H.2.1. LANGUES ANGLAISES ET ANGLO-SAXONNES
LOIRET (Orléans)
DUCOUDRET Alain (1949)
369, rue de l'Hôtel Dieu – 45160 OLIVET Tél : 02.38.69.14.58 – Port : 06.61.08.74.90 E.mail : alainducoudret@wanadoo.fr (2008)
HERVIEUX ép. RUETSCHMANN Martine (1948)
34 rue du pigeon blanc – 45 390 LA NEUVILLE SUR ESSONNE Tél : 02.38.39.14.51
E Mail : hervieux.martine@wanadoo.fr (2010)
NOSOVA ép. LE BARBU Anna (1978) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans 29 bis passage aux prêtres – Appt 5 – Résidence « Croix St Jacques » - 45 110 CHATEAUNEUF SUR LOIRE
Tél: 02.38.58.50.79 – Port : 06.52.66.12.23
E mail: annanosova@hotmail.com (2012) TOUSSAINT Joy (1957)
12 bis boulevard de Verdun - 45000 ORLÉANS Tél : 02.38.77.11.45 - Portable : 06.24.66.55.80 E.mail : joy.toussaint@club-internet.fr (2006)
LOIR ET CHER
ALEXEEVA Svetlana (1962) – Inscrite pour une période probatoire de trois ans Les Sapins de varennes – 41 100 NAVEIL
Tél: 02.54.73.40.44 – Fax: 02.54.73.10.72 – Port : 06.74.36.94.44 E Mail: svetlana@minier.fr (2012)
INDRE ET LOIRE
BOURHIS Valérie épouse LE MARTRET (1964) 17, allée des Vignes – 37550 SAINT AVERTIN Tél : 02.47.27.23.37 – Portable : 06.40.10.48.43
E.mail :valerie.lemartret@laposte.net ou valerie.bourhis@hotmail.com (2007) GOURON Christine (1969)
5 Place Richemont – 37 550 SAINT AVERTIN Tél : 02.47.27.64.00 – Portable : 06.30.94.33.12
E.mail : christineg@cg-prestations-conseils.net (2009) HELM Georgina épouse IMBERT (1964)
18, rue des Clouets – 37210 ROCHECORBON Tél : 02.47.52.83.93 (2005)
ITEY Anne-Laure épouse CHARLEMAGNE (1983) 7 Vilmier – 37 210 VERNOU SUR BRENNE
Tél : 02.47.52.93.14 – E.mail : annelaureitey@yahoo.fr (2009)
MONTREUIL Isla épouse TOURY (1977) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans 6 Les Forestières – 37 380 SAINT LAURENT EN GATINES
Tél : 02.47.56.41.03 – Fax : 02.47.29.64.63 – Mail : isla.toury@orange.fr (2011) YAN Ying (1971)
3, rue François Arago – 37000 TOURS Tél : 02.47.76.08.31 (2007)
H.2.2. LANGUES ARABES, CHINOISES, JAPONAISES, HEBRAIQUES, AUTRES DOMAINES LINGUISTIQUES
LOIRET (Orléans)
ALTAN Seher épouse PANSART (1965) Turc
26 rue de Gaucourt– 45000 ORLEANS
Tél. : 02.38.53.12.78 – Portable 06.85.59.55.23 E.Mail : seheralt@yahoo.fr (2000)
BELHADJ épouse BOUFENDI Latifa (1955) Arabe
1034 rue de Saint Denis – 45560 SAINT DENIS EN VAL Tél. : 02.38.49.14.42 – Portable : 06.17.45.49.18 (2003) BENYAHIA Yamina épouse VACHER (1954)
Arabe
7 rue Alain Fournier- 45130 SAINT AY
Tél. : 02.38.72.53.99 Port : 06.67.56.78.30 E.mail : yamina.vacher@wanadoo.fr (1997) FIKRI Abdelouahad (1963)
Arabe et berbère Rifin
41 rue René Cassin – 45 100 ORLEANS Tél : 09.53.09.01.45 – Port : 06.27.19.52.34 E Mail : bfarabi@laposte.net (2010)
RIHOUM Kémal (1968) - Inscrit pour une période probatoire de 3 ans Arabe
55 rue de la Grade – 45 140 SAINT JEAN DE LA RUELLE
Tél: 09.54.94.65.50–Port: 06.79.12.38.08 - E mail: krihoum@hotmail.com (2011)
