذهو سنوتو لم ةفرع هتهماسم ىدم ا صرف قلخ في لمعلا رقفلا ىلع ءاضقلاو ةلاطبلاو ، ،ةمادتسلما ةيومنتلا عيراشلما قلخو يقتو مي ليومتلا قرطو ةيداصتقلاا فلكلا في لجأ نم ةدئاسلا فورظلا لظ ةيمنتلا قيقتحو ليوتم لبقتسم نامض ةيداصتقلاا يربكلا بيرعلا برغلما لودبو رئازلجاب ةمادتسلما لابقتسم .  لا دودح ثحب : تم ال قيقتح في ةددجتلما تاقاطلا تايداصتقا رود لىإ ثحبلا اذه في قرطت ةيمنتلا ةيداصتقلاا لما ةمادتس في ،رئازلجا نم لك بيرعلا برغلما لود ةعوممج نع لاثمك سنوت ،برغلما ، امك تم ىلع زيكترلا عاطق تا تاقاطلا في طقف ةحاتلما ةددجتلما لا ةثلاثلا لود ؛ مدعو ةيفارغلجا اهتعيبطل اذهو اهيف ىرخلأا رداصلما للاغتسا ةيناكمإ ايلاح . نأ امك نيمزلا لالمجا هدمتعت يذلا ةساردلا يكايح ةنس ةيانه لىإ ةديدلجا ةيفللأا علطم نم ةترفلا 0200 ،

قملا ــــــــــــــ ـــــــــــــــعلا ةـــــــــــــمد اـــ ةم ‌ ح ىلع ةددجتلما تاقاطلا عيراشم ىلع دامتعلاا راثآ ةساردب انمق اننأ لىإ ةفاضإ ةيمنتلا ةيداصتقلاا ةمادتسلما نم تارشؤلما نم دودمح ددعل قرطتلا للاخ تقلاا ص ةيئيبلاو ةيعامتجلااو ةيدا للاخ نم نم تايجيتاترسلاا ىلع زيكترلا ،ةانبتلما ةيومنتلا جمابرلاو ططلخا بناج ودلل ةبسنلاب تايطعلما ةردنل امإ تارشؤلما لك لىإ قرطتلا رذعتل اذهو وأ ل زلتسلا ةيسايق ةسارد مايق ما اتهاذب لابقتسم ثحبلا قافآ نم وهو .

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 1 دــــيهــــمت : لم تارارقلا يعناصو صاصتخلاا يوذو ينييمداكلأا ىلع هب مامتهلاا رصتقي ارمأ ةقاطلا عوضوم دعي ةيفيظولا مهعقاوم نع رظنلا ضغب عيملجا مامتها حبصيل رطلأا كلت ىدعت هنأ لب ،ةيسايسلاو ةيداصتقلاا ةيعامتجلااو . لاو مامتهلاا عسوتي نأ في ةبارغ عوضوبم لكشلا اذبه ةقاطلا ، أ كلذ ينينعم انحبصأ دارفأك انن ماع لكشب لماعلا فيو صاخ لكشب اندجاوت قطانم في ةقاطلا دراوم لبقتسبم . ىوتسم في رثؤت ةقاطلا دعت ملف ت لب انرومأ فيرصت ةقيرطو يمويلا انهافر ذخت ةيهمأ تاعمتجملل ةييرصلما اياضقلاب قلعتت لاوشم رثكأ . للاخ ىوس ليومشلا هعباط ذختي لم هنأ يرغ ةيضالما ةليلقلا دوقعلا في ةقاطلا عوضوبم مامتهلاا زرب دقو دقع تانيعبسلا ماع رخاوأ في يلماعلا ةقاطلا عضو اهدهش تيلا تاروطتلا ةيشع اديدتحو 3791 ، دكأت دقو ثكأ انهإ لب زاغلاو طفنلا راعسأ يرغتب ةطبترم تسيل ةلأسلما نأ عيمجلل نوزخلما ةردقب قلعتتو كلذ نم ةيهمأ ر رداصلما هذه نم يطايتحلاا ذافنلل ةلباقلا رداصلما نم اهيرغو ءاطعلا في رارمتسلاا ىلع ، ىلع ديازتلما بلطلل ةيبلت ةقاطلا و في رارمتسلاا يلماعلا داصتقلاا ليوتم . هيلعو اذه في لصفلا لىإ قرطتلا متيس م د ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخ ةيديلقتلا تاقاطلاو للاخ نم اهيف شقانن ثحابم ةثلاث ةيداصتقلاا اهتيهمأو ةيئيبلا دراولما ةيهام اله لثملأا للاغتسلااو اهيرعست تايلآو في هنمض جردنيف نياثلا ثحبلما امأ ،لولأا ثحبلما ةيلاكشإ ةيديلقتلا تاقاطلا ةحاتلما و تامزيناكيم ةقاطلا قوس يلماعلا ، صخ دقو ثحبلما ثلاثلا ب راثآ رطامخو ةئيبلاو عمتلمجاو داصتقلاا ىلع ةيديلقتلا تاقاطلا تامادختسا .

