~,111111 •. , 11111 ","lIh,." 1111" ,1 1111;,.' 11111 u ,fUlil,,' 1 111t1 ,,1 Il 1I1!." 11111.· ,. "'", ... ",' ,"" .. " 1111 .. '" 'II,,, ""h,,," \'" ... ··,""' .... '11" ... "II'"", .. · 'II",. "'II" ... ' 'h,,'''' """,,, "II" ... ' 'Ii" ""'" ... "II""." "Ii,,"""",," '" ",. "'11 ","
'l'" ,,'"
"II ,,,' ,,,,,,, "" "'II" "" "'II,,,,, 'Ii" ,," "Ii,,,." "Ii",,· ,"" """ "II """, Il """ '" 1 ",", "i "II" ,'''11''';'''''11"" ",I
L est évident que le-choix d'une chaine Hi-Fi est tout d'abord conditionné par le budget dont on peut disposer.Il est donc intéressant de proposer aux acheteurs éventuels des chaines homogènes complètes classées par ordre de, prix. Il n'est pas toujours facile,en effet, pour ceux qui ne connaissent pas ladasse des éléments disponibles, de, différentes marques, de composer eux-mêmes une chaîne homogène.
La S.A. Téral vient ainsi de transformer une partie de son auditorium qui est réser-vée à l'écoute de ces chaines classées par ordre de prix et dont l&l!s' les éléments sorit reliés. Comme par' le passé, les amateurs plus avertis peuvent ,bien
enten-1 du -composer également leurs.' 'chaînes à
l'aide des deux dispatching offrant la possi-bilité 'de très nombreuses c6mbinaisons.
Nous indiquons ci-dessous la sélection de quelques chaînes Hi-Fi, dassées par . ordre de prix, qui sont proposées.
A CHAINES HI-FI ENTRE 1 000 ET 1 500 F Cbaine Al : Cette chaine stéréopho-nique comprend tlne platine changeur Telefunken TWA506 avec cellule céramique socle ,et couvercle, un amplificateur Sin-clair 2000 et deux enceintes Siarson X2.
La platine changeur Telefunken TW AS06
Chaîne Al
permet le jeu d'un seul disque ou celui d'une' pile de disques (jusqu'à 10 disques de même vitesse de rotation), y compris les disques mélangés de 25 et 30 cm de diamètre. Possibilité de répétition, de changement immédiat et de jeu ininter-rompu. 4 vitesses : 16 2/3, 33 1/3, 45 et
v8 tours/minute. ,
L'àmplificateur, Sinclair 2000 délivre une, puissance de 2 x' 17 W eff. Entrées, PU magnétique (3 mY-~8 K. ohms), PU c, éra-mique (30 mY-220 K. ohms), magnéto.
phones 1 et 2, auxiliaire et microphone (2,5 m Y sur 50 K. ohms). Correcteurs graves et âigus (+ 13 dB à - 1.5 dB à 70 Hz et + 15. dB à - 14 dB à 15 kHz).
Impédance, de charge: 3 ohms. Distorsion harmonique inférieure à 0,5 % à 1 kHz.
Réponse en fréquence droite à ± 1 d'fi de 15 Hz à 30 kHz pour une puissance de 1 W. ' '. "
-L'enceiiite' Siarson X2 a une puissance nominaie dè 12 W. Puissance de crête:
15 W.', Equipée de deux haut-parleurs.
Dimensions : hauteur 520 mm, profon-deur 240 mm, largeur 155 mm.
Chaîne A2 : Cette chaine stéréophonique comprend un tuner FM Crown FM300.
Page -140,* N' 1239
par to uches.
physiologique, contrôle dB, contrôle des graves age de stéréo balance pour tuner, PU
magné-ce,·.nnlllllle magnétophone.
Dimen-36 cm, hauteur 9 cm, pro-Cette chaîne stéréophonique
platine Du'al 10 10 avec un amplificateur Dual enceintes Dual CLI4.