SATO Yoshiko épouse HUMEAU (1971) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Japonais
116 boulevard de Lamballe – 45 400 FLEURY LES AUBRAIS Tél: 02.45.48.31.20 - Port: 06.13.89.71.66
E mail: yoshiko.sato@laposte.net (2011)
THIEU Quynh Quy (1949) - Inscrit pour une période probatoire de 3 ans Vietnamien
124 rue Chantaloup - 45 240 Marcilly en Villette
Tél : 06.50.25.81.80 - Mail : quytieu@hotmail.com (2013) TUMAR Tuncer (1969)
Turc
883 rue de Verdun – 45 160 SAINT HILAIRE SAINT MESMIN Fax : 02.38.53.09.71– Portable : 06.08.72.63.01 (1997)
WEI ép. BARDIN Xiaoli (1985) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Chinois
20 rue Fernand Bracquemond - 45 520 Gidy
Tél: 06.89.46.98.37 - Mail: weixiaolilin@hotmail.com (2013)
XIA ép. BRETON Yuyao (1984) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Chinois
10 allée du Parc d’Orléans - rue des Cordiers - 45 000 Orléans
Tél: 06.20.00.60.75 - Mail: yuyao.xia.breton@gmail.com (2013)
LOIR ET CHER
AKKUS Yasemin (1968) Turc
8 rue des Lilas - 41100 AREINES Tél. : 02.54.72.95.30 (1997)
BELABED Yamina épouse KEFI (1956) Arabe
52, rue Prosper Legourd – 41230 CHATRES SUR CHER Tél : 02.54.98.04.69 (2005)
CAI Huaiyu (1965) Chinois
41rue des capucins- 41 200 ROMORANTIN Tél : 06.86.73.74.32 – Fax : 02.54.76.38.26
E Mail : huaiyu.cai@lee-goldberg.com (2010) TSATOURIAN Armida (1955)
Arménien
47 route de Montrichard – 41 120 MONTHOU SUR BIEVRE Tél : 02.54.51.18.52
E Mail : armidats@free.fr (2010) INDRE ET LOIRE
HAN Lise épouse HUYNH (1962) Chinois
15, rue de la Monnaie – 37000 TOURS Tél : 02.47.47.04.85 (2007)
HASANAT Mohamed (1968) – Inscrit pour une période probatoire de 3 ans Arabe
13 rue Charles Baudelaire – Appartement n°4 – 37 000 TOURS Tél : 06.40.34.54.27 – Mail : mhasanat2000@yahoo.com (2011) JAWAD Riadh (1951)
Arabe
2, Place R. Fonck – 37000 TOURS
Tél : 02-47-38-30-58 Fax : 02.47.38.30.58 Portable : 06.10.59.68.48 E.mail : jawadriad@yahoo.fr (2005)
NADHEM MOHAMMED JAWAD Mohammed (1983)- Inscrit pour une période probatoire de 3 ans
Arabe
4 avenue du général de Gaulle - 37 000 Tours
Tél : 06.26.59.30.60 - Mail : prof.nadhem@yahoo.fr (2013) TERCAN Oya (1971)
Turc
21, rue G. Carpentier – 37300 JOUE-LES-TOURS Tél : 02-47-53-03-26 Portable : 06.62.87.80.13 E-Mail : oyatercan@hotmail.com (2005)
TOUFIK Mohammed (1969) - Inscrit pour une période probatoire de 3 ans Arabe
3 Place Charles-Garnier - Appt 89 - 37 200 TOURS
Tél : 07.51.04.95.11 - Mail : toufik-171@hotmail.fr (2013)
WUYUN Qimuge (1979) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Chinois, mongol
45 rue d’Entraigues - 37 000 Tours
Tél : 06.29.56.98.19 - Mail : wuyunqmg@hotmail.com (2013) YAMADA Miki épouse CREOLA (1951)
Japonais
55, rue de la Gare – 37510 ST GENOUPH
Tél : 02.47.45.52.50 ou 02.47.62.20.20 - Fax : 02.47.45.51.82
E.mail : miki.creola@wanadoo.fr (2008) YAN Ying (1971)
Chinois
3, rue François Arago – 37000 TOURS Tél : 02.47.76.08.31 (2007)
