TAD100 et aboutissent sur le mixer cons- cons-titué par 2 transistors montés en paire

al al

'-00--- - - - ,,00

~~ ~N

N~!! ; - - - - t -...^{- - J}

wr---:.::'t---+---+-~-=-~:::JH

, ,0

1 1

L..---t-- ral1::-l~.,..-_c::J-.,...c:::t___J

1 1 1 1 1 1 1 1 1

0

0

~---__.", _I _~i:

"'

w

o

:u^Cl'

...

_~<

...

!l

.

:>

~

'"

"

'"

~

'"

e n lin c:

"

... '"

.. ...

e~Hc:...--+-1P"C~J

s

o

""1

1

1

1 _

@ © ^·'IH

_NO

0 -0 ...

~i! N:JI

-'" e

0'"_~~ :u

₀ ""'"

^~

... ...

'"

ID~

®

-:JIal_

N~ ON

N_' 0 NID

00.:..0-

..

O!!~

-O:JI w^O

oUi N~

1

1

1

1 0 -:JI

1•

!

^0-~""

1

- '" •

~l ⁱⁱ

^x

GRB 220

I l I l TIGER

R~CEPTEUR HEATHKIT

DESCRIPTION DES CIRCUITS ET FONCTIONNEMENT

Ce matériel est distribué p ar

Le récepteur est bâti autour d'un cir-cuit intégré qui groupe les différents transistors nécessaires aux fonctions sui-vantes : mélangeur, oscillation locale, amplification FI, détection, préamplifica-tion basse fréquence, amplification basse fréquence.

Le signal basse fréquence de

so

rtie

est de l'ordre de quelques milli-watts, aussi avant l'attaque du haut-par-Ieur convient-il d'utiliser un étage de puissance.

SCHlUMBER6ER

CA-RACTIER'ISTIQU ES

Le récepteur est logé dans un coffret en matière plastique noire, avec la face avant en aluminium poli.

Le cadran est situé sur la partie droite, les commandes sur le flanc. Une poignée rigide rabattable permet le transport de l'appareil. De présentation volontaire-ment dépouillée, ce

récepteu r est sobre

et élégant.

PRESENTATION

Récepteur 2 gammes d'ondes : PO-GO (500-

1700

kHz, 160-280 kHz). Fréquence interméd

iaire

: 470 kHz. Sensibilité : 50 IlV/m pour 100 mW en sortie. Dyna-mique d'AGC

:

pour

.

10 dB de variation en sortie, 65 dB. Puissance de sortie

:

400 mW avec 0,4

%

de distorsion harmo-nique. Antenne ferrite. Haut-parleur: im-pédance 8

Q,

diamètre 127 mm. Alimen-tation

:

pile 9 V type PP9. Consomma-tion au niveau d'écoute normal: 25 mA.

Dimensions : 280

X 1

65

X

92 mm. Poids:

1,350 kg.

L E récepteur portatif

^«

TIGER

^»

a

ét

é conçu comme un kit

.u suel,

mais son montage ne nécessite que 2 à 3 heu-res. De conception très moderne, tous ses composants actifs à l'exception des 2 transistors de sortie sont groupés dans uri seul circuit intégré. Heathkit propose

ce récepteur comme kit d'initiation.

Boite Po stal e

nO

47 à 92 - BAG~~EUX

Le " Tiger GR B 220" 190 F

en kit, T. T. C .

(Vo ir no t r e publicité générale dans/enuméro demai 19 72. page 37.)

Tous les composants sont groupés sur un circuit imprimé, leur câblage est très facile et très rapide.

Le signal provenant des enroulements de l'antenne ferrite est appliqué entre les broches 1 et 13 du circuit intégré

TAD100 et aboutissent sur le mixer cons-titué par 2 transistors montés en paire différentielle. L'accord est réalisé à l'aide du condensateur variable C2. Le transis-tor de l'oscillateur est relié à son circuit accordé en passant par la broche 12.

• suite page 66

• • 1:"

• MULTIMtTRE NUMÉRIQtJE144K<cCEN TRAI>)) 2. - CONVERTISSEUR

ANALOGIQUE-NUMERIQUE

Affichag e par 4 tu-bes numérique s.

Chaîne 1. Polarisa -sition auto m atiq ue avec in d icat e ur de

Le conver tisseu r du multimètre

144 K

est du type tension-temps. Il s'agit d'un convertisseur à double rampe (dual-slape), dont les qualités en ce qui concer-ne la linéarité, la stabilité et la précision sont bien connues.

