Code commande : 43715
16Options du menu principal
1. Mode DMX-512 2. Mode contrôle sonore
3. Mode Manuel (Mode Couleur Statique) 4. Paramètres
5. Informations
6. Mode automatique 7. Programmes intégrés 8. Mode maître / esclave
L’Helios 200 COB Q4 affiche le numéro de sa version uniquement au démarrage ! 1. Mode DMX-512
Avec ce menu, vous pouvez définir l’adressage DMX.
01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche ;
02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu. Vous pouvez sélectionner 512 adresses DMX différentes.
03) Utilisez les boutons UP / DOWN pour sélectionner l’adresse requise à partir de . 04) Une fois l'adresse DMX désirée définie, vous pouvez choisir l'un des 3 modes DMX souhaité.
05) Appuyez sur le bouton SETUP pour aller à la sélection des modes de canal.
06) Utilisez les boutons UP/DOWN pour choisir entre 4, 6 ou 11 canaux :
2. Contrôle sonore
Avec ce menu, vous pouvez définir la sensibilité sonore.
01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche ; 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour sélectionner la sensibilité requise de , de OFF à sensibilité sonore élevée.
04) Vous n’avez alors qu’à allumer la musique pour que l’Helios réagisse au rythme de celle-ci.
3. Mode Manuel (Mode Couleur Statique)
Avec ce menu, vous pouvez configurer manuellement une couleur désirée.
01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche ; 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Appuyez plusieurs fois sur le bouton SETUP pour basculer entre les paramètres de couleurs suivants : Rouge, vert, bleu, blanc
04) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour régler l'intensité de chacune des LED de couleur. La plage de réglage est comprise entre 0 et 255, d'intensité faible à élevée. Vous pouvez combiner les couleurs RED (rouge), GREEN (vert), BLUE (bleu) et WHITE (blanc) pour créer une très vaste gamme de couleurs.
Code commande : 43715
17 4. ParamètresAvec ce menu, vous pouvez régler manuellement les paramètres de l’appareil.
01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche ; 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour basculer entre les menus suivants : Courbes d’atténuation
Vitesse du variateur d’intensité Rétroéclairage LCD
Réinitialisation des paramètres d’usine Échec DMX
DMX synchrone 4.1. Courbes d’atténuation
01) Appuyez sur les boutons UP/ DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche . 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l'une des 4 courbes d'atténuation : linéaire, carrée, carrée inversée et type-S.
4.2. Vitesse du variateur d’intensité
01) Appuyez sur les boutons UP/ DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche . 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir entre Fast (rapide) et Smooth (lent).
4.3. Rétroéclairage LCD
01) Appuyez sur les boutons UP/ DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche . 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir le temps de rétroéclairage LCD souhaité. La plage de réglage est comprise entre ON (l'affichage est continuellement en marche) et 10/20/30/60 sec (durée après laquelle l'affichage s'éteint si vous n'appuyez sur aucun bouton).
4.4. Réinitialisation des paramètres d’usine
01) Appuyez sur les boutons UP/ DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche . 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Appuyez sur les boutons UP et DOWN pour choisir entre Yes (oui) et No (non).
04) Appuyez sur le bouton SETUP pour confirmer votre choix.
05) Si vous avez choisi Yes, l'appareil restaure les paramètres d'usine.
4.5. Échec du mode DMX
01) Appuyez sur les boutons UP/ DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche . 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Utilisez les boutons UP / DOWN pour sélectionner OFF ou HOLD.
04) Si vous avez choisi OFF, l'appareil s'éteint (en cas d'erreur de signal DMX).
05) Si vous avez choisi HOLD, l'appareil utilise le dernier signal DMX de travail afin que la performance ne soit pas interrompue.
Code commande : 43715
18 4.6. DMX synchrone01) Appuyez sur les boutons UP/DOWN jusqu’à ce que l’écran affiche . 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Utilisez les boutons UP/DOWN pour sélectionner On ou OFF.
04) Si vous avez choisi ON et que vous faites fonctionner l'appareil ou les appareils en mode
maître/esclave, les appareils continuent à bouger de façon synchronisée, même après une certaine durée.
05) Il est hautement recommandé de garder cette option réglée sur ON, de façon permanente.
5. Informations
Avec ce menu, vous pouvez voir la version du logiciel et la température actuelle de l'appareil.
01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche . 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour entrer dans ce menu.
03) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour basculer entre la température et la version de logiciel.
04) Une fois que vous avez choisi une de ces options, appuyez sur le bouton SETUP pour consulter les informations.
6. Mode automatique
Avec ce menu, vous pouvez activer le mode automatique.
