Emplois Baromètre de l’emploi Main-d’oeuvre étrangère Chômage et places vacantes Chômeurs et demandeurs d’emploi Réductions de l’horaire de travail Places vacantes Salaires et revenus du travail
3 Arbeit und Erwerb
Definitionen
Erwerbspersonen
Die Erwerbspersonen bilden das Arbeitsangebot. Sie werden unterteilt in Erwerbstätige und Personen, die eine Arbeit suchen (Erwerblose).
Bis 1980 galt als Erwerbsperson, wer eine Erwerbstätigkeit von mindes-tens 6 Stunden pro Woche ausführte oder suchte; später wurde dieser Wert auf 1 Stunde gesenkt, um internationalen Normen zu entspre-chen.
Der Mindestwert von 6 Stunden wird aber noch gebraucht für chronologische Vergleiche und zur Bestimmung der Anzahl Erwerbs-personen, die bei der Berechnung der Arbeitslosenquote den Nenner bilden. Das Zahlenmaterial zu den Erwerbspersonen stammt aus den eidgenössischen Volks-zählungen.
Erwerbstätige sind Personen, die während mindestens 1 Stunde pro Woche (min. 6 Stunden für die Volkszählungen vor 1990) einer bezahlten Arbeit nachgehen oder die unentgeltlich in einem Familienbetrieb tätig sind.
Erwerblose sind Personen, die eine Arbeit suchen oder denen eine zugesichert worden ist. Dieser Begriff entspricht nicht der Definition der eingeschriebenen Arbeitslosen, die vom SECO verwendet wird.
Beschäftigte
Mit Beschäftigten werden eigentlich die besetzten Arbeitsstellen gezählt, und zwar auch jene, die von Selbständigen besetzt sind. Personen mit mehr als einer Stelle werden so oft gezählt, wie sie Stellen besetzen.
Die Differenz bezeichnet man als «Mehrfachbeschäftigung». Das Zahlen-material zu den Beschäftigten stammt aus den eidgenössischen Betriebszählungen. Für den primären Sektor wird es ergänzt durch die Resultate der eidgenössischen Landwirtschaftszählung.
Registrierte Stellensuchende
Registrierte Stellensuchende sind alle arbeitslosen und nicht-arbeitslosen Personen, welche beim Regionalen Arbeitsvermit-tlungszentrum gemeldet sind und eine Stelle suchen.
Eingeschriebene Arbeitslose
Eingeschriebene Arbeitslose sind alle bei einem Regionalen Arbeits-vermittlungszentrum eingeschriebenen Personen, die keine bezahlte Arbeit ausüben, sofort verfügbar sind und eine Arbeit suchen. Nicht gezählt werden Stellensuchende, die mehr als 30 Tage nicht vermittelbar sind (z. B. kranke oder verunfallte Arbeitslose, Arbeitslose, die sich in der Retruktenschule oder einem Beschäftigungsprogramm befinden, usw.). Die Zahlen in diesem Jahrbuch stammen vom SECO, welches die administrativen Daten der Arbeitsämter auswertet.
Arbeitslosenquote
Die Arbeitslosenquote ermittelt den Anteil der zu einem gewissen Zeitpunkt eingeschriebenen Arbeitslosen im Verhältnis zum anlässlich der letzten Volkszählung berechnenten Bestand der Erwerbspersonen mit einer Erwerbstätigkeit von 6 Stunden oder mehr pro Woche.
Gemeldete offenen Stellen
Die gemeldeten offenen Stellen sind Stellen, die den Regionalen Arbeitsvermittlungszentren, welche die entsprechenden Register bewirtschaften, freiwillig gemeldet werden. Ohne ausdrücklichen Wunsch auf Verlängerung bleiben diese Stellen maximal zwei Monate lang im System.
●
●
Définitions
Personnes actives
Les personnes actives représentent l’offre de travail et comprennent les personnes actives occupées ainsi que celles qui sont à la recherche d’un emploi (chômeurs). Jusqu’en 1980, faisait partie des personnes actives, toute personne qui effectuait ou recherchait une activité écono-mique d’au moins 6 heures par semaine; par la suite, cette valeur a été ramenée à 1 heure pour être conforme aux normes internationales. Tou-tefois, le seuil des 6 heures est encore utilisé pour les comparaisons dans le temps et pour définir le nombre de personnes actives, servant de dénominateur dans le calcul du taux de chômage. Les données rela-tives aux personnes acrela-tives proviennent des recensements fédéraux de la population.
Par personnes actives occupées, on entend les personnes qui exer-cent une activité rémunérée d’au moins 1 heure par semaine (ou d’au moins 6 heures pour les recensements antérieurs à 1990) ou qui tra-vaillent sans rémunération dans l’exploitation familiale.
Par chômeurs, on entend les personnes qui sont en quête d’un emploi ou qui sont assurées d’en obtenir un. Cette définition ne correspond pas à la notion de chômeurs inscrits utilisée par le SECO.
Emplois
Par emploi, on entend chaque poste de travail occupé, y compris celui d’un indépendant. Les personnes ayant plus d’un poste sont comptées autant de fois comme emplois qu’elles ont de postes. On parle dans ce cas de cumul d’emplois. Les données relatives aux emplois sont tirées des recensements fédéraux des entreprises. Elles sont complétées par les résultats des recensements de l’agriculture pour le secteur primaire.
Demandeurs d’emploi inscrits
Par demandeurs d’emploi inscrits, on entend tous les demandeurs d’emploi, chômeurs et non-chômeurs, qui sont inscrits aux offices ré-gionaux de placement et qui cherchent un emploi.
