Certaines zones de l'écran réagissent au toucher. Vous pouvez activer les réglages en appuyant sur les touches. Les réglages activés sont mis en surbrillance à l'écran. Vous pouvez modifier ou désactiver les
ré-glages activés en appuyant de nou-veau sur les touches correspon-dantes à l'écran.
ATTENTION !
Un choc violent sur l'écran peut en-traîner des dommages.
▶ N'exercez aucune pression forte sur l'écran.
▶ N'appuyez pas sur l'écran avec des objets tranchants ou pointus.
1 2
www.devicemanuals.eu/fr/
fr Affichage
Affichage
Affichage
Affichage
À l’écran sont affichés les valeurs de réglage actuelles, les sélections possibles ou des textes d’information.
Affichage Dénomination Description 00:40 1 Durée du programme/
temps restant du pro-gramme
Durée prévisionnelle approximative du programme ou du temps restant du programme.
10 1 Heure Fin dans La fin du programme a été réglée et les heures res-tantes sont affichées.
→ "Touches", Page 25
9 kg 1 Recommandation de
charge
Quantité de charge maximale en kg pour le pro-gramme sélectionné.
Traitement préalable Statut du programme
Lavage Statut du programme
Rinçage Statut du programme
Essorage Statut du programme
End Fin de programme Statut du programme
+1 / +2 / +3 Rinçage + La fonction Rinçages supplémentaires est activée.
→ "Touches", Page 26
1 Exemple
www.devicemanuals.eu/fr/
Affichage fr
Affichage Dénomination Description Consommation
d'éner-gie
Consommation d'énergie pour le programme sélec-tionné.
¡ : plus faible consommation d'énergie
¡ : plus forte consommation d'éner-gie
Consommation d'eau Consommation d'eau pour le programme sélectionné.
¡ : plus faible consommation d'eau
¡ : plus forte consommation d'eau
Vol. fin Réglage de base
Vol. touche Réglage de base
Luminosité de l'affi-chage
Réglage de base Rappel de nettoyage du
tambour
clignote : tambour encrassé. Exécutez le programme Nettoyage tambour pour le nettoyage et l'entretien du tambour et de la cuve.
→ "Nettoyage tambour", Page 50
Wi-Fi ¡ s’allume : l’appareil est connecté au réseau domes-tique.
¡ clignote : l'appareil tente de se connecter au ré-seau domestique.
→ "Home Connect ", Page 44 Récipient de dosage
pour la lessive liquide
¡ s'allume : le système de dosage intelligent pour les-sives liquides est activé.
¡ clignote : le niveau de remplissage minimal du réci-pient de dosage n'est pas atteint.
→ "Dosage automatique de lessive", Page 43 (lessive liquide)
Récipient de dosage pour la lessive liquide ou l'adoucissant.
¡ s'allume : le système de dosage intelligent pour les-sives liquides ou les assouplissants textiles est acti-vé.
¡ clignote : le niveau de remplissage minimal du réci-pient de dosage n'est pas atteint.
→ "Dosage automatique de lessive", Page 43 (lessive liquide)
(adoucissant) 50 ml 1 Quantité de dosage de
base Quantité de dosage de base pour la lessive ou l'assou-plissant.
→ "Quantité de dosage de base", Page 44
1 Exemple
www.devicemanuals.eu/fr/
fr Affichage
Affichage Dénomination Description
Système de contrôle de
la tension
clignote : le système de contrôle automatique de ten-sion détecte les diminutions inadmissibles de tenten-sion en dessous d'un seuil. Le programme se met en pause.
→ "Code défaut/affichage défaut/signal", Page 57 Remarque : Le programme se poursuivit lorsque la tension est à nouveau admissible.
Système de contrôle de
la tension
clignote : le programme s'est mis en pause en raison de diminutions inadmissibles de tension en dessous d'un seuil. La tension est de nouveau admissible et le programme se poursuit.
→ "Code défaut/affichage défaut/signal", Page 57 Remarque : La durée du programme s’allonge.
Détection de mousse L'appareil a détecté trop de mousse.
