Remise des Prix, samedi 24 novembre, salle Bordeaux - 15.30
• Prix de l’exposition
Le prix sera remis au stand le plus attractif.
• Prix AFUF, avec le soutien de la Médicale de France
Récompense la meilleure communication orale – congrès AFU 2012.Montant du Prix : 500 ¤
• Lieu du Congrès
Le 106èmeCongrès Français d’Urologie se tiendra du mercredi 21 au samedi 24 novembre 2012 au :
Palais des congrès de Paris – niveau 3 Place de la Porte Maillot – 75017 Paris
• Accès
Sortie “Porte Maillot“ du boulevard périphérique
-Accès direct de la Place de la Porte Maillot au parking du Palais des Congrès
RER : Station “Porte Maillot“, Ligne C du RER Métro : Station “Porte Maillot“, ligne 1
Accès direct au Palais des Congrès Bus : Arrêt “Porte Maillot“ des lignes 82, 73 et PC
Arrêt “Porte des Ternes“ de la ligne 43
• Secrétariat du Congrès
Pendant le congrès :
Téléphone : +33 (0)1 40 68 69 02
ou +33 (0)1 40 68 69 03
à n’utiliser que durant le congrès aux horaires mentionnés ci-dessous.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
7
• Badges
La codification par couleur des badges est la suivante :
Congressiste : Bleu
Exposant : Vert
Organisation : Rouge
Pour des raisons de sécurité et de règlement, le port du badge est obligatoire dans l’enceinte du Congrès.
• Certificat de Présence
Les certificats de présence sont remis aux participants pré-inscrits avec les documents du congrès. Les personnes s’inscrivant sur place pourront obtenir le certificat lors de leur inscription.
• Fumeurs
Nous vous rappelons qu’il est interdit de fumer dans l’enceinte du Palais des Congrès. Merci.
• Pré-projection
Les orateurs sont priés de remettre leurs présentations à la salle de pré-projection située au bureau 313/314.
• Application AFU pour Iphone, Blackberry et Androïd
L’application AFU est téléchargeable gratuitement via App Store, Android Market, et BlackBerry App World. Elle permet d’avoir accès au programme, au plan de l’exposition, aux informations pratiques, etc…
• Cyber-espace
Un cyber-espace est situé au sein de l’exposition, niveau 3, hall Bordeaux, près de l’accueil afin de vous permettre d’avoir accès à Internet et à vos e-mails.
• Espace futurs congrès
Un espace dédié aux futurs congrès est situé au niveau 3 au sein de l’exposition, hall Havane.
• Séance Officielle
Vendredi 23 novembre, 11.30 - 13.00,Amphithéâtre Bordeaux Les congressistes, personnes accompagnantes et industriels y sont chaleureusement conviés.
La Séance Officielle sera suivie d’un buffet dans les Salons Concorde (niveau 4).
• Assurance et Responsabilité
L’organisateur du congrès ne peut être rendu responsable en cas de dommages aux personnes, de pertes ou de dommages aux effets des participants du congrès, ni pendant, ni après celui-ci. Merci de vérifier la validité de votre propre assurance.
• Objets trouvés
Les objets trouvés doivent être retournés à la banque d’information de l’accueil (niveau 3, côté Paris) qui se tient également à votre disposition en cas de perte d’objet.
• Vestiaire
Le vestiaire est situé au fond du couloir côté Paris.
Les objets déposés doivent être retirés tous les soirs avant la fermeture du secrétariat.
• Dîner des membres de l’AFU et de l’AFUF
Le dîner des membres de l’AFU et de l’AFUF organisé par Christian COULANGE, Président du 106èmecongrès, se tiendra au PRÉ CATELAN qui ouvrira ses portes aux membres de l’AFU et de l’AFUF,le vendredi 23 novembreà 20.00.
9
INFORMATIONS SCIENTIFIQUES
• Si vous êtes modérateur
– Dès votre arrivée dans la salle, prenez contact avec l’hôtesse qui est à votre disposition pour veiller au bon déroulement technique de la séance.
Précisez à l’assistance que les personnes souhaitant poser des questions sont priées de le faire via les micros situés dans les allées.
– Faites strictement respecter les horaires par les orateurs.
- Vous aurez à sélectionner la meilleure présentation de votre session.
L’hôtesse vous remettra le formulaire à compléter.
• Si vous êtes orateur
Salle depré-projection: Salle 313-314
Communication orale
Présentations Powerpoint
Toutes les présentations doivent être formatées pour PC. Votre ordinateur ne pourra pas être utilisé dans la salle de conférence. Si la version que vous avez adressée au Secrétariat Colloquium-AFU via le site web est une version provisoire, merci de vous présenter en pré-projection muni de la version définitive.
Dans tous les cas, passez à la salle de pré-projection pour vérifier que votre présentation est conforme.
Polices :
Merci d'utiliser des polices classiques reconnues par les PC (Times, Arial, Comic...) et d'utiliser la police Windings pour les caractères spéciaux, symboles et puces.
