" ' , ' - , - , ' , - '
-
"1
« L 0 Y E Z» ~' I
" · .. A 8 " TRANSÎSTORS , • 1 1
r---r=""l---co<lllr---_---_---.
15kO
180kD 10lrO
l
l00kJJ , 12k-9L -_ _ _ _ _ '--_=__~ 5~.
Mie -Ma,._,@--=-____ -oèI P.U_~--_-...,...o
V2 ' "
1J1r12 i fj(}1r12 • • •
~ , Saillnt ' .... i~llil. M.cre
ZI 10nF 10kJ2 • . .
(Avtre IOlt) L-_-='...I -~~ Pllr • ., •• t.,~
... ·
FI.,. 1. - .schéma d,e; pri'nc~pe d-c 'l'un des oo'naux' du préampUficateu,r sMréCAp<hon,ique
. - . 1
-- L
E préooirpliliœteur-svéréopho- CARAC'l1ElRISTIQUES EJnbree.micro : enViÎ:ron 20 kQ. sontie :0,9'v:
rontre' 1,5 V à'nique, enJiJtèrement _transdsw- -ESS~NTIiELLES - P.U. magnétique : 50 à
iso
1 kHz)., '_ .risé et alimenjié par le sec- kiQ s,uivaI~trég,lge. 1) R~nse .<Ill filire '«
Anii-teur, est présenté danisi un, coffret Les perfomJ:anœs de cepréam- _ Radio : sm' potentiomètre de Rumble»:
oont les dimensions sont [es sui- plifica-teuT, équipé de 6 IliranslÏsrons, 100 ~Q,: - 3 dIB il 30 Hz.
vaJllll;es : largeur 300 mm,-hauteur d'une diode Zener et d'une -diode
95 1lllilIl, profondem'- 95 mm. Le :redresseuse au silicium sont ioof- a)
Tensi~ adm~s'siJ)les
il 1 kHz: - hl ,aB à ,20 Hz.-pau'IJelal\1 a'vu comporte un sélec- quées éli-après : - Entrée P.U. nm,gnétique : 20 m~ - ,'10 diB/oebalVe ,à rparti,r de 30-!Hz.
oom d' €ntree--à quatre rpositions : . 'a) Sensilbi1i~ (pour une' tension pour -sensibiHté 4 Iffi V. . ' Lçt pluPart des éléments sont ,PU, 1J:ll:icro, AM, FM; lm commu- de 0,5 V eff" en SOl'tie). ' - iRJadio : , ~50 mV au ga'bn montés sur deux plaque<btes de
ba-ta,teur .ft ,g,1issière mono-lsMréo; un _ iMicro': 2, rnV /20 kiQ (ga!Ïn: maXlirrnall, -, kéLitè ,à rosses, supei1posées" cam-rpotemioni.ètre de b<llia:nce;' trois 42 à 50 dB). ~ Micro: 10 IffiV. prenant [es trânsi:s1x>rs montés s'ur rpoteniiiomèt.res ~hlesde l"égtlage _ p.U. m : a g n, " étiqllle~:,5 à 2O-mV g) Bru1t
de
fond (entree COl1l'es- -des suPiPOI"ts' et '-1001151 éléments séparé, sur chaque voie, des à i - , ""'IlIdanie court-rurcuHée)' : ' associés. ICetbe dii'Poslibion fiCtil~te ,d;e'~ ne"s, d'es d,~a.uns eL' n, et du, "nvVi ," ,unne', suivant reglage....~ M ' V/ Tension !bruit ramené€ il l'en- ,l ' t - . ' e calMaJge.--un commutàJteur à gJJÏ:ssière pour ~ 'Radio. ou agnet._: 150. ~:. , - -la '-mise en se;rvice du _ filtre alllti- 70 ~~, (.gam : 12-. dIB). Pos,sllIb:ill1té h'ée -:
,l1Umlble ; un rpousioi:r de mise sous ~ de mIxa,!?e de:' v~es ~r l~s ,qua- P.U. magnétiiIue : environ 5 ,!-LV. SCHEMA DE PRINCIPE
,tffis'ion un cormnutateur rotatif -â tre entrées,. a mveau eleve. MiJCro : environ 2,5 J)t'V.
