A - Obras editadas de Cristovam Pavia.
-35 Poemas, Círculo de Poesia, Lisboa, Livraria Morais Editora, Col. «Círculo de Poesia», 1959.
-Poesia, Lisboa, Livraria Moraes Editores, Col. «Círculo de Poesia», 1982. Introdução, Colaboração e notas de António Luís Moita, António Osório, João Filipe Bugalho, José Bento e Pedro Tamen. Um ensaio de José Bento «Sobre a poesia de Cristovam Pavia».
B - Presença em antologias.
-AMARO, Luís, «Poesia Portuguesa e Brasileira de Ontem e de Hoje. Breve Antologia não cronológica dos Séculos XLX e XX - 20. Cristovam Pavia (1933-
1968)», Diário de Notícias, «Artes e Letras», Ano XV, n.° 818, 8 de Outubro de 1970.
-CAMEIRÃO, Lurdes da Conceição Preto, Antologia Epistológica de Autores dos Secs. XIX-XX, Bragança, Edição do Instituto Politécnico de Bragança, 1999.
-COSTA, João Bénard da, Os Dias do Senhor, (Les Jours du Seigneurs), Livraria Moraes Editora, 1962.
-Diário Popular, «Antologia de Revelações», de 15 de Setembro de 1948.
-MÃE, Valter Hugo, Antologia de Poesia Portuguesa, O Futuro em Anos-Luz, Porto, Edições Quasi, 2001, p. 104.
-MENÉRES, Maria Alberta e Castro, E.M. de Melo, Antologia da Novíssima Poesia Portuguesa, 2a edição, Lisboa, Círculo de Poesia, Livraria Moraes Editora, 1961,
pp.95-96.
-Idem, Antologia da Poesia Portuguesa (1940-1977), Volume I, Lisboa, Círculo de Poesia, Moraes Editores, 1979,615 pp.248-249.
-NEVES, Orlando e Ferreira, Serafim, 800 Anos de Poesia Portuguesa, Lisboa, Círculo de Leitores, 1973, pp.451- 452.
-ROSA, António Ramos, líricas Portuguesas, 4a Série, Lisboa, Antologias
Universais, Portugália Editora, 1969, pp.91-96.
615 Por lapso, nesta antologia e na citada anterioriormente dos mesmos autores, é atribuído a Cristovam Pavia um poema de Matilde Rosa Araújo, intitulado visita que foi publicado em Távola Redonda, fascículo 3, de 15 de Fevereiro de 1950.
-SILVESTRE, Osvaldo Manuel e SERRA, Pedro, Século de Ouro, Antologia Crítica da Poesia Portuguesa do Século XX, Lisboa, Angelus Editora e Edições Cotovia, 2002, p.294.
-SIMÕES, João Gaspar, História da Poesia Portuguesa do Sec. XX, Acompanhada de uma Antologia, Lisboa, Empresa Nacional de Publicidade, 1959. Cap. «Tendências actuais da Poesia (1940-1958)», pp.762-779.
-Idem (org.), Antologia do Prémio Almeida Garrett, Porto, Ateneu Comercial do Porto, 1957.
-TAMEN, Pedro, 20 Anos da Colecção Círculo de Poesia Portuguesa, Lisboa, Círculo de Poesia, Moraes Editores, 1977, pp.83-84.
-VENTURA, Ruy, Poetas e Escritores da Serra de S. Mamede (Castelo de Vide, Marvão e Portalegre), Amores Perfeitos, 2002, pp. 146-149.
C - Colaboração em Revistas. -Angulo (Distrito de Portalegre)
-Anteu, Cadernos de Cultura, n.°l, Fevereiro de 1954.
-Árvore, Folhas de Poesia, n.° 1, Outubro de 1951, pp. 17-18. -Árvore, Folhas de Poesia, n.° 4, 1953, p. 28.
-Encontro (Órgão da juventude universitária católica), n.°l de 1956. -Kwy, n.° 4, Maio de 1959.
-O Tempo e o Modo, Revista de Pensamento e Acção, n.°42, (Ia Série), Outubro de
1966, p. 949. -Planície.
-Rivages, Junho de 1954, pp. 14-15.
-Seara Nova, apresentou textos de Cristovam Pavia, durante a 5a fase (1974-1984).
-Serões, Revista Ilustrada, n.° 6, Outubro de 1950.
-Serões, Revista Ilustrada, n.° 8, Primavera de 1951, pp. 316-318.
-Távola Redonda, Folhas de Poesia, Fascículo 3, 15 de Fevereiro de 1950. -Távola Redonda, Folhas de Poesia, Fascículo7, 1 de Julho de 1950. -Távola Redonda, Folhas de Poesia, Fascículo 8, 1 de Novembro de 1950.
