2.1.1.3. Ostéotomie orbitonasomaxillaire de Le Fort III (1)

O óleo essencial de Erica australis, obtido por hidrodestilação, apresentou um rendimento muito baixo (< 0.05%), quando comparado com o de outras plantas tipicamente produtoras de óleos essenciais.

As técnicas cromatográficas utilizadas (GC e GC/MS) permitiram identificar 43 compostos, sendo o oct-1-en-3-ol o constituinte predominante (32.8-38.3%), seguido do n-nonanal (8.3- 11.0%), n-octanol (5.8-7.3%), cis-hex-3-en-1-ol (2.2-5.4%) e n-heptanol (3.6-4.0%).

No que respeita à composição química do decocto, o ácido gálico (6.0-7.0%) foi identificado como sendo o constituinte maioritário, seguido pelos ácidos clorogénico, cafeico e vanílico (1.0- 3.1%).

Não foram observadas diferenças significativas na composição química das três amostras estudadas, tanto no que respeita à fração volátil como à fração aquosa, sugerindo que o polimorfismo da cor não afeta significativamente o perfil fitoquímico da planta.

Atendendo a que a planta é utilizada na medicina tradicional como infusão, poderá colocar- se a hipótese de o elevado conteúdo em ácido gálico, detetado como constituinte maioritário da fração aquosa, ser o ou um dos princípios ativos responsáveis pelas propriedades terapêuticas desta espécie. Todavia, o método utilizado (HPLC-DAD) apenas permitiu a identificação de componentes para os quais existiam padrões disponíveis. Isto significa que uma caracterização mais completa da composição química desta planta é necessária, devendo a mesma passar pelo fracionamento, isolamento e caracterização estrutural de compostos isolados, recorrendo a técnicas cromatográficas preparativas e a técnicas espectroscópicas. Paralelamente, fará todo o sentido a realização de ensaios de bioactividade, envolvendo os extratos e as frações, bem como os produtos puros isolados e identificados.

A metodologia acima descrita deverá ser igualmente aplicada ao estudo mais aprofundado dos extratos e da pomada obtidos a partir do rizoma de Iris germanica.

A análise dos cromatogramas permitiu concluir que o extrato etanólico desta planta é o que apresenta composição mais complexa, sendo notória a elevada concentração dos constituintes mais polares. Pelo contrário, nos extratos de hexano e de diclorometano puderam ser observadas manchas de compostos de menor polaridade, apresentando um perfil muito semelhante ao da pomada produzida no laboratório. Em qualquer dos casos, a sua eficácia terapêutica necessita ser testada em modelos animais com lesões dérmicas induzidas.

Relativamente ao Estudo Etnobotânico efetuado em vários concelhos da Serra de Montemuro, foram entrevistadas 98 pessoas de 45 aldeias, distribuídas por 23 freguesias. No total, foram mencionadas cerca de 350 plantas, pertencendo grande parte à família Lamiaceae, sendo a malva a planta mais citada pelos inquiridos.

Espera-se, a curto/médio prazo, completar o trabalho de campo iniciado, de forma a integrar uma futura publicação que terá por título “Plantas Medicinais da Serra de Montemuro -Tradição, Saber Popular e Produção”.

Ficará assim registada e preservada toda uma cultura popular que, de outro modo, se perderia com o passar do tempo. A catalogação das plantas medicinais em herbário completará estes objetivos.

BIBLIOGRAFIA

AKKOL E.K., Yesilada E. e Güvenç A., Journal of Ethnopharmacology, 2008, 116(2), 251-257. ALI A.A., El-Emary N.A., El-Moghazi M.A., Darwish F.M. e Frahm A.W., Phytochemistry, 1983, 22(9), 2061-2063 (Resumo).

ALVES, L., O Segredo da Planta. Plantas Aromáticas, Medicinais e Condimentares no MPB, 2008, nº 23, Edibio, Edições, Lda, p. 13.

ANWAR F., Jamil A., Iqbal S. e Sheikh M.A., Grasas Y Aceites, 2006, 57(2), 189-197.

ARUNKUMAR S., Ilango K., Manikandan R.S. e Ramalakshmi N., E-Journal of Chemistry, 2009, 6(S1), S123-S128.

