Annexe 6 Participants de la Consultation OMS sur les bonnes pratiques agricoles et les bonnes pratiques de récolte à l’état sauvage relatives aux plantes médicinales
Organisation mondiale de la Santé, Genève (Suisse), 7-9 juillet 2003
M. Emmanuel Agyarko, Chief Executive, Food and Drugs Board, Accra, Ghana Dr Dora N. Akunyili, Director General, National Agency for Food and Drug Administration and Control, Garki Abuja, Nigeria (Présidente)
Professeur Ahmad S. Alkofahi, Dean, Faculty of Pharmacy, Jordan University of Science and Technology, Irbid, Jordanie
Dr Linda Anderson, Pharmaceutical Assessor, Medicines and Healthcare Products Agency, Department of Health, Londres, Angleterre
M. U. Aung Myat Kyaw, Director, Department of Traditional Medicine, Ministry of Health, Yangon, Myanmar
Dr Kamel Boukef, Centre national de transfusion sanguine, Ministère de la santé publique, Tunis, Tunisie
Dr Anchalee Chuthaputti, Senior Pharmacist, Institute of Thai Traditional Medicine, Department for Development of Thai Traditional and Alternative Medicine, Ministry of Public Health, Nonthaburi, Thaïlande
Professeur Peter Eagles, Chairperson, South African Medicines Control Council, Pretoria, République d’Afrique du Sud
Mme Öznur Sevim Evranosoglu, General Directorate of Pharmaceuticals, Ministry of Health, Sihhiye Ankara, Turquie
Professeur Harry H.S. Fong, WHO Collaborating Centre for Traditional Medicine, College of Pharmacy, The University of Illinois at Chicago, Chicago, IL, Etats-Unis d’Amérique (Conseiller temporaire de l’OMS)
Professeur Chlodwig M. Franz, Head, Institute of Applied Botany, University of Veterinary Medicine, Vienne, Autriche
Dr Benjamin Gilbert, Ministry of Health, Oswaldo Cruz Foundation, FarManguinhos-Fiocruz, Rio de Janeiro, Brésil
Dr Eiman Hassan Abdel Rahman El Hassan, Director, Directorate of Medicinal Plants and Traditional Medicine, Federal Ministry of Health, Khartoum, Soudan Dr Konstantin Keller, Director and Professor, Federal Institute for Drugs and Medical Devices, Bonn, Allemagne (Conseiller temporaire de l’OMS)
Mme Lucie Larose, Directrice adjointe, Cultures spéciales, Division Horticulture et Cultures spéciales, Direction générale des services à l’industrie et au marché, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Ottawa, Canada
M. Jaafar Lassa, Head, Traditional Medicine Laboratory, National Pharmaceutical Control Bureau, Ministry of Health, Selangor, Malaisie
Dr Lin Rui Chao, Director, Division of Traditional Chinese Medicine, National Institute for the Control of Pharmaceutical & Biological Products, State Food and Drug Administration, Beijing, République populaire de Chine
Dr Farnaz Rathore Malik, Chief, National Program Manager, Drugs Control and Traditional Medicine Division, National Institute of Health, Islamabad, Pakistan M. Ng Wai-kit Grant, Pharmacist, Chinese Medicine Division, Department of Health, Hong Kong, Région administrative spéciale de Hong Kong, République populaire de Chine (Rapporteur)
Dr Efraim Njau, Pharmaceutical Consultant, Arusha, Tanzanie
M. Bala Prasad, Director, Department of Indian Systems of Medicine and Homoeopathy, Ministry of Health and Family Welfare, New Delhi, Inde (Vice-Président)
Dr Ren Dequan, Deputy Director-General, State Food and Drug Administration, Beijing, République populaire de Chine (Conseiller temporaire de l’OMS)
Professeur Motoyoshi Satake, Life Science Center, Ochanomizu University, Tokyo, Japon (Conseiller temporaire de l’OMS)
Professeur Kamilia Fouly Taha El-Sayed, Head Manager, Applied Research Centre for Medicinal Plants, National Organization for Drug Control and Research, Giza, Egypte
Dr Uwe Schippmann, Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Allemagne