La précision ne dépend que d'un seul paramètre, à savoir la tension de réfé-rence qui peut être rendue tr ès stable.

Afin de faciliter la compréhension du fonctionnement,nous vous demandons de vous référer au schéma synoptique de la figure 2 qui reprend les principaux.

éléments du schém a com plet ainsi que de la figure 3 illustrant les séquences de fonctionnement.

Sur le schém a figure l, vou s pouvez noter les'éléments suivants :

- T3, T4 et Ts sont des transistors montés en interrupteur électronique.

- IC2 est un amplificateur opération-nel intégré branché en in tégr ateur li-néaire.

E_conm p let"«KIT"" .

1830

,

00

EN ORDRE DE

MARCHE 2 120

I: ^{MAT l tR' I E LD a 'STR , lBut}

^pa'l:et3,P.llRIS·XU·^{rue de REUILLY} Téléphone : 343-66-90 Métr o : Faidherb e -Chaligny

-Ir:::-

~~@ n@ C.C Postal 6.129-57 PARIS

• VOIR NOTREPUBLICITt en4'pageCouverture

trée doté d'un transistor à effet de champ T2/ FET . Ces diodes sont bloquées en fonctionnement normal, mais elles deviennent conductrices dès que la ten-sion d'entrée dépasse leur seuil de po-larisation fixé par les diodes Zéner Zl et Z2 (3,3 V).

L'amplificateur d'entrée est constitué par un étage à transistors à effet de champ double, Ce montage possède d'ex-cellentes qualités telles que :

- Im pédance d'entrée très élevée.

- Courant de polarisation très faible.

- Dérive en fonction de la tempéra-ture négligeable dans la plupart des cas d'utilisation.

Cet étage a un gain égal à 1 et ser t d'adaptation pour l'amplificateur opéra-tionnel doté d'un circuit intégré IC1. Ce dernier est utilisé avec un gain de

20

.pour les calib r es

200

mV et

200

Q et avec

un gain de 2 pour tous les autres. Notons la présence des diodes Da et Du limitant volontairement la tensio n d'attaque de IC1.

La mesure des tensions alternatives n~cessiteun redressement linéai r e;

celui-Cl est obtenu parl'inser ti on des

2

diodes D3 et D4 dans les circuits de contre-réac-tion de l'am plificateur opérationnel.

Un filtre &3-~ restitue la valeu r crête de ce courant. Le réseau de diodes, condensateurs et résistances.qui entrave l'amplificateur opérationnel IC1 dans ses fonction de redressement assure à l'ap -pare il une très grande linéar ité de mesu-re et une bande passante égale au moins à 30 kHz .

La mesure des résistances fait appel à la méthode qui consiste à faire pa sser un courantdans la résistance à iden tifier et à mesurer la tension aux bornes de celle-ci. Le courant est engendré par un générateur de courant constant constitué par les transistors T7, Tu, T12 et le FET double T1S-Tl4.

ETUDE TECHNIQUE DU SCH 'EMA DE P .RINCIPE

L'étage d'entrée comprend un atténua-teur résistif du typ e compensé pour les mesures en alternati f : l'impédance d'entrée est d'environ 10 MQ shuntée par une capacité de 40 pF. Cet atténua-teur est du même type que celu i em-ployé au niveau de l'éta ge d'entrée d'un oscilloscope.

La résistance

Rs

for me avec le conden-sateur Cl un filtre intégrateur éliminant les tensions parasites dans les mesur es en courant continu (DC) et en oh mmè-tre. Cette résistance sert égalemen t en lim it at rice de courant pour les diodes de protection Dl et D2. Ces

2

diodes li-mitent la tensiontransmiseà l'éta ge d 'en-1. - L'ETAGE D'ENTREE (fig. ¹⁾

L

^{E144contr61eurK est} l'ap pareil^{numériq ue}Ind^{CENT RA D}ispensable pour toutes les mesures électriques et électroniques. La lectur e numérique accroit la précision des mesur es et supprime toutes les err eurs d'i nte rpré tat i on des résultats. Sa haute impédance d'entrée (10 MQ), ses fonctions 'Ohmmèt re, voltmètre alterna~if et contin u - celles-ci en 5 gammes de 4 chiffres - ,l ui confè rent un grand champ d'application. Enfin, ce qui ne gâche rien.

bien au contra ire, ses dimension s fort ré-duites fourn issent une gr.ande maniabilité. Il reste toutefois tributaire du réseau , serv i-tude sans grande importance car cet appa-reil est essent iellem ent destiné à l'atelier et au labor atoire d'études.

