• D. similis foi o organismo mais sensível ao corante comercial; e H. attenuata foi mais
sensível ao subproduto clorado.
• O valor de CE50 obtido para D. similis para o corante comercial foi similar à fração F4 (corante puro), mostrando que a toxicidade do corante comercial é devido ao corante Disperse Red 1.
• O subproduto clorado foi menos tóxico do que o corante comercial para a maioria dos organismos testados, com exceção de P. subcapitata e H. attenuata; porém, o subproduto clorado foi mais mutagênico do que o corante para todas as linhagens testadas.
• A Fração F4 (corante puro) e o corante comercial apresentaram atividade mutagênica similar, sugerindo uma contribuição limitada das outras frações na mutagenicidade do produto comercial.
• Mais estudos são necessários para compreender os mecanismos envolvidos na toxicidade do corante comercial, principalmente considerando a diferença de toxicidade entre as espécies de cladoceras.
• A derivação de critérios para corantes deve ser considerada; pois como estes compostos vêm sendo encontrados em águas superficiais e alguns deles apresentam alta toxicidade para organismos aquáticos.
42
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ABNT 12713 - NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 12713:2004. Ecotoxicologia aquática – Toxicidade aguda – Método de ensaio com Daphnia ssp (Crustacea, Cladocera). 2009.
ABNT 13373 - NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 13373:2005. Ecotoxicologia aquática – Toxicidade crônica – Método de ensaio com Ceriodaphnia spp (Crustacea, Cladocera). 2010.
AKE, C.L.; WILES, M.C.; HUEBNER, H.J.; MCDONALD, T.J.; COSGRIFF, D.; RICHARDSON, M.B.; DONNELLY, K.C.; PHILLIPS, T.D. Porous organoclay composite for the sorption of polycyclic aromatic hydrocarbons and pentachlorophenol from groundwater. Chemosphere, 51, 835–844. 2003.
ANDRADE, F. Remoção de cor de efluentes têxteis com tratamento de lodos ativados e um polieletrólito orgânico. Dissertação – Mestre em Engenharia Ambiental. Universidade Federal de Santa Catarina. 2003.
AZEVEDO, F. A; CHASIN, A. M. As Bases Toxicológicas da Ecotoxicologia. Sao Paulo: Editora Rima (interfox). 340p. 2004.
BAE, J. S.; FREEMAN, H. S. Aquatic toxicity evaluation of copper-complexed direct dyes to the
Daphnia magna. Dyes and Pigments, Volume 73, Issue 1, Pages 126-132, 2007b.
BAE, J. S.; FREEMAN, H. S. Aquatic toxicity evaluation of new direct dyes to the Daphnia
magna. Dyes and Pigments, Volume 73, Issue 1, Pages 81-85, 2007a.
BAFANA, A.; DEVI, S. S.; CHAKRABARTI, T. Azo dyes: past, present and the future. Environ. Rev. 19: 350–370. 2011.
43
CATANHO, M.; MALPASS, G. R. P.; MOTHEO, A. J. Evaluation of electrochemical and photoelectrochemical methods for the degradation of three textile dyes. Química Nova. 29. 2006.
CONAMA 430/2011. Resolução do Conselho Nacional do Meio Ambiente. Ministério do Meio Ambiente. Brasil. 2011.
DRON, J.; ABIDI, E.; EL HADDAD, I.; MARCHAND, N.; WORTHAM, H. Precursor ion scanning-mass spectrometry for the determination of nitro functional groups in atmospheric particulate organic matter. Anal. Chim. Acta 618 (2008) 184.
ENVIRONMENT CANADA. Biological Test Method: Growth Inhibition Test Using a Freshwater Alga. Environmental Protection Series. Report EPS 1/RM/25. Environment Canada. 78p. 2007.
FERRAZ, E. R. A.; UMBUZEIRO, G. A.; DE-OLIVEIRA, G.; CALOTO-OLIVEIRA, A.; CHEQUER, F. M.; ZANONI, M. V.; DORTA, D.; OLIVEIRA, D. P. Differential toxicity of Disperse Red 1 and Disperse Red 13 in the Ames test, HepG2 cytotoxicity assay, and Daphnia acute toxicity test. Environmental Toxicology. 26(5):489-97. 2011.