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 2 لولأا ثحبملا : دراوملا ،اهموهفم ،ةيئيبلا اهفينصت و ةيداصتقلاا اهتيمهأ لا تءاش دقل ضرلأا بكوك اورمعي نأ رشبلل ةيلهلإا ةيانع ضرلأا هذه في للها ةفيلخ ناسنلإا نوكي نأو ىوقي يكلو ،للها ةدابع في ةلثمتم هيلع للها اهضرع تيلا ةناملأل اقيقتح ا نم هل دبلاف ةناملأا لمتح ىلع ناسنلإ كلذ ققحتي لاو ،ءاقبلاو شيعلا تاموقم لاإ ةيبرلا دراولما يرخست في ةلثمتلما شيعلا لبس ناسنلإل ترفاوت اذإ يئالماو ل اذهو هتمدخ في ةيئاولهاو ة لىاعت هلوق : ﴿ لعج يذلا وه مكل لاولذ ضرلأا هقزر نم اولكو اهبكانم في اوشماف ﴾روشنلا هيلإو ( ةيلآا ،كللما ةروس 31 .) ضرلأا ينب ةرمتسلما لعافتلا ةيلمع لكشي دراولما للاغتسا نإف اذكهو في ةلثمتم ناسنلإاو عارز نم ةيداصتقلاا ةطشنلأا صو يعرو ة ةراتجو ةعانصو نيدعتو دي . لولأا بلطملا : دراوملا موهفم ةيئيبلا ةفاضإ ةسبايلاو هايلماو ولجا ةمظنأ في لثمتت تيلاو ،ةيجولويبلاو ةيئايزيفلا ينتئيبلا نم ةيعيبطلا ةئيبلا فلأتت طبترت يئيبلا ماظنلا ىمسي اماظن اذبه لكشت يهو ةقيقدلا تانئاكلاو تاناويلحاو تاتابنلا لىإ ةيلحا تانئاكلا هيف ةيئايزيفلا لماوعلاب ( ةبرت ،ءام ،ءاوه ) بلغأ رارمتساب كرتح ةيعيبط تارود كلذب لكشت ةلخادتم ةيمانيد تاقلاعب ةايحلل ةمزلالا ةيساسلأا رصانعلا . ماظنلا نوكي ثيح ةنزاوتم ةلاح في تارودلا هذه لمعت ةثولم يرغ ةئيب فيو سلا يساسأ طرش اذهو ،اتباث يئيبلا ضرلأا حطس ىلع ةايلحا روطتو دوجو ةيرارمت 1 . ةئيبلل ةلماشلا دودلحاب هديقتبو يئيبلا ماظنلا عم هلعافتب ،ةيلحا تانئاكلا ةيقب نأش هنأش ناسنلإا طبتريو لىإ يئادبلا ناسنلإا ةلحرم نم همدقت نأ يرغ ،ةيعيبطلا يرغ يجولونكتلا ناسنلإا ةلحرم لىإ ةئيبلا في قولمخ نم ه ثؤم رصنع ،سبلمو ىوأمو ءاذغ نم ةيساسلأا هتاجاح ءاضرلإ ةيعيبطلا ةئيبلا ىلع ناسنلإا دمتعي ثيح ،اهيف ر فياقثلا هروطت ةلحرمو اله ناسنلإا تاجايتحا للاخ نم اهانعمو اهتميق ةيعيبطلا ةئيبلا رصانع بستكتو ةميق نوزاملأا ضوح في طاطلما راجشلأ نكت لم لاثمف ،ام ةقطنم في يجولونكتلاو ناسنلإا فشتكا تىح ركذت هذه نم ةدافتسلاا تايلمعل ناسنلإا ريوطت دعب ةميقو ةيهمأ ديدلحا تاماخ تبستكا امك ،ةفلتخلما طاطلما دئاوف ةطيسب ةفلكتب تامالخا . لولأا عرفلا : دراوملا موهفم عفانلما نم رايت هللاغتسا ىلع بتتريو ،ةنيعم ةيداصتقا ةميق هل ديصر نع ةرابع درولما . يعيبطلا نوزخلما لاثمف دراوم اهعيجم ،فيارغلجا عقولماو ةيئالما طقاسلماو سيراضتلاو خانلما كلذكو تاباغلاو دياصلما رفوت ىدمو نداعلما نم ةنيابتم ةيخانم قطانمو سيراضت نم هب زيمتي امو ،ءامو سباي نم ضرلأا حطسف ،دلب يأ ةورث سكعت ةميق اله 1 قيوستلل ةدحتملا ةيبرعلا ةكرشلا ،يبرعلا نطولا يف ناكسلاو دراوملاو ةئيبلا ،ىسوم ةحمس ،الله دبع حاتفلا دبع يفطل ،ىيحي ناحرفلا ،تاديروتلاو 8002 ص ، 2 .