→ "Code défaut/affichage défaut/signal", Page 57 Hublot ¡ s'allume : le hublot est verrouillé et ne peut pas
être ouvert.
¡ clignote : le hublot n'est pas fermé.
¡ éteint : le hublot est déverrouillé et peut être ou-vert.
Robinet d'eau ¡ Aucune pression d'eau.
→ "Code défaut/affichage défaut/signal", Page 57
¡ La pression d'eau est insuffisante.
Bac à produits Le bac à produits n’est pas complètement rentré.
→ "Code défaut/affichage défaut/signal", Page 57 E:60 / -2B 1 Anomalie Code défaut, affichage défaut, signal.
→ "Code défaut/affichage défaut/signal", Page 57
1 Exemple
www.devicemanuals.eu/fr/
Touches fr
Touches
Touches
Touches
Vous trouverez ici un aperçu des touches et leurs possibilités de réglage.
Le choix des réglages du programme dépend du programme réglé. Vous pou-vez afficher les options de choix de chaque programme dans la vue d'en-semble
→ "Programme", Page 28.
Touche Choix Description
(Départ/Pause) ¡ démarrer
¡ annuler
¡ mettre en pause
Démarrez un programme, annulez-le ou mettez-le en pause.
Speed ¡ activer
¡ désactiver
Pour activer ou désactiver un lavage à durée ré-duite.
Remarque : La consommation d’énergie aug-mente.
Cela n'affecte pas le résultat du lavage.
i-Dos ¡ activer
¡ désactiver
¡ Quantité de dosage de base
Si vous appuyez brièvement sur la touche, vous activez ou désactivez le système de dosage intel-ligent pour lessives liquides .
Si vous appuyez sur la touche pendant environ 3 secondes, vous pouvez régler la quantité de dosage de base.
→ "Dosage automatique de lessive", Page 43
i-Dos ¡ activer
¡ désactiver
¡ Contenu du réci-pient de dosage
¡ Quantité de dosage de base
Si vous appuyez brièvement sur la touche, vous activez ou désactivez le système de dosage intel-ligent pour adoucissant ou lessive liquide . Si vous appuyez sur la touche pendant environ 3 secondes, vous pouvez définir le contenu des récipients de dosage ou régler la quantité de do-sage de base.
→ "Dosage automatique de lessive", Page 43 / (Fin dans) 1 - 24 heures Pour définir la fin du programme.
La durée du programme est déjà comprise dans le nombre d'heures réglé.
Après le démarrage du programme, la durée du programme est affichée.
Remarque : Utilisez les touches pour régler les valeurs de réglage.
- 90° (Température) - 90 °C Pour régler la température en °C.
- 1400 (Essorage) - 1400 tr/min Pour adapter la vitesse d'essorage ou désactiver l'essorage.
Si vous sélectionnez , l'eau est vidangée et
l'esso-www.devicemanuals.eu/fr/
fr Touches
Touche Choix Description
(interrupteur princi-pal)
¡ allumer
¡ éteindre
Pour allumer ou éteindre l'appareil.
(Départ à distance) ¡ activer
¡ désactiver
¡ Home Connect Ou-vrir le menu
Un appui bref sur la touche permet de valider le départ à distance de l'appareil via l'appli Home Connect
Appuyez sur la touche pendant environ 3 se-condes pour ouvrir le menu Home Connect.
Remarques
¡ Pour des raisons de sécurité, le départ à dis-tance ne peut pas être activé dans les condi-tions suivantes :
– Le hublot est ouvert.
– Le bac à produits n’est pas complètement rentré.
¡ Pour des motifs de sécurité, le départ à dis-tance est désactivé dans les conditions sui-vantes :
– Ouvrez le hublot.
– Appuyez sur . – Appuyez sur . – Éteignez l’appareil.
– Après une coupure de courant.
3 sec (Sécurité
en-fants 3 sec.) ¡ activer
¡ désactiver
Pour activer ou désactiver la sécurité enfants.
Protégez le bandeau de commande contre toute utilisation involontaire.
Si la sécurité enfants a été activée et que l'appa-reil est éteint, la sécurité enfants reste activée.
