• Aucun résultat trouvé

Training local authorities to public participation

Part 3. Practising participatory processes in flood control

3.2 Training the civil society to public participation in flood control

3.2.3 Training local authorities to public participation

The State has the “monopoly of legitimate violence (. . .) and sovereign authority” (Weber, in Coanus et al., 1998). In other words, the State “defines the general interest (. . .) supervising individual interests; (. . .) it is the point of view on points of view”. In other words, local authorities are responsible for the identification of what the community’s “general interest” is.

Public participation therefore is likely to provide authorities with a tool for the collection of the community members’ expectations regarding flood mitigation.

Still, public participation may not have been integrated in the “political culture” of all local authorities world-wide; these authorities may therefore need advice on why and how to design and implement participatory processes. For example, local decision-makers should be trained to design and implement local agreements on disaster-sound governance, ethics and participatory flood control. There may also be installed observatories in cities, at the level of a river basin, making possible real time monitoring of land use and runoff parameters (e.g.

tracking of land imperviousness rate and correlation with the urbanisation ratio). Local authorities should indeed be trained on how to implement sustainable, disaster-sound, land- use and urban planning in an integrated manner (e.g. by taking into account the interests of all stakeholders).

For example, the metropolitan region of Sao Paulo has since long been prone to flooding, and poor housing in flood and landslide prone areas expose the population to a high degree of risk. Due to inadequate land use and waste water treatment, floods are becoming more severe in the Tiete river basin, and urban water courses are highly polluted. Any hydraulic work done in the neighbouring rivers will be of little efficiency if flood control is not done in the contributing basins. A Decision Support System (DSS) for urban watershed management was developed recently, providing mitigation alternatives in the event of large flood events in the area. This DSS includes: a hydrologic and monitoring network, a historical database of static/dynamic data (internal and external sources), analytical tools (forecasting models, experts system, Geographic Information System), visualisation tools and reporting tools. The advantage of using this DSS is that non-structural controls including legal and institutional measures are simulated (e.g. new city code for lot occupation, storm drainage tax). Yet, implementing any such integrated approach requires voluminous databases, and it is necessary that authorities gather all these data in a systematic and continuous way.

Another example of integrated land use planning and comprehensive flood plain management is to be found in Japan. In the Tsurumi River basin, the suburban areas of Tokyo have been fully urbanised within a short period of about 25 years. The Tsurumi River thus has been converted into an integral part of the urban drainage system and comprehensive flood mitigation measures, including both structural and non-structural ones, had to be planned and executed, because the capacity of the receiving stream is much smaller than the surface runoff peak flow that would be generated without source control measures. These measures include:

installation of water retention facilities and preservation of natural retention functions, preservation of urbanisation restraint district and Urban Planning Act, encouragement of farming activities, constraint of landfill to maintain storage function, river improvements, provision of retarding basin, implementation of landslide water drainage plan, improvement

of warning and evacuation system, publication of maps showing areas flooded in the past, enlightenment of awareness of flood loss mitigation.

Recommendations to land use decision-makers and urban planners are numerous, and widely found in the literature. For example, infrastructures including water supply will have to keep abreast of development in order to avoid any potential constraints on the pace of development as well as on the quality of life (Ghooprasert, 1988), and water management plans (. . .) are suitable instruments for co-ordinating many competing demands on and uses of the water supply (Schilling, 1988). For Desbordes and Servat (1988), streets design becomes the first step of land planning in order to integrate storm drainage and urban runoff control.

Authorities should confront simultaneously land use plans with the consequences of it, in terms of aggravation of flood conditions. It is therefore very important to set up a real time feedback process of urbanisation trends, possibly including a Geographic Information System for the classification of land use (Richter and Schultz, 1988).

Schilling (1988) therefore proposes to develop a strategy in order to determine the best possible compromise existing between the competing types of use and functions [of water] in each river basin/zone (e.g. cost-benefit analysis). This approach, aiming at a synthesis of various or competing interests on water, would benefit from participatory processes, as these may enable water authorities to: 1) establish a stakeholders’ map of water users, 2) identify respective uses and needs of these users and establish priorities and 3) design and implement a concerted management scheme for water use. “The division of responsibility [in water management] among several agencies belonging to different government ministries will inhibit the application of a holistic approach. Alternative drainage concepts can be designed most effectively prior to the area development, and a master plan is a first step for a comprehensive water management plan” (Geiger, 1988). This is also true at local level, when authorities fail to take into account all the parameters, including long-term ones, of socio- economic development.

