Annexe A – Cartes
Annexe B – Liste des espèces fauniques et floristiques à statut précaire
Tableau 21 : Liste des espèces à statut précaire susceptibles d’être trouvées sur le territoire forestier de la région du Nord-du-Québec
Règne Groupe
taxonomique Nom scientifique Nom français Statut provincial Statut fédéral Statut régional Animal Invertébrés Bombus terricola Bourdon terricole Susceptible Aucun
Animal Mammifères Gulo gulo Carcajou Menacée (2000) En voie de
disparition, Annexe 1 Animal Mammifères Lasionycteris
noctivagans Chauve-souris argentée Susceptible Aucun Animal Mammifères Lasiurus borealis Chauve-souris rousse Susceptible Aucun Animal Mammifères Lasiurus cinereus Chauve-souris cendrée Susceptible Aucun Animal Mammifères Microtus
chrotorrhinus Campagnol des rochers Susceptible Aucun
Animal Mammifères Mustela nivalis Belette pygmée Susceptible Aucun
Animal Mammifères Myotis lucifugus Petite chauve-souris brune Aucun Aucun Animal Mammifères Myotis
septentrionalis Chauve-souris nordique Aucun Aucun Animal Mammifères Odocoileus
virginianus Cerf de Virginie Aucun Aucun Rare
Animal Mammifères Puma concolor Cougar, Population de l'Est Susceptible Aucun Animal Mammifères Rangifer tarandus
caribou
Caribou des bois, écotype
forestier, population boréale Vulnérable (2005) Menacée, Annexe 1 Animal Mammifères Sorex dispar Musaraigne longicaude Susceptible Aucun
Animal Mammifères Synaptomys
cooperi Campagnol-lemming de Cooper Susceptible Aucun
Règne Groupe
taxonomique Nom scientifique Nom français Statut provincial Statut fédéral Statut régional
Animal Oiseaux Antrostomus
vociferus Engoulevent bois-pourri Susceptible Menacée, Annexe 1 Animal Oiseaux Aquila chrysaetos Aigle royal Vulnérable (2005) Aucun
Animal Oiseaux Asio flammeus Hibou des marais Susceptible Préoccupante,
Annexe 1
Animal Oiseaux Bucephala
islandica
Garrot d'Islande, Population de
l'Est Vulnérable (2009) Préoccupante,
Annexe1
Animal Oiseaux Catharus bicknelli Grive de Bicknell Vulnérable (2009) Menacée, Annexe 1 Animal Oiseaux Chaetura pelagica Martinet ramoneur Susceptible Menacée, Annexe 1 Animal Oiseaux Chordeiles minor Engoulevent d'Amérique Susceptible Menacée, Annexe 1 Animal Oiseaux Contopus cooperi Moucherolle à côtés olive Susceptible Menacée, Annexe 1
Animal Oiseaux Coturnicops
noveboracensis Râle jaune Menacée (2009) Préoccupante, Annexe 1
Animal Oiseaux Euphagus
carolinus Quiscale rouilleux Susceptible Préoccupante, Annexe 1 Animal Oiseaux Falco peregrinus
anatum Faucon pèlerin anatum Vulnérable (2003) Menacée, Annexe 1
Animal Oiseaux Haliaeetus
leucocephalus Pygargue à tête blanche Vulnérable (2003) Aucun Animal Oiseaux Histrionicus
histrionicus
Arlequin plongeur, Population de
l'Est Vulnérable (2009) Préoccupante,
Annexe 1
Animal Oiseaux Melanerpes
erythrocephalus Pic à tête rouge Menacée (2009) Menacée, Annexe 1
Animal Oiseaux Wilsonia
canadensis Paruline du Canada Susceptible Menacée, Annexe 1 Animal Poissons Acipenser
fulvescens
serpentina Tortue serpentine Aucun Préoccupante,
Annexe 1 Rare
Animal Reptiles Chrysemys picta Tortue peinte Aucun Aucun Rare
Animal Reptiles Emydoidea
blandingii Tortue mouchetée Menacée (2009) Menacée, Annexe 1
Règne Groupe
taxonomique Nom scientifique Nom français Statut provincial Statut fédéral Statut régional
Végétal Invasculaires Bryum blindii Bryum de Blind Susceptible Aucun
Végétal Invasculaires Bryum veronense Bryum vert Susceptible Aucun
Végétal Invasculaires Cephaloziella
grimsulana Céphalozielle du lac Grimsel Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Cynodontium
strumulosum Cynodontium moss Susceptible Aucun
Végétal Invasculaires Dicranella crispa Dicranelle crispée Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Eocalypogeia
schusterana Calypogéie de Schuster Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Jungermannia
caespiticia Jungermannie grégaire Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Lophozia capitata Lophozie capitée Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Marsupella
sparsifolia Marsupelle arrondie Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Nardia insecta Nardie bilobée Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Orthothecium
intricatum Stylite enchevêtré Susceptible Aucun
Végétal Invasculaires Scapania irrigua
ssp. rufescens Scapanie des plages Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Timmia norvegica
var. excurrens Timmia à nervure excurrente Susceptible Aucun Végétal Invasculaires Tortella arctica Tortelle arctique Susceptible Aucun Végétal Vasculaires
Agoseris aurantiaca var.