ASGHAR S.F., Aziz S., Rehman H. Ahmed I., Hussain H., Rahman A. e Choudhary M.I., Records of Natural Products, 2009, 3(3), 139-152.

AY M., Bahadori F., Öztürk M., Kolak U. e Topçu G., Fitoterapia, 2007, 78(7-8), 571-573. BALLESTER A., Verwey A. e Overeem J.C., Phytochemistry, 1975, 14(7), 1667-1668. BARRA A., Natural Product Communications, 2009, 4(8), 1147-1154 (Resumo).

BENNINI B., Chulia A.J., Kaouadji M., Fondanèche P. e Allais D.P., Tetrahedron Letters, 2011, 52(14), 1597-1600.

BENNINI B., Chulia A.J. e Kaouadji M., Phytochemistry, 1995, 38(1), 259-261.

BENNINI B., Chulia A.J., Kaouadji M., Journal of Natural Products, 1994, 57(1), 178-180. BENNINI B., Chulia A.J., Kaouadji M. e Delage C., Phytochemistry, 1993, 33(5), 1233-1236. BENNINI B., Chulia A.J., Kaouadji M. e Thomassom F., Phytochemistry, 1992, 31(7), 2483-2486. BONFILS J.-P., Pinguet F. Culine S. e Sauvaire Y., Planta Medica, 2001, 67(1), 79-81.

BONFILS J.-P. e Sauvaire Y., Phytochemistry, 1996a, 41(6), 1281-1285. BONFILS J.-P., Sauvaire Y. e Maurin L., Planta, 1996b, 200(3), 353-357.

BONFILS J.-P., Sauvaire Y., Baissac Y. e Marner F.-J., Phytochemistry, 1994, 37(3), 701-705. CARBALLEIRA A., Journal of Chemical Ecology, 1980, 6(3), 593-595.

CARSON C.F. e Riley T.V., Journal of Applied Microbiology, 1995, 78(3), 264-269 (Resumo). CARVALHO, A. M., Etnobotânica do Nordeste Português: Espécies, Usos e Saberes da Terra – Fria Transmontana, Rota de Investigação 2007, Centro de Investigação de Montanha (CIMO), Escola Superior Agrária do Instituto Politécnico de Bragança.

CARVALHO, A. M. e Frazão-Moreira, A., Caminhos de Agora e do Futuro - um Rol de Publicações e Projectos à Laia de Conclusão. In A. Frazão-Moreira & M. Fernandes, (orgs.), Plantas e Saberes.

No Limiar da Etnobotânica em Portugal, Edições Colibri / Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, Lisboa, 2005.

CARVALHO, A.M., Lousada J.B. e Rodrigues A.P., Actas em CD-Rom do 1º Congresso de Estudos Rurais, Etnobotânica da Moimenta da Raia. A Importância das Plantas numa Aldeia Transmontana, 2001.

CARVALHO, A.P., Cujó – Uma Terra de Riba-Paiva, Junta de Freguesia de Cujó, Lamego, 1993. CHOUDHARY M.I., Naheed S., Jalil S., Alam J.M. e Rahman A., Journal of Ethnopharmacology, 2005, 98(1-2), 217-220.

CHULIA A.J., Bennini B., Kaouadji M., Allais D.P. e Delage C., Journal of Natural Products, 1995, 58(4), 560-563.

COSTA C., Lancet, 2002, 359(9319), 1768-1770.

COUTINHO, A.X.P., A Flora de Portugal (Plantas Vasculares), Aillaud, Alves & Cia_{, Lisboa, 1913.}

CROWDEN R.K. e Jarman S.J., Phytochemistry, 1976, 15(11), 1796-1797 (Resumo).

CUNHA, A.P., Plantas Aromáticas, Medicinais e Condimentares no MPB, O Segredo da Terra, 2008, nº 23, Edibio, Edições, Lda, p. 23.

DEMIRKIRAN O., Topçu G., Bahadori F., Ay M., Nazemiyeh H. e Choudhary I., Helvetica Chimica Acta, 2010, 93(1), 77-83.

DONGEN P.W.J., European Journal of Obstetrics & Gynecology, 1995, 60(2), 109-116. EUROPEAN PHARMACOPEIA, 6th Edn. Council of Europe: Strasbourg, 2007; 251-252.