Supports autorisés (formatés PC) :
• CD-Rom
• DVD-Rom
• Disque dur externe ou clé USB Logiciels autorisés :
• les présentations doivent être enregistrées sous format Powerpoint 97, 98, 2000, 2001, XP-2002, 2003 et Office 2007 et 2010
• Les photos doivent être en format .jpg, .gif, .tif, ou .bmp (format .pict interdit )
• Les vidéos intégrées à votre présentation doivent être en format .mpg, .mpeg, .avi ou DIVX5 ; les formats .mov (quicktime) (les exporter au format .avi) et DIVX6 et supérieurs ne sont pas acceptés.
N’oubliez pas de fournir votre fichier vidéo avec votre présentation Powerpoint.
Vous devez vous présenter dans votre salleau plus tard 30 minutes avant votre présentation. Faites vous connaître de l’hôtesse.
Observez strictement les instructions de vos modérateurs, en particulier celles concernant la durée de votre présentation.
11 w w w . u r o f r a n c e . o r g
A s s o c i a t i o n F r a n ç a i s e d ' U r o l o g i e
Plan général Plan de
l’exposition Liste des
exposants
Palais des Congrès - niveau 3
342 B 342 A 341
343 353
351
352 AB
Exposition
Exposition
Accueil Exposition
Vestiaire
13
Plan de l’exposition
315 F24 F23 F23b
F26 F28
Liste des exposants
n° stand
ABBOTT PRODUCTS F16
www.abbott.com
ABLATECH B04
www.ablatech.fr
AFAP-NP(Association Française d'Algies Périnéales et Névralgies Pudendales) T04
AFCI(Association Française de la Cystite Interstitielle) T03
AFIIU(Association Française des Infirmiers et Infirmières en Urologie) T01
ALLERGAN F40
www.allergan.fr
AMERICAN MEDICAL SYSTEMS F04
www.americanmedicalsystems.com
AMGEN F12
www.amgen.com
ASPIDE MEDICAL F29
Le comité d’organisation remercie les sociétés suivantes dont l’appui technique et le support financier ont permis la préparation et l’organisation du congrès :
15
BECKMAN COULTER F23B
www.beckmancoulter.com
BIOLITEC BIOMEDICAL B07
www.biolitec.com
BOSTON SCIENTIFIC F09
www.bostonscientific.com
BOUCHARA RECORDATI Partenaire Argent 2012 de l’AFU F14 www.recordati.com
CL MEDICAL F25
www.clmedical.com
COLOPLAST F08
www.coloplast.fr
COOK MEDICAL B12
www.cookmedical.com
COUSIN BIOTECH B02
www.cousin-biotech.com
DEXTERITE SURGICAL SAS F10
www.dexteritesurgical.com
EDAP TMS F28
www.edap-tms.com
ELSEVIER MASSON B03
www.elsevier.com
EMS FRANCE B09
www.ems-medical.com
ENDO CONTROL F13
www.endocontrol-medical.com
FERRING Partenaire Or 2012 de l’AFU F07
www.ferring.com
FSF(Fédération des Stomisés de France) T02
GHW GROUP F21
www.ghwgroup.fr
GIE LDF B02BIS
GLAXOSMITHKLINE Partenaire Platine 2012 de l’AFU F17 www.gsk.fr
GROUPE PASTEUR MUTUALITÉ B11
www.gpm.fr
INTUITIVE SURGICAL SA Partenaire Bronze 2012 de l’AFU F19 www.intuitivesurgical.com
IPSEN PHARMA Partenaire Platine 2012 de l’AFU F33 www.ipsen.com
JANSSEN Partenaire Or 2012 de l’AFU F05
www.janssen-france.fr
KARL STORZ B08
www.karlstorz.fr
KEOCYT F26
www.keocyt.com
LABORATOIRES ARKOPHARMA F27
www.arkopharma.fr
LABORIE B06
www.laborie.com
LAMIDEY NOURY MEDICAL F11
www.lamidey-noury.com
LILLY Partenaire Or 2012 de l’AFU F02
www.lilly.fr
MACSF ASSURANCES B05
www.macsf.fr
MEDAC F39
17
OLYMPUS F03
www.olympus.fr
PFIZER ONCOLOGIE Partenaire Bronze 2012 de l’AFU F06 www.pfizer.fr
PFIZER Partenaire Bronze 2012 de l’AFU F22
www.pfizer.fr
PIERRE FABRE MEDICAMENT Partenaire Or 2012 de l’AFU F32 www.pierre-fabre.com
PROMEPLA B01
www.promepla.com
RICHARD WOLF F30
www.richard-wolf.com
SANOFI Partenaire Platine 2012 de l’AFU F34
www.sanofi.fr
SIEMENS B10
www.medical.siemens.com
TAKEDA FRANCE SAS Partenaire Or 2012 de l’AFU F18 www.takeda.fr
THERABEL LUCIEN PHARMA F23
www.therabel.com
UROSCAN F20
www.avf-biomedical.com
ZAMBON F36
www.zambon.fr
19 w w w . u r o f r a n c e . o r g
A s s o c i a t i o n F r a n ç a i s e d ' U r o l o g i e
Programme
Scientifique
2012
Salle
HAVANE 342 A
CLUB d'uro-curiethérapie ––––– Organisateur –––––
Luc CORMIER(Dijon) p.48
SÉANCE PLÉNIÈRE 1*
TR 1Cancers urologiques chez les personnes en situation de déficience intellectuelle
EA 1Qu'est-ce qu'une BLSE ? EA 2Curage ganglionnaire du cancer de la prostate : réalisa-tion, utilité et interprétation ?