Conclusion

Successful public participation in flood-related issues should combine value judgement (from stakeholders) and technical information in a structured framework involving workable decision tasks. The objective of groups representing community members, NGOs or the civil society, should be then to provide better informed recommendations to local authorities.

Appointed or elected local decision-makers in charge of the design and monitoring of participatory processes should therefore seek that non-specialist participants to flood-related public debates are provided with reliable, quality information on issues related to flood mitigation and control.

Though the issue of assessing the quality of participatory processes in water management would deserve a specific attention in itself, four criteria may here be proposed in order to assess for the success of flood-related public participation initiatives:

a) The achievement of a consensus agreement,

The political objective of participatory processes is not to resolve a dispute (or seldom), but rather to provide decision-makers with an insight on the decision’s potential impact on affected communities, and to identify the expectations of these communities;

b) The way the steps of the process were addressed.

These ways should be understandable to all participants and involved stakeholders, and addressing their key factual questions. Decision quality requests both an appropriate decision framework, as well as appropriate information provided to the right people and groups. The selection of the decision framework therefore is the first critical step;

c) In the nature of the alternative recommended by the process.

This alternative should be highly effective in meeting most of all the objectives initially or progressively established for the decision.

d) There should be conducted an assessment of the participation campaign tangible and intangible “costs and benefits”. This assessment should be made public.

Information about floods is not lacking. On the contrary, it is abundant. Yet, there is often a communication gap between the environmental sciences and the social and human sciences. The International Hydrological Programme (IHP) aims to fill this gap by providing suggestions for integrated water management strategies, and this technical report intends to serve this objective. Regarding the mitigation and management of water-related disasters, IHP and the UNESCO Division of Water Sciences therefore represent a unique opportunity for the promotion of a convergence between water sciences on the one hand, and human, social and political science on the other. Assistance to Member States and local authorities in the design and implementation of comprehensive flood disaster prevention measures may for example involve methodological and operational guidance on the design and implementation of participatory processes in flood mitigation and control.

Bibliography

Note : amidst the following list, some papers that we refer to were presented at various national and international scientific events (seminars, conferences). In that case, a figure between brackets refers to the related event. A list of these conferences is added to the bibliography.

***

ADANT, I., MORMONT, M., “Quand prevention rime avec menace : le cas du volcan Galeras”, SEED- FUL, Belgique, 1998, 24 p.

ADB, “Disaster mitigation in Asia and the Pacific”, 1991, 392 p.

AFFELTRANGER, B., “Local authorities implementing public participation to disaster mitigation design”, (2), 1999, 9 p.

ASTRUC, J., HEUDE, J., 1988, “La perception du risque d’inondation par les habitants de la Salanque”, extrait de memoire de Maitrise, Universiti! Paris-X Nanterre, Centre de Ghographie Physique Henri Elhai’, Universite de Peprignan, 300 p. et annexes

AUDET, T., Proceedings of the STOPER Project’s final conference, University of Sherbrooke, Sherbrooke, Canada, 1996

BARRAQUE, B., “River basins, water users participation and the Framework Directive”, (I), 1999, 8 p.

BERDOULAY V., SOUBEYRAN, O., “Debat public et d&eloppement durable, experiences nord- am&icaines”, DAU et DGAD-SRAE, MATE, 1996.

BOURRELIER, P., et al., “Evaluation de la politique franqaise de prevention des risques naturels”, R&sum6 du rapport de I’lnstance d’&aluation (Mai 1997), Cornit Franqais de la DIPCN, 27”me Colloque Europeen du CEPR, Octobre 1998, 52 p.

BOURRELIER, P.-H., et al., 2000, “Catastrophes naturelles - Le grand cafouillage”, Osman Eyrolles Sant& & Soci&, Paris, 262~.

