Recherche, action publique et développement durable

Com base nos resultados e nas conclusões extraídas do decorrer deste trabalho, foi possível tecer algumas considerações sobre o trabalho que poderá ser realizado com base no actual, bem como propor melhorias ao mesmo nomeadamente:

- Alargamento do sistema de forma a permitir que os utilizadores utilizem o seu Gtalk.

- Os utilizadores de softphones terão que utilizar a sua password correspondente a sua conta OpenSimulator em vez de uma password estática que é igual para todos os utilizadores do sistema. - Proceder a testes de utilização intensiva do sistema, isto é, tanto o envio/recepção de grandes quantidades de chamadas de voz entre utilizadores de diferentes meios (OpenSimulator/Sofphone/Gtalk), tanto na criação de conteúdo e interactividade entre utilizadores in-world.

- Permitir conferência por voz entre vários utilizadores OpenSimulator e utilizadores de softphones e Gtalk.

- Permitir que os utilizadores possam usar as suas contas de empresa recorrendo ao Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) desta.

- Elaborar um daemon que permita monitorar o UGAIM e o servidor Freeswitch de forma a garantir que estes estejam sempre a funcionar quando ocorre alguma anomalia.

73

7 - Referências

Amaral, I. (2008). A @migração para o Ciberespaço: a Dimensão Social dos Mundos Virtuais. Observatorio (OBS*) Journal, 5 (Maio). ISSN: 1646-5954

Archives & Museum Informatics (2007). A Second Life for Your Museum: 3D Multi-User Virtual

Environments and Museums acedido a 20 de Abril de 2009 em

http://www.archimuse.com/mw2007/papers/urban/urban.html

Arthur (2009). Estrutura do OpenSimulator. Consultado a 5 de Agosto de 2009 em http://arthursv.wordpress.com/2009/07/31/estrutura-do-opensimulator/

Bainbridge, William Sims (2010). Online Worlds: Convergence of the Real and the Virtual (Human- Computer Interaction Series) [Paperback]. Springer-Verlag London Limited 2010.

Book, Betsy (2008). Consultado a 10 de Fevereiro de 2009 em

http://www.virtualworldsreview.com/info/whatis.shtml

Cascabel, Warin (2009). What characteristics should have my server?. Consultado a 20 de Abril de 2009 em http://osgrid.org/forums/viewtopic.php?f=9&t=1079&view=next

Censullo, Tom (2009). Tutorial: Architecture of Open Simulator. Consultado a 30 de Abril de 2009 em http://vw.ddns.uark.edu/X10/content/ARCHITECTURE--Tutorial--Architecture-of-Open- Simulator--Censullo.pdf

CollabNet, Inc. (2007). jVoiceBridge. Consultado a 22 de Fevereiro de 2009 em https://jvoicebridge.dev.java.net/

Corneliussen, Hilde G; Rettberg, Jill Walker (2008). Digital Culture, Play, and Identity: A World of Warcraft® Reader (World of Warcraft Reader). MIT Press. ISBN-10: 0-262-03370-4 ISBN-13:978- 0-262-03370-1.

74

Damasceno, F. Et al. (2005). Implementação de Serviços de Voz em Ambientes Virtuais. Consultado a 12 de Fevereiro de 2009 em http://www.dcc.ufla.br/infocomp/artigos/v4.3/art09.pdf

DrScofield (2008a). opensim & voice support: the goal is in sight…Consultado a 27 de Abril de 2009 em http://xyzzyxyzzy.net/2008/04/18/opensim-voice-support-the-goal-is-in-sight/

DrScofield (2008b). [Opensim-users] Voice in Open Sim grids. Consultado a 28 de Abril de 2009 em https://lists.berlios.de/pipermail/opensim-users/2008-December/000736.html

DrScofield (2009a). i hear voices…or: why we dropped AsteriskVoice from OpenSim. Consultado a 23 de Abril de 2009 em http://xyzzyxyzzy.net/2009/04/22/i-hear-voicesor-why-we-dropped- asteriskvoice-from-opensim/

DrScofield (2009b). full spatial voice for opensim. Consultado a 20 de Outubro de 2009 em http://xyzzyxyzzy.net/index.php?s=vivoxvoicemodule