PC 1RTV sous Hexvix TR 2Lutte contre la pénurie d'organe
EA 3Quel devenir pour l'entérocystoplastie en 2012 ?
TR 3Evènements indésirables
FORUM d'exercice professionnel 1 ––––– Organisateurs –––––
Pierre MONGIAT-ARTUS(Paris), Xavier RÉBILLARD(Montpellier), Benoît VIGNES(Versailles)p.49
Assemblée Générale du SNCUF ––––– Organisateurs –––––
Benoît VIGNES(Versailles), Frédéric VAVDIN(Carcassonne), Marc GERAUD(Compiègne)
p.55 CAS CLINIQUES
––––– Organisateurs –––––
Stéphane BART (Cergy-Pontoise), Jean-Dominique DOUBLET
(Versailles) p.57
S-3 COM. ORALES Tumeur du haut S-1 COM. ORALES Cancer localisé de la
prostate : traitements radicaux
––––– Modérateurs –––––
David AZRIA(Montpellier), Alexandre DE LA TAILLE(Creteil)
p.65 SYMPOSIUM
organisé par SANOFI Cancer de la prostate … ––––– Présidents –––––
Jean-Luc DESCOTES (Grenoble), Stéphane OUDARD (Paris)
p.178
––––– Modérateurs –––––
Alain HOULGATTE (Paris), Serigne MAGUEYE GUEYE
(Dakar, Sénégal)
p.38
CLUB HIFU ––––– Organisateur –––––
Pierre CONORT(Paris) p.39
CLUB robotique –––– Organisateurs ––––
Jacques HUBERT(Vandoeuvre-lès-Nancy), Thierry PIÉCHAUD(Bordeaux)
p.41
Salle
des experts près les tribunaux–––– Modérateur ––––
Brigitte MAUROY(Lomme), Thierry PIÉCHAUD(Bordeaux)
21
21
m e r c r e d i 2 1 n o v e m b r e
CLUB de cryothérapie –––– Organisateur ––––
Bernard MALAVAUD (Toulouse)
p.50
CLUB de neuromodulation –––– Organisateurs ––––
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris) p.51
p.56
SÉANCE PLÉNIÈRE 2* Forumde techniques chirurgi-cales 1-Prolapsus stade 3 par voie basse
TR 4 Faut-il retirer tous les calculs ?
EA 4Traçabilité de l'information PC 2Le syndrome de JPU et la lithiase d'amont
EA 5Conséquence de l'obstruc-tion chronique de la vessie
EA 6Utilisation du TEP-TDM en urologie
PC 3La chirurgie dans les tumeurs du rein localement avancées et métastatiques
p.62
Journée internationale francophone -Urologie du monde –– Coordonnateurs ––
Béatrice CUZIN(Lyon), Vincent DELMAS(Paris)
p.71
Salle 353
Autour de la chirurgie de la verge ––––– Modérateur –––––
Stéphane DROUPY(Nîmes)
Assemblée Générale du Collège Français des Urologues (CFU) ––––– Président –––––
Alain RUFFION(Lyon) p.58
SIU - Section française p.64 p.52
S-2 COM. ORALES Tumeur du rein à haut
risque
––––– Modérateurs –––––
Hervé LANG(Strasbourg), Pierre GIMEL(Cabestany)
p.68
–– Modérateurs ––
Thomas BESSEDE (Le Kremlin-Bicêtre), Pierre BIGOT(Angers),
Pierre-Olivier FAIS Quelles nouveautés dans la
prise en charge de l’HBP ? ––– Président –––
Alain RUFFION (Lyon)p.181 CLUB
des implanteurs de sphincters artificiels –––– Organisateur ––––
Pierre COSTA(Nîmes) p.43
CLUB lasers –––– Organisateur ––––
Bertrand LUKACS(Paris)
Réunion commune AFU – CNGOF – FASULF – SAGO
– Présidents de séance – Béatrice CUZIN(Lyon), Luc DE BERNIS(New-York),
Vincent DELMAS(Paris), Guillaume MAGNIN
(Poitiers)
p.46 p.44
22
HAVANE 342 A
FORUM du Comité de transplantation et
d'insuffisance rénale chronique – Responsable du comité – François KLEINCLAUSS(Besançon) p.80
FORUM du Comité d'infectiologie – Responsable du comité –––
Franck BRUYÈRE(Tours) p.81
S-5 COM. ORALES Cystectomie : résultats oncologiques et
fonction-nels
––– Modérateurs –––
Cyrille BASTIDE(Marseille), Géraldine PIGNOT(Paris)
S-6 COM. ORALES Traumatologie &
anomalies acquises
––– Modérateurs –––
Pierre BOTHOREL(Arcachon), Daniel CHEVALLIER(Nice)
S-7 COM. ORALES Biopsies de la prostate
––– Modérateurs –––
Luc CORMIER(Dijon), Pierre MOZER(Paris)
SÉANCE VIDÉO 1 Urèthre et incontinence
––– Modérateurs –––
Christian BOYER(Gap), Nicolas MOREL-JOURNEL
(Lyon)
p.91 p.93 p.95 p.97
8.00
organisé par JANSSEN Cancer de la prostate résistant …p. 182 SÉANCE PLÉNIÈRE 3*
EA 7 Endo-prothèses et risque des biomatériaux
TR 5 HBP : Nouvelles tech-nologies lasers : Holmium et Green Light
EA 8 Le TDM et la lithiase EA 9 Incontinence urinaire mixte
EA 10La prise en charge des échecs de la radiothérapie
EA 11La complication de l'IPOP EA 12Le point sur la toxine botulique
TR 6Ablation de matériel par voie basse
TR 7Comment gérer les complications de la néphrec-tomie partielle
p.86
8
SÉANCE PLÉNIÈRE 4* EA 13Utilisation de l'énergie bipolaire en urologie
EA 14Les scores d'évaluation en onco-gériatrie
FF 1Calculs caliciels inférieurs de moins de 10 mm : LEC souple laser en première intention ?