1010F : Changeur de dis-autornat:il:!lle : 4 vitesses, 16, 33, 45
,.~~
fi •••.••••••• .
asynchn)ne
mono-; plateau lourd, poids
; bras métallique rigou- Chaîne Bi
.' ,
tête amovible; ré-d'appui par ressort, de pour la pose' et la levée automatique de JO
dis-PU magnétique, dis-PU cristal, tuner, magné-tophone. Sortie : 2 sorties pour haut-par-leurs. Bois: noyer naturel.
Eneeinte DuaI CL 14 : .Bande passante : 35 Hz - 20 kHz suivant DIN 45 500. Impédance de charge : 4 ohms.' Puissance àdmissible : 20 W. Puissance de pointe admissible: 35 W. Consommation: 2,9 W.
Equipement : 1 haut-parleur spécial graves 203 mm 0, 1 haut-parleur spécial médium-aigus 130 mm 0; 2 filtrés de fréquences, fréquence de coupure l 500 Hz. Dimen-sions :480 x 270 x 180 mm.
: Amplificateur, stéréo avec . Puissance de sortie régime musical. Entrées :
, 1 l '
B CHAINES HI-FI ENTRE 1 500 ET 2 000 F Chaîne BI : Cette chaîne stéréophonique comprend une platine changeur Telefunken TW A506, un tuner Korting transmare T500, un amplifIcateur Korting transmare
ASOO et' deux enceintes Dual CLI4.
Le nIDer Korting transmare TSOO à préamplificateur' BF incorporé reçoit la gamme FM et les gammes PO et GO sur cadre ferrite orientable. Indicateur d'ac-cord avec instrument de mesure. décodeur
stéréo avec indicateur automatique. Di-mensions : largeur 36 cm, hauteur 9 cm, profondeur 23 cm.
l" I l , ' l,"
En démonstration et distribuées par le
I.FI CLUB TERAL
rue Traversière. PARIS 12<. Tél. 344-67-00 CHAINES HAUTE FIDELITE ENTRE .. 1 000 .. , 5OOF" :
A- 1 : :1.:1"9,00 F
A - 2: :1.500,00 F A - 3: :1.490;00 F
CHAINES HAUTE FIDELITE ENTRE" 1 500 et 2 000 F.:
B - 1 : 2. ' F B - 2 : 1.5 ,00 F B • 3: :1.9 ,00 F
CHAINES HAUTE FIDELITE ENTRE" 2 000.1 2 500 F .. : C - 1 : 2.490.00 F
C - 2 ; ~.a94,00 F ç -3 ; :,ilI.4G8.00 F
CHAINES HAUTE FIDELITE ENTRE .. 2 500 et 3000 F .. : D· 1 : 3-000,00 F
D - 2 : 2.983,00 F ,
1> -.3 : 2,860.00 F, CHAINE DE GRAND PRESTIGE:
E - 1 : 4.300.00 F
Cbaîne B2 : Cette chaîne stéréophonique comprend une platine Duai 1010, un tuner amplificateur Schneider F37 et deux enceintes Siarsoil X2.
Le tuneramplHicateur Schneider F37 reçoit les gammes OC, PO, GO, FM avec recherche séparée des stations AM et FM.
Cadre antiparasite. Indicateur d'accord.
Commande automatique de fréquence.
Décodeur multiplex pour récèption des émissions stéréophoniques. Amplifica-teur 2 x IOW modulés. Bande passante 20-20000 Hz à +·2 dB, double contrôle' de tonalité. Commande de volume et de balance. Clavier de sélection. Entrées : micro; PU piew et magnétique; ma gnéto. Sorties : haut-parleur; magnéto.
Dimensions : largeur 397, profondeur 292, hauteur 126 mm.
Chaine' B3 : Cette chaine stéréophonique comprend une platine Dual 1015 avec socle, couvercle et cellule Pickering, un amplificateur Scientelec « Elysée, 15» et deux enceintes Scientelec « Eole 15 ».
Le DuaI 1015 est équipé d'un bras anti-torsion entièrement métallique dont la longueur efficace entre l'axe vertical et la pointe' de lecture est de 202 mm. L'erreur de piste tangentielle se situe, dans la plage de 10 à' 30 cm de diamètre, vers :t 3°.