quatre' positions metJbaJnt éventuel- b) Linéalrité en fréquence: W Hz Radio: environ 1;5 'IJlV, La_ figure 1 inxmtre Je' chéma de iPrinoipe de fun des deux -canaux e,t Ja figwre 2 œ1ui de ['aHa:nenta-tion secteurregtUllée par diode
Ze-ner,
IÉment en se.r>vice ,uri filLtre passe: il 100 k!Hz ± 1. diB. h) AIirnentation:
- 18 V /3 mA par me
(,peclor-220~-"':':'_
120 _-4--...:.1 Il 110 O--:;-+..ciI
__-HH~'f10 .... k.Q~~tOOwD~.4I.III\1J.--O"J2_-...::-1!:43vilev
~ .li 57Z4
0;"-"-...I._J
:
FIIl. I.! - Schéma de fJt1'imcipe d,e l'o./.Îmen,f'aJf.Ïon se,o{eur wmmmte aux deux ca;naux
-'bas avec ,coupure de 7, 10 -oq , 13 kHz. Sur la ,partie OOIlltralle un voyant au n'éon 1ndique la mise sous tension. A l'a'ru;ière .d:u-
tof-fret sont 3Jcoossill1es -[es [pl'ises' ooàxiailes -d"entrée et de sovtie, aiooi que -quatre Potentiomètres _ dé régQage des ~veaux d'eniirée.
c), Réglage de tonàJiœ
Grave :. ~22 diB à + 16 dB à 20 Hz.
,- A1gu : ---.: 12 diB lit. ;1- 22 dB à 20, kHz. '
cl) Réponse du .fnb'r~ ~se"bas : ' 50 dB/octave ,à 7, '10, 13 kHz. -;
'e) Lmpédances -d'~ntrées :
mances inohapgées avec - 12 V
sauf poùr la
l tensiûlf
maximéllie deDECReT CI.CÔNTRE----~-...;..----....,..;---_.
n
ACER . 567- "
, STEREOPHONIQUE 8 transistors_ +- 4 diodes
- , - ~ Inverseur MONO-STEREO
EN 'FORMULE - • linéarité: 20 Hz à 1-00 kHz
« _KIT », complet
335,00
Distorsion h,armonique pour 500 niV:EN ORDRE _ 0,25 % à 60 Hz' - Correçtions gra~'es DE MARCHE _. 486,00 ~ 22 à -+: 16 dB à 20 Hz; aiguës.
1
. - 12 à
+
22 dB à 20 kHz - Filtre~,CREDIT SUR '!:I.ÈMANDEel passe-bas: coupure 13 kHz ~ 10 klrlz
_ - - _, , et Y, -kHz_
A C
~R
42 bis, rue de Chabrol - PARIS (10") . -;-Ji; Téléphone 710--28-3'-_ - c.c.p: 658-12 Paris, , Coffret. .d'.ntr.tlen ROTARY, ,complet;
,cornpren.:Jystré~s. ~ieétr. p~', méubl~ SENDIX, 'type .laverie automatique 750,00
'CONORD, eSSÇ)rilge centrifuge chauff. gazi
" kg, .. V~1. : 89p,00,. pour .•.. ,550;00
')Réfrigél"llleurs 'américains; type, LUXE,
240 ,1 " "" ', . . .. . • . . . .. . . .. 690 ,00
Rllol",RA010LA a,vec,.tête tonde.use65,OO.
R •• !'i •• THOMiSON à, piles incorp. 35,00 Groupe cOl1\pr •• ieur bi-cylindre Kr~mliri, Essoreuses centr-ifuges neüves; emball. sur cuve 100' L. pression ?/lO kg, Pendul.. élect~ique. 'de luxe, .trottevse VentUlleurs·uplnteurs, de poussièr.es ciu
" . centrale. Vendue .... , .... .'".. 28,00 ,peinture en 400·500 mm . • , ' transfor-la lecture de certains· disques, matéur, commuta,toors, potentio' dont. le' brU;it de .fond paraît gê- mètres et'lÏinterrupteur, et sur les in-préamplific,ateurs sont ·alimentés Jérieure. Les' différente liaisons, sous - '13 à - 18 V· pa;r, redres- sont· numérotées.
fret est constitué essentiellement "tion secteur commooe' auX deux JPéIiT
un
qôté a·vant d~ 295 x 95 mm, voies. Le' transfœmateur d'aUmoo: éléments sont .,accessiblessttr la '.trave:res dont la. sortie positive est :partie iI1lférieure du capot qui · reliée à la cosse 100 V du pFetniers électrochimiques de dé:?>upl<lJge sont de 32 ~ .. 15Ç V. ,
!