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 3 اشنلا ةيعون ىلع ةرشابم رثؤي تاورث نم ضرلأا نطاب هيوتيح امو ،ةقطنلما ناكس هسرايم يذلا يداصتقلاا ط يداصتقلاا طاشنلا ةعيبط اهرفاوت ىدم دديح تيلا دراولما نم اضيأ دعي طفنلاو ساحنلاو محفلاو ديدلحاك ةيندعم اهيف رفاوتي تيلا قطانلما ناكسل يسيئرلا 1 . بسحو P.Point (1991) اهزيتم ةعيبطلا في دراولماف خ صئاص ،ثلاث ةميق هل ديصر نع برعت انهأ الهوأ مهم رصنع انهوكل ةفاضلإاب ،ةيرهوج يلأ اهتعيبطل دوعي ةعيبطلا في اهددتج لدعم نأو ،يداصتقا طاشن اهتلاحو الهلاغتسا تلادعلم سيلو 2 . للاغتسا ضرلأا حطس ىلع هروهظ ذنم ادهاج ناسنلإا لواح دقلو ام ردقب اهيف شيعي تيلا ةئيبلا دراوم دراولم ناسنلإا للاغتسا روص تفلتخا دقو ،يجولونكتلاو يملعلا هقوفتو هرضتح ةجردو ةينامسلجا هتاردق هب حمست مزلا ىدلما ىلع هتئيب ا دعب لقتنا ثم هئاذغل اطقتلمو هتوقل اعماج ناك هتايح نم لىولأا لحارلما يفف ،نياكلماو ني يص حبصيل كلذ اعناصف اعرازو ايعار ثم ادا . دراوم هللاغتسا ةرئاد نم عسوي ناك لحارلما هذه نم ةلحرم لك في وهو ،ايراضح هقوفتو ايددع هرثاكتو هديازت عم ىشامتيو قفتي ابم هفثكيو للاغتسلاا اذه ةجرد نم ديزيو ،ةيعيبطلا هتئيب لصو تىح يضالما نرقلا نم نياثلا فصنلا لىإ ان غلب ثيح ددع لا ناكس مدقتلا ذخأ ثيحو ،اظوحلم اديازت ةروصب دراولما ىلع يرشبلا طغضلا نم داز امم ناسنلإا طاشن ةرئاد تعسوتف روطتلا في ةيجولونكتلا ةروثلاو يملعلا نيذلاو نيديازتلما ناكسلا ةايح ددهي امم ،ةعيرس تلادعبم دراولما هذه فازنتسا رطخ اهعم ىشيخ تاب ةبيهر لإا نم ديزلم نوعسي جاتن 3 . يناثلا عرفلا : ةئيبلا موهفم نم ةقتشم ةغللا في ةئيبلا ( أوب ) ملل ةفدارم يهو ءوبت نيذلاو ﴿ لىاعت للها لاق ،نطولماو لزن او لإاو رادلا نايم ﴾ ( رشلحا : 7 ) ارادو مله ةئيب ةرونلما ةنيدلما نم اوذتخا يأ ، 4 لاثم لاقيف طيلمحا اضيأ ابه داريو ، هتئيب نبا ناسنلإا ةيزيلنجلإا ةغللا في ةئيبلا ةملك لصأ عجريو ،ةيعامتجلاا (Ecology) ةينانويلا ةملكلا نم ةقتشلماو ، (Oikos) ةملكلاو لزنلما وأ تيبلا نيعتو ، (Logos) نيعتو ، لا ملع 5 مسقنتو ، لىإ ةئيبلا : ةئيبو ،ةيعيبط ةئيب تاذ ناويحو تابن نم ةيلحا تانوكلما لمشتو ناسنلإا هيف شيعي يذلا طسولا يه لىولأاف ،ةيراضح وأ ةيرشب و ةيلحا يرغ تانوكلما عونتل اعبت ةفلتخلما صئاصلخا ا هذه لكشتو ،ضرلأا حطس رهاظمو خانلما لمشت تيل 1 لل جهانملا راد ،ةئيبلا تايداصتقا يف ةمدقم ،ميهاربا ةعمج ىسيع ،يدنهملا ميهاربا نسح ،نمحرلا دبع دازون يتيهلا ط ،عيزوتلاو رشن 1 ، ،نامع 8010 ص ، ، ص 74 ، 72 .

2 _{Taladidia Thiombiano, Economie de l’Environnement et des Ressources Naturelles, L’Harmattan,}

Paris, 2004, p 62. 3 ص ،قباس عجرم ،ىسوم ةحمس ،الله دبع حاتفلا دبع يفطل ،ىيحي ناحرفلا 9 . 4 راجنلا ،رطق ،ةيملاسلإا نوؤشلاو فاقولأا ةرازو ،يملاسإ روظنم نم ةئيبلا اياضق ،رمع ديجملا دبع 1999 ص ، 12 . 5

Cutler J. Cleveland and Christopher Morris, Dictionary of Energy, ELSEVIER Ltd, Great Britain, 2009.