BRADWAY LASKA, S., 1991, “Floodproof retrofitting - Homeowner self-protective behaviour”, PEB Monograph no 49, Institute of Behavioral Science, University of Colorado, 270 p.

BRELET-RUEFF, C., “Helping children in the humid tropics : water education”, UNESCO-IHP and MAB, 1997,64 p.

BROWN, R.R., et al., “Catchment-based stormwater management in Australia - Citizen participation in policy: what can be achieved ?‘I, (I), 1999, 12 p.

CARTER, W.N., “Disaster management - A manager’s handbook”, ADB Editions, Bangkok, 1991 CESARI, B., “La gestion des risques et I’information du citoyen”, Ecodecision, no1 2, 1994.

COANUS, T., et al., “Relations between urban risk managers and local populations - A critical approach to a certain idea of communication”, (8), 1998, 11 p.

COCULA, A.-M., 1993, “L’ingknieur et la riviere : une expertise de la Sa6ne en 1779”, in “Le fleuve et ses mt+tamorphoses”, Actes du Colloque International (13-15 mai 1992), Universite Lyon III, Didier Erudition, pp. 163-173

COLBEAU-JUSTIN, L., “Audit patrimonial - la demande de s&urit& des victimes d’inondations, le cas de Soissons”, Rapport de mission, Instance d’Evaluation des Politiques Publiques de Pr&ention des Risques Naturels, Septembre 1995.

COLBEAU-JUSTIN, L., DE VANSSAY, B., “Analyse psychosociale d’une situation de crise limitee - Le cas du seisme niqois d’avril 1995”, Comiti! Franqais de la D.I.P.C.N.

COX, W.E., “The role of water in socio-economic development”, IHP, UNESCO, 1999, 91 p.

CREIGHTON, J.L., “Tools and techniques for effective public participation in water resources decision,

DASTOL, P.O.U., DROTTZ-SJOBERG, B.-M., “Sensation seeking related to varied definitions of risk”, (8), 1998, 10 p.

DAVIS, I., GUPTA, S. P., Technical background paper to the book “Disaster mitigation in Asia and the Pacific”, ADB, Manila, The Philippines, 1991, 46 p.

DE CONINCK, P., et al., “Strategies d’optimisation d’&osyst&mes ri?gionaux appliquees. Le modele integre et son application B la gestion des dechets de la Ville de Sherbrooke”, in Info-stoper, Volume 3, num&o 4, Novembre 1995, Universiti! de Sherbrooke, Canada, 1995.

DE VANSSAY, B., (( Enqu&e prealable $ I’klaboration d’un seminaire itinerant sur les risques naturels aux Antilles )), Comite Franqais de la DIPCN, 1994

DE VANSSAY, B., 1997, “Articulations scientifiques/responsables en mati&e de risques naturels”, Rapport deuxieme phase : aspects organisationnels et interorganisationnels, Synthese des interviews, UATI, MATE-DPPR, 86 p.

DE VANSSAY, B., RATIU, E., et al., “Les citadins et I’eau - Contrastes et similitudes dans le monde”, AESN - Universite Paris V, 1997, 66 p.

DEGARDIN, F., “Consulting the actors of natural risks prevention and of local development”, (2), 1999, 8 P.

DENIS, H., “La gestion des catastrophes, I’incertitude & apprivoiser”, Ecod&cision, n”12,1994.

DESBORDES, M., SERVAT, E., “Towards a specific approach of urban hydrology in Africa”, (IO), prospective sur les grands projets d’infrastructures, D.R.A.S.T., Ministere de I’Equipement, France, 1996,ll p.

FRIED, L., “Innovative local governance - the Philippines experience”, in Asian disaster management news, ADPC, Vol. 5, n”l, Fkvrier 1999.

HELANDER, E., “Prejudice and Dignity. An introduction to community-based rehabilitation”, UNDP, New-York, 1993

HOOD, C., “Institutions and risk management : problem-solvers or blame-shifters ?“, (8), 1998, 1 p.

HUBERT, P., BLANCHER, P., “Risque industriel et territoire urbain”, MATE, Paris, 1993

HUU TI, L., “Key elements in the participatory process of transboundary river basin management based on selected asian experiences, (I), 1999, 16 p.