GOTTLIEB, A.; SHAW, C.; SMITH, A.; WHEATLEY, A.; FORSYTHE, S. The toxicity of textile reactive azo dyes after hydrolysis and decolourisation. Journal of Biotechnology, Volume 101, Issue 1-27, Pages 49-56, February 2003.
GUARATINI, C. C. I.; ZANONI, M. V. B. Corantes Têxteis – Revisão. Química Nova. 23. 71- 78. 2000.
HAMILTON, M. A.; RUSSO, R. C.; THURFTON, R. B. Trimmed Spearman-Karber method for estimating median lethal concentration in toxicity bioassays. Environmental Science and Technology. Volume 11. nº 7. 714-719. 1977.
44
HOLDWAY, D. A. Hydra population reproduction toxicity test method. In: BLAISE, C.; FÉRARD, J. F. (eds.). Small-scale freshwater toxicity investigations. Springer. Vol. 1. 395-411. 2005.
HUNGER, K. Industrial dyes - chemistry, properties, applications. Wiley-vch. 2003.
IMMICH, A. P. S.; SOUZA, A. A. U.; SOUZA, S. M. A. G. U. Removal of Remazol Blue RR dye from aqueous solutions with Neem leaves and evaluation of their acute toxicity with Daphnia
magna. Journal of Hazardous Materials, Volume 164, Issues 2-3, Pages 1580-1585, 2009.
ISO 16240:2005. Water quality -- Determination of the genotoxicity of water and waste water - Salmonella/microsome test (Ames test). International Organization for Standardization. 2005.
KUNZ, A.; ZAMORA, P.P.; MORAES, S.G.; DURÁN, N. Novas tendências no tratamento de efluentes têxteis. Química Nova, São Paulo, v. 25, p.78-82, 2002.
LEVSEN, K.; SCHIEBEL, H.M.; TERLOUW, J.K.; JOBST, K.J.; ELEND, M.; PREIB, A.; THIELE, H.; INGENDOH, A. Even-electron ions: a systematic study of the neutral species lost in the dissociation of quasi-molecular ions. J. Mass Spectrom. 42 (2007) 1024
LIU, H.; YU, H.; GIESY, J. P.; SUN, Y.; WANG, X. Toxicity of HC Orange No. 1 to Daphnia
magna, zebrafish (Brachydanio rerio) embryos, and goldfish (Carassius auratus). Chemosphere,
Volume 66, Issue 11, Pages 2159-2165, February 2007.
MAYURA, K., SMITH, E.E., CLEMENT, B.A., PHILLIPS, T.D. Evaluation of the developmental toxicity of chlorinated phenols utilizing Hydra attenuata and postimplantation rat embryos in culture. Toxicol. Appl. Pharmacol. 108 (2), 253–266. 1991.
MELGOZA, R. M.; CRUZ, A.; BUITRÓN, G. Anaerobic/aerobic treatment of colorants present in textile effluents. Water Science and Technology. Vol 50. No 2. Pages 149–155. 2004.
45
NAM, S.; RENGATNATHAN, V. Non-enzymatic reduction of azo dyes by NADH. Chemosphere, 40, 351-357. 2000.
NIGAM, P.; BANAT, I. M.; SINGH, D.; MARCHANT, R. Microbial process for the decolorization of textile effluent containing azo, diazo and reactive dyes. Process Biochemistry, Volume 31, Issue 5, Pages 435-442. 1996.
NORBERT-KING, T. J. A linear interpolation method for sublethal toxicity: the Inhibition Concentration (ICp) approach (Version 2.0). USEPA, Dulunth Minnesota., Tech. Rept. 03-93, National Effluent Toxicity Assessment Center, 25p, 1993.
NOVOTNÝ, C.; DIAS, N.; KAPANEN, A.; MALACHOVÁ, K.; VÁNDROVCOVÁ, M.; ITÄVAARA, M.; LIMA, N. Comparative use of bacterial, algal and protozoan tests to study toxicity of azo- and anthraquinone dyes. Chemosphere, Volume 63, Issue 9, Pages 1436-1442. 2006.