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 4 و ةيلحا يرغو ةيلحا اهيعونب تانوكلما ةيئيب ةموظنم ةئيه ىلع ةطباترم ةدح 1 عنص نم يهف ةيرشبلا ةئيبلا امأ ، هتئيب تانوكم عم هلعافت ةجيتن ناسنلإا 2 اهعيوطتل ناسنلإا يعس نكلو ةيعيبط ةئيب لصلأا في يه تيلاو ، يويلحاو يعيبطلا انهزاوت في للخ ثودح لىإ ىدأ هلحاصم قيقتح لجأ نم اهريوطتو 3 . نىعلماب ةئيبلا نيعتو قيضلا لا تاناويلحاو تاتابنلاو ضرلأاو ءالماو ءاولها ةلاح في لثمتيف عساولا اهانعم امأ ،ةيبر ةيعيبطلا لماوعلا ةعوممج و ةيناسنلإاو في رثؤت تيلا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا اتهاقلاع لكشو اهئاقب ددتحو ةيلحا تانئاكلا تاعاجمو دارفأ اتهلاعافتو 4 . ثلاثلا عرفلا : ملا دراو ةيداصتقلاا اهتيمهأو ةئيبلا يف ةيعيبطلا ختسلما يرغ يعيبطلا نوزخلما يه ةيعيبطلا دراولما لاثمم ةيرشبلا هنم ديفتست يذلا مد ءالماو ءاولها في ةيبرلا تاناويلحاو ةيعيبطلا تاتابنلاو ةبترلاو روخصلاو سمشلاو . شت انهأ يأ ت فلاغلاو يرخصلا فلاغلا ىلع لم اهم ينتيساسأ ينتعوممج لىإ اهئاطع رارمتسا ثيح نم دراولما مسقنتو ،يئاولها فلاغلاو يئالما : ةددجتم دراوم : في طارفلإاو ثولتلا للاخ نم يرمدتلاو فلاتلإا وأ ذافنلا رطخ نم اهيلع ىشيخ تيلا دراولما يهو ابنلاو هايلماو ءاولهاو سمشلا دراولما هذه نمضتتو اهمدهو الهلاغتسا ةبترلاو تاناويلحاو ةيعيبطلا تات . ةددجتم يرغ دراوم : اهنم كلهتسيو لغتسي ام نلأ ذافنلا نوناقل ضرعتت تيلا يهو ،دودلمحا نوزخلما تاذ دراولما وأ ةنوزخلما ةقاطلاو ةفلتخلما نداعلما نمضتتو ،نمزلا برع ةئيطبو ادج ةبعص ةيلمع هضيوعت حبصي وأ هضيوعت نكيم لا ضرلأا نطاب في يعيبطلا زاغلاو لوتربلاو محفلا لثم 5 . لإا ةطشنأ ترثأ دقلو لىإ تدأ ةئيبلا للاغتسا ىلع ناسنلإا ةردق نأ كلذ ،قرط ةدعب ةئيبلا في ناسن ءازجأ نم ديدعلا في ةيئيبلا مظنلا يريغت ا ةيئيبلا تلاكشلما نم ديدعلا ءوشن لىإو لماعل . ةعيبط نيابتتو هذه لماعلا قطانم نيابتب تلاكشلما عيرسلا فازنتسلااو ثولتلاب امومع ةيئيبلا تلاكشلما قلعتت ةمدقتلما لودلا يفف ، او ةيعيبطلا دراولما نم ددعل ةيئيبلا مظنلاب لماشلا رارضلإ . مأ ةيمانلا لودلا في ا كلاهتساف ا لماو ةقاطل هذه في رداص اعفترم سيل نادلبلا -طقف ةددمح قطانم يفف ناك نإو - رقفلا يه نادلبلا هذه اهنم نياعت تيلا تلاكشلما نأ يرغ مدعو ضرلماو ةمئلام نكسلا ناك دقلو ،مئلام لكشب ةيرشبلا تلاضفلا نم صلختلاو برشلا هايم رفوت ةلقو تلاكشلما هذه ءارو ببسلا عيرسلا مهونمو ناكسلا ددع عافترا . لل ةديدج ضارأ نع ثحبلاف ةعارزلاو يعر لىإ يدؤتل اعيجم فتاكتت ةيئايميكلا داوملل زكرلما لامعتسلااو دوقولاو بشلخا ىلع لوصحلل تاباغلا فازنتساو 1

Barrow C. J, Development and Environment Problems and Management, Longman, USA, 1997, P3.

2 ،ةحودلا ،رطق ةعماج ،ةيئيبلا تاساردلا ةدحو ،لولأا دلجملا ،ةيبرعلا ةيئيبلا ةعوسوملا ،دمحم ديعس رافحلا 1992 ص ، 141 . 3 لا راثآ نم دحلا يف لماكتملا يومنتلا يئيبلا طيطختلا رود ،ثايغ دمحم فرشلأا ،رداقلا دبع دمحم لئامحلا وبأ ،رشن راد نودب ،يئيبلا ثولت 1999 ص ، 757 . 4 ،نامع ،قورشلا راد ،ةيئيبلا مولعلا ىلإ لخدملا ،ىيحي ناحرفلا ،حماس ةيبيارغ 1991 ص ، 11 . 5 ص ،قباس عجرم ،ىسوم ةحمس ،الله دبع حاتفلا دبع يفطل ،ىيحي ناحرفلا 10 .