La construction d'un tel appareil aussi performant et spécial n'est év ide mm ent pas à la portée d'un débutant, Il faudra donc que le constructeur soit familiarisé avec les prin cipe s généniux de construction , de câ-blage et de vérification d'appareillages électroniques.

20 0MV.

2 V.

14

!k

~

[

~

2'

no

@ ... ---I-I-- "---+--+ J

C4 2 ZI

, T I

Cf

b'

¹⁰

c r1

f--- - - f

RSO 1K

KA 2lXl 2000

8 - ...--..---...,

(SW)C

0.2

2 20

(SW)8

Vd c VO~ItA

20

2~200

. 2/ '\..2axJ

Le compteur est prévu pour compter 1.995 points. Il est constitué de 3 décades complètes (IC9 - IClo - ICu ) ainsi qu'un diviseur supplémentaire par 2 pour la bascule IC6-b . De la première décade linéaire on décode et on affiche seulement le zéro ou le cinq (par

Ti6

-T27-T2U) tandis que les autres décades et le signal décimal sont décodés par les circuits intégrés ICl2 et IC13.

Fig. 1.

Le schéma de la figure 1 ne donnant pas les références des circuitsintégrés et destransistors.

nous donnons la nomenclaturede ces éléments:

3. - CIRCUIT DE COMPTAGE· ET D'AFFICHAGE

T, - T2 : FETdouble TIS 68.

T3 - T4 - T5 : 2N 2222.

T7 - TB.- T9 - TTO: BC 178.

T11 - Ti2 - T' 5 - T'6 - T'B - T '9

- T20 - T21 T26 : BC 108.

T' 3 - T,4: FET double ^TIS 70.

T17: transistor unijonction 2N 1671 / TIS43 / 2N 2646.

-r-r- T22 - T23 - Tu - T25 - T27: 2N 1990.

- ICa est un comparateur de tension fonctionnant en détecteur de zéro.

Le module de comm and e logique «CS»

est l'élément de liaison et de coordina-tion entre le convertisseur analogique-numérique et la partie affectée au comp-teur numériqu e.

Il commande les interrupt eurs électro-niques en synchronisation avec le comp-teur et en fonction de la polarité de la tensi on appliquée.

La mesure s'effectue en deux sé quen-ces :

Pendant la séquence d'intégration, l'in-terrupteur Taou vert et les interrupteurs T4 et Ts fermés, l'intégrateur IC2 se charge jusqu'à ce que le comp teu r soit rempli (1.995 points). .

- L'instant T2 a une durée de 5 ms.

Acet instant, l'impulsion suivan te remet le compteur à zéro, le signal d'entrée est déconnecté de l'intégrateur(l'interrupteur électronique T3 se ferme) et est remplacé par la tension de référence de polarité opposée (interrupteur T4 ou Ts fermé suivant la polarité).

Au cours de la séq uen ce de mesure, l'intégrateur se décharge linéairement vers la tension de référence tandis que le second cycle de comptage s'effectue.

Lorsque la tension intégrée passe par zé-ro, Je détecteur de zéro IC3 provoque alors l'arrêt du compteur.

La valeur affichée est proportionnelle à la séquence de mesure donc à la ten-sion Ve

=

^{k T2.}

23~

'" 7"V'

Il

1

"

C7 ^{100n. 0}

115V

J l4~

_{IK7 R27}

^""

^7V

1- lK

160

~ ^V

i

®

1

1

r

1- _MODULE 011

f- I

^C16

1

cs j toc,"'

! 10V

): ^{!k2 l}

~

^M7K

m

^Z10

_A

... Œ1

^{C21 MAINS}

@

¹⁰ⁿ

1

/

-.... ...1

l'

i

^C13

:1

¹ _{le KA}

li

_AC ^T29

CI CI5 CI9

Il:

^D2~

1--- - --+---1- - -

--Circuits intégrés:

IC1 : SN 72709.

- IC2 : SN 72741N.

- IC3 : SN 72710.

- ICs - IC6 : SN 747 4.

- IC7 - ICB : SN 7400.

- IC9 - IC'0 - IC11 : SN 7490.

- IC'2 - IC'3: SN 744 1N.

L'affichage est assuré par 3 tubes à cathode s froides dont les anodes son t alime n tées en mono-alte rnance. Le comp-tage ayant lieu pendant les alternances où les tubes sont éteints. On obtien t ainsi un affich age absolument cont in u et exempt de scintillement.