Axe -changeur pour 10 disques. Le bras comporte un' roulement à billes à pointe pour la suspension verticale et un double roulement à billes pour la suspension hori-zontale. Frottement de suspensiori verticale
<
0,01 g. Frottement de suspen;sion horizontale < 0,04 g. Dispositif d'antiskating.
Caract~ristiques de i'amplifiéatelir Seien, telee Elysée 15 : Puissance de' sortie : 2 x 15 W efficaces en régime permanent;
Impédance des haut-parleurs : 8 ohms.
Facteur d'amortissement: 80. Distorsion:
< 0,1 % à 1 W, L.. 0.1 % à'la puissance maximale. Bande passante :' 30 Hz à 100 kHz ± 0,5 dB. Temps de montée des étages amplificateurs': 0,4 " s. Efficacité dès correcteurs de graves et d'aiguës:
corrections graves : ::t 18 dB à 20 Hz, corrections aiguës :
±.
17 dB à 20 kHz.Correction physiologique réglable de 0 à 23dB d'atténuation à 1kHz. '
L'enceinte Bole IS Scientelec est d'une puissance de 15-20 W. Dimensions 435 x
294 x ' ,240 mm, Impédance 8 ohms.
Deux 'haut-parleurs équipés de membranes ne se déformant pas aux fréquences moyènnes et élevées, SJlns modification des timbres.
Chaîne Cl
C CHAINES Hl-FI ENTRE 2 000 ET 2 500 F CbaÎne Cl : Cette chaîne stéréophonique comprend une platine Scientelec Vulcain avec cellule magnétique, socle et couvercle, un amplificateur Scientelec Elysée20 et deux enceintès Scientelec Eolê 20.
Caractéristiques de la Platine «Vulcain 2000 • Scieittelec Télécommande à distance, lève et pose bras électrique, arrêt à la demande.
Contre-platine suspendue. Transmission pa!·, courroie souple en néoprène rectifiée à plus ou moins 5 microns, élasticité : 50 chor.
Deux vitesses 33/45 tours (un moteur pour chaque vitesse).' Système de commu-tation électro-centrifuge. 2 moteurs syn-chrones 'à faible vitesse de rotation (250 tr/mn). Caractéristiques du moteur ; 24 pôles; couple constant 150 g/cm.
Plateau lourd (3 kg) abaisse le taux de pleurage et de scintillement à une très faible valeur (moins de 0,1 %). Rumble ; 50 dB.
Contre-plateau amovible .. Plateau et dessus ' de platine en matériaux non magnétiques.
Cbaine C2 : Ce e chaîne stéréophonique comprend une pla ine Garrard SP25 avec cellule m?gnétique socle et couvercle, un tuner amplificateu Arena T2400 et deux enceintes Siare X . ' ,
La platine Gar ard SP25 com~rte un mécanismé intégr' de commande à dis-tance permettant e soulever ou d'abaisser le bras du pick-up un moment quelconque durant l'audition. e mécanisme est couplé avec l'interrupteur sur le bouton de corn:
m aride à 3 positio s : arrêt, marche, bras soulevé. Lorsque 1 disque est terminé, le bras de pick-up e soulève automatique-ment, retourne -su son repose-bras et. le moteur s'arrête.
L'amplificateur tuner Arena T2400 délivre Une puis sa ce de 2 x 15 W sinu-soïdaux, Impédan e ; minimum par haut-parleur 3,2 ohms. istorsion harmonique : 5 W ; 0,15 %, iO : 0,3 %,15 W : 0,6 %.
Ecouteur (stéréo) ; 2 x 400 ohms (mini-mum). Courbe de éponse: 20-100000 Hz (- 3 dB). Tension d'entrées; PU magné-tique: 6,5 m V pou 50 K. ohms. PU cristal:'
Chaîne C2 Support de palier en bagues D.U, autolubri-fiant (acier Téflon). Plateau équilibré
dyna-~iquement.
Dispositif de compensation automatique dt la force centripète (antiskating). Arti-culation du bras à double cardan, très faibles forces de frottement : 20 mg.
