• Aucun résultat trouvé

Sortir du « triangle d’incompatibilité » ?

Branca de Neve e os Sete Anões

uma vez sete anões que salvaram uma linda princesa. A história começou numa noite de Inverno em que tudo se encontrava coberto de neve e a Rainha estava a costurar. De repente, a agulha picou-lhe o dedo e enquanto uma gota do seu sangue caía, a Rainha formulou um desejo.

- Eu quero um filho com o cabelo tão preto como a noite, os lábios tão vermelhos como o sangue e a pele tão branca como a neve. – disse.

Passado pouco tempo, a Rainha teve uma filha a quem chamou de Branca de Neve. Mas infelizmente, a Rainha morreu pouco tempo depois da sua filha ter nascido. O pai de Branca de Neve voltou a casar. Embora a nova Rainha fosse muito bonita, não era uma boa pessoa e tinha um coração de pedra. Todos os dias, sentava-se em frente do seu espelho mágico e perguntava-lhe:

- Espelho meu, espelho meu, existe no mundo alguém mais belo do que eu? E todos os dias, o espelho respondia:

- De todas as belezas que conheço, a mais bela és tu, Rainha!

A Rainha odiava Branca de Neve porque à medida que ia crescendo, ia ficando cada vez mais bela e toda a gente a adorava.

Um dia, a Rainha falou para o espelho, e este respondeu:

- É verdade que tu és muito bela, Rainha, mas Branca de Neve é muito mais bela do que tu.

A Rainha ciumenta ficou furiosa.

153 - Levem Branca de Neve para a floresta e matem-na! – ordenou ela a um dos seus caçadores. E traz-me uma prova de que ela está morta!

O caçador encontrou Branca de Neve colhendo maçãs e persuadiu-a a acompanhá-lo até à floresta. De repente, o caçador puxou do seu punhal para matar Branca de Neve mas ela era tão bonita que ele não teve coragem para o fazer.

- Foge! – disse-lhe ele. Eu direi à Rainha que estás morta! Branca de Neve aterrada correu para a floresta.

O caçador matou um pequeno veado, pôs o seu coração numa caixa e levou-o à Rainha. - Aqui está o coração de Branca de Neve.

Branca de Neve correu até à exaustão. Ela encontrou uma pequena cabana e bateu à porta, à procura de comida e abrigo. Os animais da floresta observavam Branca de Neve e estavam muito curiosos para saber quem seria ela.

Entretanto, no castelo, a Rainha ficou horrorizada quando falou para o espelho e viu a imagem de Branca de Neve entrando na cabaninha.

- Branca de Neve está viva! – guinchou a Rainha. Tenho de ser eu a matá-la.

Quando Branca de Neve entrou na cabana, ficou muito espantada por encontrar tudo em tamanho pequeno. A cabana estava muito suja, por isso começou a limpá-la. Quando acabou a limpeza, deitou-se numa cama e adormeceu.

Quando os sete anões regressaram do trabalho, ficaram muito surpreendidos ao encontrar a porta da cabana aberta.

- Quem será? – perguntaram quando encontraram Branca de Neve a dormir.

Ela acordou e contou-lhes tudo o que se tinha passado com a sua madrasta malvada. - Podes ficar connosco o tempo que quiseres. – prometeram os anões e fizeram uma festa para celebrar!

Branca de Neve passou a cozinhar, limpar e remendar para os sete anões. Na manhã seguinte, os anões saíram para trabalhar na mina.

- Não fales com estranhos – recomendaram eles a Branca de Neve. - Está bem. – respondeu ela, dizendo-lhes adeus.

No castelo, a Rainha planeava uma maneira de enganar a sua enteada.

- Branca de Neve nunca me irá reconhecer disfarçada de vendedora! – gabou-se ela enquanto enchia um saco de bugigangas.

Ela encaminhou-se para a floresta em direcção à pequena cabana e bateu à porta. Branca de Neve abriu-a e saiu.

154 - Não devia falar consigo! – disse ela.

- Isto demora apenas um minuto. – respondeu a Rainha empurrando-a para dentro da cabana. Eu tenho um lindo cinto para ti. – disse a Rainha colocando-o à volta da cintura de Branca de Neve.

Apertou-o com tanta força que Branca de Neve quase desmaiou. Mas nesse momento os sete anões chegaram a casa. A Rainha fugiu e alguns dos anões correram atrás dela. Os outros cuidaram de Branca de Neve até ela se recompor do susto. Assim que a Rainha chegou ao castelo, ela perguntou de novo ao espelho mágico:

- Espelho meu, espelho meu, existe no mundo alguém mais belo do que eu? Ela ficou furiosa quando o espelho respondeu:

- É verdade, Rainha, que tu és bela. Mas a beleza de Branca de Neve é incomparável. - Eu mato-a! – gritou ela.

Então pensou noutro plano e disfarçou-se de velha. Depois, ensopou algumas maçãs num veneno mortal e voltou à cabana.

- Queres uma maçã madurinha, minha filha? – perguntou a Rainha.

A maçã tinha um aspecto tão apetitoso que Branca de Neve não resistiu e deu uma dentada. Branca de Neve caiu imediatamente ao chão. A Rainha má ficou radiante.

- Eu sou de certeza a mais bela do mundo. – gritou e regressou ao castelo.

Os sete anões chegaram a casa e viram Branca de Neve caída junto do cesto das maçãs. - O que é que fizeste à nossa princesa? – perguntaram os anões.

- A Branca de Neve está morta! – gritou a malvada Rainha triunfante e correu para a floresta o mais depressa que pôde.

Certa de que tinha morto Branca de Neve, a Rainha correu para o castelo para perguntar ao espelho mágico quem era a mais bela do mundo. Mas o espelho disse:

- É verdade que Branca de Neve está morta. Mas agora a tua cara está tão feia como o teu coração!

A Rainha guinchou de fúria e rasgou a máscara, mostrando que a sua cara se tinha tornado feia e velha. O espelho caiu e partiu-se.

Os anões tinham o coração despedaçado quando rodearam o corpo inanimado da sua bela princesa. Com grande perícia, fizeram um cintilante caixão de ouro e cristal e delicadamente colocaram Branca de Neve dentro e guardaram-na durante muitos dias e noites. Um dia, um belo Príncipe reparou no caixão brilhando ao sol e cavalgou na sua direcção. Os anões contaram-lhe a triste história e ele perguntou se podia beijar Branca de

155 Neve antes de se ir embora. Assim que ele a beijou, Branca de Neve abriu os olhos. Transbordando de alegria, o Príncipe e os anões contaram a Branca de Neve o que tinha acontecido.

- Queres vir comigo para o castelo do meu pai e casar comigo? – perguntou o Príncipe. Branca de Neve radiante aceitou e partiram para o castelo. Os sete anões dançaram muito na festa de casamento e todos viveram felizes para sempre.

Fim

156

Documents relatifs