-Távola Redonda, Folhas de Poesia, Fascículo 16-17, 30 de Abril de 1953. -Tentativa, (S. Paulo), Agosto de 1950.
-Tentativa, (S. Paulo), Dezembro de 1950.
-Vértice publicou textos de Cristovam Pavia na Ia série (1942-1986).
D - Correspondência de Cristovam Pavia a :
Alberto Serpa010
Ano de 1952:
- CARTA (1), datada de Castelo de Vide de 13 de Outubro.
- POEMAS MANUSCRITOS (num total de 25): «Mistério», datado da Castelo de Vide de 13 de Outubro; «Poema» de 5 de Dezembro; «Poema» de 7 de Dezembro; «Simples Apontamento», datado de Castelo de Vide de 5 de Agosto; «2 Poesias A Nossa Senhora. 1-Breve Epígrafe; 2- Bálsamo»; «Havia Grandes Tílias Aromáticas»; «Oração Silenciosa»; «Canção»; «Mais Uma Poesia A Nossa Senhora»; «Deslumbramento»; «Pequena Canção»; «Poema»; «Réquiem»; «Poema»; «Poema»; «Anoitecer»; «Poesia»; «Poema»; «Encontro»; «Pequena Oração»; «Momento»; «Bucólica Futura»; «Consolação Para O Tempo Incerto»; «Apontamento»; «Entre os astros, no sangue fresco e fundo», datados de Lisboa de 9 Julho.
Ano del966: - CARTA (1).
- POEMAS DACTILOGRAFADOS (num total de 3): «Livre Lenga-Lenga A Um Poeta Invocação»; «Avariação»; «Outra Festiva E Avariada Avaliação».
Sem Data:
- POEMAS MANUSCRITOS (num total 15): «Poema»; «Anoitecer»; «Mãos»; «Entre os astros, no sangue fresco e fundo»; «Poema»; «Momento»; «Poesia»; «Mistério»; «Poema»; «Poema»; «Encontro»; «Pequena Oração»; «Apontamento»; «Consolação Para O Tempo Incerto»; «Passeio de Automóvel».
Anne Perrier
Cartas do Espólio de Alberto Serpa, na Biblioteca Municipal do Porto. Cartas, in Revista Colóquio/Letras, Número 12, Março de 1973, pp. 4246.
Ano del966:
- CARTAS (2), datadas de Lisboa de 15 de Junho e de 6 de Julho. Ano dei968:
- CARTAS (4), duas datadas de Castelo de Vide de Junho e de 20 de Agosto e outras duas, datadas de Lisboa de 9 de Maio e de 19 de Setembro.
António Luís Moita018
Ano de 1952:
- CARTAS (4), (2) datadas de Lisboa do 12 de Março e 15 de Dezembro e (1) de Castelo de Vide, de 28 de Agosto.
- POEMAS TRANSCRITOS: "Súbitos Mergulhadores descendo nas águas inimigas", numa carta-poema com data de 7 de Dezembro de 1952 e "Se fizer um esforço levanto-me e caminho no ar", situado no término da já referida carta, datada de 15 de Dezembro.
José Régio
Ano de 1949:
- CARTAS (2), datadas de Lisboa de 15 de Outubro e de 14 de Dezembro. - HISTÓRIA-CURTA (1 ): «História de Natal», datada de 14 de Dezembro.
- POESIAS MANUSCRITAS (35): «Epígrafe»; «Lenda da Bela-Adormecida»; «Canção da Morte»; «Vislumbre»; «Madrigal Indeciso»; «Tudonada»; «Momento»; «Sonolência»; «Aspiração»; «Era bom...»; «6 Fragmentos do meu Martírio: I - Demoro aqui; II - Os carros-eléctricos passam; III - Para mim não há alegria; IV - Eu preciso que deus me dê o descanso do Vácuo; V - Deêm-me murros; VI - Para quê mais um passo»; «Ia Berceuse na Chuva»; «Conquista»;
«Segredo»; «2a Berceuse na Chuva»; «Poesia»; «Vespéral»; «Écloga»;
«Concertina»; «2 Poesias a Nossa Senhora: I - Breve Epígrafe II - Bálsamo»; «A um passarinho (Apontamento); «Poesia em Prosa», datadas de 15 de Outubro; «Abertura do Diário Lírico»; «Poema da Peninha»; «Alheamento»; «Momento»; «Canção da Manhã Fria»; «Melancólica»; «Poema», datadas de 14 de Dezembro.
Ano de 1950:
- CARTA: (1), de 1 de Julho.
Cartas, in A Cidade Revista Cultural de Portalegre, N.° 9 (Nova Série), 1994, p.139-143.
