spéCial Cannes - le retour des hubots

Celluloidiva

Une quarantaine de grandes actrices évoquent l’éternel féminin dans des dia-logues virtuels montés à partir de séquences de films célèbres.

Court métrage de harald Schleicher (Allemagne, 2008, 12mn, vOSTF) – (R. du 28/12/2013) première fois

Bertrand Bonello (l’apollonide), dont presque tous les films sont passés dans les différentes sélections cannoises, se souvient de ses débuts de cinéaste.

lire aussi pages 9 et 20-21 la lampe au beurre de yak

Un jeune photographe chinois et son assistant proposent à des nomades tibé-tains de les immortaliser.

n sélection “semaine de la Critique”, Cannes 2013

Court métrage de hu Wei (France/Chine, 2013, 15mn) Production : AMA Productions, Goya Entertainment, avec la participation d’ARTE France – (R. du 28/9/2013) peel

En voiture, un garçon épluche une orange et jette les écorces sur la route. Son père lui ordonne de cesser, en vain... Avec son pre-mier court métrage, Jane Campion rem-portait en 1986 sa première Palme d’or.

n palme d’or du court métrage, Cannes 1986

lire aussi pages 6-7 et 17

(Peel – An exercise in discipline) Court métrage de Jane Campion (Australie, 1982, 8mn, vOSTF) – Avec : Tim Pye, Katie Pye, Ben Martin – (R. du 3/7/1995)

zoomSébastien Betbeder présente son moyen métrage arman hors saison, diffusé juste après court-circuit, version courte de 2 automnes 3 hivers, remarqué l’an der-nier à Cannes à l’Acid.

Magazine du court métrage (Allemagne/France, 2014, 52mn)

À

l’Académie internationale de la danse de Paris, les journées démarrent tôt et finissent tard. Certains élèves suivent les cours de danse et de comédie musicale en même temps que leur scolarité au collège. D’autres doivent mener de front ce cursus et une activité professionnelle pas tou-jours gratifiante. Telle une Joséphine Baker des temps modernes, Assan, d’origine antillaise, doit ainsi se livrer à de dangereuses prouesses en pagne léopard devant les passagers ravis d’un bateau-mouche.

portraits de Jeunes gens

Plutôt que de multiplier les angles de vue, le docu-mentariste Raphaël Rivière a choisi de filmer trois élèves de l’établissement issus de différents milieux et à divers stades de leur cursus : Assan, danseur quasi professionnel sur le point de prendre son envol, Julie, qui a du mal à accepter ses rondeurs, et Salomé, la plus jeune, qui tente de masquer par l’exubérance les tourments que lui cause sa relation avec son père. Il les a suivis durant plusieurs mois, captant aussi bien les cours que la vie privée, intime, les moments de flottement, les discussions avec les proches. Il mesure aussi l’espace qu’il reste à combler pour passer du rêve à la réalité, et les doutes qui surviennent à un âge où les jeux ne sont pas encore faits. On ne sait si tous deviendront acteur ou danseur. Mais dans ce film, la formation artistique se confond avec la quête et l’affir-mation de soi. C’est au final à trois subtils portraits de jeunes gens qu’il nous convie, trois photographies captivantes, émouvantes et parfois drôles.

Documentaire de Raphaël Rivière (France, 2013, 55mn) Coproduction : ARTE France, Avenue B Productions

Cannes 2014

ContaCts

arte FranCe

8, rue marceau

92785 issy-les-moulineaux Cedex 9

Tél. : 01 55 00 77 77 pour joindre votre interlocuteur, tapez 01 55 00 suivi des quatre chiffres de son poste.

arte magazine

arte-magazine@artefrance.fr Publication d’aRTE france issN 1168-6707

rédacteur en chef Olivier apprill (72 45) o-apprill@artefrance.fr et/ou

Nicolas Bertrand (70 56) n-bertrand@artefrance.fr Chef d’édition Noémi Constans (73 83) n-constans@artefrance.fr rédacteurs

irène Berelowitch (72 32) i-berelowitch@artefrance.fr Barbara Levendangeur (70 58) b-levendangeur@artefrance.fr hendrik Delaire (71 29) h-delaire@artefrance.fr maquette

Garance de Galzain (70 55) serdar Gündüz (74 67) photogravure armelle Ritter (70 57) traductions

Josie mély (70 61) amanda Postel (70 62) Collaboration Jacqueline Letteron

Jonathan Lennuyeux-Comnène Vincent Lunel

Laure Naimski alexander knetig Ludovic Perrin

Crédits photos : x-DR Toute reproduction des photos sans autorisation est interdite.

Couverture : © Johan Paulin 2013 Directrice de la publication : Véronique Cayla

Exemplaire n° 20 jeudi 17 avril 2014 impression : Jouve

aRTE magazine et les dossiers de presse des programmes sont sur

artepro.com artemagazine.fr

CommuniCation interaCtive Églantine Dupuy (72 91) e-dupuy@artefrance.fr

publicité, marketing ChEf DE sERViCE Olivia Olivi (70 59) o-olivi@artefrance.fr ChARGé DE MARKETInG antoine Julien (70 88) a-julien@artefrance.fr partenariats

REsPONsaBLE Du sECTEuR PaRTENaRiaTs

françoise Lecarpentier (71 28)

f-lecarpentier@artefrance.fr ASSISTAnTE PARTEnARIATS Raphaëlla saada (72 38) r-saada@artefrance.fr

arte FranCe développement RESPOnSABLE DE LA COMMUnICATIOn henriette souk (70 83) h-souk@artefrance.fr ChARGéE DE COMMUnICATIOn maïlys affilé (70 86) m-affile@artefrance.fr service photo REsPONsaBLE

Elisabetta zampa (70 50) e-zampa@artefrance.fr ChARGé DE L’ICOnOGRAPhIE Olivier de Clarembaut (70 49)

o-declarembaut@artefrance.fr DOCUMEnTALISTE ICOnOGRAPhE Celia Diop en remplacement Geneviève Duigou (70 53) g-duigou@artefrance.fr

arte g.e.i.e.

