3 Tendances de contamination par les métaux lourds

Malgré que certains métaux sont indispensables dans l‟homéostasie générale, d‟autres peuvent nuire à la santé des consommateurs (ex. cadmium, mercure, arsenic…etc.). Dans la littérature, le mécanisme d‟action des métaux est assis complexe, a cela se rajoute la capacité des métaux à traverser la barrière hémato-encéphalique, une bioaccumulation au niveau tissulaire et cellulaire….etc. (Chafaa et al., 2015).

Dans nos résultats préliminaires, le dosage des métaux a révélé des concentrations élevées dans le lait. Ces concentrations sont supérieures aux doses recommandées, surtout pour certains sous-groupes, tels que les nourrissons qui consomment un volume très important de lait (1 L de lait/Jour) (Setchell et al., 1998). Cela confirme l‟hétérogénéité des réponses face aux contaminations par les métaux.

Farag et al, (2012) montrent que la concentration du fer dans le lait de vache collecté en Egypte est de 16,38 ppm ; Abdul et al., (2012) au Palatine ont trouvé une concentration de 8,23 mg/mL, contre 1,13 mg/mL publié par Khalil et Seliem, (2013) en Arabie Saoudite. Malgré que ces concentrations sont très hétérogènes, ils sont supérieures à nos résultats et cela est peut être dû à l‟alimentation des vaches.

Dans la littérature, sous sa forme libre, le fer peut provoquer des effets négatifs au niveau cellulaire, il peut être à l‟origine d‟une prolifération de cellules cancéreuses, une croissance bactérienne, mais aussi et dans certaines situations, il peut être considéré comme agent pro-inflammatoire et pro-oxydant qui engendre l‟apoptose au niveau cellulaire (Toyokuni, 2002).

Aussi, et lors des différents processus de transformation, il peut interagir avec les lipides dans la phase aqueuse et provoque une forte oxydation avec libération des odeurs désagréables (Lant et al., 2006).

Les résultats obtenues dans nos analyses préliminaires, montrent que le taux de cuivre est inferieur à celui retrouvé dans la littérature (Abdul et al., 2012 ; Farag et al.,

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Discussion

32 2012). Ceci est peut être dû à l‟alimentation des vaches qui joue un rôle déterminant dans la variation des concentrations de cuivre dans le lait (Mitchell, 1981).

Concernant le taux de cadmium, qui est considéré comme l‟un des métaux lourds les plus toxiques ; le dosage a révélé une concentration moyenne de 0,046±0,002 mg/L. Cette dose correspond à une dose journalière de 0,014 mg/kg PC/J, et selon l‟agence Européenne de sécurité des aliments (EFSA) la dose hebdomadaire tolérable est de 2,5 µg/kg poids corporel.

Dans nos essais préliminaires, les échantillons analysés sont fortement contaminés au cadmium ; cependant le risque d‟effets indésirables est relativement faible car la DHT n‟a pas été calculée sur la base de lésions rénales avérées mais bien sur la base d‟un indicateur précoce de variations de la fonction rénale suggérant d‟éventuelles lésions pouvant affecter cet organe à un stade ultérieur de la vie (EFSA, 2006).

Dans le même sens, les données publiées par Mohammed et al., (2013) au Pakistan et Farag et al., (2012) en Egypte révèlent des concentrations de cadmium de 0,97 mg/L et 0,288 mg/L respectivement. Cependant, ces résultats ainsi que les notre ne se concordent pas avec ceux publiés par Lante et al., (2006).

Pour le Chrome, le dosage a révélé une dose nettement inférieure aux valeurs indiquées par Islam et al., (2015) au Bangladesh (1,6 mg/L) et par contre, elle dépasse légèrement celle trouvée par Alem et al., (2015) en Ethiopie (0,064 mg/L).

Dans la littérature, le chrome sous sa forme chrome III existe naturellement ; c‟est un nutriment essentiel et la forme principale de chrome présent dans les aliments. Il contribue à une métabolisation normale du glucose, des protéines et des matières grasses. Sa dose journalière tolérable (DJT) est de 0,3 milligrammes par kilogramme de poids corporel par jour (EFSA. 2006) ; et elle est bien supérieure par rapport à nos résultats.

