• Aucun résultat trouvé

8 @h

)1=-:<8 :;1=B7> 1>8

‹

:<;1=?B >†1>8eYN=?C

,

:<;1=b1>A8K7=+ C;18@C-:<;1=b) :<B7B7:! 8

,/. ,/.1,

=ZO <>=@? A;BDC8AEAk%

.

, ;1B. : 8 . :;1=K

CR)1>A=C"%hN)1>A:;1=># 8 >A=

( ; :<CC! C:<="Œ%„N)1>A:;1=># 8 >A=

Z[B l XINGZ[X\SNDOHQSJ %k H$ S^B$DGFIHKJL!NGNGL>a[TU SYFWL $ S JFIZlUmBnFIZlUoDOZ<jIJGS L!B Z \ h8S^DGFIZ]"T

L!BI] FSRKXiS ‹X\SNDYjIJSNGJYP(FIZ#Z[JGS L!B L]WL!XDGS] HQB,DOSNSJDOHKBg[BISJJ h8S>L!JjINGS HKB DOFS<P^Z[B,DOS ‹#D

Z!c/L!JGJZP^H`LDGHKZ[BiNGjIRQSJ % jNfL!XIXINZ,L!P(F HQJ L Y NJDfJDOS^X DOZ HQhiXINZ $ S DGFIS ] jWL!RQHQDCa8Z!c/L JS^D

Z!c NjIRKS^J%DGFWLD UmHQRKR S ` S^P^DOH

$

S^RQa

K

S8XNGSJSB,DOS^] DOZ DGFISijJGSN

%

c PZ[jINJGS8JGS

$

SNGL!RVZ!DOFSN

c&L!P^DGZ[NGJ$PZ[jIRQ] K S jIJS] T RQH'!SiLDDONGHK jDGS PZ!JDOJ L!BI]oh8HKJPR`LJGJGHY P>L DOHKZ!B P^Z[JDGJ

w NSHD(L!J^T

zzz

|

TIP^Z[g[BIHDOH

$ S PZ[BJDONGL!HKB,DGJ

w

SL!j‹ SD<L!R

%

TWd!e!e,d

|

%+%+%

ACB L!]I]HQDOHQZ[B DGZ DGFISnHKB,DGSNGS^JDEZ!c FWL

$

HKBIg JjIP(FoL RQHKJDbZ!c S $

L!RKjILDOHQZ[B:PNHQDOS^NGHKLicZ[N%L

R`L!Ng[SnBjIh K SN%Z!cYhiSL!JGjINSJ^TMDGFIS jIJGS8Z!c DOFIS O <>=@? A;BDC8AEA hiSDOFIZ#] FWL!J%PZ[B Y NGh8S]

DOFISfc&L!PD DGFWLD DGFISmS ‹X S^ND1J XINGScSNSBIP^SJ FIL $ S<JZ[h8SfHKB WWjSBIP^S<Z[BnDGFISmZ[NG]IS^NGHQBIg%Z!c DGFIS

HKB,DOS^NGSJDOHQBIg[BIS^JGJfh8S>L!JjINGS^JTWL!B] DOFWL D DOFSNGS%LNGS JHKh8HKRKL!NGHDOHKS^J K S^DCUYSSB ]IH` S^NGSB,D hiSL