EA 15Cancer, santé sexuelle et vie intime...
EA 16Enseignement de l'urologie par simulation EA 17Risque de diffusion de la coagulation
EA 18Infection et implant pénien EA 19Le point sur l'extempo-ranée en urologie
TR 8La croissance de la verge normale et l'hypospade...
p.88
SÉANCE VIDÉO 2 Atypiques mais
aujourd'hui
SÉANCE VIDÉO 3 Nouveautés techniques
––– Modérateurs –––
S-11 COM. ORALES Imagerie du cancer de la prostate
22
du Comité de formationcontinue ––– Responsable du comité –––
Jean-Luc DESCOTES (Grenoble)
23
p.82
S-9 COM. ORALES Cancer avancé de la prostate
–––– Modérateurs ––––
Laurent GUY (Clermont-Ferrand), Marc ZERBIB(Paris)
S-8 COM. ORALES Transplantation et IRC
–––– Modérateurs ––––
Lionel BADET(Lyon), Rodolphe THURET
(Montpellier)
p.101 p.99
ATELIER organisé par SANOFI PASTEUR Tumeurs de vessie de haut risque...
p. 183 TABLE RONDE 8
(en Séance plénière 4 - s. Havane) La croissance de la verge normale et l'hypospade...
TABLE RONDE 9 Comment améliorer le réservoir vésical des vessies neurologiques ?
–––– Modérateurs ––––
Georges AUDRY(Paris), Philippe RAVASSE(Caen)
FORUM du Comité d'urologie de l'enfant et de l'adolescent
––– Responsable du comité –––
Bernard BOILLOT(Grenoble) Journée SFUP – AFU
S-4 COM. ORALES Enfant et adolescent
–––– Modérateurs ––––
Agnès LIARD-ZMUDA(Rouen), Youssef TEKLALI(Grenoble)
S-12 COM. ORALES p.83 Neuro-urologie :
évolution des dérivations urinaires
–––– Modérateurs ––––
Thierry ROUSSEAU(Nantes), Alain RUFFION(Lyon)
p.110
S-10 COM. ORALES Incontinence urinaire et statique pelvienne : un large éventail
théra-peutique
–––– Modérateurs ––––
Florence COUR(Suresnes), Eric MANDRON(Le Mans)
p.103
23
S-14 COM. ORALES Lithiase ––– Modérateurs –––
Eric LECHEVALLIER (Marseille), Paul MÉRIA(Paris)
p.131
S-18 COM. ORALES Evaluation clinique et économique des nouveaux
traitements de l'HBP FORUM
du Comité de cancérologie -– Responsable du comité
–-Michel SOULIÉ(Toulouse) p.116
FORUM du Comité d'urologie et
de pelvi-périnéologie de la femme -– Responsable du comité –-Loïc LE NORMAND(Nantes) p.118
PAUSI part 1 Paris Urology Special International Days in English
COURS DE L’ESU Female urinary incontinence
–––– Modérateur ––––
W. ARTIBANI(Verona, Italy) p.130
S-17 COM. ORALES Infectieux ––– Modérateurs –––
SÉANCE PLÉNIÈRE 5* TR 10 S'investir dans l'anti-biothérapie ou laisser ce travail au “référent” infectiologue
EA 20 Les gaines d'accès urétérales
EA 21 L'histoire de la radio-hormonothérapie
CercleFélix Guyon (CFG) -Conférence - « Joaquin Albarran (1860-1912) » p.123
SÉANCE PLÉNIÈRE 6* EA 22 Le bilan pré-transplantation
TR 11 Prothèses uréthrales