- POESIAS MANUSCRITAS (num total de 11): «Êxtase I»; «Havia Grandes Tílias Aromáticas...»; «Oração Silenciosa»; «Êxtase II»; «Canção»; «Mais Uma Poesia A Nossa Senhora», datadas de 20 de Janeiro; «Incompreensível ou Deslumbramento»; «Apassionata»; «Poema»; «Pequena Canção»; «Ao Meu Cão Fixe», datadas de 19 de Dezembro;
Ano de 1951:
- CARTAS (8), Seis, datadas de Lisboa de 19 e 26 de Fevereiro, de 14 e 29 de Março, de 10 de Maio, de 25 de Julho e duas, datadas de Castelo de Vide de 14 de Setembro e 31 de Dezembro.
- POESIAS MANUSCRITAS: (num total de 23) «Poema»; «Poesia»; «Poesia»; «Poesia»; «Poesia»; «Cantiga», datadas de Lisboa de 19 de Fevereiro; «Cilício», datada de 4 de Março; «Canção», datada de Março; «No meio do mar há uma ilha»; «Estou morto, posso viver como quem vê»; «Alto»; «Menino esquecido a olhar as pequenas folhas de Baxo», datadas de Março; «Momento», datada de Lisboa de 29 de Março; «Nocturno»; «Pequena Oração», datadas de Abril; «Apontamento»; «Poesia», datadas de Lisboa de 23 de Maio; «Quinta»; «Chave Perdida»; «Regresso ao Paraíso», datadas de Maio; «Festa», datada de 15 de Setembro; «Canção Qualquer», datada de Castelo de Vide de 24 Setembro; «Quadra», datada de Dezembro.
Ano de 1952:
- CARTA (1), datada de Castelo de Vide de 16 de Abril. - POEMA DACTILOGRAFADO: «Mãos», de 17 de Abril. Ano de 1953:
- CARTA ( 1 ), datada de Lisboa de 17 de Outubro.
- POEMAS MANUSCRITOS (num total de 20): «Simples Apontamento»; «Mãos»; «Passeio de Automóvel»; «Entre os astros, no sangue fresco e fundo»; «Prelúdio»; «Mistério»; «Improviso aos Poetas (Flor de Retórica)»; «Rimancinho»; «Apontamento»; «Donzela»; «Apontamento»; «Poesia»; «Apontamento»; «Poema»; «O Sótão»; «Petit Poème de Madame Noiret»; «Velada»; «Poema»; «Libertação»; «Poema», datados de Outubro.
Ano de 1954:
- CARTAS (2), datadas de Castelo de Vide de 15 de Maio e de Lisboa de 26 de Março.
- POEMAS MANUSCRITOS (num total de 2): Poema»; «Poema», datados de Lisboa de Março.
Ano de 1959:
Ano de 1960:
- CARTA ( 1 ), datada de Lisboa de 18 de Janeiro Anode 1961:
- CARTA ( 1 ), datada de Castelo de Vide de 3 de Novembro. Ano de 1962:
- POSTAIS (4), datados de Heidelberg de 3, 8 e 13 de Fevereiro e um de 28 de Julho.
- CARTAS (4), duas, datadas de Heidelberg de 24 de Fevereiro e 22 de Junho, uma de Castelo de Vide de 23 de Setembro e uma de Lisboa de 28 de Setembro. Ano de 1968:
- CARTAS (28), três, datadas de Heidelberg de 15,18 e 21 de Março, quinze, datadas de Lisboa de 21 e 23 de Maio, de 27 de Junho, de 2,4,5, de 8 para 9, 11,12,13,14,22,23,27 e 29 de Julho, oito, datadas de Castelo de Vide, de 31 de Julho, de 2 e 3,7,8,14/15, 15, 18 e 30 de Agosto e duas, datadas de Lisboa de 7 e 22 de Setembro.
- POSTAL (1), datado de Castelo de Vide de Janeiro.
Maria Aliete Galhoz620
Ano de 1968:
- CARTA ( 1 ), datada de Lisboa de 28 de Junho.
Teixeira de Pascoaes
Anode 1951:
- CARTA (1), datada de 28 de Fevereiro, com nove poemas transcritos: «Pequena Canção»; «Poema»; «Mais uma Poesia a Nossa Senhora»; «Poesia»; «Poema»; «Lá vêem os ventos cantantes»; «Berceuse»; «Poema»; «Cantiga».
620 Carta, in A Cidade, Revista Cultural de Portalegre, n.° 9, (Nova Série), 1994, p. 29.
621 Cartas, in Cameirão, Lurdes da Conceição Preto, Antologia epistologáfica de Autores dos Secs. XIX-