D oui Non - négatif en matière d'égalité des femmes et des hommes ?

Si oui, expliquez de quelle manière :

N.a.

Y a-t-il un impact financier différent sur les femmes et les hommes ?

D oui D

Egalité des chances 15 Le projet est-il :

principalement centré sur l'égalité des femmes et des hommes ? E Oui

El

E

de quelle manière :

- neutre en matière d'égalité des femmes et des hommes ?

is oui D

Le projet vise essentiellement les personnes morales assujetties ä la WA.

Dans l'hypothèse où seraient également concernées des personnes physiques, les mesures prévues s'appliqueraient indifféremment aux femmes et hommes.

Si oui, expliquez pourquoi :

Si oui, expliquez de quelle manière :

Directive « services »

Le projet introduit-il une exigence relative ä la liberté d'établissement

D

Ei

soumise ä évaluation 5 ?

Si oui, veuillez annexer le formulaire A, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur :

www.eco.publiciu/attributions/dg2/d consommation/d_march int rieur/Services/index.html

5 Article 15 paragraphe 2 de la directive « services » (cf. Note explicative, p.10-11)

Le projet introduit-il une exigence relative ä la libre prestation de n Oui E Non N.a.

services transfrontaliers 6 ?

Si oui, veuillez annexer le formulaire B, disponible au site Internet du Ministère de l'Economie et du Commerce extérieur :

www.eco.publiclu/attributions/dg2/d_consommation/d_march int rieur/Servicesfindex.html

6 Article 16, paragraphe 1, troisième alinéa et paragraphe 3, premiere phrase de la directive « services » (cf. Note explicative, p.10-11) 16

17

LE GOUVERNEMENT

DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Version 23.03.2012 5 / 5

Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 décembre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d'accise autonomes sur les produits énergétiques

Texte du projet

Nous Henri, Grand-Duc de Luxembourg, Duc de Nassau,

Vu la loi modifiée du 17 décembre 2010 fixant les droits d'accise et les taxes assimilées sur les produits énergétiques, l'électricité, les produits de tabacs manufacturés, l'alcool et les boissons alcooliques, et notamment son article 4 paragraphe 3 ;

Vu les avis de ... ;

Notre Conseil d'État entendu ;

Sur le rapport de Notre Ministre des Finances et après délibération du Gouvernement en conseil ;

Arrêtons :

Art. ler. L'article 3 du règlement grand-ducal modifié du 17 décembre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d'accise autonomes sur les produits énergétiques est remplacé comme suit :

« Art. 3. Les produits énergétiques ci-après, qui sont mis ä la consommation dans le pays, sont soumis ä un droit d'accise autonome additionnel dénommé « Taxe CO2 » fixé aux taux suivants :

a) essence au plomb b) essence sans plomb c) gasoil

i) utilisé comme carburant

ii) utilisé comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales

iii) utilisé comme combustible d) pétrole lampant

i) utilisé comme carburant

ii) utilisé comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales

iii) utilisé comme combustible e) fioul lourd

f) gaz de pétrole liquéfiés et méthane i) utilisé comme carburant

ii) utilisé comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales

iii) utilisé comme combustible 59,99 € par 1.000 kg g) gaz naturel

i) utilisé comme carburant 4,00 € par MWh

ii) utilisé comme combustible

- consommation/an 550 MWh (=Cat. A) 4,00 € par MWh

- consommation/an > 550 MWh (=Cat. B) 4,00 € par MWh

- consommation/an > 4100 MWh (=Cat. C1) 4,00 € par MWh

- consommation/an > 4100 MWh (=Cat. C2) 4,00 € par MWh

Art. 2. Le présent règlement entre en vigueur le ier janvier 2021.

Art. 3. Notre ministre ayant les Finances dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg.