TR 12 Ethique profes-sionnelle et circoncision rituelle
p.124
SÉANCE VIDÉO 4 Rein et prostate
––– Modérateurs –––
Denis BOHIN(Suresnes), Olivier DUMONCEAU(Paris)
p.125
LUNCH DU CONGRÈS
S-16 COM. ORALES Cancer de la prostate :
surveillance et traitements focaux
–––– Modérateurs ––––
Xavier REBILLARD(Montpellier), S-13 COM. ORALES
Cancer localisé de la prostate : marges et traitements de rattrapage
–––– Modérateurs ––––
Georges FOURNIER(Brest), Marc SCHNEIDER(Colmar)
p.127
ATELIER organisé par STEBA BIOTECH Traitement focal et qualité de vie … p. 187
13.10 - 14.10
23
v e n d r e d i 2 3 n o v e m b r e
25
S-15 COM. ORALES Dysfonctions sexuelles
et OGE ––– Modérateurs –––––
Stéphane DROUPY(Nîmes), Louis SIBERT(Rouen)
p.133
352AB
Salle353
SESSION Session “Enurésie”
-–––– Organisateur –––-–
Bernard BOILLOT (Grenoble)
SESSION
Session “Meet the Experts”
––––– animée par –––––
Didier JACQMIN(Strasbourg), Christian STIEF(Munich)
FORUM d'exercice professionnel 2
––– Organisateurs –––
Bertrand POGU(OA AFU), Benoît VIGNES(SNCUF)
p.120
Journée des Kinésithérapeutes
–––– Organisateurs ––––
Jean-Nicolas CORNU(Paris), Marc GERAUD(Compiègne)
p.129
Journée des Secrétaires
–––– Organisateurs ––––
Hervé MONSAINT(Vannes), Philippe SEBE(Paris)
p.121
ATELIERS
Trucs et astuces en urétéroscopie
24
La sélection du comité d'organisation –––– Modérateurs ––––
Jérôme GRALL(Dijon), Morgan ROUPRÊT (Paris)
p.170
S-19 COM. ORALES HBP : traitements
––– Modérateurs –––
Grégoire ROBERT (Bordeaux), Thierry ROUSSEAU
(Nantes)
p.157
S-20 COM. ORALES Tumeur du rein
à bas risque
––– Modérateurs –––
Arnaud MÉJEAN(Paris), Grégory VERHOEST
(Rennes)
p.159 FORUM du Comité lithiase – Responsable du comité – Olivier TRAXER (Paris)
p.149
p.151
SÉANCE PLÉNIÈRE
Rapport du congrès
Réunion privée des experts de l'OA ––– Organisateurs –––
Bertrand POGU(OA-AFU), Pierre MONGIAT-ARTUS
(CPP-AFU), Benoît VIGNES
(SNCUF) p.148
SYMPOSIUM organisé parASTRAZENECA
Médias, urologues, industrie ...
–––– Président ––––
Dominique ROSSI(Marseille) p.190 SÉANCE PLÉNIÈRE 7*
EA 23Prise en charge d’une sténose récidivante de l’urè-tre proximal post-RTUP
TR 13 Conséquences sexuelles de l'irradiation et des traitements physiques de la prostate
EA 24Technique de la cys-tectomie chez l'homme
EA 25Dépistage du cancer de la prostate : comment mieux faire ?
p.155
PAUSI part 2 TECHNICAL SURGERY FORUM Forum de techniques chirurgicales 2
Prostatectomie radicale préservatrice...
––– Modérateurs –––
Thierry PIÉCHAUD(Bordeaux) Olivier HAILLOT(Tours)
SURGICAL CONTROVERSIES
–––
> L N dissection and sentinel
> Surgery in high risk prostate cancer?
> Which tool use for predictive factors?