aurantiaca
Agoséride orangée Susceptible Aucun
Végétal Vasculaires Calypso bulbosa
var. americana Calypso bulbeux Susceptible Aucun
Végétal Vasculaires Carex petricosa
var. misandroides Carex misandroïde Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Drosera linearis Droséra à feuilles linéaires Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Elaeagnus
commutata Chalef argenté Susceptible Aucun
Règne Groupe
taxonomique Nom scientifique Nom français Statut provincial Statut fédéral Statut régional Végétal Vasculaires Elatine
ojibwayensis Élatine du lac Ojibway Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Eleocharis
robbinsii Éléocharide de Robbins Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Galearis
rotundifolia Galéaris à feuille ronde Susceptible Aucun
Végétal Vasculaires Gratiola aurea Gratiole dorée Susceptible Aucun
Végétal Vasculaires Hieracium
robinsonii Épervière de Robinson Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Hudsonia
tomentosa Hudsonie tomenteuse Susceptible Aucun
Végétal Vasculaires Matteuccia
struthiopteris Matteuccie fougère-à-l'autruche Vulnérable Aucun Végétal Vasculaires Mimulus glabratus
var. jamesii Mimule glabre Menacée Aucun
Végétal Vasculaires Polygala senega Polygale sénéca Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Salix
arbusculoides Saule arbustif Susceptible Aucun
Végétal Vasculaires Salix maccalliana Saule de McCall Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Salix
pseudomonticola Saule pseudomonticole Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Solidago
ptarmicoides Verge d'or faux-ptarmica Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Thalictrum
dasycarpum Pigamon pourpré Susceptible Aucun
Végétal Vasculaires Trichophorum
clintonii Trichophore de Clinton Susceptible Aucun Végétal Vasculaires Utricularia
geminiscapa Utriculaire à scapes géminés Susceptible Aucun
Liende l’ensemble des fiches descriptives d’espèces fauniques menacées ou vulnérables : http://www3.mffp.gouv.qc.ca/faune/especes/menacees/liste.asp ; Liende l’ensemble des fiches descriptives d’espèces floristiques menacées ou vulnérables : http://www.mddelcc.gouv.qc.ca/biodiversite/especes/index.htm Registre public des espèces en péril (gouvernement fédéral) : http://www.registrelep.gc.ca/.
Annexe C – Enjeux locaux soulevés lors des TLGIRT
Tableau 22 : Enjeux soulevés lors des TLGIRT de Lebel-sur-Quévillon de 2010 à 2013
Thème Description de l'enjeu
Accès aux grands marchés internationaux des produits du bois
Se conformer aux exigences des grands acheteurs de produits du bois et maintenir les avantages concurrentiels relatifs aux clients.
Connaissance du territoire forestier des acteurs engagés dans les dynamiques de concertation régionale et locale
Pouvoir accéder facilement à l'ensemble des données d'inventaire, de suivi des traitements sylvicoles et de recherche.
Connaissance des impacts des projets et des usages multiressources sur la possibilité forestière
Connaître l'impact sur la possibilité forestière des différents projets et usages du territoire, dont les projets de forêt de proximité et les aires protégées projetées.