H.2.4. LANGUES GERMANIQUES ET SCANDINAVES
LOIRET (Orléans)
ANDERSSON épouse BOUTIN Lis (1943) Danois, suédois, norvégien
51 rue de Joie – 45000 ORLEANS Tél+ Fax. : 02.38.43.69.30
E. mail : Lis.boutin-andersson@orange.fr (2004) RENAULT François (1955)
Allemand
554 rue de Verdun – 45 160 SAINT HILAIRE SAINT MESMIN Tél : 02.38.76.37.93
Fax : francois45.renault@laposte.net (2010) VOISINE épouse ZIMMER Hélène (1953)
Allemand
194, rue Charles Beauhaire – 45140 SAINT JEAN DE LA RUELLE Tél. : 02.36.17.52.73 – Portable : 06.80.60.87.12
E.mail : zimmer.helene@neuf.fr (2002)
LOIR ET CHER
MARSCHAND Barbara ép. DORNE (1949) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Allemand
6 Impasse des Fontaines – 41 140 NOYERS SUR CHER
Tél: 09.77.04.95.38 – Fax: 02.54.32.98.12 – Port : 06.32.86.61.17 Mail: jean-michel.dorne@orange.fr (2011)
INDRE ET LOIRE
FISTER ép. EUZENAT Katharina (1967) Allemand
16 avenue Beethoven – 37 200 TOURS Tél : 02.47.71.06.89 – Port : 06.32.08.04.57
E Mail : katharina.euzenat@libertysurf.fr (2010) HAGENAAR Laurens (1954)
Néerlandais
15 avenue de Roubaix – 37 100 TOURS
Tél. prof. : 02.47.51.91.01 ou Portable : 06.03.71.91.03 (1987) MICHALSKI Gabrielle (1946)
Allemand
9 rue du Mûrier - 37000 TOURS Tél. : 02.47.66.68.59 (1984)
H.2.5. LANGUES ROMANES : ESPAGNOL, ITALIEN, PORTUGAIS, AUTRES LANGUES ROMANES
LOIRET (Orléans)
ARBULU COLLAZOS David (1966) Espagnol – commerce et gestion
Université d’Orléans – Ecole de commerce et Gestion d’Orléans Boulevard de Châteaudun – 45 000 ORLEANS
Tel : 02.34.08.20.17 – Portable : 06.26.25.63.12 E.mail : arbulu@univ-orleans.fr (2009) COULIBALY-MOLE Marie-Françoise (1947) Espagnol
330 rue Philippe de Commynes - 45160 OLIVET Tél. : 02.38.56.63.10 - Portable : 06.62.68.61.58 E.mail : mfcoulibaly1@hotmail.fr (1988)
DE LIMA PARDO Daniela (1979) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Portugais
52 quai Saint Laurent - Résidence les jardins de Loire - Appt 685 - 45 000 Orléans Tél: 06.64.82.88.14 - Mail: delimapardo@gmail.com (2013)
ERAZO MURCIA Maria Elena épouse THIERY (1953) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans
Espagnol
1 rue du Pourtour – 45 340 BARVILLE-EN-GATINAIS
Tél : 02.18.13.13.43 - Port: 06.41.86.39.11 - E mail: mariaelenathiery@yahoo.fr (2013)
GABORIT Karine épouse SILGUERO (1973) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Espagnol
4 allée de l’étoile du Nord – 45 800 SAINT JEAN DE BRAYE Tél : 09.53.94.74.57 – Email : k.gaborit@libertysurf.fr (2011)
GONZALES SALGADO Valentina (1980) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Espagnol
5 rue de Java – 45 000 ORLEANS
Tél: 06.86.02.12.32 – E mail: valentina.gonzalez-salgado@univ-orleans.fr (2012) LOPEZ Cristina (1980) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Espagnol
25 rue du Faubourg Saint Jean – Bât C2 – 3è étage – 45 000 ORLEANS Tél: 09.52.24.21.90 – Port : 06.87.66.29.19
E mail: maria_cris_lopez@hotmail.com (2012)