Les essais de dosage des métaux dans le lait révèlent des concentrations relativement élevés, elles peuvent par conséquent provoquer des problèmes de santé suite à des expositions chroniques et mêmes à des concentrations inferieures aux DJT.

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Conclusion

33 Conclusion

L‟analyse physico-chimique a montré que les laits crus, collectés dans cette région d‟étude, présentent globalement une composition comparable aux normes requises d‟un point de vue physico-chimique. En revanche, il est important de signaler que malgré la mauvaise conduite de l‟alimentation des vaches, ces dernières produisent de laits crus qui présentent une qualité physico-chimique relativement bonne et sont acceptables du point de vue nutritionnel et ayant un taux butyreux élevé. Une grande variabilité a été observée dans le nombre et le type des microorganismes détectés, indiquant un défaut de qualité microbiologique de lait cru fortement affecté par l‟absence des mesures d‟hygiène, ainsi que le non-respect et la méconnaissance des conditions d‟élevage et bien sûr les conditions de sécurité pour le stockage et la livraison de lait.

Les concentrations du Fe, Cu, Zn et Cd dépassent largement le maximum recommandé. Des manipulations supplémentaires sont nécessaires avant de conclure sur le degré de contamination de lait, ainsi que le danger encouru par le consommateur en terme de santé publique.

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Références bibliographiques

34 Références bibliographiques

Abdul, K.A., Swaileh K.M., Hussein R.M., Matani M. 2012. Levels of metals (Cd, Pb, Cu and Fe) in cow‟s milk, dairy products and hen‟s eggs from the West Bank, Palestine. Int Food Res J. 19(3). pp: 1089–94.

Ademola, AK. (2014). Assessments of Natural Radioactivity and Heavy Metals in Commonly Consumed Milk in Oke-Ogun Area, Nigeria and Estimation of Health Risk Hazard to the Population. J Environ Anal Toxicol, 4. p: 253.

Afif, A., Faid, M., Najimi, M. 2008. Qualité microbiologique du lait cru produit dans la région de Tadla au Maroc. Reviews in Biology and Biotechnology. Vol.7, N°1, pp: 2-7. AGA, M., Abubakar Musa K.E, Waleed Aboshora WZ. 2013. Evaluation of some physicochemical parameters of three commercial milk products. Pak J Food Sci. 23(2). pp: 62–5.

Aggad, H., Bridja, M., Aek, B., Benaouali, M., Djebli, A. 2010. Some quality aspects of pasteurized milk in Algeria. World J.Dairy Food Sci. 5. pp: 21-24.

Aggad, H., Mahouz, F., Ahmed Ammar, Y., Kihal, M. 2009. Evaluation de la qualité hygiénique du lait dans l‟ouest algérien. Revue Méd. Vét., 160, 12, pp : 590-595.

Alem, G., Tesfahun, K., Kassa, B. 2015. Quantitative determination of the level of selected heavy metals in the cows‟ milk from the dairy farm of the haramaya university. eastern ethiopia. Int j chem nat sci. 3(1). pp: 240–8.

Ali, J.A., Bukar, D.E., Jimoh, N., Hauwa, N.T., Yusuf N., Umar ZT. 2011. Determination of copper, zinc, lead and some biochemical parameters in fresh cow milk from different locations in Niger State, Nigeria. Afr J Food Sci.5(3). pp: 156–60.

Amagliani G, Petruzzelli A, Carloni E, Tonucci F, Foglini M, Micci E, Ricci M, Di Lullo S, Rotundo L, Brandi G. 2016. Presence of Escherichia coli O157, Salmonella spp., and Listeria monocytogenes in Raw Ovine Milk Destined for Cheese Production and Evaluation of the Equivalence Between the Analytical Methods Applied. Foodborne Pathog Dis. 13(11). pp: 626-632.

Anita, S., Rajesh, K.S., Madhoolika, A., Fiona, M.M., 2010. Health risk assessment of heavy metals via dietary intake of foodstuffs from the wastewater irrigated site of a dry tropical area of India. Food Chem Toxicol. 48. 611–619.