Centre de gravité dans le plan du disque' (contrepoids excentré) : très faible moment d'inertie. Embout amovible avec réglage précis de la distance optimale pointe de lecture-axe d'articulation; angle ' d'erreur de piste : I~ (au niveau de la spire termi-nale).
Bras réglable en hauteur. Longueur du bras ; 234 mm. Fréquence de résonance;
8 Hz. Réglage de la force d'appui de 0 à 5 g.
L'amplificateur Scientelec "Elysée. 20 » délivre une puissance .de 2 x 20 W eff.
Imltdance de charge 8 ou 15 ohms. Dis-torsion 0,1 %. Bande passante à ±
n,s
dBde 20Hz à 100 kHz. T.emps de montée : 0,4,L1. s.
500 mV pour 1 mégohm . . Magnéto 300 m V pour 60 K. ohms. Bande FM 87-104 MHz. C 'ntr8le de volume compensé physiolo iquement,
Dimensions 98 mm,' L 500 mm, P 250 mm.
Chaîne C3 : Ce te chaîne stéréophonique comprend une pla ine tourne-disques Tho-rens TDI50 avec cellule Shure, socle et couvercle. un tu er amplificateur Kor-ting 700 et deux e ceintes LSB25 KarKor-ting.
Caractéristiques de la table Thorens ID 150 : moteu synchrone double: à vitesse lente (375 r/mn) attaché au cadre fixe du tourne-dis ues ~ deux vitesses 'p~é
cises 33 1:3 et 5 tr.mn; régularité de. vitesse meilleure q e 0120 <Jb; plateau de 30 cm et volant 'entrainement en alliage de zinc (3,4 kg) ; b as lecteur TP 13 équilibré, à tête orientable v rticalement et>dispositif de posage à fre' visqueux; très grande msensibilité aUX·S 0 usses extérieures.
Le tuner amplificateur Korting 700 reçoit les gammes FM, OC, PO, GO.
Puissance modulée 2 x 12 W sinusoïdaux.
Contrôle deS' aigues (± 15' dB). et des graves (± 15 dB). Décodeur .stéréo av~
indicateur automatique, Dimensions 63 x 16 x 24 cm,
Enceinte acoustique « Korting » LSB25 : - Equipement : 1 système pour basses fréquences 200 mm 0 avec résonance de membrane extrêmement basse. 1 système pour fréquences élevées 70, x 130 mm.
- Capacité de charge: env. 15 W puis-sance musicale.
- Gammes de fréquence : 40 Hz 16 kHz.
Impédance : Z = 4,5 ohms.
Ebénisterie : noyer naturel, mati.
Dimensions: 20 x 55 x 13 cm.
D CHAINES HFFi ENTRE 2 500 ET 3 000 F Chaîne DI: Cette chaine stéréophonique comprend un (uner amplificateur Saba 8080 et deux enceintes lsophon G3037.'
Le Saba 8080 est un combiné tuner AM/FM amplificateur stéréophonique de 2· x 40 W entièrement transistorisé 59 transistorS dont 5 transistors à effet de champ, 35 diodes et 3 redresseurs.
Gammés de réception FM, 'OC, PO, 'GO commutées par poussoirs, 6 touches·' de préréglage en FM. Cômmande automatique de fréquence. Potentiomètre à curseur pour les réglages de volume, balance, graves et aiguës. Puissance modulée 2 x 40 W mu-sique ou 2 x 30 W sinusoïdaux. Décodeur stéréophonique automatique à 8 transistors et JO diodes. Fonctionnement sur secteur 1 JO-130~220-240 V. Dimensions: 60,5 x 13,5 x 31,S cm.
Caractéristiques de l'enceinte '.lsophon G3037 : Dimensions 600 x 450 x 200 mm - Puissance nominale 15 W - Puissance depÔinte 25 W - Bande passante 30000-. 20000 Hz - Impédance 4,5 ohms - Poids
Il,40 kg.. .
Chaîne D2 , Cette chame stéréophonique comprend une platine Lenco B52 avec.
cellule Shure, un tuner AM/FM Schneider A34, un amplificateur Era SV40 et deux ,enceintesSupravox Piccola IL
La platine Lenco B52. ~st à 4 vitesses séparément régl'ables. Moteur à 4 p8les.