ICE, 1995, “Megacities - Reducing vulonerability to natural disasters”, Institution of Civil Engineers, ODA, Thomas Telford, London, 170 p.

IDNDR, (( Building a culture of prevention )), Stop Disasters, Nr. 33, Vol. 1, IDNDR, Geneva, 1998 INGELTON, J., (ed.), (( Natural Disaster Management 11, Tudor Rose, Leicester, England, 1999 IPSN, “Evaluation comparative des risques au niveau regional - Programme Grand Delta”, IPSN, Paris, 1990

IPSN, “Perception des risques et de la securite”, Resultats de sondage, IPSN, 1997

ISKOYAN, A., “Manual on public participation in environmental decision-making”, EPAC, ABA/CEELI Project, Yerevan, Armenia, 1999, 67 p.

JACOB, N., 1995, “La basse vallee du tech sous les eaux en Octobre 1940 - Pyrenees Orientales”, extrait de memoire de Maitrise, Universite Paris-X Nanterre, Centrede Geographie Physique Henri Elhai’, 206 p.

JOLY, P.B., et al., “Between public controverse and risk perception : the paradoxes of risk communication”, (a), 1998, 10 p.

KERT, C., et al., “Les techniques de prevision et de prevention des risques naturels en France”, Office Parlementaire d’Evaluation des Choix Scientifiques et Techniques, Assemblee Nationale et S&at, paris, 1999, 149 p.

KNIGHT, L.-A., “Independence and inclusion - Recognising the role of older people in a crisis”, (9) 1999, 5 p.

KRAUS, W., “Flood protection plants of the city of Wasserburg am Inn”, (IO), 1988, 7 p.

KULIG, A., “Public participation in EIA procedures of waste water treatment plans, (I), 1999, 11 p.

KUMAGAI, Y, “Training techniques for earthquake disaster management in urban areas”, Sixth international Research and Training seminar, Tsukuba, Japan, 14 December 1992, UNCRD, 1993, 6

MEISTER, A., “Participation, animation et developpement”, editions Anthropos, Paris, 1969, 382 p.

METROPOLIS (Actes du Colloque), “La gestion des risques majeurs, defi et enjeu pour les metropoles”, Conseil General d’lle-de-France, Paris, 1989

MEUBLAT, G., 1993, “La societe au miroir du fleuve”, in “Le fleuve et ses metamorphoses”, Actes du

NIEMCZYNOWICZ, J., “Irrationality in decision making process exemplified by applied policies concerning stormwater detention in different countries, (lo), 1988, 5 p.

O’DONOGHUE, G., “Isolation, invisibility and image - What makes older people vulnerable in a crisis”,

PAHO, “Meeting on evaluation of preparedness and response to hurricanes Georges and Mitch - Conclusions and recommandations”, 16-19 February 1999, Santo Domingo, Dominican Republic, PAHO, 1999,39 p.

PELLETIER, P., 1993, “La dialectique du fleuve au Japon”, in “Le fleuve et ses metamorphoses”, Actes du Colloque International (13-15 mai 1992) Universite Lyon III, Didier Erudition, pp. 31-38 PONCET, C., 1993, “L’amenagement du Rhone : une approche concertee, negociee et regulee”, in

“Le fleuve et ses metamorphoses”, Actes du Colloque International (13-15 mai 1992) Universite Lyon III, Didier Erudition, pp. 369-376

PRADES-LOPEZ, A., et al., “Social risk perception : recent findings in Spain”, (a), 1998, 14 p.

RENN, O., KLINKE, A., “Theory and modeling : risk concepts and risk classification”, (a), 1998, 9 p.

RICHTER, K.G., SCHULTZ, G.A., “Aggravation of flood conditions due to increased industrialisation and urbanisation”, (lo), 1988, 9 p.

RODGERS, K.P., (( Disasters, planning and development : managing natural hazards to reduce loss )), OAS-USAID, Washington, D.C., the USA, 1990

S.D.I.S. 66, “Les plans communaux de secours”, France, 1998.

SADLER, B.S., “Communication strategies for heightening awareness of water”, IHP, UNESCO, 1999, 1987,25 p.