→ "Sécurité enfants", Page 43
(Réglages de base) Réglages de base Modifier les réglages de base de l'appareil.
(Prélavage) ¡ activer
¡ désactiver
Pour activer ou désactiver le prélavage, par ex.
pour laver du linge très sale.
Remarque : Si le système de dosage intelligent est activé, la lessive est automatiquement dosée pour le prélavage et le lavage principal.
Si le système de dosage intelligent est désactivé, ajoutez la lessive pour le prélavage directement dans le tambour.
(Rinçage Plus) ¡ activer
¡ désactiver
Pour activer ou désactiver jusqu'à trois rinçages supplémentaires.
Recommandé pour les peaux particulièrement sensibles ou dans les régions où l'eau est très douce.
www.devicemanuals.eu/fr/
Touches fr
Touche Choix Description
(Arrêt cuve pleine) ¡ activer
¡ désactiver
Pour activer ou désactiver l'essorage et la vi-dange à la fin du cycle de lavage.
Le linge reste dans l'eau après le dernier cycle de rinçage.
(Trempage) ¡ activer
¡ désactiver
Activer ou désactiver le trempage.
Le linge repose longuement dans l'eau avant le lavage principal.
Pour du linge particulièrement sale.
(Repassage facile) ¡ activer
¡ désactiver
Pour activer ou désactiver le lavage avec la fonc-tion d'antifroissage.
Pour limiter de froisser le linge, le cycle et la vi-tesse d'essorage sont adaptés.
Après le lavage, le linge est si humide que vous devez l'étendre sur une corde à linge.
(Favori) ¡ mémoriser
¡ régler
Si vous appuyez sur la touche pendant environ 3 secondes, vous mémorisez vos réglages de programme individuels.
→ "Enregistrement des réglages du pro-gramme", Page 41
Si vous appuyez brièvement sur la touche, vous réglez votre programme avec des réglages de programme individuels.
www.devicemanuals.eu/fr/
fr Programme
Programme
Les étiquettes d'entretien sur le linge vous donnent des informations supplémentaires sur le choix du "Symboles d'entretien figurant sur les étiquettes d'entretien", Page 38 ProgrammeDescriptioncharge max. (kg) température max. (°C) 1 vitesse d'essorage max. (tr/min) 1
Speed
i-Dos
i-Dos
CotonPour laver des textiles résistants en coton, en lin et en tissus mixtes. Convient également comme pro- gramme court pour le linge normale- ment sale si vous activez Speed. En cas d'activation de Speed, la quantité de charge maximale est ré- duite à 5 kg.
9901400 Coton couleursPour laver des textiles résistants en coton, en lin et en tissus mixtes. Programme d'économie d'énergie.
9901400– Réglage du programme
www.devicemanuals.eu/fr/
Programme fr
Description
charge max. (kg) température max. (°C) 1 vitesse d'essorage max. (tr/min) 1
Speed
i-Dos
i-Dos
Remarque : Pour économiser de l'énergie, la température de lavage réelle peut différer de la température réglée. L'efficacité de lavage corres- pond aux prescriptions légales. Pour laver des textiles en coton, en lin et en tissus mixtes. Adapté à des textiles normalement sales. Remarque : Les textiles qui sont la- vables selon le symbole d'entretien à 40 °C ou à 60 °C peuvent être lavés ensemble. Afin d'obtenir une efficacité énergétique optimale, la température de lavage optimale a été mémorisée pour ce programme. La température de lavage est activée et ne peut pas être modifiée.
9–1400– Pour laver des textiles synthétiques et en tissu mélangé.4601200
www.devicemanuals.eu/fr/
fr Programme
ProgrammeDescription
charge max. (kg) température max. (°C) 1 vitesse d'essorage max. (tr/min) 1
Speed
i-Dos
i-Dos
MixPour laver des textiles en coton, en lin, synthétiques et en tissu mélangé. Adapté au lavage de linge légère- ment sale.