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Références bibliographiques

35 ATSDR. 2004. Toxicological Profile for Copper. In ATSDR. Agency for Toxic Substances and Disease Registry. [http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp132.pdf (consulté le 11 Mai 2017 à 11:02)].

Bachtarzi N., Amourache L., Dehkal G. 2015. Quality of raw milk for the manufacture of a Camembert -type soft cheese in a dairy of Constantine (eastern Algeria). International Journal of Innovation and Scientific Research. Vol. 17 No. 1 Aug. pp: 34-42.

Belhadi N., Yassa N. 2004. Etude de quelques facteurs de variation de la production et des qualités physicochimiques du lait de vache. Mémoire d'Ingénieur, Université Mouloud MAMMERI Tizi-ouzou.

Bemrah N, Bergis H, Colmin C, Beaufort A, Milleman Y, Dufour B. 2003. Quantitative risk assessment of human salmonellas is from the consumption of a turkey product in collective catering establishments. Int J Food Microbiol. 80(1). pp: 17-30.

Benedito J. 2004. Interactions between toxic (As, Cd, Hg and Pb) and nutritional essential Birghila S., Dobrinas, S., Stanciu, G., Soceanu, A. 2008. Determination of major and minor elements in milk through ICP-AES. Environmental Engineering and Management Journal, 7. pp: 805-808

Biri, S., Derabla, N., Amoura, I. 2015. Situation et perspectives de développement de la production laitière et des réseaux de collecte et de transformation dans la wilaya de Guelma. Mémoire de Master, (Université 8 Mai 1945, Guelma, Algérie).

Blanco-Penedo, I., Cruz, J.M., López-Alonso, M., Miranda, M., Castillo, C., Hernández J., et al. 2006. Influence of copper status on the accumulation of toxic and essential metals in cattle. Environment International, 32(7). pp: 901– 906.

Bocquier, F., Caja, G. 2001. Production et composition du lait de brebie : effets de l‟alimentation. INRA Production Animal. 14. pp : 129-140

[http://granit.jouy.inra.fr/productions-animales/2001/Prod_Anim_2001_14_2_06.pdf consulté

le 15/05/2017 à 20:57].

Boubendir, M., Hamidechi, M.A., Mostakim, M., Elabed, S., Ibn Souda Koraici, S. 2011. Incidence de Listeria spp et autre bactéries psychotrophes dans le lait cru bovin dans le Nord Est Algérien. Rev Méd Vêt. 162(5). pp : 256-269.

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Références bibliographiques

36 Boudalia, S., Benati, D., Boukharouba,R., Chemakh, B., Chemmam, M. 2016. Physico-chemical properties and hygienic quality of raw and reconstituted milk in the region of Guelma-Algeria. International Journal of Agricultural Research. Int. J. Agric. Res., 2015 March 15. 11. pp: 77-83. [DOI: 10.3923/ijar.77.83]

Boukir, M. 2007. Relation entre les modalités de production bovines et les caractéristiques du lait. Cas des exploitations laitières de la wilaya de Tizi-ouzou. Mémoire de Magister, ENSA, El harrach. Alger. p: 116.

Bourgeois, C., Mescle, J.F et Zucam. 1990. Microbiologie Alimentation : Aspect microbiologique de la sécurité et de la qualité alimentaire. Lavoisier : Techniques et Documentation. p: 422.

Cai, Q., Long, M.L., Zhu, M., Zhou Q.Z., Zhang,L., Liu,J. 2009. Food chain transfer of cadmium and lead to cattle in a lead–zinc smelter in Guizhou, China. Environmental Pollution, 157, p: 3078–3082.

Chafaa, M., Maatoug, M., Roman Tandlich., Ait Hammou Mohamed. 2015. bio-surveillance des métaux lourds (pb, zn, cu) a la sortie de la station d‟epuration de tiaret (algerie) au moyen des végétaux aquatiques: plante lemna minor, algue spyrogyra link sp et broyophyte fontinalis antipyretica. European Scientific Journal January. vol.11, No.3.