Plateau en acier de 1,4 kg. Pression de pick-up réglable par contrepoids. Système semi-imtomatique de pose et de relève du bras, dont la descente est ralentie par fric-tion hydraulique.
·Le. tuner Schneider A34 à 17 transistors et 18 diodes reçoit 4 gammes : OC, PO, GO, FM. ·CAF commutable 'en FM_
.Décodeur stéréo FM automatique. Cadre ferrite PO-GO orientable et commutable.
Dimensions : H 130 m!11, -L 400 mm, P 300 mm.
Caractéristiques de l'amplificateur Era 40 : Puissance en régime permanent 2 x 20 W.' Bande passante 19 Hz à 45 kHz. Sensibilité PU : 5 mV; radio :. 200 m V ; auxiliaire .: 200 m V. Distorsion harmonique : 0,25 %. Distorsion d'inter-modulation : 0,3 %. Temps de montée : 2,5 V s. Corrections graves ± 14 dB;
corrections aiguës ;.!: 13 dB; contour + 10 ·dB. Impédance de sortie: 8-15 ohms, 33 semi-conducteurs. Alimentation régu-lière. Dimensions : P 25 cm, L 3.1 cm, H 12 cm.
Chaîne D2
,N' 1239
*
~ag9 141L'enceinte Piccola II de Supravox a le, ,mêmes dimensions que l'enceinte Piccola 1 : H 450 X L 310 X P 260 mm. Elle est équipée d'un haut~parleur T64 d'une puis-. sance supérieure et permet une reproduction
de pointes de transitoires de la puissance correspondante (15 W).
CbaiDe D3 : Cette chaîne stéréophonique comprend une platine Thorens TD 150 avec socle et couvercle, et cellule Shure, un tuner Concertone 270, un amplificateur Concer-tone 200 S et deux enceintes Oinghy 1 Cabasse.
Caractéristiques dù tuner Coneer-tone 270:
Réception des gammes AM et FM stéréo Multiplex incorporé AM 150 à ,300 kHz GO et 520 à 1620 kHz PO réception sur cadre, ferrite orientable. Sélectivité variable 3 positions 3,5, 4,5 et II kHz CAC ,action sur 3 ';tages. Sensibilité meilleure que 6'1 V .. Réglage par galvanomètre à maxima éclairé. 19 transistors + 9 diodes et 1 zener.
Dimensions : .325 x 85 x 250. Poids :
3,500 kg. '
Caractéristique de l'amplificateur Coneer-tone 200 S :
Puissance ; 2 x 20 W. Distorsion 0,3 % facteur d'amortissement 50. Bande pas-sante 1 W (entrée radio) 6 Hz 80 kHz à 3 dB. Correction « Fletcher» commutable.
Commandes grave et aigu dissociables.
Monitoring. 26 transistors + 6 diodes.
Dimensions: 325 x 85 x 270, Poids; 6 kg.
Caractéristiques de .l'enceinte Cabasse Dinghy 1 : Equipement: 1 haut-parleur 24 B 25C. Système: Labyrinthe à évents freinés.
Puissance admis'Sible : 25 W. Poids brut:
JO kg. Dimensions : L 29 cm, P 23,6 cm, H 60 cm. Finition standard : Acajou, noyer, chêne, teck, verni mat, teinte natu-relle. ImPédances standard : 4 QU 8 ou
16 ohms. Courbe de réponse: 50-18,000 Hz.
Chaîne Fi
""ge 142
*
N· 1239chaîne stéréophonique de cOlnl1r~nd une platine Dual 1219 et cellule Shure, un Dual' CR40 et deux 180.