RACA Adriana (1956) Inscrite pour une période probatoire de trois ans Roumain, moldave
20 rue du Clos du Moine – 45 140 SAINT JEAN DE LA RUELLE Tél: 02.38.54.02.08 - E Mail: adriana.raca@orange.fr (2012) RADULESCU Alice (1961)
Roumain
9 rue Croix de Bois - 45000 ORLEANS
Tél. : 02.38.54.65.64 (1997)
TEODOSIO Aline (1967) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Portugais
38 rue de Morinval -95 100 Argenteuil
Tél : 09.54.82.74.21 - Port : 06.11.35.63.14 - Mail : aline.teodosio@free.fr (2013)
LOIR ET CHER
PEREIRA Héléna épouse ANTUNES (1952) Portugais
2 impasse de Vilaine - 41330 FOSSE Tél. : 02.54.20.02.32 (1982)
INDRE ET LOIRE
CACHANADO Gloria épouse PERROI (1949) Espagnol - portugais
13 rue Lobin - 37000 TOURS Tél. 02.47.66.29.92 (1976)
CASSELLA Maria-Concetta (1955) Italien
9 impasse Ambroise Croizat - 37700 SAINT PIERRE DES CORPS Portable : 06.70.06.96.42
E.mail : cetti.cassella@orange.fr (1989)
DUCROCQ ép. MAUGE Sylvie (1968) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Espagnol
132 rue du docteur Tonnellé - 37 540 Saint Cyr Sur Loire
Tél : 02.47.41.93.85 - Mail : smauge@orange.fr (2013) GAVAZA Michel (1941)
Roumain
8 rue d’Amboise – 37 540 SAINT CYR SUR LOIRE Tél : 09.52.41.29.20 – Portable : 06.70.28.22.49 E-mail : michel@gavaza.org (1997)
HERNANDEZ Maria épouse LAURENCE (1950) Espagnol
10 rue de Courset - 37000 TOURS
Tél. : 02.47.20.91.28 – Fax : 02.47.66.73.91 E.mail : herlau@wanadoo.fr (1989)
ITEY Anne-Laure épouse CHARLEMAGNE (1983) Espagnol
7 Vilmier – 37 210 VERNOU SUR BRENNE
Tél : 02.47.52.93.14 – E.mail : annelaureitey@yahoo.fr (2009) LAUMONDAIS- BALULA Véronique (1944)
Portugais
Diplômé de l’Ecole Internationale de Langues de Lisbonne 15 rue Ampère – 37000 TOURS
Tél. : 02.47.38.59.98 – Fax : 02.47.76.09.37
E.mail : LAUMONDAIS.BALULA@free.fr (1975)
MATAIX MOLINA Sergio (1988)- Inscrit pour une période probatoire de 3 ans Espagnol, catalan
105 rue George Sand - Appt S6 - 37 000 Tours
Tél : 06.52.17.95.84 - Mail : mataix.sergio@gmail.com (2013)
MONTREUIL Isla épouse TOURY (1977) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Espagnol
6 Les Forestières – 37 380 SAINT LAURENT EN GATINES
Tél: 02.47.56.41.03 – Fax: 02.47.29.64.63 – Mail : isla.toury@orange.fr (2011) PETULLA Caterina (1976) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Italien
5 rue de Chanteloup – 37 000 TOURS
Port: 06.80.76.83.77 - E mail: caterina.petulla@yahoo.it (2012)
SAN JULIAN Myriam épouse REMY (1965) – Retrait proviso ire à compter du 25 avril 2014 Espagnol
67, rue Haute Saint Maurice – 37500 CHINON
Tél : 02.47.93.20.23 – Portable : 06.85.92.49.98 (2007)
STANILA Claudia (1972)- Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Roumain
10 rue du Petit Saint Martin - 37 000 Tours
Tél : 06.43.21.67.66 - Mail : claudiastanila@gmail.com (2013)
H.2.6. LANGUES SLAVES
LOIRET (Orléans)
DENILKHANOVA ép. KARIMOV Sovkhat (1983) - Inscrite pour une période probatoire de 3 ans
