Les mots de l’auteure

pleine reconfiguration et que personne ne sait vraiment, si nous nous dirigeons vers des perspectives garantissant une qualité de soins optimales.

5.1 Les mots de l’auteure

A travers l’élaboration de ce travail, je me suis aperçue de l’importance de l’apport de l’information auprès du patient, principalement avant l’opération. On ne se rend pas forcément compte des bénéfices qui y sont impliqués mais informer un patient sur ce qui l’attend est un gain de temps pour lui et pour les soignants. Tout au long de ce travail, il ressort que le patient est satisfait, son anxiété et sa durée de séjour s’avèrent être diminués et favorisent la mise en place des stratégies de coping. Il est également essentiel qu’en tant que future soignante, je cherche constamment à m’informer des nouveautés concernant différentes maladies ou les processus de soins. Il en va de mon aisance à être efficace en offrant des soins de qualité au patient. Si je me sens à l’aise dans ma façon d’agir et d’intervenir, le patient sera détendu et plus apte à saisir l’information transmise. J’ai également pris conscience des rôles complémentaires du médecin et de l’infirmière. Le médecin, de part son cahier des charges, va prioritairement s’intéresser à l’aspect clinique du patient alors que l’infirmière va prendre davantage de temps et d’attention au niveau relationnel Pour terminer, le fait de prendre du temps avec le patient pour l’informer et l’impliquer dans le processus de soins à venir, est un élément essentiel à un bon apprentissage et cela contribue à faire diminuer les complications inutiles. De par nos connaissances infirmières et grâce au rôle autonome que nous possédons, nous pouvons mettre en place différentes actions visant au bien-être du patient et de sa famille.

D’où l’intérêt qu’il y a à acquérir de nouveaux savoirs, de confirmer et de corriger nos acquis pour être le plus efficaces possible dans nos actes infirmiers, en restant conscients que nous ne sommes pas les maîtres absolus de la situation et que le destin obéit, parfois, à d’autres règles. Mais, nous aurons au moins « essayé », en toute humilité, d’avoir été présents à un moment crucial de la vie de quelqu’un.

55

Bibliographie

Ouvrages & Articles

∂ Aubert, J. (2010). Conférence de presse : Pénurie dans les professions de la santé. Parti socialiste, 1-2.

∂ Beaver, K., Wilson, C., Procter, D., Sheridant, J., Towers, G., Heath, J., Susnerwala, S. & Luker, K. (2010). Colorectal cancer follow-up: Patient satisfaction and amenability to telephone after care. European Journal of Oncology Nursing, 15, 23-30.

∂ Bengel, J., Strittmacher, R. & Willmann, H. (1998). Was erhält Menschen gesund? Antonovskys Modell der Salutogenese – Diskussionsstand und Stellenwert. Köln: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BzgA).

∂ Birot, P., Dervaux, M-P. & Pegon, M. (2005). Le modèle de McGill. Recherche en soins infirmiers, 80, 28-38.

∂ Bruchon-Schweitzer, M. (2001). Le coping et les stratégies d’ajustement face au stress. Recherche en soins infirmiers, 67, 68-83.

∂ Buttet, P. (2003). Le concept d’éducation pour la santé centrée sur le patient. Recherche en soins infirmiers, 72, 41-48.

∂ Carpenito-Moyet, L.J. (2009). Manuel de Diagnostics infirmiers. Traduction de la de 12e édition. Issy-les-Moulinaux : Elsevier Masson SAS.

∂ Chaudhri, S., Brown, L., Hassan, I. & Horgan, A-F. (2005). Preoperative Intensive, Community-Based vs. Traditional Stoma Education : A Randomized, Controlled Trial. Disease of the colon & rectum, vol.48. no 3, p.504-509.

56

∂ Cousson-Gélie, F. (2001). Stratégie de coping élaborées pour faire face à une maladie grave : l’exemple des cancers. Recherche en soins infirmiers, 67, 99-106.

∂ Dabirian, A., Yaghmaei, F., Rassouli, M. & Zagheri Tafreshi, M. (2011). Quality of life in ostomy patients : a qualitive study. Patient Preference and Adherence 2011 : 5 1-5.

∂ De Reyff, M. (2009-2010). Stress-Adaptation-Coping. Modèle pour expliquer le concept du stress. [Polycopié]. Fribourg : Haute Ecole de Santé.

∂ Feulien, C., Crispin, B. & Deccache, A. (2010). Comment comprendre le vécu des patients stomisés : Quels besoins d’aide et d’éducation ? Saint-Luc : Unité de Chirurgie Colorectale et Transplantation – UCL.

∂ Gemmill, R., Kravits, K., Ortiz, M., Anderson, C. & Grant, M. (2011). What do surgical oncology staff nurses know about colorectal cancer stomie care? The Journal of Continuing Education in Nursing, 42, vol.2, 81-88.

∂ Haute Autorité de Santé, (2007). Education thérapeutique du patient. Définition, finalités et organisation. Institut national de la prévention et d’Education pour la santé, 2.

∂ Husson, O., Mols, F. & Van de Poll-Franse, L.V. (2010). The relation between information provision and healthrelated quality of life, anxiety and depression among cancer survivors: a systematic review. Annals of Oncology, 22, 761-772.