Codex-Alimentarius. 1999. Norme générale codex pour l‟utilisation de termes de laiterie. Coulon, J.B., D’Hour, P., Albar , E., Jaworek, M., 1994. Effet du niveau des apports énergétiques sur les performances de vaches laitières de race Holstein ou Tarentaise. Ann.Zoote. 43. pp: 344-368.

Cuq, J.L. 2007. Microbiologie Alimentaire. Sciences et Techniques du Languedoc. Université de Montpellier. pp: 20-25.

DEBRY, G., Lait, nutrition et santé, Tec et Doc, Paris. vol 566. p : 6

EFSA. 2004. Scientific co-operation (SCOOP) report on heavy metals in food.

European Commission. 2003. Opinion of the scientific committee on animal nutrition on undesirable substances in feed. European Commission, Health and Consumer Protection Directorate, Brussels,Belguim.

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Références bibliographiques

37 European Commission. 2006. Règlement No 1881/2006 de la commission du 19 décembre 2006 portant fixation de teneurs maximales pour certains contaminants dans les denrées alimentaires.

FAO. 1995. Le lait et les produits laitiers dans la nutrition humaine. Collection FAO Alimentation et nutrition n°28.

FAO/WHO. 2002. Codex Alimentarius-general standards for contaminants and toxins

Farag, M., Mohammed, H., Ayman, S., Abd, E.F. 2012. Contamination of Cows Milk by Heavy Metal in Egypt. Bull Environ Contam Toxicol.88. pp: 611–3.

Farid, S., Baloch, M.K. 2012. Heavy metal ions in milk samples collected from animals feed with city effluent irrigated fodder. Greener J Physical Sciences. 2(2). pp: 36–43.

Farmer, A.A., Farmer, A.M., 2000. Concentrations of cadmium, lead and zinc in livestock feed and organs around a metal production centre in eastern Kazakhstan. The Science of the Total Environment, 257, p: 53-60.

Ghazi ., Niar. 2011. Qualité hygiénique du lait cru de vache dans les différents élevages de la wilaya de Tiaret (Algérie). TROPICULTURA, 29, 4. pp: 193-196.

GNBCA (Gouvernement du Nouveau-Brunswick, Canada). 2000. Guide d‟alimentation des vaches en lactation et des vaches taries.

Goerg-Günthardt, M. 2004. Sur la trace des métaux lourds, Rapport annuel WSL

Gripon, J.C., Desmazeaud, M.J., Le Bars, D., Bergère, J.L. 1975. Étude du rôle des microorganismes et des enzymes au cours de la maturation des fromages. Influence de la présure commerciale. Le Lait 55. pp: 502-516.

Guiraud, J.P. 2003. Microbiologie Alimentaire. Edition DUNOD. Paris. pp : 136-139.

Gunnar, F. Nodberg. Bruce, A., Nodberf, F.W., Friberg, L. Handbook. 2007. The toxicology of metals. 3eme edition. Academic Press. P: 1024.

Hamdi, T.M., Naïm, M., Martin, P., Jacquet C. 2007. Identification and molecular characterization of Listeria monocytogenes isolated in raw milk in the region of Algiers (Algeria). Rev Int J Food Microbiol, 116. pp : 190-193.

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Références bibliographiques

38 Hamiroune, M., Berber, A., Boubekeur, S. 2014. Qualité bactériologique du lait cru de vaches locales et améliorées vendu dans les régions de Jijel et de Blida (Algérie) et impact sur la santé publique Ann. Méd. Vét., 158. pp : 137-144

IDF Standard. 1979. Metal contamination in milk and milk products. International Dairy Federation Bulletin. A. Doe37

Institut de l’élevage. 2010. L‟épandage des boues d‟épuration sur prairies en élevage laitier guide pratique collection synthèse.

Islam MS, Kawser MA, Habibullah MAM, Shigeki M. 2015. Assessment of trace metals in foodstuffs grown around the vicinity of industries in Bangladesh. J Food Compos Anal, 42. pp: 8–15.

