Nous allons maintenant vous poser quelques questions sur la ou les personne(s) qui vous élevai(en)t lorsque vous aviez 12 ans, qu’il s’agisse de vos parents ou non.
Enquêteur : Pour permettre aux interviewés de se repérer dans le temps, n’hésitez pas à préciser que « 12 ans » correspond à la fin de l’école primaire et aux premières années du collège. Pour les personnes plus âgées, cela correspond aussi à l’âge de l’obtention du certificat d’études primaires.
« Une étude de l’Irdes publiée en mai dernier et disponible sur le site Internet de l’Irdes met en évidence un lien entre les conditions sociales dans l’enfance et les inégalités de santé à l’âge adulte. Ce résultat conduit à préconiser des politiques de prévention et de promotion de la santé peu développées en France. Les questions sur votre situation à 12 ans permettront d’approfondir la recherche dans ce domaine. »
Situation socioprofessionnelle du père, du beau-père...
3.1. Lorsque vous aviez 12 ans, quelle était la situation professionnelle principale de l’homme qui vous élevait (votre père, votre beau-père...) ?
- A1. Il travaillait ci-dessous.
- A2. Il ne travaillait pas/était temporairement absent du foyer p. 194 - A3. Autres p. 194
- A4. Ne sait pas p. 194
A1. Il travaillait
1 Il travaillait3.1.1. [On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) lorsque vous aviez 12 ans]
Quelle était alors sa profession principale ? Enquêteur : Il est nécessaire de donner un intitulé exact.
Par exemple, ne pas indiquer « employé » mais « vendeur de... », ne pas indiquer
« ouvrier » mais « monteur ». Pour un fonctionnaire, indiquer le titre exact, par exemple,
« inspecteur de police » ou « professeur agrégé ».
3.1.2. Était-il...
1 à son compte, PDG, patron, gérant de société
[On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) lorsque vous aviez 12 ans]
Combien de salariés étaient employés à temps com-plet dans son entreprise ? (sans compter le personnel domestique)
1 ...
2 Ne sait pas
2 salarié
[On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) lorsque vous aviez 12 ans]
Quelle était sa qualification, son statut ? Enquêteur : Citer.
1 Cadre
2 Contremaître, agent de maîtrise
3 Employé, personnel de service
4 Ouvrier qualifié
Enquête sur la santé et la protection sociale 2010 Annexes : Questionnaire principal 2010 - Deuxième contact Irdes juillet 2012
5 Ouvrier non qualifié
6 Autre. Précisez.
7 Aucune qualification. Précisez.
3 Ne sait pas
3.2. [On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) lorsque vous aviez 12 ans]
Toujours lorsque vous aviez 12 ans, quel était son niveau d’études ?
Enquêteur : Citer. Préciser qu’il s’agit du niveau d’études que la personne avait au moment où l’interviewé était âgé de 12 ans. Des études reprises par la suite, quand l’interviewé était adulte, ne sont pas prises en considération.
1 Non scolarisé
2 Maternelle, primaire, certificat d’études primaires
3 1er cycle : 6e, 5e, 4e, 3e, technique, jusqu’au CAP, BEP
4 2nd cycle : 2de, 1re, terminale, baccalauréat technique, baccalauréat
5 Études supérieures au baccalauréat
6 Autres. Précisez.
7 Ne sait pas
8 Ne se souvient pas3.3. [On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) lorsque vous aviez12 ans]
Lorsque vous aviez 12 ans, comment était son état de santé général ? Enquêteur : il s’agit bien de l’état de santé au moment où l’interviewé avait 12 ans.
1 Très bon
2 Bon
3 Moyen
4 Mauvais
5 Très mauvais
6 Ne sait pas3.4. [On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) lorsque vous aviez 12 ans]
En quelle année est-il né ?
Enquêteur : Indiquer l’année en entier - exemple : 1945.
1 ...
2 Ne sait pas3.4.1. En quelle année ou en quelle décennie est-il né approximative-ment ?
Enquêteur : Exemple, si c’est dans les années 40, notez 1940.
1 ...
2 Ne sait pas
3.5. [On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) lorsque vous aviez 12 ans]
Est-il toujours vivant ?
1 Oui
2 Non3.5.1. Quelle est l’année de son décès ?
1 ...
2 Ne sait pas
En quelle année ou en quelle décennie est-il décédé approximativement ?
Enquêteur : Exemple, si c’est dans les années 40, notez 1940.
Enquête sur la santé et la protection sociale 2010 Annexes : Questionnaire principal 2010 - Deuxième contact Irdes juillet 2012
194
1 ...
2 Ne sait pas
3 Ne sait pasPasser à la question 3.2 p. 193.
A2. Il ne travaillait pas/était temporairement absent du foyer
1 Il était au chômage
2 Il était retraité, retiré des affaires, préretraité
3 Il était homme au foyer
4 Il était inactif (invalide...)
5 Il était temporairement absent du foyer à cette époque (appelé sous les drapeaux, hospitalisation...)Questions posées à ceux dont le père ne travaillait pas/était temporairement absent du foyer 3.5.2. [On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) lorsque
vous aviez 12 ans]
Avait-il déjà travaillé même s’il y a longtemps ?