Dzikowski, Robert (2009). Getting Started with Region Modules. Consultado a 5 de Abril de 2009 em http://opensimulator.org/wiki/Getting_Started_with_Region_Modules

Fiori, Alexandre (2009). yeah, tudo assíncrono. Consultado a 4 de Maio de 2009 em http://fiorix.wordpress.com/category/rede/telecom/

Fitzgerald, Michael. (2007); How I Did It: Philip Rosedale, CEO, Linden Lab. Interview with Philip

Rosedale. Inc. Electronic Magazine. Retrieved July 27, 2009 from

http://www.inc.com/magazine/20070201/hidi-rosedale.html

FreeSwitch (2009a). Main Page. Consultado a 2 de Abril de 2009 em http://wiki.freeswitch.org/wiki/Main_Page

FreeSwitch (2009b). Embedding FreeSWITCH. Consultado a 5 de Maio de 2009 em http://wiki.freeswitch.org/wiki/Embedding_FreeSWITCH

Geeknet, Inc. (2009). VoIP for Virtual Worlds. Consultado a 10 de Abril de 2010 em http://sourceforge.net/projects/voipforvw/

75

Gouveia, L. (2000). Ambientes Virtuais Colaborativos: a Procura de Formas Alternativas de Interacção. Revista Politécnica, 2 (Dezembro). Edições da Cooperativa de Ensino Politécnico. Porto. ISSN 0874-8799.

Leal, David (2007). Mundos Virtuais On-line: Um Mini-guia. Consultado 10 de Fevereiro de 2008 em http://www.masternewmedia.org/pt/2007/04/10/mundos_virtuais_online_um_miniguia.htm LibOpenMetaverse (2009). LibOpenMetaverse. Consultado a 10 de Fevereiro de 2009 em http://www.openmetaverse.org/projects/libopenmetaverse

Linden Research, Inc (2009b). History of Second Life. In Second Life Wiki. Consultado a 20 de Julho de 2009 em http://wiki.secondlife.com/wiki/History_of_Second_Life

Linden Research, Inc (2009d). Voice. Consultado a 18 de Abril de 2009 em http://wiki.secondlife.com/wiki/Voice

Linden Research, Inc. (2009a). Introducing the Second Life Enterprise Beta. Consultado a 1 de Maio de 2010 em http://work.secondlife.com/en-US/products/

Linden Research, Inc.(2009e). Voice/Linux Sound Settings. Consultado a 12 de Junho de 2009 em http://wiki.secondlife.com/wiki/Voice/Linux_Sound_Settings

Linden, Amanda (2009). Second Life Lives Behind a Firewall. In Second Life®. Consultado a 15 de Abril de 2009 em https://blogs.secondlife.com/community/workinginworld/blog/2009/04/01/second- life-lives-behind-a-firewall

Linden, T (2009). The Second Life Economy - First Quarter 2009 in Detail. In Second Life®.

Consultado a 20 de Abril de 2009 em

https://blogs.secondlife.com/community/features/blog/2009/04/16/the-second-life-economy--first- quarter-2009-in-detail

Louro, Donizetti (2009).Ambientes Imersivos para a educação corporativa. Consultado a 1 de Abril de 2009 em http://www.donlouro.com/don_pt/pro/index.htm

76

Manssour, Isabel Harb (2003). Introdução a Java 3D. Consultado a 21 de Maio de 2009 em http://www.inf.pucrs.br/~manssour/Publicacoes/TutorialSib2003.pdf

Microsoft, Corporation (2009). Compreendendo codecs de áudio da Unificação de Mensagens. Consultado a 31 de Julho de 2009 em http://technet.microsoft.com/pt-br/library/aa998670.aspx

Minessale II, Anthony (2009). Welcome To FreeSWITCH. Consultado a 5 de Maio de 2009 em http://www.freeswitch.org/

Morgado, Leonel (2009). Interconnecting virtual worlds, Journal of Virtual Worlds Research, 3 (1), 4-7.