JGjINSJ % Z[NGS^Z $ SN^T\DGFIS Ob<V=@?bAEBHC AEA hiSDOFIZ#] LRKRKZlUmJfjIJmDOZih Le'!SEL K S^DDOS^N L!BIL!RQa#JGHQJ

Z!c jIJSN^1JYXINGScSNGS^BIPS^J 8 DGFIS CE4FGE XIR`L!BS hiL'SJ HQD S>L!JanDOZEHK]IS^B,DOHQca ]IH` SNSB,D P^RKjIJDOS^NGJ

Z!cP^NGHDOSNH`LnL!B] L!RDOS^NGBWLDGH$ SJ 9 %

c P^Z[jINGJS!TDGFIS JS^D Z!cMPNHQDOS^NGHKLEFWLJYDOZ K S<S ‹#DOS^BI]IS^] % jINYJGSD Z!cMP^NGHQDGSNH`L%PZ $ S^NGJmL

R`L!Ng[S NOLBIg[S Z!c#DOFIS jJGSN^1JMXINS^cS^NGSBPSJ^T K jDMHD HKJ P^RKSL!NGRa BIZD S ‹FWL!jJDOH $ S %

SUoPNHQDGSNGHKL

PZ[jIRQ]oL!RQJGZ RKSL!] DGZ L K

SDGDOS^N$]HKJDGHKBIPDOHQZ[B

K

SDCU S^SB hiSL!JGjNGSJ%UmFIHQP(F L!NGS8JGHQhiHQR`L!NbLD

DOFIS XINSJSB,DmDOHKh8S % d S%LNGSbP^Z[B Y ]IS^B,DfDOFWLD JGZ[h8SbHKh8X\Z[NDOL!B,D P^NGHQDGSNH`L_hiL>a L!RQJGZnLNGHKJS

cNGZ[h S‰‹X S^NGHKh8SB,DOL!R S $ L!RQjWLDGHKZ[B 8JGjIP(F L!JfDOFIS%]IHQJGPNHKh8HKBWL DOHKZ!B JDGNGS^BIg!DOF 9 %

 HQBWL!RQRQa[TmUYS UYZ[jIRK] RKH '!S:DOZ X Z!HKB,D Z[jD DOFWL D S $ SB HQc

q

S HQJ X\ZZ!NGRQa NOLDGS] HKB

K Z!DGF JGP^SBWLNGHKZ!JbHQD<HKJ<L hiL!BI]WLDGZ[Na h8S>LJGjINS_HKB L!RKg[Z!NGHQDGFIh8JfRKH'S [SE< F=@< F JHKBIP^S HQDGJ

L!B,DOHKh8Z[BIZDOZ[BIHQPHDCa XINZ[X S^NDCai]INGH$ S^J L!BI] JGHKh8XIRQH Y S^J DOFIS<S ‹XIRKZ!NOLDGHKZ[BiZ!c DOFS R`L DGDOHQPSmZ!c

HQDOS^hiJS^DGJ

%

ACB Z!jINfJGSD<Zc d!e h8S>L!JjINGS^JT

q

S

HKJ DGFIS%Z[BIRa Z[BIS%FWL

$

HKBg DGFIHKJmXINZ[X\SNDCa

%

9 7 5 ; "! 7$# ?

2 SBIZ&%'QD( L!HQRKRKL!B,D UYZ[jIRQ]:RKH '!S_DGZ DOFWL!B '#JbDGFIS

2 8

<N

K

L!B

Z[h8h jIBWL!jDCa Z!cY2 NSJD

9

cZ[N

Y

BWL!BIP^H`L!R JjIXIX\Z[ND Z!c_FIHKJ F

%*) % DOFIS^JGHQJ

%

FS L!jDOFIZ[NJ U Z[jRK] RQH'S DOZ DOFWL!B '

hiS^h K S^NGJ^1JVZ!c DOFS

+

g[NZ[jIX CE =,

E.-aF B/A cZ[N XNGZ#]IjIP^DGH$ Sf]IHKJPjIJJGHKZ!BIJ L K Z!jD

YZT J$N

R

NedPJ

YZT T

Neded

] N d \ R N %

0

1234 7:9 ?