OLIVEIRA, G.A.R.; FERRAZ, E.R.A.; CHEQUER, F.M.D.; GRANDO, M.D.; ANGELI, J.P.F.; TSUBOY, M.S.; MARCARINI, J.C.; MANTOVANI, M.S.; OSUGI, M.E.; LIZIER, T.M.; ZANONI, M.V.B.; OLIVEIRA D.P. Chlorination treatment of aqueous samples reduces, but does not eliminate, the mutagenic effect of the azo dyes Disperse Red 1, Disperse Red 13 and Disperse Orange 1. Mutation Research/Genetic Toxicology and Environmental Mutagenesis, Volume 703, Issue 2, Pages 200-208. 2010.
OSUGI, M.E.; UMBUZEIRO, G.A.; DE CASTRO, F.J.V.; ZANONI, M.V.B. Photoelectrocatalytic oxidation of remazol turquoise blue and toxicological assessment of its oxidation products. Journal of Hazardous Materials, Volume 137, Issue 2, Pages 871-877, 2006.
PEREIRA, W.S.; FREIRE, R.S. Uma nova abordagem para o tratamento de águas contaminadas com compostos orgânicos poluentes. Química Nova, v.28, p.130-136, 2005.
46
SPONZA, D. T. Toxicity studies in a chemical dye production industry in Turkey Journal of Hazardous Materials, Volume 138, Issue 3-1, Pages 438-447, December 2006.
STEPHAN, C.E.; MOUNT, D.I.; HANSEN, D.J.; GENTILE, J.H.; CHAPMAN, G.A.; BRUNGS, W.A. Guidelines for Deriving Numerical National Water Quality Criteria for the Protection of Aquatic Organisms and Their Uses. PB85-227049. National Technical Information Service, Springfield, VA, 1985.
STOLZ, A. Basic and applied aspects in the microbial degradation of azo dyes. Applied Microbiology and Biotechnology, Berlin, v.56, p.69-80, 2001.
TAI, Y.P.; PEI, S.F.; WAN, J.P.; CAO, X.J.; PAN, Y.J. Fragmentation study of protonated chalcones by atmospheric pressure chemical ionization and tandem mass spectrometry. Rapid Commun. Mass Spectrom. 20 (2006) 994.
THEVIS, M.; KOHLER, M.; THOMAS, A.; SCHLORER, N.; SCHANZER, W. Doping control analysis of tricyclic tetrahydroquinoline-derived selective androgen receptor modulators using liquid chromatography/electrospray ionization tandem mass spectrometry. Rapid Commun. Mass Spectrom. 22 (2008) 2471.
TROTTIER, S., BLAISE, C., KUSUI, T., JOHNSON, E. M. Acute toxicity assessment of aqueous samples using a microplate-based Hydra attenuata assay. Environmental Toxicology Water Quality, 12: 265-271. 1997.
UMBUZEIRO, G. A.; FREEMAN, H. S.; WARREN, S. H.; OLIVEIRA, D. P.; TERAO, Y.; WATANABE, T.; CLAXTON, L. D. The contribution of azo dyes to the mutagenic activity of Cristais River. Chemosphere, v. 60, n. 1, p. 55-64, 2005.
US EPA. Aerobic and anaerobic treatment of CI Disperse Blue 79. US Department of Commerce, National Technical Information Service (NTIS). Vols I and II. 1989.
47
WALTHALL, W. K.; STARK, J. D. The acute and chronic toxicity of two xanthene dyes, fluorescein sodium salt and phloxine B, to Daphnia pulex. Environmental Pollution, Volume 104, Issue 2, 1, Pages 207-215, February 1999.
WANG, Y.; CHEN, J.; GE, L.; WANG, D.; CAI, X.; HUANG, L.; HAO, C. Experimental and theoretical studies on the photoinduced acute toxicity of a series of anthraquinone derivatives towards the water flea (Daphnia magna). Dyes and Pigments, Volume 83, Issue 3, Pages 276- 280, December 2009.
48
49
APÊNDICE B – Dados dos Testes de Toxicidade
Tabela 11. Dados do teste de toxicidade crônica com P. subcapitata para o corante comercial Disperse Red 1.