Chômeurs inscrits
Les chômeurs inscrits sont les personnes inscrites auprès des offices régionaux de placement, n’exerçant aucune activité économique rému-nérée, immédiatement disponibles et cherchant une occupation. Ne sont pas comptés les demandeurs d’emploi dont l’inaptitude au placement est supérieure à 30 jours (par exemple: chômeurs malades, chômeurs accidentés ou devant suivre une école de recrues, chômeurs suivant un programme d’occupation, etc.). Les chiffres publiés dans cet annuaire proviennent du SECO, qui exploite les données administratives des of-fices du travail.
Taux de chômage
Le taux de chômage établit le rapport entre le nombre de chômeurs inscrits à un moment donné, et le nombre de personnes actives tra-vaillant 6 heures ou plus par semaine, établi lors du dernier recense-ment fédéral de la population.
Places vacants annoncées
Par places vacantes annoncées, on entend les emplois libres décla-rés sans obligation auprès des offices régionaux de placement, qui sont chargés d’actualiser les registres correspondants. Sans une demande explicite de prolongation, les places vacantes annoncées sont mainte-nues dans le système pendant deux mois au maximum.
●
T03-01 Personnes actives, dénombrées au domicile / Erwerbspersonen, am Wohnort gezählt Personnes
Total Personnes actives occupées / Erwerbstätige Chômeurs Personnes actives occupées,
En tout A plein temps A temps partiel / Teilzeit Erwerbslose actives dénombrées au Insgesamt Vollzeit 6 h./semaine < 6 h./semaine 6 h./semaine1 lieu de travail2 6 Std./Woche < 6 Std./Woche Erwerbspersonen Erwerbstätige, am 6 Std./Woche1 Arbeitsort gezählt2
Suisse / Schweiz (1990) 3 656 489 3 580 913 2 907 977 638 163 34 773 75 576 3 621 716 3 396 020
La vie active et la rémunération du travail en quelques chiffres (1
èrepartie: population active, de 1960 à 1990) Arbeit und Erwerb in einigen Zahlen (1. Teil: Erwerbspersonen von 1960 bis 1990)
Situation début décembre / Stand Anfang Dezember
>
>
>
>
1Chiffre de population active utilisé pour le calcul du taux de chômage / Zahl der Erwerbspersonen, die zur Bestimmung der Arbeitslosenquote benutzt wird
2Personnes travaillant 6 heures et plus par semaine / Erwerbstätige mit 6 und mehr Arbeitsstunden pro Woche Source: Recensement fédéral de la population, de 1960 à 1990 - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel
Quelle: Eidg. Volkszählung von 1960 bis 1990 - Bundesamt für Statistik, Neuenburg t02-068
La vie active et la rémunération du travail en quelques chiffres (2
epartie: emplois par secteur économique, de 1965 à 1998) Arbeit und Erwerb in einigen Zahlen (2. Teil: Beschäftigte nach Wirtschaftssektor von 1965 bis 1998)
T03-02 Emplois à plein temps et à temps partiel / Voll- und Teilzeitbeschäftigte Emplois à plein temps1 / Vollzeitbeschäftigte1
Total Secteur prim. Secteur sec. Secteur tert. Total Secteur prim. Secteur sec. Secteur tert.
Prim. Sektor Sek. Sektor Tert. Sektor Prim. Sektor Sek. Sektor Tert. Sektor
Suisse / Schweiz (1998)2 3 713 970 242 542 1 024 203 2 447 225 2 713 118 135 488 916 933 1 660 697
Espace Mittelland (1998)2 1 249 716 113 467 336 614 799 635 891 294 62 311 300 366 528 617 Canton de Fribourg (1998)2
190 % et plus de la durée hebdomadaire habituelle de travail de l’établissement (pour 1965 et 1975: personnes occupées 30 heures et plus par semaine)
190 % und mehr der betriebsüblichen wöchentlichen Arbeitszeit (für 1965 und 1975: Beschäftigte mit 30 und mehr Wochenstunden)
2Selon le recensement fédéral des entreprises 1998 (secteurs secondaire et tertiaire) et le recensement fédéral de l’agriculture et de l’horticulture 1996 (secteur primaire)
2Gemäss Eidgenössischer Betriebszählung 1998 (sekundärer und tertiärer Sektor) und Eidgenössischer Landwirtschafts- und Gartenbauzählung 1996 (primärer Sektor)
3Selon le recensement fédéral des entreprises 1991 (secteurs secondaire et tertiaire) et le recensement fédéral de l’agriculture et de l’horticulture 1990 (secteur primaire)
3Gemäss Eidgenössischer Betriebszählung 1991 (sekundärer und tertiärer Sektor) und Eidgenössischer Landwirtschafts- und Gartenbauzählung 1990 (primärer Sektor)
4Selon le recensement fédéral des entreprises 1995 (secteurs secondaire et tertiaire) et le recensement fédéral de l’agriculture et de l’horticulture 1996 (secteur primaire)
4Gemäss Eidgenössischer Betriebszählung 1995 (sekundärer und tertiärer Sektor) und Eidgenössischer Landwirtschafts- und Gartenbauzählung 1996 (primärer Sektor)
Source: Recensement fédéral des entreprises, de 1965 à 1998, Recensement fédéral de l’agriculture et de l’horticulture, de 1975 à 1996 - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel
Quelle: Eidg. Betriebszählung von 1965 bis 1998, Eidg. Landwirtschafts- und Gartenbauzählung von 1975 bis 1996 - Bundesamt für Statistik, Neuenburg t02-069