1 Daniel Jacobi (dir.), « La délectation culturelle à l’ère du tourisme de masse »,
Communication & Langages, n. 191, 2017. Lire en ligne.
2 Jacqueline Eidelman, Hana Gottesdiener et Joëlle Le Marec, « Visiter les musées : Expérience, appropriation, participation », Culture & Musées, Hors-série, 2013, p. 73-113.
Lire en ligne.
3 Anne Krebs, « Le droit de photographier au Louvre. Conditions de visite et conditions de travail », in Serge Chaumier, Anne Krebs et Mélanie Roustan (dir.), Visiteurs photographes au musée, La Documentation française, 2013, p. 57-85.
4 Application intégrée dans un iPad Mini, l’HistoPad est fourni aux visiteurs à l’entrée de certains musées et sites historiques pour accompagner leur visite. Il utilise la réalité virtuelle et augmentée et est développé par la société Histovery. En savoir plus.
5 Isabelle Brianso, « L’expérience de visite des touristes chinois à Versailles : entre stéréotype et représentations », Communication & Langages, n. 191, 2017, p. 51-65. Lire en ligne.
6 Isabelle Brianso, « L’expérience de visite des touristes chinois à Versailles : entre stéréotype et représentations », Communication & Langages, n. 191, 2017, p. 51-65. Lire en ligne.
- Atout France, « Les touristes chinois : comment bien les accueillir ? », Atout France, 2015.
7 Jacqueline Tsai, « La Chine et le luxe », Monde chinois, n. 29, 2012, p. 41-48.
8 Ruth Amossy, Les idées reçues, sémiologie du stéréotype, Nathan, 1991.
- Michael Herzfeld, « La pratique des stéréotypes », L’Homme, n. 121, 1992, p. 67-77. Lire en ligne.
9 Atout France, « Les touristes chinois : comment bien les accueillir ? », Atout France, 2015.
10 Jacqueline Eidelman, Mélanie Roustan et Bernadette Goldstein (dir.), La place des publics : de l’usage des études et recherches par les musées, La Documentation française, 2006.
11 Joëlle Le Marec (dir.), Du public aux visiteurs. Publics et Musées, n. 3, 1993. Lire en ligne.
12 Dominique Crozat et Daiane Alves (dir.), Le Touriste et l’Habitant, Connaissances et savoirs, 2018.
- Marie Delaplace et Gwendal Simon (dir.), Touristes et habitants. Conflits,
complémentarités et arrangements, InFolio, collection « Archigraphy Poche », 2018.
13 Le tourisme de masse des grands centres urbains historiques peut conduire certains habitants ou collectifs d’habitants à des actions de rejet vis-à-vis des touristes. Ces dernières peuvent aller jusqu’à l’agression physique des touristes.
14 Patrice Ballester, « Barcelone face au tourisme de masse : "tourismophobie" et vivre ensemble », Téoros, vol. 37, n. 2, 2019. Lire en ligne.
15 Patrice Ballester, « Barcelone face au tourisme de masse : "tourismophobie" et vivre ensemble », Téoros, vol. 37, n. 2, 2019. Lire en ligne.
16 Daniel Jacobi, Annick Meunier et Sylvie Romano, « La médiation culturelle dans les musées : une forme de régulation sociale », Recherches en communication, n. 13, 2000, p. 27-60. Lire en ligne.
17 « (…) En 2018, les principaux pays émetteurs de touristes en région francilienne étaient donc les États-Unis (2,8 millions de touristes), le Royaume-Uni (2 millions), l’Allemagne (1,22 millions) et la Chine (1,19 millions). (…) »
Wladimir Garcin-Berson, « Fréquentation touristique record en Île-de-France en 2018 »,
Le Figaro, février 2019. Lire en ligne.
18 Communiqué de presse : « 10,2 millions de visiteurs au Louvre en 2018 », Musée du Louvre, 3 janvier 2019. Lire en ligne.
