Respect de la confi dentialité

Toutes les interventions et tous les traitements médicaux doivent être pratiqués dans des conditions de confi dentialité. Aucune information concernant ces interventions et ces traitements ne doit être transmise sans l’accord exprès de l’individu ou du patient concerné. La circoncision masculine doit bénéfi cier de la même protection dans le cas où elle est offerte dans un établissement de santé. Lorsque la circoncision masculine fait partie d’un rite de passage dans une communauté, on peut admettre que la confi dentialité soit abandonnée puisque les familles et les garçons impliqués souhaiteront que le nouveau statut du garçon dans la société soit connu.

CONCLUSION

Le présent document fournit une vue d’ensemble des droits de l’homme et des questions juridiques et éthiques que les décideurs devront envisager avant de choisir de créer ou d’élargir, ou non, des services de circoncision masculine dans le contexte d’un programme complet sur le VIH. L’adoption d’une approche fondée sur les droits humains pour la création et l’extension de ces services exige des mesures qui garantissent que l’interven-tion puisse être pratiquée en toute sécurité, dans des condil’interven-tions de consentement informé et sans discrimination. Maintenant que la circoncision masculine s’est révélée effi cace pour apporter une protection partielle contre la transmission du VIH, ce document d’orientation contribuera à faire en sorte que la création ou l’expansion des services de circoncision masculine fasse avancer la promotion et la protection des droits de l’homme dans le contexte de l’épidémie de VIH.

Références

Anon. (1999). Circumcision policy statement. American Academy of Pediatrics. Task Force on Male Circumcision. policy statement. Pediatrics, 103:686–693.

Auvert B et al. (2005). Randomized, controlled intervention trial of male circumcision for reduction of HIV infection risk: the ANRS 1265 trial. PLoS Medicine, 2:e298 (http://medicine.plosjournals.org/perlserv/?request=get-document&doi=10.1371/

journal.pmed.0020298, consulté le 11 mars 2008).

Bailey RC et al. (2007). Male circumcision for HIV prevention in young men in Kisumu, Kenya: a randomised controlled trial. Lancet, 2007, 369(9562):643−656.

Berg JW et al. (1987). Informed consent: legal theory and clinical practice. New York, NY, Oxford University Press.

British Medical Association Committee on Medical Ethics (2003). The law and ethics of male circumcision: guidance for doctors. Mars 2003. Londres, British Medical Association.

Cassell MM et al. (2006). Risk compensation: the Achilles’ heel of innovations in HIV prevention? BMJ, 332:605–607.

Comité des droits économiques, sociaux et culturels, Observation générale 14 (2000).

Le droit au meilleur état de santé susceptible d’être atteint (E/C.12/2000/4). Genève, Suisse.

Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, (http://www.unhchr.

ch/tbs/doc.nsf/(symbol)/E.C.12.2000.4.Fr, consulté le 13 juillet 2008).

Comité relatif aux droits de l’enfant, Observation générale 3 (2003). Le VIH/sida et les droits de l’enfant. New York, NY, Nations Unies.

Convention relative aux droits de l’enfant, article 3 (1989). New York, NY, Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (http://www2.ohchr.org/

french/law/crc.htm, consulté le 13 juillet 2008).

Convention relative aux droits de l’enfant (1989). New York, NY, Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (http://www2.ohchr.org/french/law/crc.

htm, consulté le 13 juillet 2008).

Gray RH et al. (2007). Male circumcision for HIV prevention in men in Rakai, Uganda: a randomised trial. Lancet, 2007, 369(9562):657−666.

Hankins C (2007). Male circumcision: implications for women as sexual partners and parents. Reproductive Health Matters, 15(29):62–67.

Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, ONUSIDA (2006). Le VIH/sida et les droits de l’homme. Directives internationales. Version consolidée 2006. Genève, ONUSIDA (http://data.unaids.org/pub/Report/2008/jc1252_int_guidelines_fr.pdf, consulté le 13 juillet 2008).

Kebaabetswe P et al. (2003). Male circumcision: an acceptable strategy for HIV prevention in Botswana. Sexually Transmitted Infections, 79:214–219.

Lagarde E et al. (2003). Acceptability of male circumcision as a tool for preventing HIV infection in a highly infected community in South Africa. AIDS, 17:89–95.

Mattson CL et al. (2004). Feasibility of medical male circumcision in Nyanza Province, Kenya. East African Medical Journal, 81(5):230–235.

Mattson CL et al. (2005). Acceptability of male circumcision and predictors of circumcision preference among men and women in Nyanza Province, Kenya. AIDS Care, 17(2):182–194.

Nations Unies (2001). Déclaration d’engagement sur le VIH/sida. Assemblée générale des Nations Unies, Vingt-sixième session extraordinaire, Résolution A/RES/S-26/2 (http://www.un.org/french/ga/sida/conference/aress262f.pdf), consulté le 25 juillet 2008).

Nations Unies (2006). Déclaration politique sur le VIH/sida. Assemblée générale des Nations Unies, Soixantième session, Résolution A/RES/60/262 (http://data.unaids.

org/pub/Report/2006/20060615_HLM_PoliticalDeclaration_ARES60262_fr.pdf, consulté le 25 juillet 2008).

OMS (2004). Global consultation on the health services response to the prevention and care of HIV/ AIDS among young people: achieving the global goals: access to services: technical report of a WHO consultation, Montreux, Switzerland, 17–21 March 2003. Genève, Organisation mondiale de la Santé (http:whqlibdoc.who.int/publications/2004/9241591323.pdf, consulté le 11 mars 2008).

OMS, ONUSIDA (2007). Nouvelles données sur la circoncision et la prévention du VIH : conséquences sur les politiques et les programmes : Consultation technique de l’OMS et de l’ONUSIDA sur la circoncision masculine et la prévention du VIH : Conséquences des recherches sur les politiques et les programmes. Montreux, 6–8 mars 2007: conclusions et recommandations.

Genève, Organisation mondiale de la Santé, Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (http://data.unaids.org/pub/Report/2007/mc_recommendations_

fr.pdf, consulté le 13 juillet 2008).

ONUSIDA (2006). Collaboration avec les guérisseurs traditionnels pour la prévention et la prise en charge du VIH en Afrique subsaharienne : suggestions à l’intention des administrateurs de programme et des agents de terrain. Genève, ONUSIDA (http://data.unaids.org/Pub/

report/2007/JC967-TradHealers_fr.pdf, consulté le 13 juillet 2008).

ONUSIDA, OMS (2006). Le point sur l’épidémie de sida. Décembre 2006. Genève, ONUSIDA (http://data.unaids.org/pub/EpiReport/2006/2006_EpiUpdate_fr.pdf, consulté le 25 juillet 2008).

Republic of South Africa, Children’s Act 2005.

Scott BE, Weiss HA, Viljoen JI (2005). The acceptability of male circumcision as an HIV intervention among a rural Zulu population, KwaZulu-Natal, South Africa. AIDS Care, 17(3):304–313.

Sidley P (2006). Botched circumcisions kill 14 boys in a month. BMJ, 333:62.

Timberg C (2005). In Swaziland, science revives an old rite: circumcision makes a comeback to fi ght AIDS in virus-ravaged African nation. Washington Post, 26 décembre 2005, A26.

UNICEF. Adolescence: the big picture (http://www.unicef.org/adolescence/index_

bigpicture.html, consulté le 11 mars 2008).

Westercamp N, Bailey RC (2007). Acceptability of male circumcision for prevention of HIV/AIDS in sub-Saharan Africa: a review. AIDS and Behavior, May, 11(3):341–355.

Epub 2006 Oct 20.