1219 peut être considérée de lecture automatique à utilisable comme
tourne-automatiquè et comme automatique. Bras de à suspensio!l par cardans.
de la force d'appui de continu de la force
avec axe tournant.
tuner-'iIIlll?ti6cat'eur D~a1 CR40 reçoit PO, GO, OCI, OC2 ..
gammes par toucbes trois stations FM. Ciro cOI'ijlTlUt:abl,e. Decodeur stéreo délivre
BIBLIOGRAPHIE
TECHNOLOGIE D'ELECTRONIQUE
l''' F2
Préparation au baccalauréat de technicien . en électronique
par J. MORNAND
Ingénieur des Arts et Métiers Professeur de technologie
à l'I.U.T. d'Angers 264 pages 16 x 25, avec 419 figu,~.>
4"édition. 1969. Editè par Dunod Cartonné. Prix : '13,60 F Ouvrage inscrit sur la lisle des manuels adoptés par les écoles de la Ville de Paris
et 'adopté par le centre d'enseignement
de /'O.R, T,F.
' 1.: , '
quatrième édition de cet ouvrage a été rédigée conformément au nou-veau programme du baccalauréat de technicien électronicien.Son contenu permet de l'utiliser égaie-ment pour la préparation à divers examens de l'enseignement technique (C.A.P. élec-tronicien, B.P. électronicien) et à divers concours de recrutement (O.R.T,F. en particulier),
L'étude des composants est conforme aux normes en vigueur (A.F.N.O.R., U.T.E., C.C.T.). On y trouvera les renseignements essentiels concernant les nouveautés tech-niques " résistances à couche d'oxyde, conderisateurS au polycarbonate, transistors
«plan épitaxié » ...
L'ouvrage fait état 'd'un grand nombre de renseignements pratiques puisés dans la documentation fournie par les construc-teurs, ainsi que de données chiffrées rela-tives aux limites d'emploi des composants, Ainsi, les techniciFfis des industries. élec-troniqu,es pourront également l'utiliser avec profit.
, EXTRAIT DE LA TABLE DES MATIERES
Notions sur la constitution de la matière.
Propriétés éleciriques des matières d'œuvres.
Conducteurs. Isolants. Organes de jonction
Pour la 'première fois cette année une section «électronique" ,était prévue au Salon du bricolage, qui a remporté un grand succès. Ci-dessus une vue partielle du stand
« Atelier radio 69 " où six spécialistes fran-çais (Cibot Radio, Magnetic France,
et d'interruption; relais électromagnétiques, Résistances fixes. Résistances réglables.
Condensateurs fixes. Tubes électroniques.
Dispositifs à semi-conducteurs; transistors,
MATHEMATIQUES APPLIQUEES A L'ELECTRONIQUE
par J. ORTUSI
Anci~n élève de l'Ecole polytechnique"
'Docteur-ès-sciences, lauréat de l'Institut Professeur chargé des cours de formation supérieure des techniciens
de la Société THOMSON C.S.F:
I:
ELECTRONIQUEest devenue une science autonome qui envahit de plus en plus le domaine industriel et c'est dans cette branche que l'imbrication des mathématiques et de la technique est la pl!!s étroite.Cet ouvrage, divisé en deux tomes, et dont nous venons de recevoir un premier volume des éditions Dunod (1), tente de présenter les applications des mathéma-tiques à l'électronique.
Rédigé pour un cours de form'ation professionnelle supérieure du travàil d'une grande société, ce livre met l'accent, nous dit-on, sur l'aspect physique des phéno-mènes en montrant comment la science mathématique s'adapte de façon très souple à l'examen des propriétés physiques.
Les fonctions analytiques, en j.articulier, sont 'présentées en relation avec leurs pro-priétés de constituedes fonctions de trans·
fert des réseaux de l'électronIque.
De nombreux exemples sont traités, soit dans le domaine mathématique proprement dit, soit dans le domaine physique associé, Ce livre de\{rait donc intéresser tous les techniciens qui veulent s'initier aux aspects les plus modernes de l'électronique ou se recycler et les élèves des cours de forination professionnelle.
(1) DUDOd, éditeur. Tome l, Mathématiques générales.
410 pages 16 x 25, avec 229 figures. 1969. Prix, relié toile sous jaquette :68 F.
Nord Radio,1 Perlor Radio, Radio Robur et TeraI) ont présenté leur matériel de vul-garisation, et en particulier plusieurs r~ali
salions décrites dans le Haut-Parleur et Radio Plans, également présents au même stand.