> Clinical cases on localized prostatic cancer
p.146
PAUSI part 3
24
S-21 COM. ORALES Marqueurs pronostiques et diagnostics du cancer
de la prostate
–––– Modérateurs ––––
Pascal ESCHWEGE(Nancy), Alain HOULGATTE(Paris)
p.162
S-22 COM. ORALES Avancées thérapeutiques dans la prise en charge des
algies pelviennes
–––– Modérateurs ––––
Dominique DELAVIERRE(Orléans), Loïc LE NORMAND(Nantes)
p.165
S-23 COM. ORALES Tumeur de vessie : diagnostic et facteurs
pronostiques
–––– Modérateurs ––––
Stéphane LARRÉ(Reims), Fabien SAINT(Amiens)
p.167
FORUM commun du Comité d'andrologie et de médecine sexuelle
et du Comité de neuro-urologie – Responsable des comités –
Stéphane DROUPY(Nîmes) Xavier GAMÉ(Toulouse)
FORUM du Comité des troubles
mictionnels de l'homme – Responsable du comité –
Aurélien DESCAZEAUD (Limoges)
p.153
Séance SALF - AFU Cancer du testicule et fertilité
–– Présidents de séance ––
Marc BAILLY(SALF), Stéphane DROUPY(AFU)
p.172 FORUM
d'exercice professionnel 3 ––– Organisateurs –––
Pierre MONGIAT-ARTUS (CPP-AFU), Benoît VIGNES(SNCUF)
p.156 p.151
20
m a r d i 2 0 n o v e m b r e
10.45 ---
15.00ATELIERS
Organisateurs : Antoine FAIX (Montpellier), François KLEINCLAUSS (Besançon), AFIIU
Journée des infirmier(e)s
Atelier 1 Stomies urinaires : recommandations pour
une bonne prise en charge
Salle 342 BParis - Hôpitaux Universitaires de l’Est Parisien Tenon Daniele CHAUMIER, François HAAB
Atelier 2 Création et utilisation d’un charriot de sondage
d’urgence
Salle 343Saint-Brieuc - Polyclinique du Littoral
Cristelle LE CORRE, Sylvie LERAY, Emmanuel DELLA NEGRA
10.45-12.15 9.00-10.30
9.00 Accueil des participants
Salle 342 A9.30 Les instillations endovésicales
Salle 342 BAtelier organisé par
Animé par Jean-Luc MOREAU et Jean-Louis DAVIN
20
m a r d i 2 0 n o v e m b r e
29
Atelier 5 Protocole de coopération professionnelle et délégation de tâches : intérêts, limites,
contraintes
Salle 352 BRouen - CHU Charles Nicolle
Carine JEGO, Florence LOISEL, Dominique WOINET, Philippe GRISE
Atelier 6 Cystoprostatectomie et néphrectomie
robot-assistées
Salle 353Paris - Hôpital Saint-Joseph Murielle HARGUES, Hervé BAUMERT
Atelier 7 Education à l’auto-sondage
Salle 342 B Privas - Centre Hospitalier des Vals d’ArdècheAnnie CARMIGNANI, Sophie PUGNIERE, Abdelkader KIBIB
Atelier 8 Gestion de l’incontinence urinaire masculine et prévention des escarres : la pratique
d’une équipe
Salle 343Montfavet - Centre de rééducation fonctionnelle Les Cyprès
A. DIEULEVEUX
Atelier 9 Le laser en urologie : prostate, calculs…
Salle 351 Gap - Polyclinique des Alpes du SudCorinne CERRIANA, Elodie WELLEMS, Alice PAUMONT, Christian BOYER
Atelier 10 Prise en charge infirmière de la chirurgie
de l'incontinence urinaire et du prolapsus
Salle 352 A Chalon-sur-Saône - Hôpital Privé Sainte MarieValérie BUIRET, Anissa BECHAIRIA, Elodie PIGNERET, Emmanuel DELORME
13.30-15.00
20
m a r d i 2 0 n o v e m b r e
Atelier 11 Intérêt de l’élaboration d’un manuel sur l’endoscopie urologique au bloc par l’infirmière
référente en urologie
Salle 352 BMontpellier - Clinique Beausoleil
Françoise SANCHEZ, Clotilde GIFFARD, Antoine FAIX
Atelier 12 La neuromodulation sacrée
Salle 353 Marseille - Hôpitaux de Marseille, Hôpital de la ConceptionEquipe soignante, Gilles KARSENTY
17.30 Assemblée Générale de L’AFIIU
Salle 342 B31
20
m a r d i 2 0 n o v e m b r e
15.15 ---
17.15 SalleBordeaux
FORUM ECHANGES ET VIDÉOS
Journée des infirmier(e)s
IPOP
Paris - HIA du Val de Grâce Equipe soignante, Alain HOULGATTE
Prise en charge d’une prostatectomie au robot et retour à domicile avec sonde à demeure
Villeurbanne Mme CUREAU
Prise en charge de la gangrène de Fournier et V.A.C. thérapie
Pointe-à-Pitre - CHU Pointe-à-Pitre/Abymes Rachelle ROSAN
Bonnes conduites à tenir pour poser une SAD dans les meilleures conditions
Lorient Soizic GUEHENNEC
Les gestes quotidiens en urologie n°16
Ajaccio - Centre Hospitalier La Miséricorde
L’implant pénien
Montpellier - Clinique Beausoleil Clotilde GIFFARD, Hélène BASCOU, Antoine FAIX
L’IDE d’urologie et l’urétéroscopie souple
Nîmes - CHU Carémeau Equipe soignante
33 w w w . u r o f r a n c e . o r g
A s s o c i a t i o n F r a n ç a i s e d ' U r o l o g i e
Mercredi 21
novembre
Salle
HAVANE 342 A
CLUB d'uro-curiethérapie ––––– Organisateur –––––
Luc CORMIER(Dijon) p.48
SÉANCE PLÉNIÈRE 1*
TR 1Cancers urologiques chez les personnes en situation de déficience intellectuelle
EA 1Qu'est-ce qu'une BLSE ? EA 2Curage ganglionnaire du cancer de la prostate : réalisation, utilité et interprétation ?
PC 1RTV sous Hexvix TR 2Lutte contre la pénurie d'organe
EA 3Quel devenir pour l'entérocystoplastie en 2012 ?