’

g[NGLlU L!R T %TWACh8HKSRQHKBIJ#'H T %T5U L!h8H T ’ %T6 zz c %7 HKBHKBIg L!JJGZ#PHKLDOHQZ[B NGjIRQSJ K S^DCUYSS^B

JGSDOJ Zc HQDOS^hiJ/HKB$R`L!Ng[S ]WLD(L K L!JGS^J % ACB982 jIBIS^h L!B"T %T;:[L [ Z#]IH`LT2 % 8

]IJ %9 T NGZ#PSS^]

HKBg[JYZc DOFIS

zz

c ’ < A k ) ACB,DOS^NGBWLDGHKZ[BIL!R Z[BcSNSBIP^S Z[B L!BWL!g[S^hiS^B,D Z!c

) LDOL % d L!JGFIHQBIg!DGZ[B T ) %^%TXIX % d!e ”>= d@? %

’

S5ASTB: %T.C Z]INGLDOZ ` TED %Td!e[e[d % $ L!RKjWL DOHKZ!B ]IS R`L N S^JGHQJD(LBIPS8L!jA K NGjHQD%]IS ] jISR] jISJ

h8SJGjNGSJ<] 1S ‹#DONGL!P^DGHKZ[B ]S_NFS^g[RKS^J<]"1L!JJGZ#P>LDGHKZ[B %

‹#DONGL!P^DGHKZ[B ]ISJ<PZ[BBWL!HKJJOL!BPSJ S^D

L!XIXNGSB,DGHKJGJGL!g[S 8 k d!e!e,d

9 8 9

T9> c = y %

d

2 L>a,L!N]IZIT % : %T ’

g!NOL>U LR T %TL!jg[jIJD zzz %; HKBIHQBIgbDOFISfh8Z[JDVHKB,DOS^NGSJDOHQBIg%NGjIRQSJ % ACB98

C )) zzz T NGZ#PS^S]IHQBIg[J

’