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 5 ةئيبلا روهدت 1 اذهو دراولما ةسارد لىإ ةقئاف ةيانع هيجوت يعدتسي يذلا رملأا جاتنلإا رداصم ضعب بوضنو ذافنو ، اهنم ةدع بابسلأ عجار 2 : -نأ ،ةمداقلا لايجلأل كلم اضيأ يه لب طقف رضالحا ليجلل كلم عمتمج يأ في برتعت لا ةيداصتقلاا دراولما اهقح ةمداقلا لايجلأل ظفتح ةقيرطب اهمادختسا بيج كلذلو . ةليلق ةئف يديأ في ةزكرم دراولما تحبصأ راكتحلاا راشتناو ةيلاسمأرلا لودلا في ةلماكلا ةسفانلما فورظ ءاهتنا عم ريرقتو اتهايناكمإ رصحو ةيداصتقلاا دراولما ةسارد ةرورض لىإ ةينعلما تائيلهاو لودلا اعد امم ،اهمادختسا في مكحتت ابهوضن نم افوخ اهمادختسا قرط ىرخأ ةهج نم نيركتلمحا فرط نم ينكلهتسلما للاغتساو ةهج نم . هيلإ ىعست تيلا فادهلأا مهأ نم نلأو يعم ىوتسم قيقتح وه لودلا ا ىتأتي لا يذلاو ،اهاياعرل قئلا يش عتمتت تيلا لودلا نأ دنج لماعلا في ةيداصتقلاا عاضولأا ضارعتسابو ،هاوتسبم ءاقترلااو جاتنلإا ةدايز قيرط نع لاإ لهاشمو ابوروأ برغ لود لثم عفترم يشيعم ىوتسبم ايلاح ا تيلا يه نابايلاو ةيلامشلا اكيرمأ لودو اهطسوو تو روطت نأ تعاطتسا اهجاتنإ نم ديز دراولما ةيمنتو للاغتساو ريوطت قيرط نع لاإ كلذ ققحتي لاو ةيداصتقلاا ةيرشب وأ ةيعانص ةيندعم ةيعارز تناك ءاوس 3 . يناثلا بلطملا : فينصت تا دراوملا ةيئيبلا ةيرشب دراومو ةيعيبط دراوم لىإ ةماع ةفصب دراولما فنصت ةيداصتقا دراومو ، ةلصلمحا ةيرخلأا هذه برتعتو ةطشنلأا فلتمخ مايقل امهم ادروم ةيعيبطلا ةئيبلا لثتمو ،ةيعيبطلا دراولماو ةيرشبلا دراولما ينب مئاقلا لعافتلل ةيئاهنلا داصتقلاا ف ةيمدخو ةيجاتنإ تاعاطق نم ةي ةيداصتقلاا دراولما في اراهدزاو اروطت ةجيتنلا نوكت ، ةيئيبلا دراولما نأ يرغ ه ثيح نم دراولما هذه مهأ ي ةيباعيتسلاا اتهاقاط دودح فازنتسلااو ثولتلاك ةيجرالخا تارثؤلما فلتخلم اهضرعتو روهدتلاو لكآتلا رصنعل اهضرعتو 4 . هيلعو دراوملل تاميسقتلا نم ديدعلا دجوت ةيعيبطلا ، ميسقتلا اهرهشأ نكل ولما مسقت هبجوبم يذلاو كلامتسلاا ىلع زكرمتلما ا ا لىإ در ،كلامتسلال ةلباقلا يرغ دراولماو كلامتسلال ةلباقلا دراولم دراولما هبجوبم مسقت يذلاو اهئانف وأ دراولما ءاقب ىلع دنتسلما نياثلا ميسقتلاو ،ةددجتلما يرغ دراولما وأ ةدصرلأا لىإ لىإو ةددجتلما دراولما . كلذ حضوي لياتلا لودلجاو 5 . 1 ص ،هسفن عجرملا 11 . 2 تايداصتقا ئدابم ،ةيطع ناميإ فصان ،ةطيرازلأا ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،ةئيبلاو دراوملا 8004 ص ، 80 . 3 ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا رادلا ،ةئيبلاو دراوملا تايداصتقا ،يتيرسلا دمحأ دمحم ديسلا ،زيزعلا دبع فافع ،دمحم ناضمر دلقم 8001 ص ، ، ص 84 ، 82 . 4 اهتيمنتو دراوملا ،رداقلا دبع نسح حلاص : ىلع تاقيبطتو سسأ ط ،ةيندرلأا ةعماجلل ايفارغجلا مسق ،يبرعلا نطولا 1 ،نامع ، 8008 ص ، 81 . 5 آ نوسليوماس . د سواهدرون ،لوب . ط ،رشنلل ةيلهلأا رادلا ،داصتقلاا ،الله دبع ماشه ةمجرت ،مايليو 15 ،نامع ، 8001 ص ، 145 .

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 6 مقر لودج ( 1 :) دراوملا فينصت ون ع دراوملا ةددجتم دراوم ةددجتم ريغ دراوم كلامتسلال ةلباق دراوم ،ةيعارزلا يضارلأا ،تاباغلا ةيسمشلا ةقاطلا ،ساحنلا ،يعيبطلا زاغلا ،طفنلا لمرلا كلامتسلال ةلباق ريغ دراوم ،ءاولها ةدوج ،كاسملأا دئاصم ةيلبلجا رظانلما هايلما ولجا تايافنلا ،خانلما ،ةيف ةعشلما ردصملا : ىلع دامتعلااب ةبلاطلا دادعإ نم

Taladidia Thiombiano, Economie de l’Environnement et des Ressources Naturelles, L’Harmattan, Paris, 2004, P 64. كلامتسلال ةلباق انهأ ىلع ةيعيبطلا دراوملل مهليلتح دنع نويداصتقلاا قلطي ىلع لوصلحا نكيم امدنع دراولماو ،اهنع جتني ام لكب عفنتسيو اهتبوصخ نم عرازلما ديفتسي نأ نكيم تيلا يضارلأاك ةلماك ةيداصتقلاا اهتميق كلامتسلال ةلباق يرغ لكم انهأ يرغ لباقم نود اهمادختسا دارفلأل نكيم تيلا دراولما كلت يه ةرابعبو ،عمتجملل ةف دراولما كلت يه ىرخأ ةيجراخ تارثؤم ىلع لمشت تيلا ةفاضإ ،اهكلاهتسا وأ اهجاتنإب طبترت كلذ لىإ ةيناكمإ ابهوضن عيزوت ةيفيك يه ةيداصتقلاا ةلكشلماف ،يعيبطلا زاغلاو طفنلاك هذه ينح في ،اينمز ةصقانتلما دراولما ىقبت ا يريستلا يه تاباغلاو ءالماك ةددجتلما دراولما ةلكشم ديلج اله ا لفكي ابم اهيلع ةظفالمحاو لصاوتلما ءاطعل 1 . لولأا عرفلا : فينصت ةيئايزيفلا اهتعيبط بسح دراوملا دراولما ينب زييمتلا اننكيم يرغ ةددجتلما دراولماو ةددجتلما 2 : أ . ةددجتلما يرغ دراولما : اهنم ركذن ايلك ةددجتم يرغ دراوم لىإ مسقنتو ،ةيروفحلأا ةيوقاطلا دراولما ،زاغلا ،لوتربلا ،محفلا رفوتم ةحاتم دراوم لىإو ،موينارويلاو ة بسح تسا تلادعم قباسلا في اهفازن لىإ اهرودب مسقنت دراوم ةيئالما دراولماك ىرخأ ةرم لامعتسلاا ةداعلإ ةلباقو ةعجترسم . و دراوم يرغ ةلباق لم اذإ الهاوز نكيمو عاجترسلال متي حيحصلا مادختسلاا عم اهيلع ظافلحا يضارلأاك ةيعارزلا رطلخ ةضرعلما تاحاسلماو لكآتلا لاوزلاو . ب . لما دراو لما ةددجت : و لىإ مسقنت لما كلت دراو تيلا تسا تلادعلم ارابتعا ةيونسلا اتهايمك ددحتت لا اهفازن في راطملأا لوطه بوسنمك قباسلا Pluviométrie تايرحبلاو ةيدولأا هايم بوسنمو . لىإو ددحتت دراوم ك اتهايم هفازنتسا تلادعلم ةبسن ةيونسلا ا قباسلا في ةقلعتلما دراولماك و ةيوضعلا ءايحلأاب يجولويبلا عونتلا Ressources Biologiques . 1 رم ،ميهاربا ةعمج ىسيع ،يدنهملا ميهاربا نسح ،نمحرلا دبع دازون يتيهلا ص ص ،قباس عج 28 ، 21 .