∂ Koinberg, I., Langius-Eklöf, A., Holmberg, L. & Fridlund, B. (2006). The usefulness of a multidisciplinary educational programme after breast cancer surgery: a prospective and comparative study. European Journal of Oncology Nursing, 10, 273-282.

57

∂ Langlois, G. (2008). Stratégie soignante : Stomathérapie et éducation thérapeutique. Dossier soins, 43.

∂ Lazarus, R., et Launier. (1978). Stress-related transactions between person and environment, in L.A. New york : Perspectives in international psychology (pp.287-327).

∂ Ligue suisse contre le cancer, (2008). Le cancer du côlon et du rectum : Carcinome colorectal. Berne : Ligue suisse contre le cancer.

∂ Loiselle, G.C. (2007). Méthodes de recherche en sciences infirmières : approches quantitatives et qualitatives. Saint-Laurent (Québec) : ERPI

∂ Mallinger, J.B., Griggs, J.J. & Shields, C.G. (2005). Patient-centered care and breast cancer survivors‘ satisfaction with information. Patient Education and Counselling, 57, 342-349.

∂ Marbach, T.J. & Griffie, J. (2011). Patient Preferences Concerning Treatment Plans, Survivorship Care Plans, Education and Support Services. Oncology Nursing Forum, 38, vol.3, 335-342.

∂ Millan, M., Tegido, M., Biondo, S. & Garcia-Granero, E. (2009). Preoperative stoma siting and education by stomatherapists of colorectal cancer patients: a descriptive study in twelve Spanish colorectal surgical units. The Association of Coloproctology of Great Britain and Ireland. Colorectal Disease, 12, 88-92.

∂ Mishara, B.L. (s.d). Le concept d’adaptation («coping»). Université du Québec à Montréal.

∂ Salter, M. (1992). What are the differences in body image between patients with a coventional stoma compared with those who have had a conventional stoma followed by a continent pouch ? Journal of Advenced Nursing 17, 841-848.

58

∂ Sandrin-Berthon, B. (2000). Pourquoi parler d’éducation dans le champ de la médecine ? In l’éducation du patient au secours de la médecine. Paris : PUF.

∂ Simmons, K.L., et al. (2007). Adjustement to colostomy : Stoma acceptance, stoma care self-efficacy and interpersonal relationships. Journal of advanced nursing, vol. 60, 6, 627-635.

∂ Stephens, P.A., Osowski, M., Fidale, M.S. & Spagnoli, C. (2008). Identifying the Educational Needs and Concerns of Newly Diagnosed Patients With Breast Cancer After Surgery. Clinical Journal of Oncology Nursing, 12, n°2, 253-258

∂ Tremblay, M. (2001). L’adaptation humaine, un processus biopsychosocial à découvrir. Montréal : Saint Martin.

∂ Warchol, N. (2009). Les concepts en sciences infirmières : L’autonomie. Lyon : Mallet Conseil.

∂ Younis, J., Salerno, G., Fanto, D., Hadjipavlou, M., Chellar, D. & Trickett, J.P. (2011). Focused preoperative patient stoma education, prior to ilestomy formation after anterior resection, contributes to reduction in delayed discharge within the enhanced recovery programme. Int J Colorectal Dis (2012), 27, 43-47.

Sites WEB

∂ Aoun, T. (2006). Les événements stressants et les stratégies de coping des étudiants infirmiers de première année en stage. [Page WEB]. Accès :

http://www.fsi.usj.edu.lb/congres/pdftexteintegral/C18.pdf [Page consultée le

19 juin 2012].

∂ Association suisse des stomathérapeutes. (2008). Suivi des patients. L’étape

http://www.stoma-59

ch.com/index.php?page=105&cmd=event&id=0 [Page consultée le 27 mars

2011].

∂ Duclermortier, A. (2011). Approche holistique. [Page WEB]. Accès :

http://aduclermortier.free.fr/index.php?option=com_content&view=article&id=1

3&Itemid=14 [Page consultée le 15 juin 2012].

∂ Hopital Universitaire de Genève, (2006). L’image corporelle, un concept de

soin. [Page WEB]. Accès :

http://soins.hug-ge.ch/_library/specialistes_clin_pdf/concept_ic_22oct06.pdf [Page consultée

le 7 avril 2011].

∂ Ligue suisse contre le cancer. (2011). Cancer du côlon (carcinome rectal). [Page WEB]. Accès :

http://www.liguecancer.ch/fr/a_propos_du_cancer/types_de_cancer/cancer_d

u_colon_/ [Page consultée le 18 mars 2011].

∂ Ligue suisse contre le cancer. (2010). Le cancer du côlon et du rectum :

Carcinome colorectal. [Page WEB]. Accès :

http://assets.krebsliga.ch/downloads/fs_cancer_colon_rectum_fr.pdf [Page

consultée le 18 mars 2011].

∂ Phaneuf, M. (s.d). Apprendre à travailler dans un contexte difficile. [Page WEB]. Accès :

http://www.infiressources.ca/fer/depotdocuments/Apprendre_a_travailler_dans

60

61