• Aucun résultat trouvé

Méthodes mixtes

Dans le document The DART-Europe E-theses Portal (Page 51-57)

Extraction terminologique

1.2 Méthodes d'extraction terminologique

1.2.3 Méthodes mixtes

A programação foi pensada basicamente em uma rádio que proporcionasse momentos de adoração a Deus, por meio de músicas conhecidas no meio evangélico como “louvores”. Além de mensagens bíblicas que oferecessem aos ouvintes períodos de interação com a plataforma online e com a transmissão ao vivo, realizadas dentro dos estúdios. Foi possível perceber durante as visitas que, para montar toda essa estrutura, os funcionários

38

utilizam a Bíblia Sagrada como um “norte” para todas as decisões sobre quadros, programas e os conteúdos dos mesmos. No próprio slogan4 da Rádio Maanaim, é descrito o seguinte texto: “Anunciando o Evangelho Eterno”, ou seja, para a equipe é de fundamental importância a propagação daquilo que é demonstrado nas Escrituras.

Baseada em louvores, o que é uma rádio essencialmente musical. Em, mensagens, que são sempre mensagens evangelísticas, de conforto, de encorajamento, que trazem alegria, que trazem renovo, fortalecimento espiritual. (APÊNDICE - Entrevistado 1).

Existe uma preocupação com que assuntos e temas que não são do cunho evangelístico sejam noticiadas para os ouvintes. Essas notícias são transmitidas em quadros durante a programação semanal. São assuntos diversos e de interesse social, tais como: saúde pública, campanhas de vacinação, entrevistas com profissionais de diversas áreas. (APÊNDICE A - Entrevistado 1).

O programa “Vencendo vem Jesus” tem como temática: louvores e interação com ouvintes. Esse contato é traçado em um roteiro que também atende a necessidade social e secular de quem está ouvindo. O locutor e noticiarista da rádio, Kléber Corrêa, conduz o programa de segunda à sexta-feira, de 16 às 19 horas, e explica a relevância de trazer esse tipo de conteúdo ao público:

A gente tem aqui um trabalho, de entrevistas e a gente recebe aqui profissionais, vamos supor, do corpo de bombeiros, médicos e eu sou responsável por entrevistar esses profissionais, por exemplo, nós abordamos na semana passada um bombeiro militar sobre os perigos dentro de casa para quem tem crianças e idosos dentro de casa, “quais são os cuidados que tem que ter?” “a panela não pode ficar em cima do fogão com carro virado para fora, senão o idoso e a criança pode passar e entornar em cima...” então esses cuidados, acidentes que podem ser criados dentro de casa e você tem que ter cuidado, um tapete no banheiro onde idoso pode escorregar e cair. (APÊNDICE C - Entrevistado 3).

A disposição do conteúdo é dividida em quadros e programas. Os quadros são compostos por inserções menores no decorrer da programação e fazem parte do material incluso nos programas, que por sua vez, são maiores. As escolhas dos nomes de cada um são definidas a partir de doutrinas e de ensinamentos bíblicos. O produtor, Ricardo Azevedo, afirma que existe uma questão técnica por trás do planejamento, como a plástica, o marketing utilizado nas empresas, mas, essencialmente seguem um padrão doutrinário. Um exemplo dessa montagem é o “Lâmpada para os meus pés”:

4 Slogan: termo publicitário utilizado como estratégia de marketing que sintetiza as características ou posicionamento das empresas.

39 Lâmpada para os meus pés, vou completar o versículo, “luz para o meu caminho é a Tua Palavra.”. Por que a palavra em si, a a palavra histórica, que existe, a parte histórica na Bíblia, ela é lâmpada. O que que é a lâmpada do passado? Era apenas uma candeia. Agora, luz para o caminho nós entendemos como palavra viva. Que é a palavra além da letra, a palavra além da história. Que é aquela palavra que tem, poder para atingir a alma do homem, então nós conhecemos como “Palavra Viva”. Lâmpada é palavra da vida, a sua história que é belíssima, a história da Bíblia em si é belíssima, mas não atinge os anseios da alma, agora a Palavra Viva que é luz para o caminho, que revela Jesus, que nos sustenta Nele. Então, por isso, esse nome, “Lâmpada para os meus pés” . Nós não colocamos o versículo inteiro, porque até questão de plástica né, mas o objetivo é esse, “Lâmpada para os meus pés” e “luz para o meu caminho”, o caminho é a Tua Palavra. Então é palavra histórica, Palavra da Vida, Lâmpada, luz para o meu caminho, Palavra Revelada. (APÊNDICE B - Entrevistado 2).

O texto citado por Ricardo Azevedo, está endereçado na Bíblia Sagrada, no livro de Salmos 105, versículo 119.

Tabela 2 - Programas da Rádio Maanaim

Programa Conteúdo Horário

Bom dia Maanaim Louvores.

Durante a semana toda ele reproduz em modo automático.

Todos os dias da semana de 06 às 09 horas.

Viva ao Rei Louvores, mensagens,

interatividade com os ouvintes por meio de experiências relacionadas à vida espiritual.

Nos finais de semana, o programa vai ao ar no modo automático.