1 Oui
Quelle était alors sa dernière profession principale ? Enquêteur : Si cet homme était retraité, au chômage, inactif, en longue maladie ou décédé, il faut indiquer la dernière profession qu’il ait occupée. Il est nécessaire de donner un intitulé exact. Par exemple, ne pas indiquer « employé » mais « vendeur de... », ne pas indiquer
« ouvrier » mais « monteur ». Pour un fonctionnaire, indiquer le titre exact, par exemple, « inspecteur de police » ou « professeur agrégé ».
Items de réponse : voir question 3.1.2.
2 Non
3 Ne sait pas
Passer à la question 3.6 p. 195.
A3. Autres cas
1 Il était décédé
2 Il n’y avait pas d’homme qui vous élevait à cette époque
3 Vous viviez alors dans un foyer de l’Assistance publique Passer à la question 3.6 p. 195.A4. Ne sait pas
1 Ne sait pas3.5.3. [On parle de l’homme qui vous élevait (père, beau-père...) et qui était décédé lorsque vous aviez 12 ans]
Toujours lorsque vous aviez 12 ans, quel était son niveau d’études ? Enquêteur : Citer.
1 Non scolarisé
2 Maternelle, primaire, certificat d’études primaires
3 1er cycle : 6e, 5e, 4e, 3e, technique, jusqu’au CAP, BEP
4 2nd cycle : 2de, 1re, terminale, baccalauréat technique, baccalau-réat
Enquête sur la santé et la protection sociale 2010 Annexes : Questionnaire principal 2010 - Deuxième contact Irdes juillet 2012
5 Études supérieures au baccalauréat
6 Autres. Précisez.
7 Ne sait pas
8 Ne se souvient pas
Passer à la question 3.2 p. 193.
Situation socioprofessionnelle de la mère, belle-mère...
3.6. Lorsque vous aviez 12 ans, quelle était la situation professionnelle principale de la femme qui vous élevait (votre mère, votre belle-mère...) ?
Enquêteur : Citer tous les items (Elle travaillait / Elle était au chômage / Elle était retraitée, retirée des aff aires, préretraitée / Elle était femme au foyer / Elle était inactive (invalide...) / Elle était temporairement absente du foyer à cette époque (internée...) / Elle était décédée / Il n’y avait pas de femme qui vous élevait à cette époque / Vous viviez dans un foyer de l’Assistance publique / Ne sait pas) - une seule réponse.
Si l’interviewé demande quelle est l’utilité de cette question, lui dire : « Une étude de l’Irdes publiée en mai dernier et disponible sur le site Internet de l’Irdes met en évidence un lien entre les conditions sociales dans l’enfance et les inégalités de santé à l’âge adulte. Ce résultat conduit à préconiser des politiques de prévention et de promotion de la santé peu développées en France. Les questions sur votre situation à 12 ans permettront d’approfondir la recherche dans ce domaine. »
Le questionnement est identique à celui présenté en question 3.1, les pronoms et les noms communs sont mis au féminin.
Passer à la question 3.7.
Questions générales sur l’enfance
Je vais maintenant vous poser des questions plus générales concernant votre enfance et le foyer dans lequel vous avez grandi.
« Une étude de l’Irdes publiée en mai dernier et disponible sur le site Internet de l’Irdes met en évidence un lien entre les conditions sociales dans l’enfance et les inégalités de santé à l’âge adulte. Ce résultat conduit à préconiser des politiques de prévention et de promotion de la santé peu développées en France. Les questions sur votre situation à 12 ans permettront d’approfondir la recherche dans ce domaine. »
3.7. Lorsque vous aviez 12 ans, diriez-vous que la ou les personne(s) qui vous élevai(en)t (parents, beaux-parents...) étaient financièrement...
Enquêteur : Citer - une seule réponse.
1 Très à l’aise
2 Plutôt à l’aise
3 Plutôt gênés
4 Très gênés
5 Ne sait pas3.8. Durant votre enfance, quand vous vous sentiez malade, les personnes qui vous éle-vaient étaient-elles plutôt du genre, dans un premier temps, à...
Enquêteur : Citer - plusieurs réponses possibles.
1 Attendre pour voir si le problème ne s’arrangeait pas tout seul
2 Essayer de vous soigner par elles-mêmes par des médicaments
3 Aller rapidement chez le médecinEnquête sur la santé et la protection sociale 2010 Annexes : Questionnaire principal 2010 - Deuxième contact Irdes juillet 2012
196
4 utiliser des remèdes de grand-mère ou des techniques alternatives (tisanes, rebou-teux…..)
5 Ne sait pas3.9. Lorsque vous aviez 12 ans, y avait-il une personne qui fumait dans le foyer où vous avez grandi ?
Enquêteur : Citer - plusieurs réponses possibles.
1 Oui, l’homme qui vous élevait
2 Oui, la femme qui vous élevait
3 Oui, vous-même
4 Oui, une autre personne (sœur, frère...)
5 Non, personne ne fumait
6 Ne sait pas3.10. Durant votre enfance, pensez-vous qu’une personne avec qui vous avez vécu ait eu un problème d’alcool ?
Enquêteur : Citer - plusieurs réponses possibles.
La question se pose sur l’enfance en général et non pas seulement à l’âge de 12 ans. Il est donc possible qu’il n’y ait plus d’homme ou de femme dans le foyer de l’interviewé lorsqu’il a 12 ans, mais que par le passé, il y ait bien eu un homme ou une femme qui l’élevait et qui avait un problème avec l’alcool et cette information est importante.