01) Appuyez sur le bouton MODE de l'appareil jusqu’à ce que l’écran LED affiche .
02) L'appareil exécute à présent tous les programmes intégrés disponibles en une seule séquence. Vous ne pouvez régler aucun paramètre en mode automatique.
7. Programmes intégrés
Avec ce menu, vous pouvez définir les programmes intégrés.
01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche . 02) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
03) Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour basculer entre les 16 programmes intégrés.
04) Utilisez les boutons UP / DOWN pour choisir .
05) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu. Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour choisir l'une des 33 options de macros couleurs et de noir.
06) Appuyez de nouveau sur le bouton SETUP pour poursuivre avec les paramètres du stroboscope.
Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour augmenter ou réduire la fréquence du stroboscope. La plage de réglage est comprise entre , de OFF à sensibilité élevée du stroboscope.
07) Revenez à l'étape 4 et sélectionnez l'un des programmes intégrés : . 08) Appuyez sur le bouton SETUP pour ouvrir le menu.
09) Appuyez sur les boutons Up et Down pour augmenter ou réduire la vitesse du programme. La plage
de réglage est de , de lent à rapide.
10) Appuyez de nouveau sur le bouton SETUP pour poursuivre avec les paramètres du stroboscope.
Appuyez sur les boutons UP/DOWN pour augmenter ou réduire la fréquence du stroboscope. La plage de réglage est comprise entre , de OFF à sensibilité élevée du stroboscope.
Code commande : 43715
19 8. Mode esclaveAvec ce menu, vous pouvez définir le mode esclave.
01) Appuyez sur le bouton MODE jusqu’à ce que l’écran LED affiche .
Si l’appareil n'a pas été configuré comme appareil esclave, il sera défini comme appareil maître.
Tous les appareils esclaves réagissent de la même manière que le maître. Si l’appareil a été
configuré comme appareil esclave, son fonctionnement sera identique à celui de l’appareil maître.
Canaux DMX
4 canaux
Canal 1 – Rouge
0-255 Réglage graduel du rouge de 0 à 100%
Canal 2 – Vert
0-255 Réglage graduel du vert de 0 à 100%
Canal 3 – Bleu
0-255 Réglage graduel du bleu de 0 à100%
Canal 4 – Blanc
0-255 Réglage graduel du blanc de 0 à 100%
6 canaux
Canal 1 – Variateur d’intensité
0-255 Réglage graduel, de sombre à clair, 0 - 100%
Canal 2 – Stroboscope Le variateur et les canaux 3-6 doivent être ouverts 0-10 Pas de fonction
11-255 Fréquence du flash allant de basse à haute
Canal 3 – Rouge Le variateur d’intensité doit être ouvert.
0-255 Réglage graduel du rouge de 0 à 100%
Canal 4 – Vert Le variateur d’intensité doit être ouvert.
0-255 Réglage graduel du vert de 0 à 100%
Canal 5 – Bleu Le variateur d’intensité doit être ouvert.
0-255 Réglage graduel du bleu de 0 à100%
Canal 6 – Blanc Le variateur d’intensité doit être ouvert.
0-255 Réglage graduel du blanc de 0 à 100%
Code commande : 43715
20 11 canauxCanal 1 – Variateur d’intensité
0-255 Réglage graduel, de sombre à clair, 0 - 100%
Canal 2 – Stroboscope Le variateur d’intensité doit être ouvert.
0-10 Pas de fonction
11-255 Fréquence du flash du stroboscope, de basse à élevée
Canal 3 – Stroboscope avec pulsation Le variateur d’intensité doit être ouvert.
0-10 Pas de fonction
11-255 Fréquence du flash du stroboscope, de basse à élevée
Canal 4 – Couleurs statiques Le canal 5 doit être réglé sur une valeur comprise entre 0 et 15.