Segunda à sexta-feira, de 09 às 12 horas.

A hora do louvor Uma hora de louvor sem intervalos. Nos finais de semana, o programa vai ao ar no modo automático.

Todos os dias de 12 às 13 horas e de 19 às 20 horas.

Boa Tarde Maanaim Louvores, mensagens e

relatos de experiências e interação pelo site

www.radiomaanaim.com.br.

Nos finais de semana, o programa vai ao ar no modo automático.

Segunda à sexta-feira de 13 às 16 horas.

40 por algumas entrevistas de no

aspecto social.

Nos finais de semana, o programa vai ao ar no modo automático.

horas.

Finda-se Este Dia Louvores de agradecimento a Deus. Nos finais de semana, o programa vai ao ar no modo automático.

Todos os dias de 20 às 22, exceto às sextas-feiras com término às 21 horas.

Nas vigílias da Noite Louvores mais calmos e tranquilos que marcam o período da

madrugada, mensagens e momentos de oração.

Todos os dias de 00 às 6 horas.

Momento com a Família Culto realizado na Rádio Maanaim transmitido ao vivo para os lares.

Todas as sextas-feiras às 21 horas.

Recordações Maanaim Louvores antigos que marcaram a vida de muitos membros da igreja.

Todos os dias de 22 às 23 horas.

Serenata Maanaim Louvores instrumentais que trazem paz e tranquilidade.

Todos os dias

Perfeito Louvor Louvores voltados para as crianças Todos os sábados de 11 às 12 horas. Fonte: DA AUTORA, 2018.

Tabela 3 - Quadros da Rádio Maanaim

Quadro Conteúdo Horário

Encontro com professores Momento voltado para o ensino e material das aulas direcionadas às crianças e adolescentes da Igreja Cristã Maranata, lecionada nos domingos de manhã.

Neste quadro, a professora, Geovana Azevedo, é convidada a transmitir os o conteúdos da próxima aula da Escola Bíblica Dominical para as classes mencionadas. Dessa forma, outras professoras têm acesso ao áudio que funciona como um facilitador da aprendizagem.

Segunda-feira às 15h20. Reprise aos sábados às 11h20.

Lâmpada para os meus pés Assunto direcionado aos temas ensinados durante a Escola Bíblica Dominical na Igreja Cristã Maranata com a participação de alguns pastores.

Segunda-feira às 10h30.

41 programação ao vivo dos

programas: “Viva ao Rei” e “Boa tarde Maanaim” e tem como objetivo a interação com os ouvintes por meio de relatos de experiências com louvores que marcaram sua trajetória.

15:20

Minha experiência com o Senhor São momentos compartilhados por membros da Igreja Cristã Maranata que fizeram parte da caminhada espiritual de cada um.

Essas informações são enviadas para o site da Rádio Maanaim.

Diariamente às 02h20, 06h20 e às 20h20

Momento de oração Períodos que a rádio reservam um tempo para a meditação e oração dos ouvintes.

Segunda à sexta-feira: 02h40 e 05h40.

Na programação ao vivo, o mesmo é inserido nos horários de 11h50, 15h50 e 18h50

Palavra de Esperança Ao iniciar os programas Viva ao Rei, Boa Tarde Maanaim e Vencendo vem Jesus, os locutores entregam uma Palavra de Esperança baseada na Bíblia Sagrada.

Segunda à sexta-feira nos horários de 12 horas (Viva ao Rei), 13 às 16 horas (Boa tarde Maanaim), 16 às 19 horas (Vencendo vem Jesus).

Palavra Viva Mensagens com um conteúdo

profético e direcionado por buscas espirituais segundo a Bíblia Sagrada.

Diariamente (exceto nas sextas- feiras) nos horários:

03h20, 07h20, 11h20, 14h00, 17h20 e 21h20.

Fonte: DA AUTORA, 2018.

A listagem de programas indicados acima é fundamentalmente baseada nas doutrinas vividas no meio evangélico, não especificamente da Igreja Cristã Maranata. Mas, por caracterizar uma rádio de vertente protestante, segue esse padrão comum de intercalar louvores no decorrer do dia e também nos quadros/programas ao vivo. Existe uma preocupação por parte da administração em trazer esses materiais alicerçados nos ensinos acadêmicos e na experiência da equipe, adquirida ao longo da carreira profissional. Sobretudo, a produção realizada por Ricardo Azevedo, tem esse cuidado em trazer algo que caracteriza de forma específica a Rádio Maanaim:

Não que nós não sejamos uma rádio comum. Mas na essência do conteúdo, há uma preocupação maior. Porque? Por que o nosso conteúdo, é um conteúdo espiritual. Nós temos o atendimento às leis que dão diretrizes à comunicação. A parte social, de informações. Mas o nosso conteúdo, quando vai ser aplicado, ela é um conteúdo que passa, uma peneira muito fina. (APÊNDICE B - Entrevistado 2).

42

A elaboração da mensagem veiculada dentro dos programação ao vivo como a do modo automático é apurada criteriosamente para não distorcer o que escrito na Bíblia Sagrada.

Dans le document The DART-Europe E-theses Portal (Page 51-57)