E/ECA/CM.15/33 Page 84
b) Elements du programme et produits i£inalsi
El^ment de programme 3.1 s Statistiques d^mographiques, sociales et des manages Produits finals
i) Rapports a la sixieme session de la Conference commune des planifi-cateurs, statisticians et de"mographes africains sur i
a) L'appui au projet de cooperation technique en Afrique du Centre s Union douaniere et ^conomique de 1'Afrique centrale
(UDEAC), (premier trimestre de 1990)?
b) L'Evaluation du Programme africain concernant la mise en place de dispositifs d'enque"te sur les manages aux niveaux national et regional (premier trimestre de 1990);
ii) Sorties d' imprimante sur les statistiques de*mographiques et sociales (une durant le deuxieme trimestre de 1990 et une durant le deuxieme trimestre de 1991)j
iii) Services consultatifs fournis sur leur demande aux Etats membres
sur %
a) Les recensements de la population et de 1'habitation, les enqueues d^mographiques, les statistiques sociales et les registres de l'e"tat civil {une mission durant le premier et le troisieme trimestres de 1990 et de 1991 a financer sur ressources extrabudge"taires);
b) La preparation de documents de programmes d'enquetes, l'^tab-lissement d1operations d'enquetes sur les manages et 1'organi sation d'enque" tes sur les nonages (une mission durant le troisieme trimestre de 1990 et le troisieme trimestre de 1S91).
iv) Rapports a un groupe de travail intergouvernemental sur les systemes d'enregistreraent des faits d'4tat civil et des statis tiques de I'^tat civil sur s
a) Un apercu de l'etat actuel et des problemes de 1'execution du programme d1action adopts a la reunion du groupe de travail tenue a Addis Abebap du 21 au 26 octobre 1985 (quatrieme trimestre de 1990)?
b) Examen des systemes d'enregistrement des faits d'etat civil et de la collecte des statistiques de l'etat civil (mono-graphiesf quatrieme trimestre de 1990)?
c) Enregistrement des naissances et des dec&s parmi la population nomade {deuxieme trimestre de 1991).
Page 85
v) Services fonctionnels pour un groupe de travail intergouvernemental sur les systemes d'enregistrement des faits d'etat civil et les statistiques de 1'^tat civil (deuxieme trimestre de 1991);
vi) Publications techniques a I1intention des statisticiens et planifi-cateurs gouvernementaux s Directives pour 1'amelioration des statistiques sur s
a) Les jeunes en Afrique (troisieme trimestre de 1990);
b) L1incapacity en Afrique (quatriexne trimestre de 1991).
vii) Publications techniques a 1*intention des statisticiens gouverne mentaux sur s
a) L'utilisation des techniques de sondage dans les recensements de la population africaine (troisieme trimestre de 1991)j b) Les me'thodes et les problemes de traitement des donne'es
des recensements en Afrique (deuxieme trimestre de 1991), Activite's ope*rationnelles
En plus de l'appui continu au pro jet sur les activite's de recensement de*mo-graphique, d'enregistrement des faits d'etat civil et d1enqueues sur les manages dans les Etats membres de la CEA, les efforts seront intensifies pour rassembler des donne'es pertinentes pour le suivi de 1'execution du Programme d'action des Nations Unies pour le redressement economique et le d^veloppement de I1Afrique
(1990 et 1991).
Element du programme 3.2 s Statistiques de l'environnement Produits finals
i) Publication destine*e a la vente s Repertoire africain sur les statistiques de l'environnement (premier trimestre de 1990);
ii) Services d'information technique ad hoc : Sorties d'imprimante/dis-quettes sur les statistiques de 1'environnement a 1'intention des statisticiens et planificateurs gouvernementaux (une se*rie durant le quatrieme trimestre de 1990; une se*rie durant le troi-sidme trimestre de 1991);
iii) Publication technique : Directives sur les statistiques de I1envi ronnement en Afrique a 1'intention des statisticiens et planifica teurs gouvernementaux (quatrieme trimestre de 1991);
iv) Quatre services consultatifs fournis sur leur demande aux Etats membres pour 1 'e*tablissement ou 1'amelioration des statistiques
de l'environnement dans les bureaux de statistique nationaux
et pour la collecte de donnees (deux missions par annee durant le deuxieme trimestre de 1990 et le troisieme trimestre de 1991);v) Rapport a la sixieme session de la Conference commune des planifi cateurs, statisticiens et demographes africains sur les progres
enregistres dans le domaine des statistiques de l'environnement
(premier trimestre de 1^90).
Page 86
A. TITRE DU PROGRAMME : TRANSPORTS, COMMUNICATIONS ET TOURISME EN AFRIQUE
Co programme, qui est execute par la Division des transports, des communications ot du tourisme, so compose do six sous-programmes dont les objectifs e»t Igs produits respectifs prevus pour 1990-1991 sont indiqucs ci-aprfes:
B. SOUS-PROGRAMMES
SODS PROGRAMME 1: TRANSPORT GENERAL ET MULTIHODAL
a) Objectifs generaux du secretariat t Aider les Etats membres a elaborer des politiquos, programmes et mecanismes nationaux et multinationaux, dans le but d'harmoniser Igs differcnts modes do transport ct do renforccr les liens et les services intra-regionaux ot inter-regionaux, favorisant ainsi le commerce ct la cooperation regionale dans la misc on place du cadre juridigue et reglementairo permettant aux pays africains, individuallament ct collcctivement, do beneficier des avantages du transport multimodal international.
b) Elements do programme et produits finals
Element do programme^1.1: Gestion Gt coordination generales du programme Produits finals
Aucun produit final n'est prevu.
Element dc programme 1.2 : Devcloppement du transport general et multimodal en Afrique
Produits_ finals
i) Services consultatifs aux pays ct organisations intergouvernementales gui on font la demande, dans 1c domains du transport general ct multimodal (unc f ois en 1990 ot unc autro fois en 1991);
ii) Publication technique; Directives pour unc planification, unc gestion ct unc exploitation efficacos des tcrminaux a conteneurs
(premier trimestre 1990);
iii) Rapport sur la creation d'entreprise de transport multimodal international, destine a un seminalro sur la gestion des transports devant 6tre organise a 1'intention de cadres supe'ricurs du sccteur des transports par l'Institut de gestion pour l'Afriquo dc l'Est Gt 1'Afrique australc (ESAMI), qui en assurcra £galcmcnt lc service technique (troisiemc trimestre 1991);
Page 87
iv) Publication technique : L1impact des nouvelles dimensions des conteneurs sur les systfemes de transport en Afrique (quatrieme trimestre 1991)?
v) Service technique de la huitieme reunion de la Conference des ministres africains des transports, des communications et de la planification (premier trimestre 1990).
Rapports devant 6tre presentes a cette reunions
a) Rapport sur la preparation de la deuxieme Decennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique;
b) Rapports sur les trtfncons de routes transafricaihes necessitant des travaux d'amenagement;
c) Rapport sur l'etat d'avancement du Systeme regional africain de communications par satellite;
d) Rapport sur I1application de la Declaration de Yamoussoukro sur une nouvelle politique africaine du transport aerien;
e) Rapport sur la promotion de systemes de gestion et d'admiriistration efficaces pour 1'entretien et la reparation des voies ferrees;