2 _{Taladidia Thiombiano, Economie de l’Environnement et des Ressources Naturelles, Op.Cit, PP 62,}

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 7 ج . فئاظولا ةددعتم ةيعيبطلا لوصلأا : ،اهفئاظو ددعتب زيمتتو ينقباسلا ينفينصتلا ينب عمتج دراوم يه ك تيلاو رانهلأا في ةدجاوتلما ةقيقدلا ءايحلأا ضعب ،كاسملأا رثاكتل ةبسانم ةيرهنلا ةئيبلا ىلع ظافلحا في مهاست اهتياحم متي لم ام اذإ تيلاو ،ةيلحا اييرتكبلا نم صلختلا قيرط نع رانهلأا هايم ةيفصت في اضيأ مهاستو بسانلما لكشلاب متيس ثيولت رانهلأا و نادقف ءايحلأا عيجم ةقيقدلا . يناثلا عرفلا : بسح دراوملا فينصت يرشبلا طاشنلاب اهتقلاع و اله لثملأا للاغتسلاا ةيهمأ هيعوو هملعب ناسنلإا كردأ اذإ اميلس دراولما لامعتسا نوكي بسح دراولما عونتت لىإ فينصتلا اذه 1 : أ . الهلاغتسا في مكحتلا ةجرد : دراوم لىإ اهرودب مسقنتو ةقاطلاك ةلغتسم يرغو ةيربك تايمكب ةحاتم ةيسمشلا و ، دراوم ىرخأ ةيعارزلا تاجتنلماك ةلغتسم لىإو ديرف دراوم يجولويلجا نيوكتلاك اهعون نم ة درولم ينعم . ب . لاا بسح فينصتلا س لامت ك : و لىإ مسقنت دراوم اهكلاتملا ةلباق الهلاغتساو فرط نم صخش ينعم ىرخأ دراومو تاذ ةيكللما تاباغلاك ةماعلا . ( رظنا لودلجا قباسلا مقر 13 ). ج . تاياهنلا بسح دراولما فينصت فادهلأاو اله ةهجولما : ينب زينمو جاتنلإا تايلمعل ايرصح ةهجولما دراولما نداعلماك ةيروفحلأا تاقاطلاو عت ىرخأ دراومو ، تقولا سفن في برت جتنم ا يئانه ا اضيأ مدختستو طيسوك لاثم ءالماك ةيجاتنلإا ةيلمعلا في . ثلاثلا بلطملا : او يداصتقلاا ركفلا دراومل ةيئيبلا ةئيبلا تناك اذإ ا ادروم لثيم هلمعو هبيردتو هملعو هلقعب ناسنلإا نإف ،امهم ايعيبط ادروم لثتم ةيعيبطل هيعس في ناسنلإاو ،ةيهمأ رثكأ ايرشب بوءدلا ا لعافتلا نع برعي ةيشيعلما هتاجاح عابشإ ونح ةئيبلا ينب رمتسلم ئيبلاو ةيرشبلا في لاثمتم ةيعيبطلا ة ةيراتجو ةيمدخو ةيجاتنإ تاعاطق نم ةفلتخلما ةيداصتقلاا ةطشنلأا . نوكي دقو لأا لامعتسا هملعب ناسنلإا كردأ ذإ اميلس ضر ام اذإ احيحص سكعلا نوكيو ،اله لثملأا للاغتسلاا ةيهمأ هيعوو اهيلع ةظفالمحا لهمأو الهلاغتسا ءاسأ 2 ةديدعلا لكاشلما لصأ لثتم ةيناسنلإا تاجايتحلااف ، ناسنلإا اههجاوي تيلا لوايحو رفويو علسلا نم ديدعلا جتني نأ ناسنلإا ىلع ناك تاجالحا هذه عابشلإ هتلوامح فيو ،اهيلع بلغتلا ،ةيداصتقلاا دراولما رفاوت نودب ققحتي لا رمأ وهو ،ةفلتخلما تامدلخا انب ردتج هيلعو ةقلاع لىإ ةراشلإا دراولما ةيداصتقلاا لعب و داصتقلاا م 3 . 1 Ibid, PP 64, 65. 2 ،رداقلا دبع نسح حلاص ،قباس عجرم ص 81 . 3 اصتقا ،دمحأ دمحم ديسلا يتيرسلا ،ناضمر دمحأ الله ةمعن ،ميهاربا ىفطصم ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا رادلا ،ةئيبلاو دراوملا تايد 8004 ص ، ، ص 85 ، 82 .