Exposé des motifs

En plus du système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne instauré il y a plus de 10 ans pour l'industrie, la tarification du carbone joue, elle aussi, déjà un rôle important dans de nombreux pays et constitue un outil supplémentaire en termes d'atténuation des émissions de gaz ä effet de serre. En ce sens, le plan national intégré en matière d'énergie et de climat (PNEC) adopté par le Gouvernement en conseil en date du 20 mai 2020 a prévu l'introduction d'une Taxe CO2. La Taxe CO2 sera un outil de plus visant à permettre au Luxembourg d'atteindre les objectifs de l'accord de Paris. Le taux initial de la taxe CO2 a été fixé en fonction de la valeur moyenne de la tarification du carbone dans les pays voisins.

Commentaire des articles

Le règlement grand-ducal procède ä la modification du règlement grand-ducal modifié du 17 décembre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d'accise autonomes sur les produits énergétiques et fixe les taux du droit d'accise autonome additionnel dénommé « Taxe CO2 » effectivement prélevé.

Pour l'ensemble des produits concernés, ces taux sont fixés d'un côté par application des facteurs de conversion des produits énergétiques tombant sous le régime de la Directive 2009/30/CE du Parlement Européen et du Conseil du 23 avril 2009 modifiant la directive 98/70/CE en ce qui concerne les spécifications relatives ä l'essence, au carburant diesel et aux gazoles ainsi que l'introduction d'un mécanisme permettant de surveiller et de réduire les émissions de gaz ä effet de serre, modifiant la directive 1999/32/CE du Conseil en ce qui concerne les spécifications relatives aux carburants utilisés par les bateaux de navigation intérieure et abrogeant la directive 93/12/CEE. Ces facteurs prennent en compte la part non fossile des biocarburants et des biocombustibles dans les produits énergétiques. Cette part est exemptée du droit d'accise autonome additionnel dénommé « Taxe CO2».

De l'autre côté, les taux sont fixés par application du prix du carbone fixé ä 20 euros par tonne de carbone pour l'année 2021. Néanmoins, pour l'essence au plomb, l'essence sans plomb avec une teneur en soufre de moins de 10 mg/kg et le gasoil avec une teneur en soufre de moins de 10 mg/kg utilisé comme carburant les taux sont augmentés de 25 euros par 1000 litres pour les deux premiers et 35 euros pour le gasoil ce qui correspond aux montants du droit d'accise autonome additionnel contribution changement climatique qui fera partie intégrante additionnelle de la nouvelle Taxe CO2.

Texte coordonné

Avant-projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 décembre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d'accise autonomes sur les produits énergétiques

Art. 3. 4e-s-predeite-einergétieues-c-i-a-près-ut44446-c-ernree-ear-kfrenter gei-sent-Freis-ä-la-eeneenlegetian dar+s4e-peye-et-clesti-nee-à-ga4ifflentat.ien-d.es-rnetekore-de-444ee-le.s--ei-r-c-u-lent-se-r-la-ie-peb#efuer sent sou-m-is-à-eR-el-reit-dLac-eise-auteneffle-additien-nel-d4nererntLeentribet-ien-ehengefflentelimetiistue-f+x4 aux taux suivants par 1.000 litres ä la temperature dc 15 degrés Celsius:

a) Essence au plomb 25,00 f

194—E-9seeee-sene-plem-b-avee-ffle-teneu-r-en-Seeffe-de-Fne4s4e-50-rneLke-257004 c) Gasoil 3VCC une teneur en soufre de moins-dc 50 mg/kg 35,00 f

Les produits énergétiques ci-apres, qui sont mis ä la consommation dans le pays, sont soumis ä un droit d'accise autonome additionnel dénommé (( Taxe CO2 » fixé aux taux suivants :

hl essence au plomb 12). essence sans plomb

gasoil

i) utilisé comme carburant

ii) utilisé comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales

iii) utilisé comme combustible Le pétrole lampant

i) utilisé comme carburant

ii) utilisé comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales

iii) utilisé comme combustible fioul lourd

fj. gaz de pétrole liquéfiés et méthane i) utilisé comme carburant

ii) utilisé comme carburant pour des utilisations industrielles et commerciales

iii) utilisé comme combustible g). gaz naturel

i) utilisé comme carburant ii) utilisé comme combustible

- consommation/an 5. 550 MWh (=Cat. A)