4601400 Délicat/SoiePour laver des textiles délicats mais lavables en soie, en viscose ou en fibres synthétiques. Utilisez une lessive pour linge délicat ou pour la soie. Remarque : Lavez les textiles parti- culièrement fragiles ou les textiles comportant des crochets, des oeillets ou des attaches dans le filet à linge.
240800– LainePour laver des textiles en laine la- vables à la main ou en machine, ou des textiles à fort pourcentage en laine. Afin d'éviter que le linge ne rétré- cisse, le tambour déplace les textiles tout en douceur avec de longues pauses. Utilisez une lessive pour laine.
240800–––––– Réglage du programme
www.devicemanuals.eu/fr/
Programme fr
Description
charge max. (kg) température max. (°C) 1 vitesse d'essorage max. (tr/min) 1
Speed
i-Dos
i-Dos
Pour effectuer un rinçage suivi d'un essorage et vidanger l'eau.––1400–––– Pour essorer et vidanger l'eau. Si vous souhaitez uniquement vidan- ger l'eau, activez . Le linge n'est pas essoré.
––1400––––––– Sélectionnez d'autres programmes di- rectement via l'appli Home Connect. Vous trouverez la description des pro- grammes dans l'appli Home Connect. Les réglages de programme sélec- tionnables dépendent du programme réglé. Remarque : Votre appareil doit être connecté au réseau domestique et enregistré dans votre appli Home Connect. → "Home Connect ", Page 44
––––––––––– Pour laver des textiles délicats en co- ton, en lin, synthétiques et en tissu mélangé. Traitement délicat du linge.
3,5301000–––––
www.devicemanuals.eu/fr/
fr Programme
ProgrammeDescription
charge max. (kg) température max. (°C) 1 vitesse d'essorage max. (tr/min) 1
Speed
i-Dos
i-Dos
Le degré de salissure et le type de textile sont automatiquement détec- tés. Le processus de lavage est adap- té. Nettoyage tam- bourPour nettoyer et entretenir le tam- bour. Utilisez le programme dans les cas suivants : ¡avant la première utilisation ¡en cas de lavage fréquent à une température de lavage de 40 °C et moins, ¡après une longue absence Utilisez une lessive en poudre toutes températures ou une lessive conte- nant un agent blanchissant. Utilisez la moitié de quantité de les- sive pour diminuer la formation de mousse. N'utilisez aucun produit assouplis- sant.
––1200–––––––– Réglage du programme
www.devicemanuals.eu/fr/
Programme fr
Description
charge max. (kg) température max. (°C) 1 vitesse d'essorage max. (tr/min) 1
Speed
i-Dos
i-Dos
N'utilisez pas de lessive pour lai- nages, textiles délicats ni de lessive li- quide. Remarque : Lorsque vous n'avez pas utilisé de programme à 60 °C ou à des températures plus élevées depuis longtemps, l'afficheur de rappel pour le nettoyage du tambour clignote. Pour laver des chemises et chemi- siers sans repassage en coton, en lin, synthétiques ou en tissu mélangé. Conseil : Pour éviter de froisser le linge, activez . Le linge est unique- ment rapidement essoré et peut être retiré humide. Suspendez les che- mises et les chemisiers mouillés pour qu'ils prennent forme correctement. Lavez les chemises et les chemisiers en soie ou les textiles délicats avec le programme Délicat/Soie.
260800–
www.devicemanuals.eu/fr/
fr Programme
ProgrammeDescription
charge max. (kg) température max. (°C) 1 vitesse d'essorage max. (tr/min) 1
Speed
i-Dos
i-Dos
Express 15/30 minPour laver des textiles en coton, syn- thétiques et en tissus mixtes. Programme rapide pour petits lots de linge peu sales. La durée du programme est d'env. 30 minutes. Si vous souhaitez raccourcir la durée du programme à 15 minutes, activez Speed. La quantité de charge maximale diminue à 2 kg.
4401200––– Réglage du programme
www.devicemanuals.eu/fr/
Accessoires fr
Accessoires
Accessoires
Accessoires
Utilisez les accessoires d'origine. Ils ont été spécialement élaborés pour votre appareil. Vous trouverez ici un aperçu des accessoires fournis avec votre appa-reil et de leur utilisation.