Stabilité des approvisionnements et respect des territoires historiques
Assurer la stabilité des approvisionnements et garantir les investissements à long terme. Assurer la stabilité des opérations forestières.
Délivrance des permis d'intervention au 1er avril Mettre tout en œuvre pour assurer la délivrance des permis d'intervention pour le 1er avril.
État d'avancement dans l'élaboration des PAFIO Assurer le maintien des opérations en période transitoire (2012).
Prise en compte des intérêts, des valeurs et des besoins exprimés par la population locale
Coordonner les tables de GIRT avec les tables de certification. Définir des projets de forêts de proximité conformes aux besoins des communautés locales.
Diversification des activités liées à la transformation du bois
Optimiser le circuit industriel de la matière ligneuse en soutenant l'utilisation de toute la biomasse disponible à proximité des centres de transformation.
Optimisation des coûts d'approvisionnement en matière ligneuse dans le cadre des projets de forêts de proximité
Développer le potentiel de production de la matière ligneuse dans les éventuelles forêts de proximité.
Dégradation et sous-valorisation du peuplier Assurer une gestion durable du peuplier par un aménagement approprié.
Annexe D – Fiches VOIC
Numéro de l'objectif 1.101
Nom de l'objectif : Réduire l'écart entre les forêts aménagées et la forêt naturelle - Freiner l'enfeuillement
Unité d'aménagement : 087-51
Critère ADF : Conservation de la diversité biologique Valeur (enjeu) : Changements de la composition végétale
Objectif : Faire en sorte de freiner le phénomène d'enfeuillement afin que la composition des forêts aménagées s’apparente à celle qui existe dans la forêt naturelle.
L'enfeuillement d'un peuplement résineux ou mixte à dominance résineuse est observé à la suite d'une perturbation sévère (feu, récolte), particulièrement lorsque des essences feuillues sont préalablement établies. Des actions sylvicoles peuvent contribuer à maintenir une composition en essences près de celle de la forêt naturelle.
Précisions sur l'enjeu :
Origine de l'objectif
Stratégie retenue et effets escomptés :
Objectif de : Amélioration Aménagement écosystémique
Cadre ADF
Exigence de certification SADF
SGE-ADF provincial SGE-ADF régional
Scarifiage
Description de la stratégie 1 .
Il est prévu que le scarifiage permettrait : - de limiter l'enfeuillement ;
- de limiter l’envahissement par les éricacées assez longtemps pour assurer le succès d’établissement de la régénération ;
- de réduire l’épaisseur de matière organique, ce qui pourrait contrer le phénomène de la paludification et favoriserait ainsi le maintien de la productivité du site.
Effets escomptés de la stratégie
Reboisement (plantation ou regarni)
Le reboisement ou le regarni contribuent à la remise en production de sites contenant peu d'essences désirées ou de sites où la productivité forestière est limitée.
Le reboisement ou le regarni favorisent le plein boisement et le maintien de la productivité de la forêt de l'unité d'aménagement.
Ils contribuent aussi, associés avec des traitements d'éducation de jeunes
peuplements, à maintenir la composition en essences désirées (par exemple, contrer l'enfeuillement).
Description de la stratégie
Effets escomptés de la stratégie 2 .
Dégagement et nettoiement
Dégagement ou nettoiement des peuplements susceptibles à l'enfeuillement dans un scénario de coupe de régénération : Coupe avec protection de la régénération et des sols (CPRS) suivie d’un scarifiage, d’un reboisement, d’un dégagement ou d’un nettoiement effectués à des moments opportuns.
L’application de dégagement ou de nettoiement dans un scénario de coupe de régénération devrait contribuer à diminuer l’enfeuillement.
Description de la stratégie
Effets escomptés de la stratégie 3 .
Activités significatives pour la mise en oeuvre de la stratégie :
Étap Activités significatives Responsable Calendrier
1 Calcul de l'indicateur à partir des données du 4e inventaire décennal.
Aménagiste Lorsqu'il sera disponible
2 Calcul de l'indicateur à partir des données du 5e inventaire décennal.
Aménagiste Lorsqu'il sera disponible Des coupes progressives irrégulières (CPI) seront planifiées sur une superficie équivalente à au moins 5 % de la superficie prévue en coupe de régénération.