19 Service des études des publics et marketing produits, Visiteurs chinois de la Galerie de
l’Histoire du Château. Étude quantitative et qualitative, Coordination scientifique : Isabelle
Brianso, Lionel Dupont, Caroline Gaillard et Jing Wen.
20 Rapport annuel d’activité, Château de Versailles, 2017. Lire en ligne.
21 Isabelle Brianso, « L’expérience de visite des touristes chinois à Versailles : entre stéréotype et représentations », Communication & Langages, n. 191, 2017, p. 51-65. Lire en ligne.
22 Ruth Amossy, « La notion de stéréotype dans la réflexion contemporaine »,
Littérature, n. 73, 1989, p. 29-46. Lire en ligne.
23 Ruth Amossy, « La notion de stéréotype dans la réflexion contemporaine »,
Littérature, n. 73, 1989, p. 29-46. Lire en ligne.
24 « Touristes chinois : une mauvaise affaire pour le Louvre », Journal télévisé, France 2, 31 mai 2018. Lire en ligne.
25 Atout France, « Les touristes chinois : comment bien les accueillir ? », Atout France, 2015.
26 Florent Kohler (dir.), Stéréotypes culturels et constructions identitaires, Presse Universitaire François-Rabelais, collection « Études hispaniques », 2007. Lire en ligne.
27 Jean-Louis Dufays, « Stéréotype et littérature : l’inéluctable va-et-vient », in Alain Goulet (dir.), Le stéréotype : crise et transformation, Presses universitaires de Caen, 1994, p. 77-89. Lire en ligne.
28 Étude commanditée par la Direction du musée du Louvre en 2007 en collaboration avec les directions des Ressources humaines et de Surveillance.
Anne Krebs (2013) présente la double finalité de l’enquête : « d’une part comprendre les représentations et les usages associés à la prise de vue photographique du point de vue des visiteurs et, d’autre part, à analyser l’impact de l’interdiction partielle de photographier sur l’activité des personnels d’accueil et de surveillance (…). »
Anne Krebs, « Le droit de photographier au Louvre. Conditions de visite et conditions de travail », in Serge Chaumier, Anne Krebs et Mélanie Roustan (dir.), Visiteurs photographes au musée, La Documentation française, 2013, p. 57-85, p. 60.
29 Anne Krebs, « Le droit de photographier au Louvre. Conditions de visite et conditions de travail », in Serge Chaumier, Anne Krebs et Mélanie Roustan (dir.), Visiteurs
photographes au musée, La Documentation française, 2013, p. 57-85.
30 Bule Liu, Luc Gwiazdzinski et Wenbo Hu, « Le tourisme comme expérience sensible », Téoros, n. 38, vol. 1, 2019. Lire en ligne.
31 Maie Gérardot, « La construction rythmique de l’incontournable touristique. L’exemple de la tour Eiffel », Journal of Urban Research, n. 4, 2011. Lire en ligne.
32 Maie Gérardot, « La construction rythmique de l’incontournable touristique. L’exemple de la tour Eiffel », Journal of Urban Research, n. 4, 2011. Lire en ligne.
33 Maria Giulia Dondero, « Les pratiques photographiques du touriste entre construction d’identités et documentation », Communication & Langages, n. 151, 2007, p. 21-37.
34 Maria Giulia Dondero, « Les pratiques photographiques du touriste entre construction d’identités et documentation », Communication & Langages, n. 151, 2007, p. 21-37. - Marina Merlo, « De la carte postale au selfie. Histoire de présences médiatisées »,
COnTEXTES, n. 20, 2018. Lire en ligne.
35 Maria Giulia Dondero, « Les pratiques photographiques du touriste entre construction d’identités et documentation », Communication & Langages, n. 151, 2007, p. 21-37.
36 Marina Merlo, « De la carte postale au selfie. Histoire de présences médiatisées »,
37 Nathalie Heinich, De la visibilité. Excellence et singularité en régime médiatique, Gallimard, collection « Bibliothèque des Sciences humaines », 2012.