FORUM d'exercice professionnel 1 ––––– Organisateurs –––––
Pierre MONGIAT-ARTUS(Paris), Xavier RÉBILLARD(Montpellier), Benoît VIGNES(Versailles)p.49
Assemblée Générale du SNCUF ––––– Organisateurs –––––
Benoît VIGNES(Versailles), Frédéric VAVDIN(Carcassonne), Marc GERAUD(Compiègne)
p.55 CAS CLINIQUES
––––– Organisateurs –––––
Stéphane BART (Cergy-Pontoise), Jean-Dominique DOUBLET
(Versailles) p.57
S-3 COM. ORALES Tumeur du haut S-1 COM. ORALES Cancer localisé de la
prostate : traitements radicaux
––––– Modérateurs –––––
David AZRIA(Montpellier), Alexandre DE LA TAILLE(Creteil)
p.65 SYMPOSIUM
organisé par SANOFI Cancer de la prostate … ––––– Présidents –––––
Jean-Luc DESCOTES (Grenoble), Stéphane OUDARD (Paris)
p.178
––––– Modérateurs –––––
Alain HOULGATTE (Paris), Serigne MAGUEYE GUEYE
(Dakar, Sénégal)
p.38
CLUB HIFU ––––– Organisateur –––––
Pierre CONORT(Paris) p.39
CLUB robotique –––– Organisateurs ––––
Jacques HUBERT(Vandoeuvre-lès-Nancy), Thierry PIÉCHAUD(Bordeaux)
p.41
Salle
des experts près les tribunaux–––– Modérateur ––––
Brigitte MAUROY(Lomme), Thierry PIÉCHAUD(Bordeaux)
35
21
m e r c r e d i 2 1 n o v e m b r e
CLUB de cryothérapie –––– Organisateur ––––
Bernard MALAVAUD (Toulouse)
p.50
CLUB de neuromodulation –––– Organisateurs ––––
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris) p.51
p.56
SÉANCE PLÉNIÈRE 2* Forumde techniques chirurgi-cales 1-Prolapsus stade 3 par voie basse
TR 4 Faut-il retirer tous les calculs ?
EA 4Traçabilité de l'information PC 2Le syndrome de JPU et la lithiase d'amont
EA 5Conséquence de l'obstruction chronique de la vessie
EA 6Utilisation du TEP-TDM en urologie
PC 3La chirurgie dans les tumeurs du rein localement avancées et métastatiques p.62
Journée internationale francophone -Urologie du monde –– Coordonnateurs ––
Béatrice CUZIN(Lyon), Vincent DELMAS(Paris)
p.71
Salle 353
Autour de la chirurgie de la verge ––––– Modérateur –––––
Stéphane DROUPY(Nîmes)
Assemblée Générale du Collège Français des Urologues (CFU) ––––– Président –––––
Alain RUFFION(Lyon) p.58
SIU - Section française p.64 p.52
S-2 COM. ORALES Tumeur du rein à haut
risque
––––– Modérateurs –––––
Hervé LANG(Strasbourg), Pierre GIMEL(Cabestany)
p.68
–– Modérateurs ––
Thomas BESSEDE (Le Kremlin-Bicêtre), Pierre BIGOT(Angers),
Pierre-Olivier FAIS Quelles nouveautés dans la
prise en charge de l’HBP ? ––– Président –––
Alain RUFFION (Lyon)p.181 CLUB
des implanteurs de sphincters artificiels –––– Organisateur ––––
Pierre COSTA(Nîmes) p.43
CLUB lasers –––– Organisateur ––––
Bertrand LUKACS(Paris)
Réunion commune AFU – CNGOF – FASULF – SAGO
– Présidents de séance – Béatrice CUZIN(Lyon),
Emile DARAÏ(Paris), Luc DE BERNIS(New-York),
Vincent DELMAS(Paris)
p.46 p.44
21
m e r c r e d i 2 1 n o v e m b r e
8.45 ---
16.30 SalleBordeaux CONFÉRENCES
Organisateurs : Antoine FAIX (Montpellier), François KLEINCLAUSS (Besançon), AFIIU
Journée des infirmier(e)s
9.00 Ouverture de la Journée
Françoise PICARD, Vice-Présidente de l’AFIIU Patrick COLOBY, Président de l’AFU
9.00 Ethique et fin de vie
M. LEONETTI
10.15 Pause - Visite des stands
10.45 Les brèves
> La néphrectomie avec extraction par voie vaginale
Florence ROUSELLE, Nadia NOUACER, Philippe PAPAREL -Hospices Civils de Lyon, Groupement Hospitalier Sud
> Les nouveaux marqueurs du cancer de la prostate
Mathieu ROUMIGUIE - Toulouse, CHU Rangueil
> CH comme Charrière
Jean-Pierre BASTIE - Toulouse, CHU Rangueil
> Présentation de l’AFIIU (Association Française des
21
m e r c r e d i 2 1 n o v e m b r e
37 Thème : les urgences en urologie
14.00 La rétention aiguë d’urine
Leila HANNOUNI, Patricia SIMONIN, François KLEINCLAUSS Besançon, CHU
14.30 Le décaillotage
Murielle SZEWCZYK, Nolwen FRAINEAU, Angèle GUERIN, Antoine FAIX Montpellier, Clinique Beausoleil
15.00 La colique néphrétique
Pierra GROSSKREUZ, Anne HURSTEL, Aline TEXIER, Frédérique D’ANTONIO, Christian SAUSSINE- Strasbourg, CHRU