0-7 OFF 105-111 Couleur 15 112-118 Couleur 16 119-125 Couleur 17 126-132 Couleur 18 133-139 Couleur 19 140-146 Couleur 20 147-153 Couleur 21 154-160 Couleur 22 161-167 Couleur 23 168-174 Couleur 24 175-181 Couleur 25 182-188 Couleur 26 189-195 Couleur 27 196-202 Couleur 28 203-209 Couleur 29 210-216 Couleur 30 217-223 Couleur 31 224-230 Couleur 32 231-255 Couleur 33
Code commande : 43715
21Canal 5 - Mode de couleur statique/mode programme 0-15 Mode de couleur statique/Programme 1
16-31 Programme 2
32-47 Programme 3
48-63 Programme 4
64-79 Programme 5
80-95 Programme 6
96-111 Programme 7
112-127 Programme 8 128-143 Programme 9 144-159 Programme 10 160-175 Programme 11 176-191 Programme 12 192-207 Programme 13 208-223 Programme 14 224-239 Programme 15 238-255 Programme 16 Canal 6 – Vitesse du programme
le canal 5 doit être réglé sur une valeur comprise entre 16 et 255 0-255 Vitesse allant de lent à rapide
Canal 7 – Sensibilité sonore 0-50 Pas de fonction
51-255 Sensibilité audio, de sensibilité basse à élevée
Canal 8 – Rouge le variateur d'intensité doit être ouvert et le canal 5 doit être réglé sur une valeur comprise entre 0 et 15
0-255 Réglage graduel du rouge de 0 à 100%
Canal 9 – Vert le variateur d'intensité doit être ouvert et le canal 5 doit être réglé sur une valeur comprise entre 0 et 15
0-255 Réglage graduel du vert de 0 à 100%
Canal 10 – Bleu le variateur d'intensité doit être ouvert et le canal 5 doit être réglé sur une valeur comprise entre 0 et 15
0-255 Réglage graduel du bleu de 0 à100%
Canal 11 – Blanc le variateur d'intensité doit être ouvert et le canal 5 doit être réglé sur une valeur comprise entre 0 et 15
0-255 Réglage graduel du blanc de 0 à 100%
Code commande : 43715
22Entretien
L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont contrôlées par un expert chaque année au cours d’un test d’acceptation.
L’utilisateur doit s’assurer que les aspects liés à la sécurité et les installations techniques sont inspectés chaque année par une personne qualifiée.
Les points suivants doivent être pris en compte durant l’inspection :
01) Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou des parties de celui-ci doivent être vissées fermement et ne pas être corrodées.
02) Les boîtiers, fixations et systèmes d’installation ne devront comporter aucune déformation.
03) Les pièces mécaniques mobiles, comme par exemple les essieux ou les goupilles, ne devront présenter aucune trace d’usure.
04) Les câbles d’alimentation ne devront présenter aucune trace de dommage ou de fatigue des matériaux.
Le Helios 200 COB Q4 ne requiert presque pas d’entretien. Cependant, vous devez veiller à la propreté de l’unité.
Si tel n’est pas le cas, la luminosité de l’appareil pourrait être réduite de manière significative.
Débranchez l’alimentation électrique puis nettoyez le couvercle à l’aide d’un chiffon humide. Ne plongez sous aucun prétexte l’unité dans un liquide. Nettoyez la lentille avec un nettoyant vitres et un chiffon doux. N’utilisez ni alcool ni solvants.
La lentille frontale doit être nettoyée chaque semaine car le liquide fumigène tend à accumuler des résidus, ce qui provoque la réduction rapide de la luminosité.
Assurez-vous que les branchements restent propres. Débranchez l’alimentation électrique, puis nettoyez le DMX et les branchements audio à l’aide d’un chiffon humide. Assurez-vous que les connexions sont parfaitement sèches avant de connecter le matériel ou de le brancher à l’alimentation électrique.
Dépannage
Ce guide de dépannage est conçu pour vous aider à résoudre des problèmes simples.
Pour ce faire, vous devez suivre les étapes suivantes dans l’ordre afin de trouver une solution. Dès que l’unité fonctionne à nouveau correctement, ne suivez plus ces étapes.
Pas de lumière
Si l’effet lumineux ne fonctionne pas bien, confiez-en la réparation à un technicien.
Il se peut que le problème soit lié : à l’alimentation, aux LED ou au fusible interne.
01) Alimentation. Vérifiez si l’unité est branchée à l’alimentation appropriée.
02) LED. Rapportez l’appareil à votre revendeur Showtec.
03) Fusible. Rapportez l’appareil à votre revendeur Showtec.
04) Si tout ce qui est mentionné ci-dessus semble fonctionner correctement, rebranchez l’unité.
05) Si vous ne parvenez pas à déterminer la cause du problème, n’ouvrez en aucun cas l'Helios, cela pourrait abîmer l’unité et annuler la garantie.
06) Rapportez l’appareil à votre revendeur Showtec.
Pas de réponse du DMX
Il se peut que le problème soit lié au câble ou aux connecteurs DMX ou à un mauvais fonctionnement de la console ou de la carte DMX d’effets lumineux.
01) Vérifiez le réglage DMX. Assurez-vous que les adresses DMX sont correctes.
02) Vérifiez le câble DMX : débranchez l’unité, changez le câble DMX puis reconnectez l’appareil à l’alimentation. Essayez à nouveau votre contrôle DMX.