- consommation/an > 4100 MWh (=Cat. C1) 4,00 € par MWh - consommation/an > 4100 MWh (=Cat. C2) 4,00 € par MWh

Exposé des motifs

En plus du système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne instauré il y a plus de 10 ans pour l'industrie, la tarification du carbone joue, elle aussi, déjà un rôle important dans de nombreux pays et constitue un outil supplémentaire en termes d'atténuation des émissions de gaz ä effet de serre. En ce sens, l'introduction d'une taxe CO2 sera un outil de plus visant ä permettre au Luxembourg d'atteindre les objectifs de l'accord de Paris. Le taux de la taxe CO2 est fixé en fonction de la valeur moyenne de la tarification du carbone dans nos pays voisins.

Commentaire des articles

Le règlement grand-ducal procède ä la modification règlement grand-ducal modifié du 17 décembre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d'accise autonomes sur les produits énergétiques et fixe les taux du droit d'accise autonome additionnel dénommé « Taxe CO2 » effectivement prélevé. Pour l'ensemble des produits concernés, ces taux sont fixés d'un côté par application des facteurs de conversion des produits énergétiques tombant sous le régime de la Directive 2009/30/CE du Parlement Européen et du Conseil du 23 avril 2009 modifiant la directive 98/70/CE en ce qui concerne les spécifications relatives ä l'essence, au carburant diesel et aux gazoles ainsi que l'introduction d'un mécanisme permettant de surveiller et de réduire les émissions de gaz ä effet de serre, modifiant la directive 1999/32/CE du Conseil en ce qui concerne les spécifications relatives aux carburants utilisés par les bateaux de navigation intérieure et abrogeant la directive 93/12/CEE. Ces facteurs prennent en compte la part non fossile des biocarburants et des biocombustibles dans les produits énergétiques. Cette part est exemptée du droit d'accise autonome additionnel dénommé « Taxe CO2 ». De l'autre côté, les taux sont fixés par application du prix du carbone fixé ä 20 euros par tonne de carbone pour l'année 2021.

Néanmoins, pour l'essence au plomb, l'essence sans plomb avec une teneur en soufre de moins de 10 mg/kg et le gasoil avec une teneur en soufre de moins de 10 mg/kg utilisé comme carburant les taux sont augmentés de 25 euros par litre pour les deux premiers et 35 euros pour le gasoil.

Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 décembre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d'accise autonomes sur les produits énergétiques

Fiche financière

(art. 79 de la loi du 8 juin 1999 sur le Budget, la Comptabilité et la Trésorerie de l'État)

Le prédit projet de règlement grand-ducal aura un impact neutre sur le budget de l'État du fait que l'augmentation des droits d'accise sera compensée par une baisse des volumes de produits énergétiques vendus.

Coordonnées du projet

Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 17 décembre 2010 fixant les taux applicables en matière de droits d'accise

autonomes sur les produits énergétiques

Finances

Ministère des Finances

Fixation des taux du droit d'accise autonome dénommé "Taxe CO2" sur les produits énergétiques

Aucun

07/10/2020

2

Date :

Autre(s) Ministère(s) / Organisme(s) / Commune(s) impliqué(e)(s)

Intitulé du projet :

Ministère initiateur :

Auteur(s) :

Téléphone : Courriel :

Objectif(s) du projet :

FICHE D'ÉVALUATION D'IMPACT

MESURES LÉGISLATIVES, RÉGLEMENTAIRES ET AUTRES

LE GOUVERNEMENT

DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG

Version 23.03.2012 1/5

El oui