Russe et tchétchène
27 place des tourmalines - 45 140 Saint Jean de la Ruelle
Tél: 02.38.88.35.60 - Mail: rembelle@hotmail.fr (2013) FENINA Iana épouse CHENESSEAU (1963)
Russe
1A Rue César Franck 45380 LACHAPELLE SAINT MESMIN Tél. : 02.38.43.63.92 Portable : 06.13.10.75.02
E.mail : iana.fenina@wanadoo.fr (2006)
GUZOVA Martina (1976) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Slovaque et tchèque
5 rue Alain Fournier – 45 130 SAINT AY
Tél : 02.38.80.65.22 – E mail : martinaguzova@hotmail.com (2012)
IANEVA ép. LIGERON Iordanka (1973)- Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Bulgare
9 rue Albert Ier - 45 000 Orléans
Tél : 02.45.48.25.30 – Port : 06 19 39 45 87 - Email : i.ligeron@noos.fr (2013) JANKEVICIUTE épouse PLACIDET Angèle (1952)
Lituanien
36 route Nationale – 45130 ST AY
Tél. + Fax : 02.38.88.81.20 - Portable : 06.77.72.16.66 (2004) KMIECIK Sylwia épouse DE STAMPA (1969)
Polonais
54, avenue du Général Leclerc – 45 800 SAINT JEAN DE BRAYE Tél : 02.38.81.23.42 – Fax : 02.38.81.23.42
E.mail : sylwia.de.stampa@free.fr (2009)
KOZLOVTSEVA Natalia épouse BILLARD (1970) Russe
28, Allée des Fauvettes – 45770 SARAN Tél : 02-38-70-08-14 Portable : 06-21-70-38-64 E-mail : natacha.kozlovtseva@laposte.net (2005) MATUSIAK Nicolas (1946)
Polonais
1 allée de la fosse Moizard – 45 150 JARGEAU Tél-fax : 02.38.74.61.61 – Portable : 06.60.57.61.61 E.mail : mail@ecpol.fr (2007)
NOSOVA ép. LE BARBU Anna (1978) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Russe
29 bis passage aux prêtres – Appt 5 – Résidence « Croix St Jacques » - 45 110 CHATEAUNEUF SUR LOIRE
Tél: 02.38.58.50.79 – Port : 06.52.66.12.23
E mail: annanosova@hotmail.com (2012) SHAHALAMI ép. PAIENDA Shaïma (1949)
Russe
21 rue des Aubépines – 45 100 ORLEANS Tél : 02.38.66.21.55 (2010)
SOKOLOVA Olga épouse BARON (1973) Russe
Chez M. SOUIRJI Sami – 187 rue Oberkampf Halle 1-2 – 75011 - PARIS Portable : 06.64.84.91.30
E.mail : olga.baron@laposte.net (2008) THIRY Jean-David (1972)
Russe
49 Les Forestières – 45170 CHILLEURS AUX BOIS Tél.: 02.38.32.16.59 - Port. : 06.20.99.09.81 (2003) LOIRET (Montargis)
VOKH Nataliya épouse LECLERC (1962) Russe et ukrainien
262 rue des Mésanges – 45 700 PANNES Portable : 06.07.32.76.00
E.mail : n.vokh@cle-consult.com (2009) LOIR ET CHER
ALEXEEVA Svetlana (1962) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Russe
Les Sapins de varennes – 41 100 NAVEIL
Tél : 02.54.73.40.44 – Fax : 02.54.73.10.72 – Port : 06.74.36.94.44 E Mail : svetlana@minier.fr (2012)
CHPINKOVA épouse BOUVET Ludmila (1951) Russe
9 rue des Iris – 41260 LA CHAUSSEE ST VICTOR
Tél. : 02.54.74.64.54 – Port. : 06.60.28.55.38 - Fax : 02.54.74.34.49 E.mail : ludmila.bouvet@laposte.net (2004)
FELIS ép. DAMOUR Dorota (1969) Polonais
5 rue de la Mairie – 41 240 AUTAINVILLE Portable : 06.63.06.46.72
E.mail : dorota.felis@gmail.com (2008) HADZIC épouse MANCEAU Samiha (1975) Serbo-croate, bosniaque, monténégrin