SAVEY, P., 1993, “De I’ethique d’un amenageur fluvial”, in “Le fleuve et ses metamorphoses”, Actes du Colloque International (13-15 mai 1992) Universite Lyon III, Didier Erudition, pp. 327-330

SCHILLING, J., “The management of available water resources as a basis for pollution control and rational use”, (lo), 1988, 8 p.

SCHMITZ, W., “Flood protection in the lower Rhine Basin”, (IO), 1988, 6 p.

SHAMIR, U., “Water and peace: how can international water agreements be influenced by the public

?“, (I), 1999, 7 p.

SJOBERG, L., “Policy implications of risk perception research : a case of the emperor’s new clothes

?‘I, (8) 1998, 10 p.

SJOBERG, L., “The methodology of risk perception research”, (8) 1998, 10 p.

SUZANNE, J.-C., et al., 1999, “Organisation du retour d’experience dans le domaine des risques naturels”, Conseil General des Ponts et Chaussees, MISE, Rapport a la Ministre de I’amenagement du territoire et de I’environnement, Paris, 92 p.

TAKAHASI, Y., “Concepts of urban drainage and flood protection adopted for the city of Tokyo”, (lo), 1988, 8 p.

UNESCO, Dossiers Environnement et Developpement, n”5, UNESCO, 1994

VAN SLYKE, L.P., 1993, “Glimpses of the great Yang Tze flood of 1931”, in “Le fleuve et ses metamorphoses”, Actes du Colloque International (13-15 mai 1992) Universite Lyon III, Didier Erudition, pp. 201-208

VASARHELYI, J., “Strengthening local capacities for water conservation in a small catchment area:

the Dorogd Basin, Balaton Upperland (Hungary), (1) 1999, 4 p.

WALESH, S.G., “Interaction with the public and government officials in urban water planning”, (7) 1993,13 p.

WALLMANN, N., “The role of water in urban planning”, (7) 1993, 5 p.

WARIN, P., “Participation du public a la realisation des grands projets d’infrastructures”, Lausanne, Suisse, 1994

YANKELOVICH, D., “Coming to public judgement”, Syracuse University Press, NY, Etats-Unis, 1991.

YOSHIMOTO, T., SUETSUGI, T., “Comprehensive flood disaster prevention measures in Japan”, (lo), 1988, 8 p.

List of conferences related to the papers mentioned in the bibliography

(1)

International Conference on “Participatory processes in water management”, Budapest, 1999, UNESCO-IHP/IA2P/IWRA

(2)

IDNDR Paris Conference on “Natural disaster mitigation and sustainable land-use planning”, Paris, 1999, IDNDR

(3) 2nd Expert Group Meeting on “Public participation to water management and compliance monitoring”, Geneva, 6-7 September, 1999, United Nations - Economic Commission for Europe

(4)

Conference sur la prevention des risques lies aux inondations rapides et lentes, Paris, 29-30 Septembre 1999, SociCtC Hydrotechnique de France, Paris

(5)

International Conference on “Flood prevention and protection”, Berlin, 7-8 October 1999, United Nations - Economic Commission for Europe

(6)

International Workshop on “Non-structural Flood Control in Urban Areas”, Sao Paolo, 20-22 April 1998, UNESCO-IHP V

(7)

International Workshop “Hydropolis - The role of water in urban planning”, 29 March - 2 April 1993, Wageningen and Emscher Region, UNESCO/IHP, Backhuys Publishers, Leiden, 1995

(8)

1998 Annual Conference “Risk Analysis : opening the process”, Society for Risk Analysis - Europe, IPSN, 1 l-14 October 1998, Paris

(9)

International Conference ‘Older people - a burden or a resource ? Their needs and contributions in humanitarian crises”, ECHO, The Finnish Government and the Finnish Red Cross, 16 September 1999, Helsinki, Finland

(10) Urban Water 88, UNESCO-IHP International Symposium, 24-29 April 1988, Proceedings edited by the National IHP Committee, The Netherlands, 1988

(11) Symposium, “Water, the city and urban planning”, IHP, 10-l 1 April 1997, UNESCO, Paris