Sur ]a ~sition PU magnê'tique, 20 m~~ Une rés~stanœ non
dé-a~ réseau correcteur est" constitué ' couplée 'de 50 -Q est égailement
~ l'ensemble-lOkQ-6,8 nF en pa-'-disposée dans le circui,t émetteur' raUèle, ~ série' a yèc
r
ènsemble <le' ']12. ,rapport 'fixe, eorn;prenant les deux 'bi~ mono, . se trouve ,disposé au résisœnces de 100 kiQ et 22 kQ niveau du 'ckcuit !hase de T3, entre le cornun du ciroùit 13 et la Les deux' étages suivoots T3 et masse: , ' . T4sont constitués' pac un AC126 pa:raillèle '180 kQ - 27 oF.
, Les deux ' transistors AC126 '111
'et ~ sont montés 'en
amp)jftca-" teurs tà émebteurs communs'. Leur
impédooœ d'entrée' est élevée en raisoii de la contre-reaclion à 1a-'que!l1e ils sorvt soumis. On rema,r-que la résis,bar.œ, non découplée T
d'émetteur de Tl, dont' iLa vaièilr norn1onale est de 560 Q, mais qQi peut être pOrtée à 1,5 ~Q iPOU'r ré-dui~ la sensibilité de S, m\{ ~
. , , . et tin 325'l'1 ou 2N508, transistors' ,POur éviter un risque de satu-' , Sur les deux autres pO~lti0l!sRI également du type p-n-p montes ra,tion concernant les deux, pre- e~
I;t2
du com~utat;eur d ~~, le, en amplificateurs à émètteur corn-mières entrées, les tensions BF' dlwsreur. de .~on pr,~té s~ mun:' a~ec' çontre-réactJion varia-prél~s par le _conêlensateur de J~01:lve ~ttaqu~ sOlt,-par.Œu;teTR?e-
'hIe pour -.le ré~age sépare des2
1!1F Gill ne collecteur 'de T2 sont ~alre d un a~tre potentJ~ètre de graves et des aiguës par poten-'apiX<iquées ,sur Ja ibàse de T3 par 1~0 Ik!Q .de ~eg~a~ de tll~ea,u ra- tiomèttesœ 100 kQ et '50 kQ' ell'intermédiaire d'un potentiomètre dlO, .smt ~Irectement. Les~ de;u?" filt-re "palSse"haut. Ce dernier-corn=-. de dos'age de lOQkQ dont le cur- !Pr~r~l<lers e~ges_ sont donc eh- prend' sur 'rune des deux dispo-soeur est relié aux de\lX premières -m~œ&. , , " sitions du CQI!l.muiatelir anti:rum-pailiIettes du circuit 13 du COIllmu- ' Le commutateur mono-stéréo, ble un condensateur de sortie col-tatèur. On 'remarque également Wu 'relianLen parll.ll~e les deux 'PQints lecteur T4,de 47 nF, au lie.u de de.u~ièrne ~ , divdseur dètension de YI et Y2 (~e 'èanal) sur la' ' - ,
posi-
2tAiF. ' '
:
-
~,
,FUi. 5. - Deu;i>ième ~fape de ciJJbJage
N. ·1'114
* '
Page 79-• t.
f
Le .s.oooma de la fi~ure 1 com-prênd' deux blocs amp[ifioameUTS . éqUÏŒJé:; respecbivemement de
deux
-.. transistors Tl, T2 et' T3, T4, sou-nüs
, â
un, taux de ·oontre-mction -- df! l'ordre' de 26 -dB. - .Considérons tout d'abord le iptI'emier ensemble Tl, -T2, com-prenant ,doox ~transistors ACl26, , Sur' ohàque canal; un commuta-teur il quatre posItions Micro
ma-gnétique, PU, ,Radio' 'l, Radio 2, sélectionne ['entrée dé.sIi:rée, met en serv,ice les deux premders' êta-·
" ges AIOl26, '.rI et T2-soc les
posi-}
.
.Page 7\1
*
,N" 1 1<14FIG. 3. - Dit1J1()siti()J~ d,es él~el/J1!s sur le châssi·s