Jakob, E., Winkler, H., Haldemann, J. 2009. Critères microbiologiques Pour la fabrication du fromage. Agroscope liebefeld-Posieux groupe de discussions n°77. pp: 5-31.

James Moore, W. 1991. Inorganic contaminants of surface water, research and monitoring priorities. Spinger verlag, new york.

JORADP. 27 mai 1998. Journal Officiel De La République Algérienne Démocratique Et Populaire. Microbiologie N°35.

Kammerer, M., Le Bizec, B. 2009. Les dangers chimiques lies aux denrées alimentaires. Polycopie d‟enseignement ENVN, UV75, 4. pp:50.

Kaouche-Adjlane, S., Benhacine, R., Ghozlane, F., Mati, A. 2014. Nutritional and hygienic quality of raw milk in the mid-northen region of Algeria: correlations and risk factors. The Scientific World Journal. 131593. p: 7.[DOI: http://dx.doi.org/10.1155/2014/131593 consulté le 28 avril 2017 à 22.30]

Keichinger, O. 2006. Construction des indicateurs de la méthode INDIGO pour les cultures légumières de pleins champs, Document INRA Colmar, p: 52.

Khalil, H.M., Seliem, A.F. 2013. Determination of Heavy Metals (Pb, Cd) and some Trace Elements in Milk and Milk Products Collected from Najran Region in K.S.A. Life Sci J. 10(2). pp: 648–52.

Klassen, C.D., Watkins, J.B. 2003. Essentials of toxicology Casarett and Doull‟s. USA. The McGraw-Hill Companies.

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Références bibliographiques

39 La Torre, A., Bassi, D., Zotta, T., Orrù, L., Lamontanara, A., Cocconcelli, P.S. 2016. Draft genome sequence of Clostridium sporogenes strain UC9000 isolated from raw milk. Genome Announc 4(2):e00244-16. [DOI:10.1128/genomeA.00244-16].

Lant, G., Lomolino, G., Cagnin, M., Spttoli, P. 2006. Content and characterisation of minerals in milk and in Crescenza and Squaacquerne Italian fresh cheese by ICP-OES. Food Control 17. pp: 229–233.

Leymarios, f. C. 2010. Qualité nutritionnelle du lait de vache et de ses acides gras.

Leyral, G., Vierling, É. 2007. Microbiologie et toxicologie des aliments: hygiène et sécurité alimentaires. 4eme édition Biosciences et techniques. p: 87.

Licata, P., Trombetta, D., Cristani, M., Giofre, F., Martino, D., Calo, M., Naccari, F., 2003. Levels of „„toxic‟‟ and „„essential‟‟ metals in samples of bovine milk from various dairy farms in Calabria, Italy. Environment International, 30. pp:1– 6

López Alonso, M., Benedito, J.L., Miranda, M., Castillo, C., Hernández, J., Shore RF. 2002. Interactions between toxic and essential trace metals in cattle from a region with low levels of pollution. Archives of Environmental Contamination and Toxicology, 42(2). pp:165–172.

López Alonso, M., Prieto Montaña, F., Miranda, M., Castillo, C., Hernández, J., Luis Benedito, J. 2004. Interactions between toxic (As, Cd, Hg and Pb) and nutritional essential

(Ca, Co, Cr, Cu, Fe, Mn, Mo, Ni, Se, Zn) elements in the tissues of cattle from NW Spain. BioMetals, 17(4). pp: 389– 397.

Mathieu, J. 1998. Initiation à la physicochimie du lait. Guides Technologiques des IAA. Lavoisier Tec et Doc, Paris.

Miquel, G. 2001. Les effets des métaux lourds sur l'environnement et la santé, rapport du Sénat n 261, p: 365, http://www.senat.fr/rap/l00-261/l00-2611.pdf consulter le 1/12/2016 à 15.30.

Mitchell, E. 1981. Trace metal level in Queensland dairy products. Aust J Dairy Technol, pp:70–73.