La bascule IC6-b commande par l' am-plificateur T25l'allu m age du chiff re «

1

^», A l'aide d'un oscilloscope branché aux bornes de R78 (base Bi de T17), nous ob-tenons une im pu lsion dont le fron t avant doit coïncider avec le déb ut de la trace.

La base de temps est réglée su r 20 ms ; la synchro ext erne étant branc h ée é gale-ment aux bornes de R78. L'oscilloscope doit rester synchronisé su r ce signa l pen-dant tous les essais à .suivre.

Si tous les tubes numériq ues affichen t plusieurs chiffres superposés (images floues ), cela in dique un défaut de mise à zéro du compteur sinon il fau t vérifier le fonctionnement de T18 et T19. Il faut se rappeler - et nous en avons fait l'ex-périence avec notre oscilloscope - que l'impulsion présente sur l'émetteur de l'unijonction T17 (aux bornes de CiO) est très difficile à visualiser. L'im pu lsi on est très courte (l us) et

à

fréquence de

re-pétition basse. Si toutefois la mise à zé-ro est correcte il faut cont in uer de la manière suivante :

- Si le signal en Cest correct, on peu t supposer que l'ensemble fonctionne nor-malement ; sinon poursuivre les essais . - Vér ifiez le signal à la sortie des dé-cades de comptage, au point IC ll-l 1.

- Comme il y a trois décades de di-vision par 10, nous devons trouver un signal ayant une fr équence de répétition de

400

kHz :

1 000 = ⁴⁰⁰

^Hz.

- Ce même signal, inversé en phase, doit exister.aussi en D.

Cette dernière.impulsion commande la bascule IC6-b et réalise ainsi une onde carrée d'une fréquence de moitié (point G).

.- Le signal sortant de la porte ICS-a (point 0) est appliqué à la bascule IC6-a, laquelle divisera la fréquence par deux et donnera une im pulsion d'une largeur de S ms (point L) et son complément en K.

- Les deux signaux G et K sont ap-pliqués sur la porte ICS-d.

Au point ICS-ll nous trou vons la coïn-cidence et après inversion dans ICS-c, son complément en

J.

- Ce signal différencié par C2o/Ru2 fera basculer le bistable formé par IC7-a et b. Ceci nous donnera les signaux P et O. Ce dernier commandera l'éclairage de l'ampoule Ls « hors gamme » par l'in-termédiaire de l'amplificatrice T29.

Le

s i-gnal P est appliqué sur la porte IC7-d en même temps que le signal

400

kHz (W) et doit donner comme résultat le signal C. .

Les bascules ICS-b , IC6-a, IC6-b et IC7-a et b sont remises à zéro cinq fois par seconde,par le signal A. Les oscillogram-mes au point du circuit indiqué dans cet oétedion

du zéro

10 00 19 95

Arrêt du compteur C

NESUR

t2 T2 [variable}

T1 [constant}

INTEGRA TION

t--- - - --..-- - - - -._+_ - - - - n

u v.

1

2/) 00

1.000

Il 7

INTERUPTEURS ELEC TRONIQUES

u

INTEGR ATE DETECTEUR

UR DE ZERO

SIGNAL

~

_{TS 1}

8> ^u

..

l

^{T4 V}

D'ENTRÉE ·JT3

1 ^hl

^{lC 3}

>----.1 r' 1

^1-

^{; r} /=r-

^{CONNEXION OU}

TENSIO NS IDE SIGNAL 0 ENTREE

t

REFERENCE

-CONNEXION DE LA NOD U L E

TENSIONDE REFERENCE CS

K OSCILLA TEUR 400Khz

f

t

^PORTES

T20& T21 COMPTEURS A 3 DECADES

ru1JL

1^{l C S- b}C7- c f.----^C

1

II

-Fig. 2. ^{AFFICHA GE}

article sont donnés dans la notice de cons-truction jointe au KI

T.

Ils ne sont valabl es que pour l'état indiqué, c'est-à-dire comp-teur

en position «

hors gamme".

Il

est évident qu'en fonctionnement normal, opé

-ra n t en dessous de cette limite,

certains signaux sont absents tels que par exem-ple

0 et P. La porte I

C7-d

restera

tou-jour s ouverte et

le contrôle

d'arr êt du compteur sera repris par la porte IC7-a.

Cette porte est commandée par la

Dans le document 27 • Troisième prix de mars : Commutateur électronique (Page 47-52)