Concentrações
(mg/L) Média de células Crescimento (%) Inibição (%)
0 540 100,0 0,0 0,0001 530 98,1 1,9 0,001 530 98,1 1,9 0,01 446 82,6 17,4 0,1 426 78,9 21,1 1 420 77,8 22,2 10 334 61,9 38,1 100 134 24,8 75,2
Tabela 12. Dados do teste de toxicidade crônica com P. subcapitata para o subproduto clorado. Concentrações
(%)
Conc. Disperse Red 1
(mg/L equivalente) Média de células Crescimento (%) Inibição (%)
0 0 1200 100,0 0,0 0,1 0,05 950 79,2 20,8 0,5 0,25 840 70,0 30,0 1 0,5 680 56,7 43,3 5 2,5 660 55,0 45,0 10 5 580 48,3 51,7 25 12,5 380 31,7 68,3 50 25 280 23,3 76,7 75 37,5 180 15,0 85,0 100 50 90 7,5 92,5
50
Tabela 13. Dados dos testes de toxicidade aguda com D. similis, D. magna, C. dubia e C.
silvestrii para o corante comercial Disperse Red 1.
Conc. (ug/L) D. similis D. magna C. dubia C. silvestrii
0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 50 4 0 1 0 100 9 1 1 0 500 17 8 8 3 1000 20 16 18 14
Tabela 14. Dados dos testes de toxicidade aguda com D. similis, D. magna, C. dubia e C.
silvestrii para o subproduto clorado.
Clorado (%) Conc. (ug/L eq) D. similis D. magna C. dubia C. silvestrii
0 0 0 0 0 0 0,1 50 0 0 0 0 1 500 0 0 0 0 2,5 1250 0 0 0 0 5 2500 3 1 17 12 7,5 3750 11 6 20 13 10 5000 11 18 20 19 25 12500 20 20 20 20 50 25000 20 20 20 20 100 50000 20 20 20 20
51
Tabela 15. Dados do teste de toxicidade crônica com C. dubia para o corante comercial Disperse Red 1.
Conc. (mg/L) Média de neonatas Reprodução (%) Inibição (%)
0 23,9 100 0 0,01 29,6 124 -24 0,03 28,2 118 -18 0,06 29,5 123 -23 0,1 25,5 107 -7 0,25 10,9 46 54 0,5 0,9 4 96 1 0 0 100
Tabela 16. Dados do teste de toxicidade crônica com C. dubia para o subproduto clorado. Conc. (mg/L eq) Média de neonatas Reprodução (%) Inibição (%)
0 15,6 100 0 0,005 11,9 76 24 0,05 21,5 138 -38 0,5 12,1 78 22 1,25 17,3 111 -11 2,5 6,9 44,2 55,8 3,75 0,6 3,8 96,2 5 0 0 100
52
Tabela 17. Dados do teste de toxicidade aguda com H. attenuata para o corante comercial Disperse Red 1.
Tabela 18. Dados do teste de toxicidade aguda com H. attenuata para o subproduto clorado. Conc. (mg/L) Efeitos (%) Mortalidade (%)
0 0 0 0,1 0 0 1 23 0 10 100 0 25 100 0 50 100 45 75 100 100 100 100 100
Conc. (mg/L) Efeitos (%) Mortalidade (%)
0 0 0 0,05 0 0 0,5 34 0 5 100 45 12,5 100 100 25 100 100 37,5 100 100 50 100 100
53
Tabela 19. Dados do teste de toxicidade crônica com H. attenuata para o corante comercial Disperse Red 1.
Conc. (mg/L) Média Reprodução (%) Inibição (%)
0 19,6 100 0 0,1 23,6 120 -20 1 22,3 114 -14 10 16 82 18 25 12 61 39 50 8 40 60
Tabela 20. Dados do teste de toxicidade crônica com H. attenuata para o subproduto clorado. Concentração
(%)
Conc. Disperse Red 1
(mg/L eq) Média Reprodução (%) Inibição (%)
0 0 32,3 100 0 0,1 0,05 33 102 -2 1 0,5 27,6 85 15 2,5 1,25 26 80 20 5 2,5 19,6 61 39 7,5 3,75 6,6 20 80
54
APÊNDICE C – Dados dos Testes de Mutagenicidade
Tabela 21. Dados dos testes de mutagenicidade com a linhagem TA98 para o corante comercial Disperse Red 1, com e sem ativação metabólica (S9).