Morre, j. 1974. Les métaux, agents de pollution du lait. Leur dosage par spectrophotométrie d'absorption atomique. INRA. V152. p: 139

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Références bibliographiques

40 Olsson, I-M., Jonsson, S., Oskarsson, A. 2001. Cadmium and zinc in kidney, liver muscle and mammary tissue from dairy cows in conventional and organic farming. The RoyalSociety of Chemistry, J. Environ. Monit. pp: 531–538.

Ounine, K., Rhoutaisse, A., El Halou, N.E. 2004. Caractérisation bactériologique du lait cru produit dans les étables de la région du Gharb. Al awamia. pp: 109-110, 187-204.

Packard, V., Ginn R. 1990. An evaluation of freezing point changes in raw milk analyzed by Dairy Quality. Dairy food envi sanit. 10. pp: 347-351.

Raiffaud, C., 2001. Produits bio de quelle qualité parle-t-on ? . Educagri. p: 17-18.

Rodríguez, E.M., Sanz Alaejos, M., Díaz Romero, C. 1999. Chemometric studies of several minerals in milks. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 47 (4). pp: 1520–1524.

Ruqia, N., Muslim, K., Hameed, UR., Zubia, M., Muhammad, M., Rumana, S, Naila, G., Faryal, S, Irum, P., Fathma, S., Muhammad, Z., Noor, UA., Nelofer, J. 2015. Elemental Assessment of Various Milk Packs Collected From KPK, Pakistan. Am-Eurasian J Toxicol Sci. 7(3). pp: 157–61.

Salah, F., Ahmed, AEA. 2012. Assessment of Toxic Heavy Metals in Some Dairy Products Shnafi, M. 1996. Effect of container smoking and incubation temperature on the microbiological and ergo a traditional Ethiopian sour milk. International Dairy J. 6. p: 94 Sikirić, M., Brajenović, N., Pavlović, I., Havranek, J.L., Plavljanić, N. 2003. Determination of metals in cow'smilk by flame atomic absorption spectrophotometry. Czech Journal of Animal Science, 48(11), pp: 481–486.

Setchell KD, Zimmer-Nechemias L, Cai J, Heubi JE.1998. Isoflavone content of infant formulas and the metabolic fate of these phytoestrogens in early life. Am J Clin Nutr;68(6 Suppl):1453S-1461S.

Sraïri, M.T,. Benyoucef, M.T., Kraiem, k. 2013. The dairy chains in North Africa (Algeria, Morocco and Tunisia): from self sufficiency options to food dependency?. Springer Plus, 2. p: 162. [DOI: 10.1186/2193-1801-2-162].

Sridhara, C.N., Kamala, C.T., Samuel, D., Suman, R. 2009. Assessing risk of heavy metals fromconsuming food grown on sewage irrigated soils and food chain transfer. Ecotoxicologyand Environmental Safety, (69). pp: 513–524.

Évaluation physico-chimique, bactériologique et toxicologique

du lait cru de vache : cas de la région de Guelma Références bibliographiques

41 Tamine, A.Y. 2009. Milk processing and quality management, Society of Dairy Technology (SDS) series. Wiley-Blackwell. pp: 324.

Tir, E., Bounoua, S., Heddar, M., Bouklila N. 2015. Etude de la qualité physico-chimique et microbiologique de lait crus de vache dans deux fermes de la wilaya de Tissemsilt (Algerie). Université Tiaret. p:27.

Toyokuni, S. 2002. Iron and carcinogenesis: from Fenton reaction to target genes, Redox Rep. 2002;7(4):189-97.

Tripathi, M., Raghunath, R., Sastry, N., Krishnamoorthy, M. 1999. Daily intake of heavy metals by infants through milk and milk products. Sci Total Environ 227. pp: 229–235.

Ubifrance. 2014. Importante hausse des importations de lait durant les 4 premiers mois de 2014.

Vignola CL. 2002. Science et Technologie du Lait Transformation du Lait. Edition Presses Internationales Polytechnique. Canada. pp : 3-75.

Vignola, C.L. 2000. Science et technologie du lait transformation du lait. Presse internationale polytechnique. Vol 600. p: 2

Wood, J.M. Biological cycles for toxic elements in the environment. The American Association for the Advancement of Science, Vol 183. [DOI: