M A Vi L LE PrAt iq UE | q UEst ion PrAti q UE / bon s PLAn s
BuLLEtin d’inSCription Au CoLiS dE noëL
• identité (nom, prénom) ...
• date de naissance ...
• adresse ...
LE CoLiS dE fin d‘AnnéE
Pour les fêtes de fin d’année, la Ville de Metz et son CCAS souhaite apporter une attention particulière à ses concitoyens les plus âgés.
Cette année encore, les Messins de 70 ans et plus non-imposables se verront offrir un colis de fin d’année.
comment s’inscrire ?
¬
Les inscriptions se dérouleront du 16 septembre au 31 octobre, en remplissant le coupon ci-dessous ou le formulaire disponible dans les Mairies de quartiers, à l’Hôtel de Ville, au CCAS ou sur le site Internet ccas-metz.fr. Le formulaire, ainsi que les justificatifs (pièce d’identité et avis de non-imposition) devront être déposés dans les lieux cités précédemment ; ou envoyés par courrier au CCAS, 22-24 rue du Wad Billy. Les Messins inscrits recevront en novembre un coupon leur permettant de retirer leur colis de fin d’année à par-tir du mois de décembre dans l’un des six points de retrait (voir liste ci-dessous).■
Plus d’informations : CCAS Ville de Metz, Service Vie Sociale des Seniors, 03 87 75 98 32 ou Allo Mairie au 0 800 891 891 (numéro vert, appel gratuit depuis un poste fixe).
noCES d’or Et dE diAmAnt
La Ville de Metz invite tous les couples résidant à Metz et célébrant leurs 50, 60, 65, 70 ans et plus de mariage cette année, à se faire connaître auprès des services de la Ville, avant le vendredi 27 septembre prochain. Une cérémonie sera organisée en leur honneur le dimanche 27 octobre prochain à 11h, en présence du Maire.
■
Plus d’informations : Allo Mairie au 0 800 891 891 (numéro vert, appel gratuit depuis un poste fixe).
inSCrivEz-vouS Sur LES LiStES éLECtorALES
Les élections municipales et européennes auront lieu en 2014. Pour pouvoir voter à Metz, vous devrez avoir sol-licité votre inscription sur les listes électorales au plus tard le 31 décembre 2013. Vous devrez fournir des jus-tificatifs (nationalité, domiciliation, etc.) dans le cadre de cette démarche. Les ressortissants de l’Union Euro-péenne peuvent solliciter leur inscription sur les listes électorales complémentaires dans la perspective des scru-tins précités. Vous pouvez accomplir cette démarche d’inscription à l’Hôtel de Ville, en Mairie de quar-tiers, mais également par courrier ou via le site Internet monservicepublic.fr
■
Plus d’informations : Allo Mairie au 0 800 891 891 ( numéro vert, appel gratuit depuis un poste fixe) .
• choix du lieu de retrait du colis, un seul choix possible :
☐ mairie de quartier de magny : 2 rue des campanules
☐ mairie de quartier de sablon : 4-6 rue des Robert
☐ mairie de quartier de queuleu : 1 rue du Roi albert
☐ mairie de quartier le château (patrotte) : 76 route de thionville
☐ Hôtel de Ville : 1 place d’armes
☐ médiathèque Jean-macé (Borny) : 2 boulevard de provence
MAIRIES DE QUARTIERS
Bellecroix
12 bis rue d’Annecy mardi et jeudi 8h30-12h et 13h30-18h / vendredi 8h30-12h Permanences
Élu : Patrice Nzihou le jeudi de 10h30 à 12h Rendez-vous au 06 09 16 07 72 ou pnzihou@mairie-metz.fr Police municipale le jeudi de 15h45 à 17h15 Conciliateur de justice permanence assurée en Mairie de quartier de Queuleu Antenne solidarité du CCAS mardi de 14h à 16h
Borny/Grigy
4 boulevard de Provence du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-18h
Permanences Élus : Patrice Nzihou le mercredi de 10h30 à 12h. le jeudi de 13h45 à 15h15 Conciliateur de justice permanence assurée au Pôle des Lauriers, 3 bis rue d’Anjou les 1er et 3e mardis du mois de 14 à 17h uniquement sur rendez-vous au 03 87 55 55 98.
Antenne solidarité du CCAS mardi de 9h à 11h
du lundi au vendredi 8h-18h État civil
du lundi au vendredi 8h-16h Élus : Olivier Payraudeau jeudi, vendredi et sur rendez-vous au 06 27 27 46 23 ou opayraudeau@mairie-metz.fr Christiane Pallez
sur rendez-vous au 03 87 75 98 23 ou cpallez@mairie-metz.fr
Conciliateur de justice permanence assurée en Mairie de quartier de Sablon
Devant-les-Ponts
15 Chemin Sous-les-Vignes mardi et jeudi 8h30-12h et 13h30-18h
Permanences
Élue : Catherine Oasi-Schaeffer le 1er mardi du mois de 9h30 à 11h30 et sur rendez-vous au 06 48 74 34 15 ou coasi-schaeffer@mairie-metz.fr Police municipale
le mardi de 15h45 à 17h15 Conciliateur de justice permanence assurée en Mairie de quartier de Patrotte / Metz-Nord
Grange-aux-Bois
1 rue du Bois de la Dame mardi et jeudi 8h30-12h et 13h30-18h / vendredi 8h30-12h Permanences
Élue : Marie Riblet sur rendez-vous à mriblet@mairie-metz.fr Police municipale le mardi de 13h45 à 15h15 Conciliateur de justice permanence assurée au Pôle des Lauriers (Borny)
Magny
2 rue des Campanules mardi et jeudi 8h30-12h et 13h30-18h / mercredi 13h30-18h Permanences
Élues : Nathalie De Oliveira sur rendez-vous au 06 22 62 63 98 ou sur rendez-vous au 06 09 31 22 22 ou ssaadi@mairie-metz.fr Police municipale le jeudi de 8h30 à 10h Conciliateur de justice permanence assurée en Mairie de quartier de Sablon
Nouvelle Ville
1 rue de Bouteiller
lundi et mercredi 8h30-12h et 13h30-18h / vendredi 8h30-12h
Permanences Élu : Sébastien Koenig le dernier mercredi du mois de 14h à 16h ou sur rendez-vous au 03 87 55 51 61 ou skoenig@mairie-metz.fr Police municipale le mercredi de 10h30 à 11h45 Conciliateur de justice permanence assurée en Mairie de quartier de Sablon
Patrotte / Metz-Nord
76 route de Thionville
du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-18h
Permanences Élue : Françoise Ferraro le vendredi de 9h à 11h et sur rendez-vous au 06 15 85 25 93 ou fferraro@mairie-metz.fr Police municipale le mercredi de 15h45 à 17h15 Conciliateur de justice le mercredi sur deux de 9h30 à 11h uniquement sur rendez-vous au 0 800 891 891 Antenne solidarité du CCAS jeudi de 9h à 11h
Queuleu / Plantières
1 rue du Roi Albert du lundi au jeudi 8h30-12h et 13h30-18h / vendredi 8h30-12h Permanences Élue : Claire Mertz le mercredi matin sur rendez-vous au 06 31 68 62 01 ou cmertz@mairie-metz.fr Police municipale le mercredi de 8h30 à 10h Conciliateur de justice le 1er et 3e jeudi de chaque mois, de 9h à 12h uniquement sur rendez-vous au 0 800 891 891 Antenne solidarité du CCAS lundi de 14h à 16h
Sablon
4/6 rue des Robert
du lundi au vendredi 8h30-12h et 13h30-18h
Permanences Élus : Sélima Saadi sur rendez-vous au 06 09 31 22 22 ou ssaadi@mairie-metz.fr Stéphane Martalié sur rendez-vous au 06 82 67 04 15 le jeudi de 10h30 à 11h45 Conciliateur de justice le mercredi de 8h30 à 11h uniquement sur rendez-vous au 06 07 70 30 06
Antenne solidarité du CCAS jeudi de 14h à 16h
Vallières
3 rue des Bleuets
lundi et mercredi 8h30-12h et 13h30-18h / vendredi 13h30-18h Permanences
Élu : Gilbert Krausener sur rendez-vous au 06 82 43 87 95 ou gkrausener@mairie-metz.fr Police municipale le mercredi de 13h45 à 15h15 Conciliateur de justice permanence assurée au Pôle des Lauriers (Borny)
1 place de la Bibliothèque
Médiathèque Jean-Macé
2 boulevard de Provence
Médiathèque du Sablon
4/6 rue des Robert
Bibliothèque de Bellecroix
13 rue de Toulouse
Bibliothèque de Magny
44 rue des Prêles
Bibliothèque de la Patrotte
4 rue Paul Chevreux
PISCINES
Piscine olympique Lothaire
44 rue de Lothaire fermée temporairement, actuellement en travaux
Piscine du square du Luxembourg 3 bis rue d’Anjou
AGORA METZ PATROTTE Rue Charles Nauroy
ARCHIVES MUNICIPALES 1-3 rue des Récollets
METZ EMPLOI INSERTION 2 rue du Four du Cloître
POLICE MUNICIPALE 57 rue Chambière
En cas d’urgence, contactez la Police Municipale au 03 87 55 84 84. gratuit depuis un poste fixe)
ALLO MAIRIE
La Ville de Metz a mis en place un seul et unique numéro d’appel pour l’ensemble de ses services.
0 8 0 0 8 9 1 8 9 1
N°Vert
À noter
Le jeudi 3 octobre prochain, les Mairies de quartiers seront fermées l’après-midi.
M A VIL LE PRATI QU E | CO NTACTS U TIL ES