TA98 Ausência de S9 Presença de S9
Dose (ug/placa) P1 P2 Média RM P1 P2 Média RM
0 23 16 20 1,0 31 21 26 1,0 1 18 27 23 1,2 22 33 28 1,1 1,2 5 32 29 31 1,6 23 38 31 10 27 27 27 1,4 34 43 39 1,5 25 30 42 36 1,8 31 30 31 1,2 50 31 24 28 1,4 35 26 31 1,2
Tabela 22. Dados dos testes de mutagenicidade com a linhagem TA98 para o subproduto clorado, com e sem ativação metabólica (S9).
TA98 Ausência de S9 Presença de S9
Dose (ug/placa) P1 P2 Média RM P1 P2 Média RM
0 29 36 33 1,0 31 21 26 1,0 1 52 56 54 1,7 24 29 27 1,0 5 123 152 138 4,2 36 43 40 1,5 10 228 204 216 6,6 42 55 49 1,9 25 478 453 466 14,3 102 92 97 3,7 50 734 642 688 21,2 223 516 370 14,2
55
Tabela 23. Dados dos testes de mutagenicidade com a linhagem TA100 para o corante comercial Disperse Red 1, com e sem ativação metabólica (S9).
TA100 Ausência de S9 Presença de S9
Dose (ug/placa) P1 P2 Média RM P1 P2 Média RM
0 128 119 124 1,0 114 124 119 1,0 1 111 110 111 0,9 134 132 133 1,1 5 140 102 121 1,0 151 152 152 1,3 10 162 131 147 1,2 154 92 123 1,0 25 131 123 127 1,0 165 154 160 1,3 50 124 105 115 0,9 164 183 174 1,5
Tabela 24. Dados dos testes de mutagenicidade com a linhagem TA100 para o subproduto clorado, com e sem ativação metabólica (S9).
Subproduto Clorado
TA100 Ausência de S9 Presença de S9
Dose (ug/placa) P1 P2 Média RM P1 P2 Média RM
0 136 132 134 1,0 133 130 132 1,0 1 150 156 153 1,1 119 131 125 1,0 5 234 218 226 1,7 136 116 126 1,0 10 339 330 335 2,5 166 162 164 1,2 25 623 662 643 4,8 170 174 172 1,3 50 892 876 884 6,6 306 323 315 2,4
56
Tabela 25. Dados dos testes de mutagenicidade com a linhagem YG1041 para o corante comercial Disperse Red 1, com e sem ativação metabólica (S9).
YG1041 Ausência de S9 Presença de S9
Dose
(ug/placa) Placa 1 Placa 2 Média Desv. Pad. RM Placa 1 Placa 2 Média Desv. Pad. RM
0 35 - 35 - 1,0 53 51 52 1,4 1,0 0,1 41 63 52 15,6 1,5 - - - - - 0,5 34 40 37 4,2 1,1 63 - 63 - 1,2 2,5 124 159 141,5 24,7 4,0 116 - 116 - 2,2 5 242 239 240,5 2,1 6,9 247 - 247 - 4,8 10 303 279 291 17,0 8,3 256 256 256 0,0 4,9 25 329 344 336,5 10,6 9,6 333 314 323,5 13,4 6,2 50 452 456 454 2,8 13,0 486 468 477 12,7 9,2
Tabela 26. Dados dos testes de mutagenicidade com a linhagem YG1041 para o subproduto clorado, com e sem ativação metabólica (S9).
YG1041 Ausência de S9 Presença de S9
Dose
(ug/placa) Placa 1 Placa 2 Média Desv. Pad. RM Placa 1 Placa 2 Média Desv. Pad. RM
0 33 48 40,5 10,6 1,0 57 44 50,5 9,2 1,0 0,1 102 91 96,5 7,8 2,4 78 63 70,5 10,6 1,4 0,5 235 228 231,5 4,9 5,7 131 138 134,5 4,9 2,7 2,5 315 347 331 22,6 8,2 359 353 356 4,2 7,0 5 408 452 430 31,1 10,6 445 - 445 - 8,8 10 501 533 517 22,6 12,8 674 691 682,5 12,0 13,5 25 1325 1268 1296,5 40,3 32,0 1738 1653 1695,5 60,1 33,6 50 2123 1653 1888 332,3 46,6 2850 3334 3092 342,2 61,2