Moses, Wanda R. (2009). Analysis of Embodied Conversational Agents in SecondLife for Speech

Recognition.Consultado a 24 de Julho de 2009 em

http://etd.auburn.edu/etd/bitstream/handle/10415/1891/MosesWanda.pdf?sequence=1

Open Wonderland, Foundation (2010). Open Wonderland FAQ. Consultado a 1 de Janeiro de 2010 em http://www.openwonderland.org/about/faq

OpenSimulator (2009a). Sobre o OpenSimulator. Consultado a 10 de Fevereiro de 2009 em http://opensimulator.org/wiki/PT

OpenSimulator (2009b).OpenSim:Introduction and Definitions. Consultado a 15 de Abril de 2009 em http://opensimulator.org/wiki/OpenSim:Introduction_and_Definitions

OpenSimulator (2009c). Configuration. Consultado a 16 de Abril de 2009 em http://opensimulator.org/wiki/Configuration#Standalone_vs._Grid

OpenSimulator (2009d). LegacyServers. Consultado a 16 de Abril de 2009 em http://opensimulator.org/wiki/LegacyServers

Pereira, André; Araújo, Álvaro; Varajão, João; Morgado, Leonel (2008b). v-Inform – Sistema automático de informação dirigida para o Second Life®. Tékhne - Revista de Estudos Politécnicos, ISSN 1645-9911.

77

Pereira, Jean; Valério, Sérgio; Serôdio, Carlos; Morgado, Leonel; Mestre, Pedro; Carvalho, Fausto (2008). Interligação entre Sistemas SMS e o Serviço de Mensagens Instantâneas do Second Life®. Conferência cef^SL 08 - Comunicação, Educação e Formação no Second Life®, Universidade de Aveiro - Portugal.

Pimentel, Ana (2009). Chamadas grátis chegam às redes sociais. Consultado a 1 de Dezembro de 2009 em http://aeiou.expresso.pt/chamadas-gratis-chegam-as-redes-sociais=f562994

Santos, Henrique (31 de Janeiro de 2008). Avatares, os cyberconsumidores. Consultado a 12 de Maio de 2009 em http://casadogalo.com/avatares-os-cyberconsumidores

Sequeira, Luís (2009). Mechanisms of three-dimensional content transfer between the OpenSimulator and Second Life Grid platforms. Master dissertation. Vila Real, Portugal: UTAD.

Sheucher, Tina; Bailey, Philip H.; Christian, Gütl; Harward, V. Judson (2009). Collaborative Virtual 3D Environment for Internet-Accessible Physics Experiments. Consultado a 20 de Junho de 2009 em http://www.iicm.tugraz.at/home/cguetl/publications/2009/Scheucher%20at%20al.%202009%20- %20iJOE.pdf

The Multiverse Network, Inc (2009a). Licensing Overview and FAQ . Consultado a 30 de Março de 2009 em http://www.multiverse.net/licensing/licensing-faq.jsp?cid=4&scid=3#p3

The Multiverse Network, Inc (2009b). Consultado a 12 de Maio de 2009 em http://www.multiverse.net/about/pressreleases.jsp?cid=5&scid=2

The Multiverse Network, Inc (2009c). Partners. Consultado a 20 de Março de 2009 em http://www.multiverse.net/about/partners.jsp?cid=5&scid=5

University, Duke; others (2010). About Open Cobalt. Consultado a 23 de Agosto de 2009 em http://www.opencobalt.org/about/faqs

Valério, S.; Pereira, J.; Morgado, L.; Mestre, P.; Serôdio, C.; Carvalho, F. (2009). Second Life Information Desk System using Instant Messaging and Short Messaging Service Technologies.

78

Conferência VS-Games'09 - Games and Virtual Worlds for Serious Applications, Coventry – Reino Unido.

VanDrimmelen, Jeff (30 de Julho de 2007). 7 Ways Croquet is Better than Second Life. Acedido a 19 de Abril de 2009 em http://edutechie.com/2007/07/7-ways-croquet-is-better-than-second-life/ Woodcock, Bruce (2008). Charts An Analysis of MMOG Subscription Growth Version 23.0. Consultado a 9 de Fevereiro de 2008 em http://www.mmogchart.com/Chart2.html

Wright, Timothy E.; Madey, Greg (2008).WonderDAC: An Implementation of Discretionary Access Controls within the Project Wonderland CVE. Consultado a 20 de Julho de 2009 em http://www.cse.nd.edu/Reports/2008/TR-2008-15.pdf