38 Marina Merlo, « De la carte postale au selfie. Histoire de présences médiatisées »,
COnTEXTES, n.20, 2018. Lire en ligne.
39 Marina Merlo, « De la carte postale au selfie. Histoire de présences médiatisées »,
COnTEXTES, n.20, 2018. Lire en ligne.
40 Liu Chang, Les Frances des Chinois : l’impact des représentations sociales sur l’image
de la France, thèse de doctorat en anthropologie sociale et ethnologie, université de
Bretagne Occidentale, Brest, 2014. Lire en ligne.
41 Travail qui s’inscrit dans le cadre de la refonte du parcours permanent de ce monument historique inscrit sur la Liste du patrimoine mondial (Unesco) et de l’impact de l’HistoPad sur l’expérience de visite. L’enquête exploratoire (2, 3 et 4 octobre 2019) a été réalisée au sein du séminaire de recherche « Patrimoine & culture numérique » avec la contribution active des étudiants du Master Médiations, Musées, Patrimoines de l’université d’Avignon sous la direction de Isabelle Brianso et de Lise Renaud. Un groupe d’étudiants a travaillé sur les spécificités d’occupation de l’espace et les pratiques des visiteurs sino-asiatiques, notamment autour des appareils techniques et connectés.
42 Michel Lussault, Hyper-lieux. Les nouvelles géographies de la mondialisation, Seuil, 2017.
43 Michel Lussault, Hyper-lieux. Les nouvelles géographies de la mondialisation, Seuil, 2017.
44 Yi lian you meng ou Rêves derrière un rideau de cristal est une série télévisée chinoise
en douze épisodes tournée en Provence et diffusée en 2007 sur Hunan TV (deuxième chaîne du pays). Cette série narre l’histoire d’amour d’un jeune et riche créateur de parfum franco-chinois qui décide d’épouser sa bien-aimée chinoise dans les champs de lavande. Elle fut un véritable succès médiatique en Chine avec plus de 200 millions de téléspectateurs à chaque épisode.
45 Anne Bationo-Tillon, « Ergonomie et domaine muséal », Activités, vol. 10, n. 2, 2013, p. 82-108. Lire en ligne.
46 Paul Rasse et Catherine Benzoni-Grosset, Le théâtre dans l’espace public, Avignon off, Édisud, 2003.
47 Maie Gérardot, « La construction rythmique de l’incontournable touristique. L’exemple de la tour Eiffel », Journal of Urban Research, n. 4, 2011. Lire en ligne.
Documentation
Bibliographie du chapitre 4 « Les touristes-visiteurs chinois en France : de l’écrin photographique à la visite patrimoniale » d’Isabelle Brianso
« Une étude qualitative des touristes chinois met à mal les stéréotypes » par Pierre-Nicolas Schwab, IntoTheMinds (16 septembre 2020)
« Le Louvre en photos et sous les flashs » par Bernard Hasquenoph,
Louvre pour tou·te·s (21 mars 2011)
Auteur(s)
Isabelle Brianso
Isabelle Brianso est maître de conférences à l’université d’Avignon, où elle enseigne la muséologie et les sciences de l’information et de la communication appliquées au patrimoine culturel (Centre Norbert Elias / UMR 8562). Ses travaux de recherche portent sur les discours et l’analyse des processus de patrimonialisation dans un contexte de labellisation internationale (UNESCO, Conseil de l’Europe) ainsi que sur l’étude des visiteurs chinois au musée. Ancienne boursière Marie Curie (Intra-European Fellowship, FP7) à l’université autonome de Barcelone (Espagne). Elle a dirigé une enquête qualitative (2015) sur les publics chinois de la Galerie de l’Histoire du château de Versailles avec le soutien de la Fondation des Sciences du Patrimoine. Parmi ses publications récentes, on peut citer « L’expérience de visite des touristes chinois à Versailles : entre stéréotype et représentations », Communication & Langages, n. 191, 2017, p. 51-65 (lire en ligne). Elle est membre élue au Comité français du conseil international des musées (ICOM).