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 8 لولأا عرفلا : هتاودأو يئيبلا داصتقلاا ،تابنو ناويحو ناسنإ نم ةيلحا تانئاكلا هيف شيعت يذلا طيلمحا في ةئيبلا لثمتت جريو ملعب مامتهلاا ع روهظ لىإ ةئيبلا ةئبولأا يشفت ،يئيبلا ثولتلا ،يخانلما يرغتلاك ةيئيبلا اياضقلا نم ديدعلا و ةيعيبطلا ثراوكلا ممج نوكلو ،اهيرغو دودلحاب ديقتت لا يهف ةيخانلما تايرغتلاو يرارلحا سابتحلااك عبطلا ةيلماع اياضقلا هذه ل تل ىدأ يذلا رملأا يضالما نرقلا تايينيتس في ةصاخو ابه مامتهلاا ديازت امم ،لودلل ةيسايسلا لياو ةيمملأا تارتمؤلما ك ،ةيئيبلا نوؤشلاب متته تيلا ماع ديوسلاب لموهكوتس رتمؤم 3771 ، ليزابرلاب نياثلاو لولأا ويرنايجد وير رتمؤمو يماع 3771 و 1131 ؤمو ، اهيرغو غروبسناهوج رتم . أ . يئيبلا داصتقلاا موهفم : بناولجا ةسارد تحضأ دقف ،داصتقلاا لامج في ةثيدلحا تاساردلا نم ةيئيبلا دراولما تايداصتقا ةسارد برتعت تاعوضولما مهأ نم ةئيبلاو دراوملل ةيداصتقلاا متها ىقلت تيلا ا ىوتسلما وأ يللمحا ىوتسلما ىلع ءاوس اصاخ ام ةددجتم يرغ ةدصرأ اهمظعم برتعت ثيح ذافنلل اهضرعت ةيشخ اذهو يلماعلا ةايح ةدصرلأا هذه ذافن ددهيو ةمداقلا لايجلأا للاخ نم يئيبلا ثولتلا رطامخ ةدايز لىإ يدؤي دراولما هذه كلاهتسا ةدايز نإف ىرخأ ةهج نمو ، ز نع ةتجانلا تلاضفلاو تزاغلاو مداوعلا ةداي ا ةيجاتنلإا تايلمعل 1 . هنأ ىلع يئيبلا داصتقلاا فرعيو " : ةايحلل ةيبسالمحاو ةيليلحتلاو ةيرظنلا بناولجا ةيئيب سيياقبم سيقي يذلا ملعلا امادتسم اونم نمضت ةيئيب تانزاوت ىلع ةظفالمحا لىإ فدهيو ،ةيداصتقلاا " 2 ب . ينب لخادتلا داصتقلااو ةيعيبطلا ةئيبلا : ثلاث رومأ في داصتقلاا ةيعيبطلا ةئيبلا مدتخ : ةددجتلما يرغ دراوملل اردصم برتعت انهأ ( دوقولا ،ديدلحا جارختسا يروفحلأا ) ةددجتلماو ( ةيباغلا تاجتنلما ،ةيعارزلا ليصالمحا ،كاسملأا دئاصم ) ةيلوأ دراومك اضيأ لمعتست دق تيلاو نلإا ةيلمعلا في يويلحاو يئيبلا ماظنلا نع برعت انهلأ ةفاضإ ،ةيجات ةطشنلأا هذه يويح يذلا و خانلماك ،ءايحلأا عونت و جاتنلإا مداوعل يرخلأا ىفنلما انهأ ىلع ةدايز فلتمخ ةيرشبلا تافلخلما لاكشأ 3 . ديحولا ددلمحاو يساسلأا ردصلما وه قوسلا نأ داصتقلاا في ةكيسلاكوينلا ةيرظنلا يرشتو ل ةميق قوسلا رعسف دراولما ىدم دديح ةسفانم قوس في لاثمف ةليدبلا ةصرفلا ةفلكت دديح قوسلا نأ امك ،ةيداصتقلاا اهتيهمأو دراولما ةردن بهذلا رعس نأ ضترفنو ،مالخا طفنلاو بهذلا يرعس ينب نراقن ةمات Px ـب ردقي 111 ةصنولأل رلاود ( ام 1 ص ،قباس عجرم ،ةيطع ناميإ فصان 5 . 2

Lester R . Brown, Eco-Economy : Building An Economy for the Earth, New York, w.w.Northon, 2001, PP 1, 3 ،19ص ،قباس عجرم ،ةعمج ىسيع ،يدنهملا ميهاربإ نسح ،نمحرلا دبع دازون يتيهلا نع لاقن

3

Hussen Ahmed, Principles of Environmental Economics, Published by Routledge, second edition, New York, 2004, P 45.

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 9 براقي 79 مارجلل رلاود ) ليمبرلا رعس ردقيو ، ب مالخا طفنلا نم ـ 11 بيسنلا رعسلا نوكي ةلالحا هذه في ،رلاود فنلل ةبسن بهذلل ط وه 31 رثكأ ردان دروم بهذلا نأ نىعبم ، ( رثكأ فلكم ) مالخا طفنلا نم . ىرخأ ةغيصبو ـب بركأ يه ةيلوأ ةدامو لام سأر ،ةلماع دي نم بهذلا جارختسا في ةهماسلما دراولما عيجم ةفلكت وأ ةميق نإف 31 مالخا طفنلا ليمرب فلكي امم ةرم 1 . ج . يئيبلا داصتقلاا تاودأ : رت ةيجرالخا تارثؤملل ةيكيسلاكلا ةيرظنلا تانبل لىوأ عج La théorie des Externalités