< A k C )) ACB,DOS^NGBWL DOHKZ!BWL!R Z!BcSNSBIP^SEZ!B C%BZUmR

S]g[S

2 SNDOHKB"T2: %T z0”” % MLmg[NOLXIFIH] jISVSDRQS DONGL!HQDGSh8SB,DMg[NOLXIFIH] jISV]IS R 1HKBcZ[NGhiLDOHQZ[B %  RKL!h

hiL!NGHQZ[B

%

2 Z[NGg!SRQDT ^%T2C NjIJGST %T,de[e,d % ACBI]jIP^DGHKZ[B$Z!cWL!JJGZ#PHKLDOHQZ[B$NjIRKS^J8 [SE< F=@< F HQhiXIRQSh8SB

D(L DOHKZ!B % ACB98 NZP^SS]HKBIg[J<Z!c DGFIS y DOF Z[BcSNSBIP^S Z[B Z[h8XIjD(L DOHKZ!BWL!R.#DOLDOHQJDOHQPJ %

F,aJH' L (VSNGRKL!gIT SHQ]ISR

K

FIS SE<V= ? A;BDC8AcA h EUFGE ]IS^PHKJHKZ[B8JGjXIX Z!NDYJa#JDGSh

cZ[Nfh jRQDOHQPNHQDOS^NGHKL$HKB $ SJDGHKg,L DOHKZ!BIJ % ACB $ SJDGHKg,L DOHKZ!B X\SNGLDOH$ L 8 d 9

T9le[d = 2 ” %

S^DOFZ]IS%] 1L!HQ]IS

FLnR`Ln] S^PHKJHKZ[BA S^B XIN SJSBIP^S$]ISEPNHQD>FSNGS^JmhA jIRQDGHKXIRQSJ %

RKRQHKXIJSJ %

2 NGHQB T %T Z!DCU L!BIHT %T9HQR$ SNGJDOS^HKB T ^%T zz0” L % 2 Sa[Z[B] h LNR'!SD K LJR'!SDOJ 8fg[SBIS^NOL!R

HS

HKBIg L!JJGZ#PH`L DOHKZ!B NjIRKS^JEDGZ PZ!NGNGS^R`LDGHKZ[BJ

%

PZ!jIB,DOHKBg L!BI] HKh8XIRKHQP>LDGHKZ[B NGjRKSJ cZ[N hiL!NR'S^D K L!J#'!SD ]ILD(L % ACB98 /SPv'FWL!h T": %

8 ] %9

T7A k ) zz0” T NGZ#PSS^]IHKBg[J ’ < A k ) ACB,DOSNBWLDGHKZ[BWLR Z[BcS^NGS^BIPS

Z[B L!BIL!g[Sh8SB,D Z!c ) LD(LT

zz l % ( HKJGjIL!RKHS LDGHKZ[BnZ!c LDOS^g[Z[NGHQP>L!R ) L D(L % 2 RKL!JGHQjIJ: %

k NGS^SBWLPNGS T% S^] %T F %sc TWXIX %sc ”>= y TBIS^U D Z!NR' 8 ’

P>L!]IS^hiHQP NGSJJ %

F#jNGP(F T C % d %T <L!B'JT %

TWhiL!NP(F

zz

e % d Z[N] LJGJGZ#PHKLDOHQZ[B BIZ[NhiJ^TIh jDGjWL!R HQBcZ[N

hiLDOHQZ[B L!B RKS‰‹HQPZ[g!NOL!XIF,a % Z[h8XIjD(L DOHKZ!BWL!R9 HQBIg[jIHQJDOHQPJ>? 8 9 T d!d = d z %

Z[FISB"T9: %T z ?[e % ’

P^ZS P^HKS^BD<Z!c L!g[NGS^Sh8SB,DmcZ[NmBIZ[h8HKBWLR JGPL!RKS %

]jIP>LDGHKZ[BIL!RML!BI]

 L>aa,L] T< %T HKLDOSDOJR',a #FWL!XIHQNGZIT k“%T h_aDOF T %T mDOFjINGjJOL!h_a!T % 8 ]IJ %9

% B NGjIRQSEHQB,DOSNSJDOHKBg[BISJJ h8S>L!JjINGS^J % C BIZlUmRKS^]Ig[S 2 L!JS] aJDOS^hiJ

[ Z[jINBWL!R T c e z@= c y%

k Z#Z]"T[A % : %T z ? y_%

FISfS^JDGHKhiLDOHQZ[B_Z!c\XINZ K L K HKRKHDOHQSJ8

’ B SJJOL>anZ[Bnh8Z]SNGB K L>a[SJH`L!B

h8S^DOFZ]IJ

k NGL!JT %T ’ g % ’

RKh8Z[jIRQZ[jI] T %T 2 L!HKRQRKSjHKRT T%T ML!NFISN^T

’ %T Z[RQZIT T%T LDOJHKh K L

L [ Z[FIB T %T

Z!DOZ!FWL!JGHQBWLT

’ %T zz ? % 1HQhiXRKHKPLDOHQZ[B #DOLDOHQJDGH] jIS!T

% ’ XXIRKHQP>LDGHKZ[B R`L

)

jIS^J$P^NGHD>FSNSJ%X\Z[jIN jIBIS8h8SJGjNGS ]IS

] jWL!RQHQD AS^J ]IS NFS^g[RKS^JM] 1LJGJGZ#PHKLDOHQZ[B % L!XX Z[ND ]ISVNGS^P(FISNP(FIS X\Z[jIN RQS g[NZ[jIX\S ]S DONOL $ L!HQR

h E =

E.-aFB/A ]IS R 1L!PDOHQZ[B JX SP^HA YN] jIS B F cZ[jIHKRQRKS%]IS K L!JGS^J ]IS ]IZ[BB SS^JTA

PZ!RKS

Z!RQaDOS^P(FIBIH] jISE]IS%R 1*<BH$ S^NGJHQD SA ]S

L!B,DOS^J %

k NGL!JT %TC%jBD S T %T Z[jDOjINHKSN^T %T k jIHKRQRKSD>T ;%Td!e[e % BIS $ SNGJHKZ[B SB,DONZ[XIH] jIS<]IS

R 1HKB,DGSBIJHQD AS<] 1HKh8XIRKHQP>LDGHKZ[B X\Z[jIN RQSJ P^Z[NGXjIJ $ Z[RQjIh8HKBIS^j‹ %

‹#DONGL!P^DGHKZ[B ]IS^JfPZ[BBWL!HKJ

JOLBIPS^J<SD LXIXINGS^B,DOHKJJOL!g!S 8 k d!e[e

9 8 d 9

T7?