Références de citation
Brianso Isabelle (V1: novembre 2020). “Les touristes-visiteurs chinois en France : de l’écrin photographique à la visite patrimoniale”, in Chuang Ya-Han, Trémon Anne-Christine (dir.), Mobilités et mobilisations chinoises en France, collection « SHS », Terra HN éditions, Marseille, ISBN: 979-10-95908-03-6
(http://www.shs.terra-hn-editions.org/Collection/?Les-touristes-visiteurs-chi (...)) Exporter les références de citation (compatible avec les gestionnaires de références bibliographiques)
RIS BibTeX
Dernière mise à jour : 4 novembre 2020
Cette œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Pas de Modification 4.0 International.
Sous la direction de
Ya-Han Chuang et Anne-Christine Trémon.
Quels effets l’émergence de la Chine sur la scène mondiale a-t-elle produits sur les flux migratoires vers la France, première destination des migrants chinois ? Quelles sont les conséquences de la diversification des mobilités (touristiques,
estudiantines) ?
Cet ouvrage pluridisciplinaire réunissant douze contributions d’anthropologues, de géographes et de sociologues fait un bilan des recherches menées au cours des dix dernières années et montre l’évolution de ces questions. Il fait dialoguer les études de la globalisation, des mobilités et les études urbaines.
Chaque chapitre, fondé sur une étude de cas, examine les dimensions
sociospatiales de ces changements — notamment la cartographie changeante des quartiers dits « chinois », la formulation d’appartenances urbaines et les conflits que peut engendrer la présence chinoise. Ils interrogent l’image sociale projetée par les migrants chinois ainsi que les stéréotypes qui leur sont rattachés, les modalités et les enjeux de leurs mobilisations — malgré leurs situations souvent extrêmement fragiles, ainsi que les manières dont leurs pratiques et leurs représentations sont bousculées par la success-story chinoise.
Partenaires
Ouvrage publié avec le soutien du Fonds des publications de l’Université de Lausanne et l’Institut Convergences Migrations.
Sommaire
> INTRODUCTION Capitalisme flexible et conflits urbains : les
nouveaux territoires des mobilités chinoises | Ya-Han Chuang | Anne-Christine Trémon
> CHAPITRE 1 L’État chinois, la diaspora et les Nouvelles Routes de
la Soie
| Emmanuel Ma Mung
> CHAPITRE 2 Les restaurateurs chinois, des citoyens modèles ? La transmission familiale des valeurs entrepreneuriales en contexte néolibéral
| Winnie Lem
> CHAPITRE 3 Les mobilités étudiantes : la création d’entreprises par
les diplômés chinois à Rouen | Yong Li
> CHAPITRE 4 Les touristes-visiteurs chinois en France : de l’écrin
photographique à la visite patrimoniale | Isabelle Brianso
> CHAPITRE 5 En rouge et noir : les restaurants chinois à Paris,
indicateurs de reconfigurations locales et transnationales | Lise Gibet
> CHAPITRE 6 Entre God Dollars et Coran Digitals : la circulation des
articles religieux made in China | Alice Hertzog
des immigrés chinois en banlieue parisienne
| Juan DU
> CHAPITRE 8 Femmes chinoises travailleuses sexuelles à Paris
Construire sa respectabilité, définir la violence et revendiquer son droit à la sécurité dans l’espace public
| Hélène Le Bail
> CHAPITRE 9 Le commerce de gros érigé en problème public :
conflits et récits à Paris et Aubervilliers | Ya-Han Chuang | Anne-Christine Trémon
> CHAPITRE 10 Devenir Bellevillois : les manifestations comme une
voie à l’intégration | Ya-Han Chuang
> CHAPITRE 11 Vols, racisme et vidéo Mobilisations sécuritaires à Aubervilliers, Seine-Saint-Denis
| Anne-Christine Trémon
> CHAPITRE 12 S’engager dans son quartier : la mobilisation
d’habitants d’origine chinoise et du sud-est asiatique à La Courneuve, Seine-Saint-Denis