يداصتقلال وجيب ( 3711 )، ع فرعتو كلذل نوكي لاو نيرخلآا ةيهافر ىلع يداصتقا لماعتم كولس هدلوي يرثأت انهأ ىل راثلآا نع ةرابع وه رخآ نىعبم وأ ،قوسلا في لباقم وأ يدقن نثم يرثأتلا ذخلأا نود ينعم طاشن ىلع ةجمانلا ةيداصتقلاا تاباسلحا في راثلآا هذه رابتعلاا ينعب 2 . اذإ ي ددحت يجرالخا رثؤلما مدق ام اذإ ةمدخ يداصتقا لماعتم ةنيعم ،لباقبم رخآ لماعتلم نع جتنيو لوت ةمدلخا هذه د راثآ وأ ةيبلس ةيبايجإ هل لخد لا رخآ لماعتلم اهيف نودو يمدقت ىلع لوصلحا وأ ةيدقن تاضيوعت ررضلا نع ،هيلع لصحتلما بسكلما وأ بايغف ينبي يدقنلا ضيوعتلا عمتلمجا اهلمحتي تيلا راثلآا عوممج في ةلثمتلما ةيعامتجلاا فيلاكتلل قوسلا في جمدلما يرغ بنالجا فرط نم مايق ب ينلماعتلما دحأ طاشن يداصتقا ينعم . ف ةيدرفلا ةفلكتلا اهلمحتي تيلا جتنلما ايدقن ضوعلما بنالجا لثتم ةيعامتجلاا ةفلكتلا نم و ،عمتجملل ةيلكلا ةفلكتلا تلاو ةيعامتجلاا ةفلكتلا ينب قرفلا نع برعت ةيجرالخا و ،ايدقن ضوعت لا تيلاو ةصالخا ةفلك هذه ةيجرالخا ةفلكتلا له يرصي نأ نكيم جمد قيرط نع يدقن لباقم ا فيلاكتلا ةيجرالخا . لكشلا مقر ( 13 ) ةمات ةسفانم قوس في هنأ حضوي ( ت يأ بايغ عم ةلودلل لخد ءاوس لاكشلأا نم لكش يأب وسلا ميظنت وأ ثولتلا حبكل ق ) ةيمكلاو رعسلا نوكي ، ةنيعم ةعلسل اهم لياوتلا ىلع P و Q . و ةضوعم يرغ فيلاكت دوجو عم ( ةيجراخ تارثؤم ) قوسلا رعس سكعي لا ، ةيجاتنلإا فيلاكتلا لياجمإ ادبأ عمتجملل كتلاف لخا ةفل اهنمض جمدت لا ةقيرطب ددتح ةصا فيلاكت عمتلمجا . عم بسانتت تيلاو ضرعلا نىحنم S’ نىحنلما نع اضوع ةيجرالخا تارثؤلما جمدي لم يذلا يلصلأا S و يذلا نع برعي لاقتنلاا ةصالخا ةيدلحا ةفلكتلا نم ةيدلحا ةفلكتلا لىإ عمتجملل . انذخأ دنعو ةفلكتلا هذله رابتعلاا ينعب يجرالخا رثؤلما وأ ، يت ددح رعسلا P’ يذلاو 1 Ibid, P 5. 2 ،يبظوبأ ـةيلودلاو ةيداصتقلاا تابلطتملاو ةئيبلا ةودنل يملعلا لجسلا ـةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ،ةماسأ يلوخلا 8008 ص ، ، ص 20 ، 28 ، ص ،قباس عجرم ،ةعمج ىسيع ،يدنهملا ميهاربإ نسح ،نمحرلا دبع دازون يتيهلا نع لاقن 85 .

لولأا لصفلا : ةيديلقتلا تاقاطلاو ةبضانلا دراولما تايداصتقلا لخدم 10 نوكي رعسلا نم بركأ ليولأا P بسانم كلذب ا ةجتنلما ةيمكلل Q’ ةيلصلأا ةيمكلا نم لقلأا Q اهعم انمجد تيلاو ةيجرالخا راثلآا 1 . مقر لكشلا ( 01 :) ةفلكت نيب فارحنلاا ةصاخلا ةفلكتلاو عمتجملا ( ةيجراخلا تارثؤملا ) ردصملا : ىلع دامتعلااب ةبلاطلا دادعإ نم :

Hervé Devillé, Economie et politiques de l’environnement : Principe de précaution, Critères de soutenabilité, Politiques environnementales, L’Harmattan, Paris, 2010, P 132.

د . ةيداصتقلاا تاجتنلماو ةيئيبلا ةدولجا ينب ةيلدابتلا ةقلاعلا : ثلآا لياولما لكشلا حضوي ىلع رثؤت ةيجراخ تارثؤمك سكعنت تيلاو ةيجاتنلإا ةيلمعلا نع ةبتترلما را طيلمحا ةدوج ضيوعت للاخ نم يئيبلا يذلا يئيبلا دقافلا للاخ نم طيلمحا روهدت في ةهماسلماو ةهج نم ةيهافرلا بساكم ةيلدابت ةقلاع يهو ةيجاتنلإا ةيلمعلا اهفلتخ تيلا تايافنلاو مداوعلا لكش في لثمتي دقافو ةميقلا بسكم ينب ةيئيبلا ةدولجاو ةيداصتقلاا ةميقلا . 1

Devillé Hervé, Economie et politiques de l’environnement : Principe de précaution, Critères de soutenabilité, Politiques environnementales, L’Harmattan, Paris, 2010, PP 130, 132.

رعسلا ةجتنملا تايمكلا Q’ Q ةفلكتلا ةصاخلا ةيدحلا S S’ D عمتجملل ةيدحلا ةفلكتلا ةيجراخلا تارثؤملا