z@= l e %

<HKRQ]ISNh LB T % : %T L!h8HKRDOZ[B"T % : %T!d!e[elL % $ L!RKjWL DOHKZ!B Z!cHQB,DOSNSJDOHKBg[BISJJMhiSL!JGjINSJ

cZ[N NOL!B '#HQBIg ]IHQJGP^Z

$

Z[H$ Z[BISB"T %T(VSN#' L!hiZT

’ % A %T

zz %a HKB]IHKBIg%HQBDGSNSJDGHKBIgENGjRKSJVcNGZ!h R`L!Ng[SmJGS^DGJ Z!c"]IHKJPZ $ S^NGS^] L!JGJZP^H`LDGHKZ[B NGjRKSJ %

ACB98 ’ ]WL!h T % %T 2YFWL!NGg[L

Z[BcS^NGS^BIPS Z[BoACBcZ[NGhiLDOHQZ[BoLBI] C BIZlUmRKS]g[S L!BWLg[Sh8SB,D 8 AC 1z 9 % ’ <

NGS^JGJT XIX % ,e = [e ” %

/LRKRKHQP(F T %T

S^aD(L!j] T %T d!e[e % A

$ L!RQjWLDGHKZ[B S^D $ L!RKHQ]WLDOHQZ[B:]ISiR 1HKB,D AS^N%S^DE]IS^J_NFSg[RQSJ

] 1L!JGJZP^H`LDGHKZ[B %

+

A

[T6 z c = d ” %

MS<L!j‹ T %T;MS^BIP>LT %T HKP^Z[jIS^DT %Td!e!e,d % ) aBIL!hiHQP L]WL!XDOLDOHQZ[B_Z!c NjIRKS^J K LJGSJjIB

]IS^NYP^Z[g[BIHDOH

$

SmPZ[BIJDONGL!HKB,DOJ

%

jNGZ[X\S>L!B :!Z[jINGBIL!R Z!c

’ HK]S h jIRDOHKP^NGHD>FSNS FL R`L

] A

P>L DOHKZ!B S^D<L!BWL!Ra#JGS%Z[NG]HKBWL!RQSb]IS^J ]Z[BIB

A

S^SJ

%5) jIBZ]

%

MS^NGhiL!B T/A %T ’ S5AS!T : %Td!e[e c % <BSih8SJjINGS8XINGZ K L K HQRKHKJDOS P^Z[B,DOS‰‹DGjISRQRKS8]IHKJPNHKh8HKBWL!B,DGS

]IS ] jWL!RQHQD SA ]ISJ NFS^g[RKS^Jf] 1LJGJGZ#PHKLDOHQZ[B % A A ’ 8 k de[e c 9 8 ” 9 T d ”@= d?[d %

d

MS^NGhiL!B T A %T k NGL!JT %T Z[JD(L!h T %T z l %

RKL K Z!NOLDGHKZ[B ] 1jIB:HKBI]HKPSE] 1HKh8XIRKHQP>LDGHKZ[B

X\Z[jINbRQSJb]IZ!BIB SS^JA K HKBWLHKNGS^JT HS^D%HQH% LDGF ShiLDGHA ] jISJ SDP^HKSBPSJ jIh LHKBIS^J 8 ” T

” y 9 T y = cy

T y = ” %

MHQh T %T Z[F"T\d %T2#FIHKF T@D %T!d!e[e[e % ’

