Logiciel sur
ordinateur portable
Description De nombreux logiciels permettent aujourd’hui d’utiliser les ordinateurs portables comme moyen de CAA. Il existe de nombreux modèles d’ordinateurs portables avec des caractéristiques différentes. La majorité d’entre eux fonctionne avec iOS ou Windows, et il est à noter que certains logiciels ne sont compatibles qu’avec un système d’exploitation. Le choix de l’ordinateur portable dépend de plusieurs paramètres et peut être discuté entre un professionnel de la santé (ergothérapeutes, logopédistes, etc.) et le patient.
Aspects techniques pour ordinateur portable
● Poids!: varie selon le modèle, mais entre environ 766 g et 1,6 kg (Microsoft, 2017a!; Microsoft, 2017b)
● Dimensions!: varie selon le modèle, mais entre environ 29 x 20 x 0.8 cm et 31 x 23 x 2 cm (Microsoft, 2017a!; Microsoft, 2017c)
● Dimensions de l’écran!: varie selon le modèle, mais entre 12 et 13,5 pouces (Microsoft, 2017a!; Microsoft, 2017b)
● Autonomie!: varie selon le modèle, mais jusqu’à 16 heures d’utilisation (Microsoft, 2017b)
Un logiciel est présenté ci-dessous à titre d’exemple. Grid 3
Grid 3 est un logiciel permettant la communication par voix digitale (enregistrée) ou de synthèse. Les messages peuvent être composés directement au clavier ou à travers des grilles de mots, de symboles ou d’images. Les grilles de communication peuvent être modifiées selon les désirs de la personne (Proteor, 2015b, pp. 1-2).
Aspects techniques
● Le logiciel peut être installé sur les ordinateurs portables et les tablettes Windows (7-8 ou 10) et les appareils Grid Pads, Tobii et Accent. Les grilles du logiciel peuvent également être transférées sur iPhone, iPod et iPad, et être utilisées sur l’application GridPlayer (Proteor, 2015b, p. 1)
● Plusieurs niveaux de vocabulaire et de symboles sont proposés (Smartbox, s.d.a)
● Le logiciel peut être utilisé sur deux postes différents (Proteor, 2015b, p. 1)
● Un choix de diverses voix de synthèse est proposé. Une voix digitale peut également être créée à partir de la voix de l’utilisateur (Smartbox, s.d.a)
● En plus de la banque d’images disponibles dans le logiciel, des images personnelles peuvent être intégrées (Proteor, 2015b, p. 2)
● Lors de l’utilisation du clavier, une fonction intelligente «!swiftkey!» peut être actionnée. Celle-ci permet la prédiction de mot, de phrase, de mot suivant, ainsi que la correction automatique (Proteor, 2015b, p. 2) ● Une interface USB est possible pour l’ajout de deux
contacteurs (Proteor, 2015b, p. 4)
● Le logiciel permet également le contrôle de
l’environnement (télévision, téléphone, lumière, lit, etc.), de Windows et d’Internet, et la réalisation d’e-mail, de SMS, etc. (Proteor, 2015, p. 3).
● Le logiciel est accessible par souris, joystick de fauteuil roulant ou autres pointeurs (mouvement de tête), par défilement visuel ou auditif avec un ou plusieurs contacteurs et par commande oculaire. Si le logiciel est utilisé sur un ordinateur portable avec écran tactile, des réglages permettant de ne pas prendre en compte les sélections involontaires, liées aux tremblements par exemple, sont possibles (Proteor, 2015b, p. 3)
Disponibilité FST
Prix ● The Grid 3 : environ 700.- CHF (prix indicatif selon Smartbox, 2017, p. 3)
● Ordinateur portable Windows!: dès 250.- CHF (Microspot.ch, s.d.b).