Dr Setsuko Sekita, Director, Tsukuba Medicinal Plants Research Station, National Institute of Health Sciences, Ministry of Health, Labour and Welfare, Tsukuba-shi, Japon
Professeur Azimova Shakhnoz, Deputy Director, Main Department of Drug and
Annexe 6 Participants de la Consultation OMS sur les bonnes pratiques agricoles et les bonnes pratiques de récolte à l'état sauvage relatives aux plantes médicinales
Dr Michael J. Smith, Conseiller principal auprès du Directeur général, Direction des produits de santé naturels, Santé Canada, Ottawa, Canada (Rapporteur) Dr Sergei Sur, Deputy Chief Inspector, State Inspection for Quality Control of Medicines, Ministry of Health, Kiev, Ukraine
Dr (Mme) Suryowinoto Sutarni, Head, Sub-Directorate for Ethnopharmacology and Cultivation, National Agency for Drug and Food Control, Ministry of Health and Social Welfare, Jakarta, Indonésie
M. Hashim Ubale Yusufu, Deputy Director, Technical Services, National Agency for Food and Drug Administration and Control (NAFDAC),Garki-Abuja, Nigeria
Représentants d’autres organisations
FAO (Organisation des Nations Unies pour l’Alimentation et l’Agriculture) M. Peter Griffee, Senior officer, Service des cultures et des herbages (AGPC), Division de la production végétale et de la protection des plantes, FAO, Rome, Italie
FIP (Fédération internationale pharmaceutique)
Professeur Eva Németh-Zàmbori, Secretary, MAP Section, Faculty of Horticultural Sciences, Department of Medicinal and Aromatic Plants, Szent István University, Budapest, Hongrie
TRAFFIC International (Trade Record Analysis of Fauna and Flora in Commerce)
M. Wolfgang Kathe, Research Officer, TRAFFIC Europe - Regional Office, Bruxelles, Belgique
UICN (Union mondiale pour la nature)
Mme Mandy Haywood, IUCN/Species Survival Commission (SSC) Wildlife Trade Programme Assistant, Cambridge, Angleterre
UPOV (Union internationale pour la protection des obtentions végétales) M. Makoto Tabata, Conseiller principal, UPOV, Genève, Suisse WSMI (Industrie mondiale de l’automédication responsable)
Dr Barbara Steinhoff, German Medicines Manufacturers’ Association (BAH), Bonn, Allemagne
Dr David E. Webber, Directeur général, Ferney-Voltaire, France WWF (Fonds mondial pour la nature)
Dr Susanne Schmitt, International Plants Conservation Officer, WWF-UK, Godalming, Surrey, Angleterre
Secrétariat de l’OMS
Dr Gholamreza Asghari, Technicien, Médecine traditionnelle, Département Médicaments essentiels et politique pharmaceutique, OMS, Genève, Suisse
M. Robert Bos, Spécialiste scientifique, Eau, assainissement et santé, Département Protection de l’environnement humain, OMS, Genève, Suisse
Dr Ossy Kasilo, Conseiller régional, Médecine traditionnelle, Bureau régional de l’OMS pour l’Afrique, Brazzaville, République du Congo
Dr Deborah Kioy, Coordonnateur préclinique, Recherche et développement de produits, Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales, OMS, Genève, Suisse
Dr Sabine Kopp, Spécialiste scientifique, Assurance de la qualité et innocuité des médicaments, Département Médicaments essentiels et politique pharmaceutique, OMS, Genève, Suisse
Mme Yukiko Maruyama, Spécialiste scientifique, Médecine traditionnelle, Département Médicaments essentiels et politique pharmaceutique, OMS, Genève, Suisse
Dr Gerald Moy, Directeur GEMS/Food, Département Sécurité alimentaire, OMS, Genève, Suisse
Dr Samuel W. Page, Spécialiste scientifique, Programme international sur la sécurité chimique, Département Protection de l’environnement humain, OMS, Genève, Suisse
Dr Xiaorui Zhang, Coordonnateur, Médecine traditionnelle, Département Médicaments essentiels et politique pharmaceutique, OMS, Genève, Suisse