Japanese participants in the TranSAS meetings (5, 6 and 16 December 2005).
Affiliation Position Name
Secretariat of the Nuclear Safety Commission Secretary General S. Katayama Nuclear Safety Commission, Radiation
Protection and Accident Management Division
Director H. Kuniyoshi Nuclear Safety Commission, Radiation
Protection and Accident Management Division
Deputy Director Y. Shigeiri Nuclear Safety Commission, Radiation
Protection and Accident Management Division
Deputy Director N. Takeda Nuclear Safety Commission, Radiation
Protection and Accident Management Division
Examiner T. Oishi
Nuclear Safety Commission, Radiation Protection and Accident Management Division
Examiner H. Morioka
Nuclear Safety Commission Technical
Counsellor
H. Umezawa
Nuclear Safety Commission Technical
Counsellor
S. Saigusa National Police Agency, Consumer and
Environmental Protection Division, Community Safety Bureau
Deputy Director N. Kikuzawa
National Police Agency, Consumer and
Environmental Protection Division, Community Safety Bureau
Unit Chief T. Okada
MIC, Postal Policy Planning Division, Postal Services Policy Planning Bureau
Director K. Sato
MIC, Postal Policy Planning Division, Postal Services Policy Planning Bureau
Deputy Director A. Tokkou MIC, Correspondence Delivery Business
Division, Postal Services Policy Planning Bureau
Deputy Director A. Ozu MIC, Disaster Management Division, Fire and
Disaster Management Agency
Deputy Director M. Andou MIC, Disaster Management Division, Fire and
Disaster Management Agency
Unit Chief K. Moriya
Ministry of Foreign Affairs, International Nuclear Energy Cooperation Division, Foreign Policy Bureau
Director Y. Komizo
Ministry of Foreign Affairs, International Nuclear Energy Cooperation Division, Foreign Policy Bureau
D. Tanaka
MEXT, Nuclear Safety Division Director T. Ueki
MEXT, Nuclear Safety Division Deputy Director Y. Awatsuji MEXT, Office of Nuclear Regulation, Nuclear
Safety Division
Director T. Aoki
MEXT, Office of Nuclear Regulation, Nuclear Safety Division
Director for Nuclear Facility Operations
S. Kuromura
MEXT, Office of Nuclear Regulation, Nuclear Safety Division
Deputy Director T. Ikeda MEXT, Office of Nuclear Regulation, Nuclear
Safety Division
Unit Chief T. Ikeda MEXT, Office of Emergency Planning and
Environmental Radioactivity, Nuclear Safety Division
Official K. Tsutsui
MEXT, Office of Radiation Regulation, Nuclear Safety Division
Specialist M. Endo
MEXT, Office of Radiation Regulation, Nuclear Safety Division
Unit Chief T. Hidaka MEXT, Office of Radiation Regulation, Nuclear
Safety Division
H. Miyauchi MEXT, Office of International Relations,
Nuclear Safety Division
Director H. Kawagoshi
MEXT, Office of International Relations, Nuclear Safety Division
M. Yamada MHLW, Office of Compliance, Compliance and
Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau
Director S. Onishi
MHLW, Compliance and Narcotics Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau
Deputy Director T. Mitsuoka MHLW, Compliance and Narcotics Division,
Pharmaceutical and Food Safety Bureau
T. Shiokawa
Affiliation Position Name
MHLW, General Affairs Division, Pharmaceutical and Food Safety Bureau
Y. Meguro MHLW, General Affairs Division,
Pharmaceutical and Food Safety Bureau
G. Yamamoto MHLW, Industrial Health Division, Industrial
Safety and Health Department, Labour Standards Bureau
MHLW, Industrial Health Division, Industrial Safety and Health Department, Labour Standards Bureau
Unit Chief K. Takahashi
MHLW, Health Sciences Division, Minister’s Secretariat
Unit Chief Y. Inoue METI, Nuclear Fuel Transport and Storage
Regulation Division
Director M. Amano
METI, NISA, Nuclear Fuel Transport and Storage Regulation Division
Deputy Director N. Usui METI, NISA, Nuclear Fuel Transport and
Storage Regulation Division
METI, NISA, Nuclear Fuel Transport and Storage Regulation Division
Safety Examiner H. Kanekawa METI, NISA, Nuclear Incident Response Office Director K. Ichimura METI, NISA, Nuclear Emergency Response
Division
Deputy Director A. Sakakibara METI, NISA, Nuclear Incident Response Office Unit Chief T. Yoshida METI, NISA, Nuclear Emergency Response
Division
M. Otsuka MLIT, Technology and Safety Division, Policy
Bureau
Director Y. Mitani
MLIT, Technology and Safety Division, Policy Bureau
MLIT, Technology and Safety Division, Policy Bureau
Chief, Technology Section
Y. Fujimaki
Affiliation Position Name
MLIT, Technology and Safety Division, Policy Bureau
Engineering Official
K. Kai MLIT, Environment Division, Engineering and
Safety Department, Road Transport Bureau
Director N. Koba
MLIT, Environment Division, Engineering and Safety Department, Road Transport Bureau
Deputy Director of Environment Division
M. Oketani
MLIT, Environment Division, Engineering and Safety Department, Road Transport Bureau
H. Kuwabara MLIT, Safety Affairs Office, Engineering
Planning Division, Railway Bureau
Deputy Director I. Kawaguchi MLIT, Inspection and Measurement Division,
Maritime Bureau