P^Z[h8XWL!NGHQJGZ[B%Z!cXINS]IHQP^DOHQZ[BEL!PP^jINOLP^a[TPZ[h8XIRQS ‹

HQDCa!T L!B] DONGL!HKBIHQBIg DOHKh8S8Z!c DOFHKNDCa DOFINSS Z!RK]oLBI]oBISU P^R`L!JJGH

Y

P>LDGHKZ[B L!RKg!Z[NGHDOFIh8J

%

L!P(FHKBIS S>L!NBIHKBg"[eT d!e

c = d[d

l %

MHQBIg[Z#SJ^T": %T z”z %%k SZ[h8S^DGNGHQP S^XINGS^JGSB,DOLDOHQZ[BIJ Z!c SRKLDOHQZ[BWL!R ) LD(L % LDGFISJHKJ

NGS^JGJT

F %

ACB]IHKP^SJ Z!cP^Z[B

Y

g!jINOL!R JHKh8HKRKL!NGHDCa[TXIX

% ? ” y = ?

”z %

MZ#S $ HQBIg[SN^T : %T9 z ” % ’ Ja#JDGSh8HKP%L!XIXNGZ,L!P(F DGZ DOFIS PZ[BIJDONjIP^DGHKZ[B L!B] S $ L!RKjWL DOHKZ!B Z!c

DOS^JDGJ<Z!cL K HQRKHDCa % VJa#P(FIZ[RKZ!g[HKPL!R hiZ!BIZ[g[NGL!XIFIJ? 8 9 %

L!J

PRQZ[JGS^] HQDGSh8JGS^DGJ cZ[N L!JGJZP^H`LDGHKZ[B NGjIRQSJ % ACB98 2 SS^NGHT ^%T_2 jIBIS^h LB T % 8 ]J %9 T

) LDOL K L!JS

FIS^Z[Na A ) 1zz T ” DGF_ACB,DOS^NGBWL DOHKZ!BWL!R Z[BcS^NGSBPS!T :!S^NGjIJGL!RKS^h T ACJGNGL!SR T

:[L!BjWL!Na le dT

zzz

T NZP^SS]HKBIg[J

%

(VZ!R

% y

,e Zc< SPDOjINS

ZDOSJEHKB

Z[h8XIjDGSN

P^HKSBPS % #XINGHQBIg[SN^TWXIX %sc zl&= 7@? %

S>LNGJGZ!B T4C %T lz ? %. LDOFShiLDOHQP>L!R P^Z[B,DONGHK jDGHKZ[BIJ DGZ DGFISiDGFISZ[Na Z!cfS $ Z[RQjDOHQZ[B % HKHQH %

NGS^g[NGS^JGJHKZ[B T FSNGS^]IHQDCa L!BI] XIL!BIh8H2‹H`L

% FIHQRKZ[JZ[XIFIHQP>L!R

NOL!BIJGL!P^DGHKZ[BJ Z!cfDOFS Zla[L!R

Z#PHQS^DCa

’ %

VHKLDOSDOJ#'a FWL!XIHQNGZIT k“%T zz % ) HKJGP^Z $ SNa[TnLBWL!RQa#JHKJ:L!B] XINGS^JGSB,DOLDOHQZ[B Z!c8JDONZ[BIg

NGjRKSJ

%

ACB98 H`LDGS^DGJR',a FWLXIHKNZIT

k“%

% 2 LJGSJm]IS ]Z[BIB

A

‹#DONOLP^DOHQZ[B ]IS%PZ[BBWL!HKJJOL!BPSJ FL XWL!NDGHKN ]SJ ]IZ[BIB S^SJ^T\XXA %sc z y = d!e %

Zla[T2 %T zz ? % jIRDOHQPNGHDOS^NGH`L SDOFIZ#]IZ[RQZ[g!a cZ!N ) S^PHKJHKZ[B

’

