• Aucun résultat trouvé

Warnungen, Gebrauchs- und Sicherheitshinweise

DIE NICHTBEACHTUNG DER WARNHINWEISE IN DIESEM HANDBUCH KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/

ODER SCHÄDEN AN IHREM PRODUKT FÜHREN.

Zum einfacheren Verständnis werden in diesem Handbuch Symbole verwendet:

Dieses Symbol „WARNUNG“ weist auf Handlungen oder Verhaltensweisen hin, die zu einer gefährlichen Situation oder zum Kontakt mit gefährlichen Teilen führen können, die zu sehr schweren Verletzungen führen können.

Dieses Symbol „VORSICHT“ weist auf wichtige Punkte hin, die bei Nichtbeachtung zu Schäden an Ihrem Gerät führen können.

Produkt während des Betriebs nicht berühren. Bestimmte Teile können Verbrennungen verursachen.

Schalten Sie das Produkt aus und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es anfassen.

Stromschlaggefahr. Gerät steht unter elektrischer Spannung.

Das Produkt während des Betriebs oder kurz nach dem Ausschalten nicht bedecken.

Das Produkt muss mit einem Mindestabstand von einem Meter zu brennbaren Materialien (Möbel, Kissen, Papier, Kleidung, Vorhängen) installiert werden.

VOR DEM GEBRAUCH

• Wichtig: Es dürfen keine Änderungen am Produkt vorgenommen werden.

• Es dürfen nur Originalteile verwendet werden,

• Das Produkt darf sich nicht in der Nähe von brennbarem Material befinden. Gewährleisten Sie einen Mindestabstand von einem Meter zwischen brennbaren Materialien (Möbel, Kissen, Papier, Kleidung, Vorhängen) und dem Heizgerät.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht an einem Ort, an dem brennbare Stoffe wie Benzin und bestimmte Farben gelagert oder verwendet werden.

• Dieses Heizgerät ist nur für den häuslichen Gebrauch vorgesehen und darf nicht gewerblich verwendet werden. Jede andere Verwendung als die in diesem Handbuch empfohlene kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.

HINWEIS: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Unsachgemäße Anwendung der Sicherheitshinweise und Anweisungen kann zu Verletzungen führen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für den zukünftigen Gebrauch an einem sicheren Ort auf.

WÄHREND DES BETRIEBS

• Stellen Sie immer sicher, dass die Versorgungsspannung mit der auf dem Etikett des Geräts angegebenen Spannung übereinstimmt.

• Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

• Einige Bereiche der Oberfläche des Geräts werden während des Gebrauchs heiß. Vermeiden Sie den direkten und ungeschützten Kontakt mit heißen Oberflächen, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Vorsicht: Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Seien Sie im Beisein von Kindern und gefährdeten Menschen besonders vorsichtig.

• Verwenden Sie zum Bewegen des Heizgeräts immer den Griff (falls vorhanden), andernfalls umfassen Sie mit Ihren Händen die Seiten des Geräts (stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet wurde).

• Die Wärmequelle der Heizung darf nicht zur Decke gerichtet sein.

• Die Wärmequelle muss auf den Bereich gerichtet sein, der beheizt werden soll.

Vorsicht: Um Überhitzung zu vermeiden, darf das Heizgerät nicht abgedeckt werden.

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, kognitiven oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung fehlt, benutzt werden, vorausgesetzt, sie wurden in die sichere Anwendung des Geräts eingewiesen und verstehen die Gefahren.

• Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Erlauben Sie Kindern nicht die Reinigung und Pflege des Geräts.

• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es sichtbare Zeichen einer Beschädigung gibt.

• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu reparieren oder seine elektrischen oder mechanischen Funktionen zu modifizieren.

• Wartung und Reparaturen dürfen nur von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Jeder Versuch, das Gerät eigenständig zu reparieren, führt zum Erlöschen der Garantie.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Servicepersonal oder einer Person mit dem gleichen Qualifikationsniveau ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

• Ersetzen Sie die Wärmequelle dieses Produkts nicht und versuchen Sie nicht, sie zu ersetzen.

• Das Heizgerät ist für den Einsatz im Freien bestimmt. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es direktem Sonnenlicht ausgesetzt wird, in der Nähe von Wärmequellen, in feuchter Umgebung oder wenn es Wasser oder anderen Flüssigkeiten (z.B. Badezimmer, Duschen, Schwimmbäder) ausgesetzt ist.

• Dieses Produkt darf nicht über einen längeren Zeitraum im Freien der Witterung ausgesetzt werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Händen, verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät, das Netzkabel oder den Stecker.

• Verlegen Sie das Stromkabel abseits vom Durchgang, damit niemand darüber stolpern kann.

• Wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungs- oder Heizungsöffnungen und lassen Sie keine Fremdkörper eindringen: Dies kann zu einem elektrischen Schlag, Brand oder Beschädigung des Heizgeräts führen.

• Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden, um die Entstehung von Bränden zu verhindern.