Director K. Sawayama
MLIT, Inspection and Measurement Division, Maritime Bureau
Director for Safe Transport of Dangerous Goods
T. Akita
MLIT, Inspection and Measurement Division, Maritime Bureau
Special Assistant to the Director
O. Takahashi MLIT, Inspection and Measurement Division,
Maritime Bureau
Special Assistant to the Director
K. Koyanagi MLIT, Inspection and Measurement Division,
Maritime Bureau
MLIT, Inspection and Measurement Division, Maritime Bureau
Engineering Official
M. Watanabe MLIT, Inspection and Measurement Division,
Maritime Bureau
Engineering Official
M. Sato MLIT, Flight Standards Division, Engineering
Department, Civil Aviation Bureau
Director T. Miyashita MLIT, Flight Standards Division, Engineering
Department, Civil Aviation Bureau
Deputy Director H. Okayama MLIT, Flight Standards Division, Engineering
Department, Civil Aviation Bureau
Special Assistant to the Director
Y. Nitta MLIT, Flight Standards Division, Engineering
Department, Civil Aviation Bureau
Chief, Radioactive Material Section
T. Chida
Affiliation Position Name
Japan Coast Guard, Maritime Traffic Department, Navigation Safety Division, Navigation Guidance Office
Special Assistant to the Director
T. Kondo
Japan Coast Guard, Maritime Traffic Department, Navigation Safety Division, Navigation Guidance Office
J. Maruyama
Japan Coast Guard, Guard and Rescue Department, Marine Environment Protection and Disaster Prevention Division
Chief of the Planning Section
S. Ueno
JNES, Inspection Affairs Division Assistant Director S. Ushioda JNES, Inspection Affairs Division, Planning
Group
Senior Officer M. Kudo JNES, Inspection Affairs Division, Planning
Group
Senior Inspector A. Matsuoka JNES, Safety Standard Division, Investigation
Group
Senior Officer and Senior Researcher
H. Kizawa
NUSTEC, Division of Plannning Director M. Ishida
NUSTEC, Department of Nuclear Technology Deployment, Co-ordination Office
Manager M. Yoshida
Affiliation Position Name
Observers.
Affiliation Position Name
Federation of Electric Power Companies Adviser H. Tani MNF, Business and Procurement Department Manager Y. Shinohara MNF, Business and Procurement Department Assistant Manager K. Yamanaka MNF, Business and Procurement Department Senior Engineer M. Nakatani JAPC, Nuclear Fuel Cycle Group, Plant
Management Department
Group Manager C. Fujita JAPC, Plant Engineering Group, Tokai-2 power
station
Group Manager O. Yamamoto
NFT, Engineering Department Manager M. Hirose
NFT, Corporate Planning Department Manager K. Kitamura
NFT, Transport Department Manager T. Yamada
Institute of Radiation Measurements Senior Researcher Y. Ikezawa JAEA, Nuclear Material Management Office General Manager T. Kitamura Central Research Institute of Electric Power
Industry, Civil Engineering Research Laboratory
Senior Research Scientist
T. Saegusa Central Research Institute of Electric Power
Industry, Civil Engineering Research Laboratory
Senior Research Scientist
C. Itoh National Maritime Research Institute,
Depatment of Maritime Safety
Group Leader N. Odano
JAL, Cargo Operation Director S. Igarashi
Nippon Express Co. Ltd, Public Affairs Division Deputy Director S. Sata Kobe Steel Machinery and Engineering
Company Ltd, Energy Systems Center
Team Leader H. Taniuchi NKKK, Safety and Technology Division Manager T. Hamada NFT, Engineering Department Former Adviser H. Akiyama Hitachi Transport System Ltd Department
Manager
H. Toraiwa JRIA, Division of Radioisotopes Senior Engineer K. Gomi JRIA, Division of Radioisotopes Senior Engineer N. Nakamura JAEA, Nuclear Material Management Office Senior Engineer Y. Ouchi
List of participants in connection with the site visits.
7 December 2005, NEAT Centre, JAEA
Director J. Ishida
Deputy Director H. Katagiri
7 December 2005, MNF
Executive Vice-president Y. Sugano Managing Director K. Hirashima Manufacturing and Engineering Division Deputy General Manager Y. Kawashima Business Management Division,
Business and Procurement Department
General Manager S. Ogino Business Management Division,
Business and Procurement Department, Business Section
Section Manager H. Kadono
Business Management Division, Business and Procurement Department
Manager Y. Shinohara
Business Management Division, Business and Procurement Department
Assistant Manager K. Yamanaka
JAPC
JAPC, Tokai-2 power station Superintendent M. Aoyagi JAPC, Tokai-2 power station Deputy Superintendent N. Wachi JAPC, Plant Engineering Group, Tokai-2
power station
Group Manager O. Yamamoto JAPC, Plant Engineering Group, Tokai-2
power station
Sub-manager T. Kobayashi
JAPC, General Affairs Group, Tokai-2 power station
Sub-manager K. Seki
JAPC, Nuclear Fuel Cycle Group, Plant Management Department
Group Manager C. Fujita
Other participants in the site visits.
NFT, Transport Department Manager T. Yamada
NFT, Transport Department Manager H. Yanagi
NFT, Engineering Department Manager M. Hirose
Nippon Shipping Co. Ltd, Sales Division No. 2
Assistant Manager T. Kamochi
Appendix VI