Étapes de l’utilisation du moyen de CAA
1. Allumer l’outil
2. Sélectionner l’application
3. Sélectionner les icônes pour transmettre le message ou taper le message sur le clavier et le transmettre 4. Éteindre l’outil
Environnements physique et social pouvant être nécessaire selon le mode d’utilisation du moyen de CAA
En position debout Non utilisable dans cette position En position assise (chaise,
fauteuil roulant avec dossier en position droite, etc.)
● Support moyen de CAA
En position semi-couchée ● Support moyen de CAA
● Adaptation permettant un accès à distance En position couchée ● Support moyen de CAA
● Adaptation permettant un accès à distance Fonctions et habiletés
nécessaires pour
l’utilisation du moyen de CAA
Adaptations permettant de suppléer la fonction/habileté
Contrôle des mouvements volontaires Mobilité active d’au moins un
membre supérieur (doigts, poignet, coude et épaule) permettant de!:
● atteindre l’outil placé à environ 30 cm de la personne
● Clavier standard ● Clavier à une main
● Clavier de petite dimension ● Clavier de grande dimension ● Clavier à grands caractères ● Souris standard
● Souris avec boutons clic adaptés ● Trackball
● Joystick ● Touchpad
● Contacteur à pression ● Contacteur sensitif ● Support moyen de CAA ● Pointeur de tête
● Commande oculaire Mobilité active des doigts et
du poignet d’au moins une main permettant de!:
● utiliser le clavier sur toute sa surface avec au moins un doigt
● Clavier à une main
● Clavier de petite dimension ● Souris standard
● Souris avec boutons clic adaptés ● Trackball ● Joystick ● Touchpad ● Contacteur à pression ● Contacteur sensitif ● Pointeur de tête ● Commande oculaire Mobilité active des doigts et
du poignet d’au moins une main permettant de!:
● utiliser le touchpad de l’ordinateur portable avec un doigt
● Clavier standard (de l’ordinateur portable) ● Clavier à une main
● Clavier de petite dimension ● Clavier de grande dimension ● Clavier à grands caractères ● Souris standard
● Souris avec boutons clic adaptés ● Trackball
● Joystick
● Contacteur à pression (avec défilement visuel) ● Contacteur sensitif (avec défilement visuel) ● Pointeur de tête
● Commande oculaire Contrôle moteur fin d’au
moins un doigt permettant de!:
● contrôler le curseur à
● Clavier standard (de l’ordinateur portable) ● Clavier à une main
● Clavier de petite dimension ● Clavier de grande dimension
l’écran ● Clavier à grands caractères ● Souris standard
● Souris avec boutons clic adaptés ● Trackball
● Joystick
● Contacteur à pression (avec défilement visuel) ● Contacteur sensitif (avec défilement visuel) ● Pointeur de tête
● Commande oculaire
Tonus musculaire (maintien de la posture) Stabilité de l’épaule et du
coude d’au moins un membre supérieur permettant de!:
● utiliser l’outil le temps de formuler un message
● Support moyen de CAA ● Support membre supérieur ● Contacteur à pression ● Contacteur sensitif ● Pointeur de tête ● Commande oculaire Stabilité de la tête permettant
de!:
● orienter la vision en direction de l’outil
● Support moyen de CAA (positionner le moyen de CAA dans le champ de vision)
● Contacteur à pression (avec défilement auditif) ● Contacteur sensitif (avec défilement auditif)
Force musculaire Force permettant de!:
● presser un bouton avec un membre supérieur
● Contacteur à pression (sauf Finger Button et Grasp) ● Contacteur sensitif
Fonctions visuelles Fonctions visuelles
permettant de!: ● percevoir les
symboles ou les mots sur l’outil placé entre 40 et 70 cm de la personne
● Contacteur à pression (avec défilement auditif) ● Clavier à grands caractères
Fonctions mentales du langage Fonctions mentales
permettant de!: ● produire des
messages écrits Concernent les logiciels avec uniquement l’écriture au clavier virtuel
Pas d’adaptation possible
Fonctions mentales permettant de!:
● décoder des messages écrits Concernent les logiciels avec uniquement des grilles composées de mots