4, quai du chanoine winterer Cs 20035 67080 strasbourg cedex Tél. 03 88 14 22 22 PRESSE ET RELATIOnS PUBLIqUES

Claude-anne savin 03 88 14 21 45

RESPOnSABLE DU MARKETInG ET DU SPOnSORInG

Paulus G. wunsch 03 88 14 21 43

arte deutsChland

(00 49) 7221 93690 COMMUnICATIOn ET MARKETInG Thomas P. schmid

arte belgiQue

(00 32) 2737 2177 COMMUnICATIOn Pascale Navez DiRECTRiCE

DE La COmmuNiCaTiON marie-Danièle Boussières (70 34) md-boussieres@artefrance.fr secrétariat Christel Lamontagne

(70 35)

c-lamontagne@artefrance.fr REsPONsaBLE

Du sERViCE PREssE / RELaTiONs PuBLiQuEs Clémence fléchard (70 63) en remplacement de Céline Chevalier c-flechard@artefrance.fr

REsPONsaBLE Du sECTEuR RELaTiONs PuBLiQuEs Grégoire mauban (70 44) g-mauban@artefrance.fr

REsPONsaBLE Du sECTEuR PREssE Dorothée van Beusekom (70 23) en remplacement de Nadia Refsi

d-vanbeusekom@artefrance.fr

FiCtions et séries SéRIE, FICTIOn, ARTE JUnIOR,

KARAMBOLAGE, ATELIER DE REChERChE Grégoire hoh (70 46) en remplacement de Dorothée van Beusekom g-hoh@artefrance.fr ASSISTAnTE

Pauline Trarieux (70 48) en remplacement de Grégoire hoh p-trarieux@artefrance.fr déCouverte

et ConnaissanCe

L’AvEnTURE hUMAInE, SCIEnCES, ARTE DéCOUvERTE, 360-GéO, SéRIE DOCUMEnTAIRE DE 17.45, TERRES D’AILLEURS, FUTUREMAG DOCUMEnTAIRE DU DIMAnChE à 20.40

martina Bangert (72 90)

m-bangert@artefrance.fr

Cinéma, inFormation, arte radio

CInéMA, COURT-CIRCUIT, ARTE FRAnCE CInéMA,

MOYEn MéTRAGE, ARTE JOURnAL, ARTE REPORTAGE

agnès Buiche moreno (70 47) a-buiche@artefrance.fr

Cécile Braun (73 43) c-braun@artefrance.fr

magazines et pop Culture

TRACKS, POP CULTURE, PhILOSOPhIE, vOX POP, METROPOLIS, SqUARE

audrey Jactat (70 43) a-jactat@artefrance.fr service de presse

histoire,

géopolitiQue et soCiété ThEMA MARDI, InvESTIGATIOn, DOCUMEnTAIRES CULTURELS, hISTOIRE, GéOPOLITIqUE, LE DESSOUS DES CARTES, YOUROPE, SOCIéTé, LA LUCARnE, AU CœUR DE LA nUIT, CUISInES DES TERROIRS, X:EnIUS, 28 MInUTES

Rima matta (70 41) r-matta@artefrance.fr

ASSISTAnTE

Pauline Boyer (70 40) p-boyer@artefrance.fr

arts et speCtaCles événEMEnTS SPECTACLES, MAESTRO, PERSOnnE nE BOUGE !, ARTE LIvE WEB, DOCUMEnTAIRES DU DIMAnChE APRèS-MIDI, ARTE CRéATIvE

marie-Charlotte ferré (70 45)

en remplacement de Clémence fléchard mc-ferre@artefrance.fr

direCtion de la CommuniCation

ASSISTAnTE

Charlotte forbras (73 25) en remplacement de marie-Charlotte ferré c-forbras@artefrance.fr

une coproduction arte au cinéma le 16 avril

ARTE

F

rance

C

inéma presente une Production PRODUCCIONES DE LA 5^TA AVENIDA en coproduction avec 13 PRODUCTIONs – PROMENADES FILMS

et JAGUAR FILMS / “MELAZA” un film de CARLOS LECHUGA avec: YULIET CRUZ, ARMANDO MIGUEL GÓMEZ, LUCHO GOTTI, ANA GLORIA BUDUÉN, CAR-OLINA MÁRQUEZ /directeur de la photographie: Ernesto Calzado y Luis Franco ingénieur son: Rubén Valdés direction artistique: Alain Ortiz costumes:

Alicia Arteaga montage: Luís Ernesto Doñas MUSIque: Jesús Cruz CO-PRODUCteur: Cyrille Perez, Gilles Perez, Paul Saadoun, Samuel Chauvin, Luis Pacheco PRODUCteurs: Inti Herrera, Claudia Calviño scenariste et réalisateur: Carlos Lechuga

hollands 2012

Dans le document le retour des hubots (Page 25-28)