Que l’on vise le maintien du type de couvert ou une transition vers un peuplement dominé par le résineux, la CPI est une intervention pertinente notamment dans les végétations potentielles où l’éducation du peuplement en régénération nécessiterait des interventions qui seraient particulièrement coûteuses. De plus, la CPI pourrait constituer un outil efficace pour séparer l’habitat critique du caribou forestier des secteurs en régénération où la pression de prédation est élevée. Pour le maintien de l'épinette blanche, les peuplements présentant une composante d’épinettes blanches pourraient être favorisés dans les scénarios impliquant la coupe partielle, par
exemple, la coupe progressive irrégulière. Pour contribuer au maintien de vieilles forêts, des coupes progressives irrégulières (CPI) conservant les attributs de vieilles forêts ou visant à accélérer le développement des attributs de vieilles forêts sont pertinentes.
L’utilisation de coupes partielles devrait contribuer à : - diminuer l’enfeuillement ;
- permettre le maintien de vieux peuplements de structure irrégulière ;
- favoriser le développement de la composante de l'épinette blanche dans les peuplements où elle est présente ;
- améliorer le maintien de structures de vieilles forêts et diminuer l'abondance de peuplements en régénération.
Effets escomptés de la stratégie
de nettoiement orientée dans les végétations potentielles ME1, MS2, RS2.
4 Prescription d'actions sylvicoles aptes à contraindre l'enfeuillement en végétation potentielle ME1, MS2 et RS2.
Aménagiste En continu
5 Bilan annuel des superficies effectuées en travaux sylvicoles aptes à contraindre l’enfeuillement en végétation potentielle ME1, MS2 et RS2.
Aménagiste Suite au dépôt du RATF (annuellement)
6 Bilan annuel des superficies récoltées en végétation potentielle ME1, MS2 et RS2.
Aménagiste Suite au dépôt du RATF (annuellement)
7 Calcul de l'indicateur. Aménagiste Suite au dépôt
du RATF et compilation quinquennale
sur le territoire et le registre des états de référence (calculé sur la base de la superficie productive de l’UA).
Cible : Maintenir les proportions actuelles de peuplements feuillus.
Écart : Un écart acceptable de 5% de la superficie forestière est considéré.
Échelle : Unité d'aménagement
Précisions sur l'indicateur :
Cet indicateur vise à mesurer l'écart entre la composition actuelle et celle de la forêt naturelle. Il nous informe sur les changements engendrés par l'aménagement forestier. Il nous aide à identifier si des actions doivent être prises ou non pour contrer l'enfeuillement dans cette UA.
Définitions utiles : L'information relative aux cycles de perturbations naturelles, aux unités homogènes et à la proportion de vieilles forêts dans les paysages naturels se trouve dans le Registre des états de référence.
Formule : Écart (en pourcentage) entre la proportion actuelle de peuplements feuillus sur le territoire et le registre des états de référence (calculé sur la base de la superficie productive de l’UA) = A - B
A : Pourcentage actuel de peuplements feuillus sur l’UA
B : Pourcentage de peuplements feuillus sur l’UA selon le registre des états de référence
Fréquence : Décennale
Précisions sur la cible Maintenir les proportions de peuplements feuillus obtenues à partir du 3e inventaire décennal. Un écart de moins de 5 % pourrait être toléré. L'objectif est de freiner l'enfeuillement du territoire et non de revenir à l'état préindustriel de la forêt.
Références : ROEm : Feuillus: 10 %, ROEt : Feuillus: 2 %. La moyenne pondérée est de 4,5 %.
Délais :
État de l'indicateur à l'origine :
16,07% dans l'UH ROEm et 5,91% dans le ROEt. 9% est la moyenne pondérée pour l'ensemble de l'UA..
