Représentation des isothermes de sorption

O I Encontro de Compositores Latino-americanos de BH foi realizado no período de 10 e 15 de outubro de 19864, constando sua programação de uma série de concertos e painéis temáticos. O evento contou com o patrocínio do INM/Funarte/MinC e da Projetos e Construções Elétricas de Minas Gerais Ltda – Promig.5

A maioria dos concertos aconteceu no Auditório da Associação Médica de MG. Após a Cerimônia de Instalação do Evento (abertura e apresentação dos compositores participantes), realizou-se o Concerto Inaugural com as obras Y ahora? de Coriún Aharonián, Simurg de Mario Lavista e Assembly de Aylton Escobar, executadas pela pianista Beatriz Balzi, Improviso com o Grupo Uakti e Ideofonia III de Rufo Herrera, para o Grupo Uakti e voz (estreia mundial).

O concerto do dia 11 de outubro apresentou as obras Tres Juguetes Rotos de Nicolás Pérez-González, para barítono e piano, Seis Bagatelas de Vicente Moncho, para flauta, clarineta e violão, Dos por dos de Manuel Juàrez, para duas flautas transversais, Ciclo nº 2 de Maria Helena Rosas Fernandez, para piano, Mudai de Koellreutter, para voz solo e fita magnética, El Elogio de la Danza de Leo Brouwer, Ritmata de Edino Krieger, ambas para violão, Cemitério de bolso de Antônio Jardim, para voz solo, Primitiva I de Joaquin Orellana (música eletroacústica gravada com instrumentos típicos da Guatemala).

No dia 12 de outubro foram apresentadas as obras Pexoa de Eduardo Bértola (música eletroacústica), Três Canções para barítono e clarineta de Eduardo Guimarães Álvares, Três poemas de Bruno Kiefer, Voyage autour de mon nombril de León Biriotti, para oboé solo (executada pelo próprio compositor) e Variaciones en Punta de Luiz Szarán, para quinteto de sopros. No Teatro João Ceschiatti, o Grupo Oficina Multimédia, dirigido por Ione Medeiros apresentou seu recente trabalho Decifra-me que eu te devoro.

4 _{A comissão de apoio foi formada por Miguel Queiroz na produção executiva, Maria Valéria da Costa Val}

como secretária-geral, Maria Lúcia Florêncio na produção musical, Patrícia Clair na divulgação, Rubens Simões na parte de relações públicas, Márcia Menegale na comunicação e Robson Dias na secretaria. Desenho e layout de Humberto Guimarães.

5 _{Consta ainda da lista de patrocinadores as Secretarias de Estado da Cultura, da Ciência e Tecnologia, da}

Educação, Secretaria Municipal da Cultura, Fundação Clovis Salgado, Biblioteca Pública Estadual, Rádio Inconfidência, TV Minas, Conselho de Extensão da UFMG, Museu de Arte de BH, Departamento Sócio- cultural da Associação Médica de MG. Como colaboradores: Governo do Distrito Federal, Decanato de Extensão a UnB, Pró-Reitoria de Extensão da UFBa e Reitoria da Unirio.

94

O concerto do dia 13 de outubro foi realizado no Grande Teatro do Palácio das Artes, contemplando principalmente obras de câmara – O Amor é um som de Ernst Mahle, para soprano e grupo instrumental, Tlachtli de Manuel Enriquez (ambas regidas por Aylton Escobar), Trio de Dante Grela, La Vision de los Vencidos de Eduardo Bértola (na versão para flautas, contrabaixo e percussão) – além dos Três Movimentos de Antônio Gilberto de Carvalho, para clarineta e de Soniar de Luiz Henrique Xavier, para flauta solo.

Com relação ao programa do dia 14 de outubro, que foi dedicado quase exclusivamente a autores brasileiros, foram apresentadas as seguintes obras: Atotô Balzare de Paulo Costa Lima, Expressões Cibernéticas de Fernando Cerqueira, Cenas Sugestivas de Carlos Kater, Ave, palavra de Jaceguay Lins, Variações Rítmicas de Marlos Nobre e Ihr

Alten Weib de Gilberto Mendes (para percussão); Trio de Cláudio Santoro, para piano, violino e violoncelo; Prelúdio op. 2 de Willy Corrêa (piano); Trio op. 144 de Ernst Widmer, para piano, clarineta e violoncelo; Estrias de Raul do Valle (flauta) e Tres

Milongas Orillenas de Augusto Rattenbach (violino e piano).

