76
cuisine, même sommaire, d’un accès correct à l’eau courante, de sanitaires et d’un
raccordement aux égouts. Il s’avère par ailleurs que les canalisations d’eau et le réseau des
égouts ont fait partie des infrastructures qui ont les premières bénéficié d’un renouvellement.
Les problèmes de pression d’eau notamment, qui étaient sensibles dans plusieurs quartiers,
avaient donc déjà été résolus au moment des entretiens.
Par ailleurs, nous y reviendrons en détail dans ce chapitre, la question relative à la valeur de la
maison ne permet d’obtenir qu’une estimation, assez peu précise et biaisée à la fois par les
rumeurs qui circulent dans le voisinage sur le prix auquel se serait vendu tel ou tel bien, et par
les fantasmes des propriétaires sur la hausse hypothétique de la valeur de leur bien. En
l’absence de données vérifiées sur les prix de l’immobilier, cette question nous informe tout
de même sur la perception qu’ont les habitants de la valeur de leur quartier et des maisons
arabes, en comparaison d’autres quartiers de la ville et en comparaison du passé. Cela nous a
aussi permis d’entendre les habitants évoquer les offres d’achat qui leur étaient faites, et de
comprendre qui sont ces acquéreurs potentiels, et quel usage ils envisagent de faire de ces
maisons.
Encadré 4 : La grille d’entretien habitants Harar (janvier-mars 2008)
A. Biographie
L’enquêté
Âge et genre
Le foyer
Combien de personnes vivent dans le foyer ? Quels sont leurs liens de parenté ?
Quels âges ont-ils ?
Quelle est leur activité ? (emploi, études, école)
D’où vient la famille ? Depuis combien de temps vivent-ils dans la vieille ville ?
Des membres de la famille sont-ils partis de la vieille ville ? Vers où ? Reviennent-ils parfois à Harar ?
Identité
Quelles langues parlez-vous ? (à la maison, dans la rue) De quelle ethnie êtes-vous ?
Quelle est votre religion ?
B. La maison
Caractéristiques de la maison
Description et photos Nombre de pièces État de conservation
77
Age et historique de la maison
Aménités
Connexion au réseau d’adduction d’eau ? Possession d’une citerne ? Connexion aux égouts
Salle de bain (équipement ?)
WC ? Si oui, personnels ou partagés ? Si non, avez-vous fait une demande pour la construction de latrines ? Qui paie dans ce cas ?
Cuisine (équipement ?)
Statut d’occupation
Locataire, propriétaire ?
Si propriétaire : achat ou héritage ?
Si propriétaire : possédiez-vous d’autres biens qui ont été nationalisés sous le Derg ? Si oui, avez-vous engagé des démarches pour les recouvrer (loi sur la privatisation) ?
Si locataire : d’un propriétaire privé du qebele ou d’une mosquée ? Si locataire : essayez-vous d’accéder à la propriété ?
Comment avez-vous accédé à votre logement et pourquoi ce quartier ? Le prix du loyer ou la valeur de votre bien a-t-il/elle augmenté ou baissé ?
Durée d’occupation et mobilité
Quand la famille s’est-elle installée ? Où viviez-vous avant ?
Avez-vous le projet de déménager ? Où et dans quelles conditions ?
Transformations et restauration
Cette maison a-t-elle été transformée ? Y avez-vous fait des travaux ?
Si oui, avez-vous eu des contraintes (de matériaux, de techniques de construction…) ?
Si oui, avez-vous pu bénéficier d’une aide financière et/ou technique du Bureau de la conservation pour restaurer la maison ?
C. Le voisinage, le quartier
Quel est le nom de votre quartier ? Évolution du quartier
Renouvellement de infrastructures (eau, éclairage public, égouts, rues) ? Restauration du bâti
Équipements touristiques et nombre de touristes
Avez-vous connaissance de projets à venir dans le Jugol ?
Fréquentation du quartier et de la vieille ville
Appartenez-vous à une association de quartier (afocha, eder) ? Quel lieu de culte fréquentez-vous ?
Fréquentez-vous les awash et leurs cérémonies ? Si oui, lesquels ? En quelles occasions ? Où se trouve l’école de vos enfants ?
78
Quels autres lieux du Jugol fréquentez-vous régulièrement ?
Le classement, le patrimoine
Connaissez-vous l’Unesco ?
Qu’est-ce qui a changé dans la vieille ville depuis 20 ans ?