03) Déterminez si la console de contrôle ou l’effet lumineux est en cause. La console fonctionne-t-elle correctement avec d’autres produits DMX ? Si ce n’est pas le cas, vous devez la faire réparer. Si elle fonctionne correctement avec d’autres produits DMX, amenez le câble DMX et l’effet lumineux à un technicien qualifié.
Code commande : 43715
23Problème Cause(s) probable(s) Solution
Un ou plusieurs appareils ne fonctionnent pas
L’alimentation est défectueuse • Vérifiez que l’appareil est allumé et que les câbles sont
correctement branchés.
Le fusible interne a grillé. • Rapportez l'Helios à votre revendeur Showtec.
La console de contrôle n’est pas
connectée. • Connectez la console.
La sortie XLR à 3/5 broches de la console de contrôle ne
correspond pas à la sortie XLR du premier appareil sur la chaîne DMX (le signal est par ex. inversé)
• Installez un câble d’inversion de phase entre la console de
contrôle et le premier appareil de la liaison.
Mauvaise qualité des données.
• Vérifiez la qualité des données. Si elle est très inférieure à 100 %, le problème peut être dû à une mauvaise connexion de la ligne, à des câbles de mauvaise qualité ou cassés, à l’absence d’un bouchon de terminaison ou encore au fait qu’un appareil perturbe la liaison
Mauvaise connexion de ligne.
• Vérifiez les connexions et les câbles. Corrigez les mauvaises connexions. Réparez ou remplacez les câbles abîmés La ligne ne se termine pas sur un
bouchon de terminaison de 120 ohms
• Insérez un bouchon de
terminaison dans la prise de sortie du dernier projecteur de la ligne.
Adressage incorrect des appareils • Vérifiez le réglage des adresses.
L’un des appareils est défectueux et perturbe la transmission des données sur la liaison
• Shuntez les projecteurs un par un jusqu'à ce que le système
fonctionne à nouveau
normalement : débranchez les deux connecteurs et branchez-les directement l'un à l'autre.
• Faites réviser le projecteur défectueux par un technicien qualifié.
Les appareils ont des sorties XLR à 3/5 broches qui ne correspondent pas (broches 2 et 3 inversées)
• Installez un câble d’inversion de phase entre les appareils ou permutez les broches 2 et 3 de l’appareil qui se comporte de manière irrégulière.
Pas de lumière ou la lampe s’éteint de manière intermittente.
L’appareil est trop chaud
• Laissez le projecteur refroidir.
• Nettoyez le ventilateur.
• Allumez l’air conditionné.
Les LED sont abîmées • Déconnectez le projecteur et rapportez-le à votre revendeur.
Les réglages de l’alimentation ne correspondent pas à la tension et à la fréquence C.A.
• Déconnectez le projecteur.
Vérifiez les réglages et modifiez-les si nécessaire
Code commande : 43715
24Spécifications du produit
Modèle : Helios 200 COB Q4 Showtec
Tension d’entrée : 100 - 240 V, 60 / 50Hz
Consommation : 210W
Raccordement DMX : 30 pièces
Dimensions : 400 x 270 x 370 mm (l x L x H)
Poids : 4,54 kg
Fonctionnement et programmation :
Broche du signal OUT : Broche 1 terre, broche 2 (-), broche 3 (+)
Mode DMX : 4, 6 ou 11 canaux
Entrée signal : Entrée XLR à 3 broches/5 broches
Sorties signal : Sortie XLR à 3 broches/5 broches
Effets électromécaniques :
Source lumineuse : 1 LED COB RGBW de 200 W
Lux @ 2 m : 2036
Taux de rafraîchissement : 12kHz
Mélange de couleurs : RGBW
Ouverture angulaire : 15°-60°
Variateur : 0 -100%
Stroboscope : 0 - 20 Hz
Boîtier : Aluminium moulé sous pression
Contrôle DMX : Via une console DMX standard
Intégré : Écran LCD pour une configuration facile
Contrôle : Programmes intégrés, automatique, DMX,
maître/esclave, contrôle sonore, manuel
Connexions : Sortie et entrée du connecteur d'alimentation Pro
power
Refroidissement : Ventilateur de refroidissement
Couleur : Noir
Température ambiante max. ta : 40°C Température max. du boîtier tB : 80°C Distance minimum :
Distance minimum avec des surfaces
inflammables : 0,5 m
Distance minimum avec l’objet illuminé : 1 m
La conception et les caractéristiques du produit sont soumises à modification sans avis préalable.
Site web : www.Showtec.info Adresse électronique : service@highlite.nl
Code commande : 43715
25Dimensions