15.30 Le priapisme
Equipe soignante, Pierre BONDIL - Chambéry, CH
16.00 Urotoys : “doudou” transitionnel à la quête des sens… ?
Laurence VILLE, Francine BUEB, Stéphane DROUPY - Nîmes, CHU Carémeau
16.30 Clôture des journées
8.30 ---
11.00 SalleHavane
Journée internationale francophone
21
m e r c r e d i 2 1 n o v e m b r e
Modérateurs : Alain HOULGATTE (Paris)
Serigne MAGUEYE GUEYE (Dakar, Sénégal)
Les dérivations urinaires continentes
8.30 La dérivation après cystectomie au Sénégal
Ahmed FALL (Dakar, Sénégal)
9.00 La valve continente de Casablanca
Fathi MEZIANE (Casablanca, Maroc)
9.30 La dérivation après cystectomie au Canada
Yves FRADET (Québec, Canada)
10.00 La dérivation continente chez le blessé médullaire
Emmanuel CHARTIER-KASTLER (Paris)
10.30 Les dérivations urinaires continentes chez l'enfant et le jeune adulte
Bernard BOILLOT (Grenoble)
21
Pierre CONORT (Paris)Club HIFU
Ouvert aux utilisateurs et futurs utilisateurs d’Ultrasons Focalisés de Haute Intensité (HIFU) - Club créé en 2002
Le forfait innovation
> Remboursement sous conditions
Pascal RISCHMANN (Toulouse)
Mise au point sur le forfait innovation avec les conditions de participation (ouvert aux centres publiques et privés) pour obtenir un financement de l’acte (JGNJ900).
Les protocoles en cours et à venir
> HIFU vs Chirurgie
Pascal RISCHMANN (Toulouse)
> Hémi-ablation, protocole (AFU)
Sébastien CROUZET (Lyon)
> Hémi-ablation de sauvetage (EDAP)
Eduard BACO (Oslo)
Le traitement par Ablatherm® reste sous le contrôle des tutelles. La poursuite de la pratique clinique au niveau national impose un recueil exhaustif des données des patients. Le positionnement du traitement par HIFU dans l’arsenal thérapeutique nécessite la réalisation de protocoles rigoureux, avec un suivi très proche du suivi habituel recueilli dans les bases de données de chacun. La performance
diagnostique par l’imagerie et les biopsies recalées permet de proposer de nouveaux protocoles. Certains ont déjà débuté.
Ablatherm® après curiethérapie
> HIFU après échec de curiethérapie, indications, résultats et trucs
Albert GELET (Lyon)
Le traitement par HIFU est déjà appliqué depuis quelques années après échec de curiethérapie. Il faut bien sélectionner les patients et bénéficier des trucs et astuces de l’équipe lyonnaise.
21
m e r c r e d i 2 1 n o v e m b r e
L’Ablatherm® du futur
> Ablatherm® Focalisation Dynamique
Hugo EMBERT (EDAP-TMS Lyon)
La recherche de l’INSERM de Lyon a porté ses fruits. Une évolution de l’émetteur a été réalisée permettant une application des HIFU différente et prometteuse, actuellement en évaluation clinique.
21
m e r c r e d i 2 1 n o v e m b r e
CLUB
41
8.30 ---
9.30 Salle342 A
Organisateurs :
Jacques HUBERT (Vandoeuvre-lès-Nancy), Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
Club de robotique
8.30 Introduction
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
8.35 Etat des lieux :
> Implantations de robots en France, dans le monde et selon les spécialités
Jacques HUBERT (Vandoeuvre-lès-Nancy)
> Da Vinci toujours seul ?
Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
8.50 Trocart unique : TBD
Eric BARRET (Paris)
9.00 Projets de recherche : état d’avancement
> STIC prostate
Marc COLOMBEL (Lyon)
> STIC Dovirein
Jacques HUBERT (Vandoeuvre-lès-Nancy)
> PHRC promontofixation
Stéphane DROUPY (Nîmes)
9.05 Formation en robotique : état des lieux et discussion Formation « classique » et DIU
Antoine VALERI (Brest)
9.15 Simulation en robotique : présent et futur
Jacques HUBERT (Vandoeuvre-lès-Nancy)
21
m e r c r e d i 2 1 n o v e m b r e
9.25 Tarification des actes de robotique et conclusion
Patrick COLOBY (Pontoise), Thierry PIÉCHAUD (Bordeaux)
Objectifs pédagogiques
Mise au point sur l’utilisation du robot dans différentes spécialités et dans le
Mise au point sur l’utilisation du robot dans différentes spécialités et dans le