Ventilation par :
Liens avec les exigences des normes :
FSC Boréale : 6.1.7 et 6.3.2
ISO 14001 : Aspect environnemental significatif : "Acquérir et rassembler des connaissances" et "Établir la stratégie
d'aménagement forestier"
Liens avec les exigences légales :
Stratégie d’aménagement durable des forêts
Programme de suivi de l'indicateur (méthodologie du suivi) :
Lorsque les nouveaux inventaires décennaux seront déposés, l’écart (%) entre la
proportion de peuplements feuillus sur le territoire (mesuré avec l’inventaire décennal) et le registre des états de référence sera recalculé.
Suivi des indicateurs (analyse des résultats) :
Approuvée par (gestionnaire responsable) : Eric Labelle Date d'approbation par le gestionnaire : 2013-11-06 Fiche d'objectif préparée par (professionnel
responsable) :
Rostand Azegue Lien avec d'autres
enjeux :
L'enjeu sur la simplification des peuplements de seconde venue pourrait être en opposition avec le présent enjeu sur
l'enfeuillement. Si cela était le cas dans un secteur, la coupe partielle pourrait gérer les 2 enjeux sans opposition.
re-etats-reference.pdf
contraindre l’enfeuillement pour la superficie en végétation potentielle susceptible (ME1, MS2 et RS2) récoltée.
Cible : 26% (21% de travaux d'éducation et 5% de CPI).
Écart : Aucun, il faut respecter la stratégie ( laquelle stratégie est fonction du budget disponible)
Échelle : Unité d'aménagement
Précisions sur l'indicateur :
Le ratio de la superficie en travaux de dégagement, d'éclaircie précommerciale et de nettoiement sur la superficie récoltée dans la végétation potentielle ME1, MS2 et RS2 ainsi que le ratio de la superficie récoltée en coupe partielle dans les végétations
potentielles ME1, MS2 et RS2.
Définitions utiles : Éclaircie précommerciale (EPC) : Abattage des tiges qui nuisent à la croissance des arbres d’avenir dans un jeune peuplement en régularisant leur espacement.
Dégagement mécanique : Maîtrise des espèces concurrentes pour faciliter la croissance de la régénération naturelle ou artificielle des essences recherchées, par l’utilisation de moyens mécaniques.
Nettoiement : Maîtrise des espèces concurrentes pour faciliter la croissance de la régénération naturelle ou artificielle en essences recherchées, par l’utilisation de moyens mécaniques.
Formule : Ratio de la superficie couverte par des actions sylvicoles aptes à contraindre l’enfeuillement pour la superficie en végétation potentielle susceptible (ME1, MS2 et RS2) = (A+C)/B * 100 A : Superficie prévue en travaux de dégagement, EPC et nettoiement dans la végétation potentielle ME1, MS2 et RS2 (peuplements naturels et plantations)
B : Superficie récoltée (coupe de régénération ou coupe partielle) dans la végétation potentielle ME1, MS2 et RS2
C : Superficie prévue en récolte partielle dans les végétations potentielles ME1, MS2 et RS2
Fréquence : Quinquennale
Ventilation par : Année forestière
Précisions sur la cible Ultimement, les superficies qui seront traitées par des travaux de dégagement, de nettoiement ou d'EPC le seront aussi en fonction de la pertinence de réaliser ces travaux sur le terrain.
Délais : Quinquennal. il faut s'assurer au bout de chaque année qu'on en fait. si non au bout de la 2ième et 3ième année il faut metre
l'emphase dessus et valider s'il n'y a pas de problématique pour en faire)
Liens avec les exigences des normes :
FSC Boréale : 6.3.2
ISO 14001 : Aspect environnemental significatif : "Respecter la stratégie d'aménagement forestier", "Choisir le traitement" et
"S'assurer de remettre en production".
Liens avec les exigences légales :
Stratégie d’aménagement durable des forêts
Programme de suivi de l'indicateur (méthodologie du suivi) :
L'indicateur sera calculé à la fin de la période 2013-18. En continue et en fonction du besoin, pendant la période 2013-18, un suivi annuel sera réalisé pour ajuster la cible au besoin.
Suivi des indicateurs (analyse des résultats) : Lien avec d'autres
enjeux :
L'enjeu sur l'enfeuillement pourrait être en opposition avec l'enjeu sur la simplification des peuplements de seconde venue. Si cela était le cas dans un secteur, la coupe partielle pourrait gérer les deux enjeux sans opposition.