S K LgIT T%T5P(FIZ#SBWL!jSNT %T6

zl l

%Wk SBSNOL DOHKZ!B Z!cNjIRKS^J UmHQDGF PSND(L!HQB,DCa L!BI] PZ!B Y

]IS^BIPSnc&L!PDOZ[NJbcNGZ[h HKBIP^Z[hiXRKS^DGSnL!BI] HQBIPZ[FSNGS^B,D$RQS>L!NBIHKBg K L!JSJ % ACB98%2YZZ[JS!T.: %T

k

jINZ[X SL!B$C BIZlUmRQS]Ig[S ’ P ]

jIHKJHQDOHQZ[B

d Z[NR'JGFZ[X 8 C ’ d 1l l 9

%\k SJSRQRKJGP(FILc DfcjIN LDGFIShiLDGH' jBI] ) L DOSB $ SNOLN K SHQDGjIBIg

h K ETIXIX % d l&= = d l&= d!e %

L!B"T %T C jIhiL!NT ( %T d!e[e[e

%

ACB,DOS^NGSJDOHQBIg[BIS^JGJmhiSL!JGjNGSJfcZ[N L!JGJZP^H`LDGHKZ[B XILDGDGSNGBJ8 ’

X\SNGJX S^P^DGH $ S %

SP(F % SX % e[e e c ?T BIH$ SNGJHQDCa Z!c HKBBISJZ!D(LT ) SXWLNDOh8SB,DEZ!c

Z[h8XIjDGSN+PHQSBIP^S %

L!B"T %

%T C jIhiL!NT<( %T NGH$ L!JDOL $ LT+: %Tbde[e,d % SRQSPDOHKBgoDOFIS:NHKg[F,D HQB,DOSNSJDOHKBg

BIS^JGJnh8S>L!JjINGS8cZ[N L!JJGZ#PHKLDOHQZ[B XWL DGDOS^NGBIJ % ACB98 NGZ#PS^S]IHQBIg[J Zc DOFIS

HQg[F,DOF

’

<

A

k C ))

ACB,DGSNGBILDOHQZ[BWL!R

Z!BcSNSBIP^S_Z[B C

)) % XIX

%sc d =

7

%

S^NOL!BIZT

%T5MHQj T %T FISB T ’ % % %48

]IJ %9 T ’

XINGHQR/d!e[e[e % ’

JGJZP^H`LDGHKZ[B jIRKS^J % (VZ[R %

l e y

ZcB SPDOjINS

Z!DGSJmHKB

Z[h8XIjDGSN+PHQSBIP^S

%

XNGHKBg[SN

%

( L!HKRQR`L!B,D>T/2 %T4 SBP>LT %TB/LRKRKHQP(F T %TVd!e[e % ’ PRQjIJDGSNHKBIg Z!cmHKB,DOS^NGS^JDOHQBIg[BIS^JGJ$hiSL

JGjNGSJ % ACB98 ) HKJGP^Z $ SNa P^HKSBPS % (VZ[R % c d y Z!cMS^P^DGjINGS

Z!DOS^JbHKB

’

NDOHY PHKL!R/ACBDGSRQRKH

g[S^BIPS

%

#XINGHQBIg[SN (VS^NGR`Lg

%

( L!HKRQR`L!B,D>T 2 %T HKPZ!jIS^DT %T SBIPLT %T L!H d!e[e c % ’ B S‰‹DGSBIJHK RQSnXIR`L DGcZ[Nh cZ!NbNGjIRQS

] jWL!RQHQDCa8hiSL!JGjNGS K SBP(FIh LNR'HKBIg % ACB98V2YHKJG]Z[N ` T % 8 ] %9 T jIh LB SB,DGSNGS^] NZ

PS^JGJSJ

8

f1d!e[e

c 9 % j‹Sh

K

Z[jINgITIXIX

% l0”@=

z %

d

Documents relatifs