FERNANDES F.M. e Carvalho L.M., Portugal Botânico de A a Z. Plantas Portuguesas Exóticas, Lidel – Edições Técnicas, Lda., Lisboa, 2003.

FERREIRA, A.P., Montemuro – Gente – Flora – Fauna, Castro Daire, 2004.

FIGUEIREDO A.C., Barroso J.G., Pedro L.G., Scheffer J.C., Flavour and Fragrance Journal, 2008, 23(4), 213-226.

FIGUEIREDO A.C.S., Plantas Aromáticas e Medicinais, Figueiredo A.C.S., Barroso J.M.G., Pedro L.M.G. (Eds), Potencialidades e Aplicações das Plantas Aromáticas e Medicinais. Curso Teórico- Prático, Edição Centro de Biotecnologia Vegetal - FCUL; Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 3ª Edição, 2007.

FILHO V.C. e Yunes R.A., Química Nova, 1998, 21(1), 99-105.

FONTES A.S. e Sanches J.G., Medicina Popular. Ensaio de Antropologia Médica, 2ª Edição, Âncora Editora, Lisboa, 2000.

FRAGOSO R., Oliveira C., Lourenço J., Robalo R., Nogueira T. e Dordio V., Estudo de Culturas

Experimentais de Plantas Aromáticas e Medicinais e de Obtenção de Óleos Essenciais em Escala Piloto, DYNMED Alentejo, Évora, 2005.

FRANCO J.A., Nova Flora de Portugal (Continente e Açores), Vol. II, Lisboa, 1984.

FRAZÃO-MOREIRA, A., Os Saberes Sobre as Plantas: Uma Dimensão Antropológica. A. Frazão- Moreira e M. Fernandes (orgs.), Plantas e Saberes. No Limiar da Etnobotânica em Portugal, Edições Colibri / Instituto de Estudos de Literatura Tradicional, Lisboa, 2005.

GIRÃO A.A., Montemuro. A Mais Desconhecida Serra de Portugal, Coimbra, Coimbra Editora Lda., 1940.

GONZALEZ M.J.A., Ruiz M.R. e Sainz M.V.T., Anales de la Real Academia de Farmacia, 1991, 57(3), 419-424 (Resumo).

GOURNELIS D.C., Journal of Natural Products, 1995, 58(7), 1065-1069.

HARNAFI H., Bouanani N.H., Aziz M., Caid H.S., Ghalim N. e Amrani S., Journal of Ethnopharmacology, 2007, 109(1), 156-160.

HART P.H., Brand C., Carson C.F., Riley T.V., Prager R.H. e Finlay-Jones J.J., Inflammation Research, 2000, 49(11), 619-626.

HSU C.-L. e Yen G.-C., British Journal of Nutrition, 2007, 98(4), 727-735.

INOUE M., Suzuki R., Sakaguchi N., Li Z., Takeda T., Ogihara Y., Jiang B.Y. e Chen Y., Biological & Pharmaceutical Bulletin, 1995, 18(11), 1526-1530.

ITO H., Miyake Y. e Yoshida T., Chemical & Pharmaceutical Bulletin, 1995, 43(7), 1260-1262. JEHAN H., Courtois D., Ehret C., Lerch K., Petiard V., Comptes Rendus de L'Academie des Sciences Serie III – Sciences de La Vie – Life Sciences, 1994, 317(5), 424-429 (Resumo).

JUDZENTIENE A. e Butkiene R., Journal of Essential Oil Research, 2006, 18(1), 80-83.

KAWANO M., Han J., Kchouk M.E. e Isoda H., Journal of Natural Medicines, 2009, 63(3), 335- 339.

KAWASE A., Ohta N. e Yagishita K., Agricultural and Biological Chemistry, 1973, 37(1), 145-150. KESTER M., Vrana K.E., Quraishi S.A. e Karpa K.D., Farmacologia, Elsevier Editora Lda, Brasil, 2008.

KIM S.-H., Jun C.-D., Suk K., Choi B.-J., Lim H., Park S., Lee S.H., Shin H.-Y., Kim D.-K. E Shin T.-Y., Toxicological Sciences, 2006, 91(1), 123-131.

KIM Y.-S. e Shin D.-H., Journal of Agricultural and Food Chemistry, 2004, 52(4), 781-787.