O concerto de encerramento foi realizado no Museu de Arte Moderna, na Pampulha, com as seguintes obras: Troppo de Rogério Vasconcelos, para clarineta, Cinco Postales de Gerardo Guevara, Colóquio de Lindembergue Cardoso, para violoncelo e tocador gramático, Pequeña Suíte de Enrique Iturriaga, A-jur-amô de Vânia Dantas Leite, para voz e fita magnética, Três Impressões Cancioneirígenes de Jorge Antunes e Música Incidental

para Espetáculo sobre Brecht de Eduardo Guimarães Álvares, para trombone, fita magnética e percussão.6

No quadro abaixo, estão discriminadas as obras apresentadas durante o evento segundo sua formação instrumental e/ou vocal.

6 _{Participaram dos concertos os intérpretes Eladio Pérez-González, Berenice Menegale, Mauricio Freire,}

Maria Lúcia Florêncio, Miguel Rosselini, Vânia Lovaglio, Antônio Carlos Guimarães, Quinteto Novarte (Mauro Rodrigues, Gustavo Vilalba, Nelson Fuentes, Washington Vitalino, Daniel Araújo), Áurea Arruda Tavares, José Mauricio Guimarães, Hugo Cambuim Filho, Expedito Vianna, Patrícia Furst Santiago, Emilio Gama, Odette Ernest Dias, Débora Cheyne, Fernando Araújo, Peter Persohn, Lídia Limp Persohn, Carlos Ernest Dias, Décio Ramos, Paulo Sérgio dos Santos, Arthur Andrés, Aluísio Brant, Fausto Borém, Paulo Lacerda, Grupo de Percussão da UNESP, dirigido por John Boudler, Martha Herr, Paulo Sérgio Álvares, Moisés Mandel, Ludmila Vinecka, Guerra Vicente, Walter Alves de Souza, Claudio Urgel, Regina Stela Amaral, Maria Clara Jost.

95 QUADRO 04

Obras apresentadas no I Encontro de Compositores Latino-americanos de BH

COMPOSITOR OBRA FORMAÇÃO

Coriún Aharonián Y ahora? piano

Mario Lavista Simurg piano

Aylton Escobar Assembly piano

Maria Helena Rosas

Fernandes Ciclo nº 2

piano

Willy Corrêa Prelúdio op. 2 piano

Leo Brouwer El Elogio de la Danza violão

Edino Krieger Ritmata violão

Antônio Jardim Cemitério de bolso voz

León Biriotti Voyage autour de mon

nombril

oboé

Raul do Valle Estrias flauta

Luiz Henrique Xavier Soniar flauta

Gilberto de Carvalho Três Movimentos clarineta

Rogério Vasconcelos Troppo clarineta

H.J. Koellreutter Mudai voz e fita magnética

Manuel Juárez Dos por dos duas flautas

Augusto Rattenbach Tres Milongas Orillenas violino e piano Nicolás Pérez-González Tres Juguetes Rotos voz e piano

Vicente Moncho Seis Bagatelas flauta, clarineta e violão

Cláudio Santoro Trio violino, cello e piano

Ernst Widmer Trio op. 144 clarineta, cello e piano

Eduardo Bértola Pexoa música eletroacústica

Grupo Uakti Improviso grupo misto de percussão

Rufo Herrera Ideofonia III

1ª audição mundial

voz e grupo misto de percussão

Joaquin Orellana Primitiva I música eletroacústica com

instrumentos da Guatemala Eduardo Guimarães Álvares Três Canções para barítono

e clarineta

96

Bruno Kiefer Três poemas clarineta, barítono e piano

Dante Grela Trio flauta, oboé e clarineta

Luiz Szarán Variaciones en Punta quinteto de sopros

Paulo Costa Lima Atotô Balzare grupo de percussão

Fernando Cerqueira Expressões Cibernéticas grupo de percussão

Carlos Kater Cenas Sugestivas grupo de percussão

Jaceguay Lins Ave, palavra grupo de percussão

Marlos Nobre Variações Rítmicas grupo de percussão

Gilberto Mendes Ihr Alten Weib grupo de Percussão

Direção de John Boudler

Ernst Mahle O Amor é um som soprano, grupo instrumental

Regência: Aylton Escobar

Manuel Enriquez Tlachtli grupo instrumental

Regência: Aylton Escobar

Eduardo Bértola La Vision de los Vencidos flautas, contrabaixo e

percussão

Eduardo G. Álvares Música Incidental para

Espetáculo sobre Brecht

trombone, fita magnética e percussão