Documentation disponible :
Les guides sylvicoles du Québec traitent de l'enfeuillement et de stratégies sylvicoles applicables :
Ministère des Ressources naturelles (2013). Le guide sylvicole du Québec, Tome 1, Les fondements biologiques de la sylviculture, ouvrage collectif sous la supervision de B. Boulet et M. Huot, Les Publications du Québec, 1044 p.
Ministère des Ressources naturelles (2013). Le guide sylvicole du Québec, Tome 2, Les concepts et l’application de la sylviculture, ouvrage collectif sous la supervision de B. Boulet et M. Huot, Les Publications du Québec, 752 p.
traité. Il est difficile d'établir une stratégie en lien avec les VOIC en ce moment.
Approuvée par (gestionnaire responsable) : Eric Labelle Date d'approbation par le gestionnaire : 2013-11-06 Fiche d'objectif préparée par (professionnel
responsable) :
Rostand Azegue
Numéro de l'objectif 1.201
Nom de l'objectif : Maintenir une quantité suffisante de vieux peuplements à structure irrégulière
Unité d'aménagement : 087-51
Critère ADF : Conservation de la diversité biologique Valeur (enjeu) : Structure interne des peuplements
Objectif : Faire en sorte que la proportion des vieux peuplements ayant une structure interne complexe dans les forêts aménagées s’apparente à celle qui existe dans la forêt naturelle.
Les vieux peuplements ayant une structure irrégulière ont occupé une proportion importante (25 % et plus) de la forêt naturelle de la région Nord-du-Québec et une part de ces peuplements a été touchée par la récolte forestière. L’évitement des peuplements mixtes lié à des préoccupations d'ordre opérationnel, faunique et autochtone a aussi contribué à augmenter la pression de récolte sur les vieux peuplements irréguliers résineux.
Une des solutions principales à cet enjeu est de réaliser une proportion de la récolte en coupe partielle. Puisque la région ne possède pas une grande expertise relative aux coupes partielles et qu'il existe aussi une incertitude quant à l’ampleur de l’enjeu, une cible d’action sera déterminée. Elle le sera en fonction du potentiel forestier de l’UA pour la réalisation de coupes partielles, du
potentiel opérationnel des équipes régionales à effectuer ce traitement et de la quantité minimale nécessaire pour justifier l’acquisition de cette expertise par la région.
Précisions sur l'enjeu :
Origine de l'objectif Objectif de : Amélioration
Aménagement écosystémique Cadre ADF
Stratégie retenue et effets escomptés : SGE-ADF provincial
SGE-ADF régional
Coupe progressive irrégulière
Des coupes progressives irrégulières (CPI) seront planifiées sur une superficie équivalente à au moins 5 % de la superficie prévue en coupe de régénération.
Que l’on vise le maintien du type de couvert ou une transition vers un peuplement dominé par le résineux, la CPI est une intervention pertinente notamment dans les végétations potentielles où l’éducation du peuplement en régénération nécessiterait des interventions qui seraient particulièrement coûteuses. De plus, la CPI pourrait constituer un outil efficace pour séparer l’habitat critique du caribou forestier des secteurs en régénération où la pression de prédation est élevée. Pour le maintien de l'épinette blanche, les peuplements présentant une composante d’épinettes blanches pourraient être favorisés dans les scénarios impliquant la coupe partielle, par
exemple, la coupe progressive irrégulière. Pour contribuer au maintien de vieilles forêts, des coupes progressives irrégulières (CPI) conservant les attributs de vieilles forêts ou visant à accélérer le développement des attributs de vieilles forêts sont pertinentes.
L’utilisation de coupes partielles devrait contribuer à : - diminuer l’enfeuillement ;
- permettre le maintien de vieux peuplements de structure irrégulière ;
- favoriser le développement de la composante de l'épinette blanche dans les peuplements où elle est présente ;
- améliorer le maintien de structures de vieilles forêts et diminuer l'abondance de peuplements en régénération.
Description de la stratégie
Effets escomptés de la stratégie 1 .
La reconduction des îlots de vieillissement identifiés au plan général d'aménagement
La reconduction des îlots de vieillissement identifiés au plan général d'aménagement