• Stellen Sie das Gerät und den Stecker des Netzkabels immer an einem zugänglichen Ort auf und vermeiden Sie die Verwendung eines Verlängerungskabels, da die Gefahr einer Überhitzung und eines Brandausbruchs besteht.

• Stellen Sie immer sicher, dass das Heizgerät an eine geeignete Steckdose angeschlossen ist, die für den Einsatz im Freien vorgesehen ist.

• Drehen Sie den Schieberegler auf OFF, bevor Sie den Stecker des Heizgeräts aus der Steckdose ziehen.

Ziehen Sie den Stecker nicht durch Ziehen am Netzkabel heraus.

• Ziehen Sie immer den Netzstecker und vergewissern Sie sich, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es bewegen, reinigen oder verstauen.

• Es wird empfohlen, nichts an dem Heizgerät aufzuhängen.

• Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Temperaturregeleinrichtung ausgestattet. Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht im Beisein von Personen, die nicht in der Lage sind, sich allein zu bewegen, es sei denn, sie stehen unter Aufsicht.

• Lassen Sie Kinder unter 3 Jahren nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Geräts.

• Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät ein- und ausschalten, sofern das Gerät in die normale Betriebsposition gebracht oder installiert wurde und vorausgesetzt, dass die Kinder in den sicheren Umgang mit dem Gerät eingewiesen wurden und die Gefahren verstehen. Erlauben Sie Kindern nicht, das Gerät anzuschließen, einzustellen oder zu reinigen oder Wartungsarbeiten am Gerät durchzuführen.

• HINWEIS: Einige Teile des Geräts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Seien Sie im Beisein von Kindern und gefährdeten Menschen besonders vorsichtig.

• Decken Sie dieses Gerät niemals mit isolierendem Material oder ähnlichem ab.

NACH DER VERWENDUNG – INSTANDHALTUNG UND LAGERUNG

• Für alle Einstell- und Instandhaltungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch beschrieben sind, wenden Sie sich bitte an den After-Sales-Service von OOGarden.

• Fassen Sie die Wärmequelle nicht mit bloßen Händen an. Bei versehentlichem Kontakt Fingerabdrücke mit einem weichen Tuch und Methanol oder Alkohol entfernen. Andernfalls können die Fingerabdrücke an der Wärmequelle verbrennen und zu Fehlfunktionen führen.

INSTANDHALTUNG

Hinweis: Die regelmäßige und sorgfältige Wartung Ihres Heizstrahlers ist notwendig, um sicherzustellen, dass er über einen langen Zeitraum hinweg optimal funktioniert.

1. Überprüfen Sie die Sauberkeit des Reflektors und der Glühwendel mindestens einmal im Monat. Befolgen Sie gegebenenfalls die Anweisungen zur Reinigung und Instandhaltung.

2. Abhängig von der Staubmenge in der Umgebung kann es erforderlich sein, die Häufigkeit der Instandhaltungen zu erhöhen.

3. Beim Reinigen des Geräts Reflektor, Gitter und Rahmen visuell auf Verformungen prüfen. Kontaktieren Sie bei Verformungen den After-Sales-Service von OOGarden.

4. Beim Reinigen des Geräts das Netzkabel und den Stecker visuell auf Verformungen prüfen. Kontaktieren Sie bei Verformungen den After-Sales-Service von OOGarden.

5. Für einen optimalen Betrieb wird empfohlen, den Reflektor alle 2 Jahre zu ersetzen.

REINIGUNG

Hinweis: Eine regelmäßige und gründliche Reinigung trägt zum optimalen Betrieb des Heizgeräts bei und erhöht die Lebensdauer.

1. Ziehen Sie zu Ihrer Sicherheit den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen.

2. Entfernen Sie das Gitter mit einem flachen Schraubendreher aus dem Rahmen.

3. Verwenden Sie ein weiches Tuch, eine weiche Bürste oder kühle, trockene Luft, um den Reflektor und die Glühwendel zu reinigen.

4. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel (Reiniger etc.), um eine Beschädigung des Reflektors zu vermeiden.

5. Setzen Sie das Gitter mithilfe eines flachen Schraubendrehers wieder in den Rahmen ein.

LAGERUNG

Hinweis: Vor der Lagerung des Produkts müssen die Instandhaltung und Reinigung durchgeführt werden. Das Produkt sollte im Originalkarton verpackt an einem trockenen, vor direkter Lichteinstrahlung geschütztem Ort gelagert werden.

UMWELTSCHUTZ

• Dieses Gerät wird in einer Verpackung geliefert, die verhindert, dass es während des Transports beschädigt wird. Entsorgen Sie die Verpackung nicht, ohne sich zu vergewissern, dass das Gerät in einwandfreiem Zustand ist und keine Zubehörteile im Inneren zurückgelassen wurden,

• Recyceln Sie diese Verpackung oder deponieren Sie sie in einem Recycling- oder Abfallsortierzentrum,

Documents relatifs