KROES B.H., Vandenberg .A.J.J., Vanufford H.C.Q., Vandijk H. e Labadie R.P., Planta Medica, 1992, 58(6), 499-504.

KROGH R., Yunes R.A. e Andricopulo A.D., Farmaco, 2000, 55(11-12), 730-735.

LAOUER H., Boulaacheb N., Akkal S., Meierhenrich U.J., Baldovini N. e Prado S., Journal of Essential Oil Research, 2009, 21(4), 374-377.

LECONTE O., Bonfils J.-P. e Sauvaire Y., Phytochemistry, 1997, 44(4), 575-579.

LEE, M.R., The Journal of the Royal College of Physicians of Edinburgh, 2009, 39(2), 179-184. LIN J., Puckree T. e Mvelase T.P., Journal of Ethnopharmacology, 2002, 79(1), 53-56.

LUBBE A. e Verpoorte R., Industrial Crops and Products, 2011, 34(1), 785-801. MARNER F.-J., Current Organic Chemistry, 1997, 1(2), 153-186.

MARNER F.-J., The Journal of Organic Chemistry, 1982, 47(13), 2531-2536.

MARTIN-CORDERO C., Reyes M., Ayuso M.J. e Toro M.V., Zeitschrift Fur Naturforschung C – A Journal of Biosciences, 2001, 56(1-2), 45-48 (Resumo).

MATOS, A.S., Imagens da Beira-Paiva, Terra Ocre - Unip. Lda, Coimbra, 2010. MENDEZ J., Phytochemistry, 1978, 17(4), 820 (Resumo).

MIYAKE Y., Ito H. e Yoshida T., Canadian Journal of Chemistry, 1997, 75(6), 734-741. MOHAJJEL N.A., Nazemiyeh H. e Omidbakhsh R.Ç.S., DARU, 2008, 16(4), 229-232.

MOSHONAS M.G. e Shaw P.E., Journal of Agricultural and Food Chemistry, 1980, 28(3), 680-681. NAZEMIYEH H., Bahadori F., Delazar A., Ay M., Topcu G., Kolak U., Nahar L., Auzie A.A. e Sarker S.D., Chemistry of Natural Compounds, 2008a, 44(2), 174-177.

NAZEMIYEH H., Bahadori F., Delazar A., Ay Mehmet, Topçu G., Nahar L., Majinda R.R.T. e Sarker S.D., Natural Product Research, 2008b, 22(16), 1385-1392.

NEVES J.M., Matos C., Moutinho C., Queiroz G. e Gomes L.R., Journal of Ethnopharmacology, 2009, 124(2), 270-283.

ORHAN I., Nasim S., Sener B., Ayanoglu F., Ozguven M., Choudhary M.I., Rahman A., Phytotherapy Research, 2003, 17(5), 575-577 (Resumo).

ORHAN I., Sener B., Hashimoto T., Asakawa Y., Özgüven M. e Ayanoglu F., Fitoterapia, 2002, 73(4), 316-319.

PAILER M. e Franke F., Monatshefte für Chemie, 1973, 104(5), 1394-1408.

PAIVA, J. e Pinto, M.G., A vegetação do Sistema Gralheira – Montemuro. Entre Freita e Montemuro, Associação para a Defesa da Cultura Arouquesa, 1998.

PINTO B, Luís C., Vala F. e Pereira P.G., Guia de Campo Dia B, 2010.

PRINCE P.S.M., Kumar M.R. e Selvakumari C.J., Journal of Biochemical and Molecular Toxicology, 2011, 25(2), 101-107.

PRISTA L.N., Alves A.C., Morgado R. e Lobo J.S., Tecnologia Farmacêutica, Vol. II, 6ª Edição, Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 2008.

RAHMAN A., Nasim S., Baig I., Jalil S., Orhan I., Sener B., Choudhary M.I., Journal of Ethnopharmacology, 2003a, 86(2-3), 177-180.

RAHMAN A., Nasim S., Baig I., Orhan I., Sener B., Ayanoglu F., Choudhary M.I., Helvetica Chimica Acta, 2003b, 86(10), 3354-3362.

RAHMAN A., Nasim S., Baig I., Jahan I.A., Sener B., Orhan I. e Choudhary M.I., Chemical & Pharmaceutical Bulletin, 2002, 50(8), 1100-1102.