64 rue des Jouannettes – 41200 ROMORANTIN Tél. : 02.54.96.95.97 - Port. : 06.65.40.59.70 (2004) NENYA Olena épouse HAVARD (1979)
Russe et ukrainien
12 rue Beaumarchais – Appt 108 – 41 000 BLOIS Tél : 09.51.22.31.37 – Portable : 06.67.59.03.03 E.mail : elena-n@list.ru (2009)
SOBOLEVA Tatiana épouse HERTLIN (1954) Russe
1, Lotissement du Pont Supérieur Route de Blois – 41230 MUR DE SOLOGNE Tél : 02-54-83-82-77 – Fax : 02.54.83.82.77 – Portable : 06.01.14.48.30 E-mail : sobolevagt@gmail.com (2005)
TSATOURIAN Armida (1955) Russe
47 route de Montrichard – 41 120 MONTHOU SUR BIEVRE Tél : 02.54.51.18.52
E Mail : armidats@free.fr (2010)
INDRE ET LOIRE
CHERNOBAI Olga épouse DUGOUT (1973) Russe et ukrainien
28, rue du Moulin Potier – 37550 SAINT AVERTIN Tél : 02.47.28.79.65 Portable : 06.64.00.40.65 E.mail : olenkadugout@gmail.com (2008)
KACZOR ép. HOFFMANN Malgorzata (1972) Polonais
59 rue de Chenonceau – 37 300 JOUE LES TOURS Tél : 06.06.41.87.47
E Mail : malghoff@gmail.com (2010)
KOZAC ép. GASCON Lilia (1984)- Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Russe et ukrainien
7 rue de la Haute Salle - 37 190 Vallères
Tél : 06.05.42.72.08 - Mail : lilia.gascon@mail.ru (2013)
KRENDZELAK ép. WORONKIEWICZ Olga (1980)- Inscrite pour une période probatoire de 3 ans
Polonais
15 ter rue des Mesliers - 37 170 Chambray-les-Tours
Tél : 06.30.94.08.68 - Mail : tradexim@ymail.com (2013) MAMADAEVA Mareta (1970)- Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Russe et tchétchène
44 rue Losserand - 37 100 Tours
Tél : 06.95.86.19.09 - Mail : mareta@aliceadsl.fr (2013)
NOVIKOVA ép. LUIS Nadezda (1976) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Russe
107 rue de la Rabaterie – 37 700 SAINT PIERRE DES CORPS Port: 06.61.05.94.98- E mail: luisnadiabel@yahoo.fr (2012) OSINIAK épouse MZYK Barbara (1966)
Polonais
1 rue de la Croix Papillon – 37370 ST CHRISTOPHE S/LE NAIS Tél. : 02.47.24.47.08 – Fax : 02.47.29.30.23 – Port : 06.07.87.07.49 E.mail : bm.tradution1@gmail.com (2004)
PETRENKO ép. BRITELLE Tetyana (1970) – Inscrite pour une période probatoire de 3 ans Russe et ukrainien
9 allée du Verger fleuri – 37 300 JOUE LES TOURS
Tél: 02.47.27.95.11 – Port: 06.60.57.70.43 - E mail: britelle@yahoo.fr (2012) SHESTANI Raïmonda (1960)
Albanais
16 rue Chuche – 37 140 CHOUZE-SUR-LOIRE
Tél : 06.61.36.25.44 – Mail : r-shesta@hotmail.fr (2013) SPASSOVA DAMOVA Nezabravka (1952)
Bulgare
49, rue Blanqui – 37700 SAINT PIERRE DES CORPS Tél : 06.28.03.82.05 (2007)
TCHERNOGOROVA Galina épouse LEMOINE (1945) Russe
18 rue Sadi Carnot – 37300 JOUE LES TOURS Tél : 02.47.53.16.20 - Port : 06.62.73.31.25 E.mail : lemoine.galina@free.fr (2001) VALIQUE Daniel (1943)
Yougoslave - serbo-croate
19 rue Antoine Bourdelle – 37170 CHAMBRAY LES TOURS Tél. : 02.47.27.72.09 (1992)
ZELENSKAYA Anna (1958) Russe
4, rue Bellini (Appt. 37) - 37200 TOURS
Tél. : 02.47.25.82.40 - Portable : 06.14.54.16.33 (2006)