RAMAROSON-RAONIZAFINIMANANA B., Ramanoelina P.A.R., Rasoarahona J.R.E. E Gaydou E.M., Journal of Essential Oil Research, 2009, 21(5), 390-392.

RANDRIANALIJAONA J.-A., Ramanoelina P.A.R., Rasoarahona J.R.E. e Gaydou E.M., Journal of Essential Oil Research, 2006, 18(4), 405-407.

RANDRIANALIJAONA J.-A., Ramanoelina P.AR., Rasoarahona J.R.E. e Gaydou E.M., Analytica Chimica Acta, 2005, 545(1), 46-52.

REBELO A.G. e Siegfried W.R., Oecologia, 1985, 65(4), 584-590.

REYES M., Martin C., delaLastra C.A., Trujillo J., Toro M.V. e Ayuso M.J., Zeitschrift Fur Naturforschung C – A Journal of Biosciences, 1996, 51(7-8), 563-569.

RODRIGUES, J.S.C., Estudo Etnobotânico das Plantas Aromáticas e Medicinais, Em Figueiredo A.C.S., Barroso J.M.G., Pedro L.M.G. (Eds). Potencialidades e Aplicações das Plantas Aromáticas e Medicinais. Curso Teórico-Prático, Edição Centro de Biotecnologia Vegetal - FCUL; Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 3ª Edição, 2007.

RODRIGUES, J.S.C. e AFLOSUL (Associação de Produtores Florestais do Sudoeste Algarvio), Recolha dos “Saber-Fazer” Tradicionais das Plantas Aromáticas e Medicinais, Bordeira, 2006. ROGER B., Fernandez X., Jeannot V. e Chahboun J., Phytochemical Analysis, 2010, 21(5), 483- 488.

RUBIO M.D.A., Gonzalez M.J.A., Gimenez M.D.G., Sainz M.V.T., Plantes Medicinales et Phytotherapie, 1988, 22(2), 113-118 (Resumo).

RUIZ M.R., Martin-Cordero C., González M.J.A., Sainz M.V.T. e de la Lastra C.A., Phytotherapy Research, 1996, 10(4), 300-303.

SADKI C., Hacht B., Souliman A. e Atmani F., Journal of Ethnopharmacology, 2010, 128(2), 352- 356.

45(5), 401-407(Resumo).

SANTOS S., Correia A.I.D., Figueiredo A.C., Dias L.S. e Dias A.S., Plantas Medicinais da Península de Setúbal. Contribuição para o conhecimento da sua relevância etnobotânica. A.C.S., Barroso J.M.G., Pedro L.M.G. (Eds), Potencialidades e Aplicações das Plantas Aromáticas e Medicinais. Curso Teórico-Prático, Edição Centro de Biotecnologia Vegetal - FCUL; Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 3ª Edição, 2007.

SILVESTRE, C.O., Crónicas da Serra, Grupo Etnográfico da Gralheira, 1999. SILVESTRE, C.O., Gralheira de Montemuro, 1983.

SCHÜTZ C., Quitschau M., Hamburger M. e Potterat O., Fitoterapia, 2011, 82(7), 1021-1026. SHAW S.C., Gupta A.K. e Kumar R., Journal of Indian Chemical Society, 1991, 68(11), 615-616 (Resumo).

SHAW S.C., Srivastava B.K. e Jha U., Journal of Indian Chemical Society, 1990, 67(2), 144-147 (Resumo).

SZKUDLARZ P., Biodiversity: Research and Conservation, 2006, 1-2, 25-30.

TEH J.B.-J., Fun H.-K., Razak I.A., NaheedS., Choudhary M.I. e Anjum S., Acta Crystallographica Section E, 2005, E61(12), o4310-o4312.

TZITZA E., Tzakou O. e Loukis A., Journal of Essential Oil Research, 2000, 12(1), 67-68.

VASCONCELOS, J.C., Plantas Medicinais e Aromáticas, Ministério da Economia. Direcção Geral dos Serviços Agrícolas, Lisboa, 1949.

WHITE E.P., New Zealand Journal of Science, 1970, 13(3), 359 (Resumo).

WOLLENWEBER E., Stevens J.F., Klimo K., Knauft J., Frank N. e Gerhäuser C., Planta Medica, 2003, 69(1), 15-20.