Page Tableau 4.12 Résultats de l’analyse chimique des sols de surface. ... 4-22 Tableau 4.13 Description physique des traverses de cours d’eau au droit des
routes d’accès et du chemin de fer... 4-29 Tableau 4.14 Facteur de transposition des débits. ... 4-30 Tableau 4.15 Importance des petits lacs par rapport à leurs bassins versants
respectifs. ... 4-30 Tableau 4.16 Débits jaugés lors de la campagne no 1 (juillet 2006)... 4-31 Tableau 4.17 Débits jaugés lors de la campagne no 2 (août 2006)... 4-31 Tableau 4.18 Débits de crues de la station aux Pékans et débits transposés aux
sites d’intérêt. ... 4-33 Tableau 4.19 Débits de crues de la station aux Pékans et débits transposés aux
sites d’intérêt. ... 4-33 Tableau 4.20 Paramètres utilisés pour la méthode rationnelle et leurs valeurs
estimées en fonction des données physiques des sous bassins
versants. ... 4-34 Tableau 4.21 Débits de crues évalués à l’aide de la méthode rationnelle... 4-35 Tableau 4.22 Débits maximums obtenus par simulation de la fonte de neige du
printemps 2006... 4-36 Tableau 4.23 Débits caractéristiques d’étiage annuel aux sites d’intérêt... 4-37 Tableau 4.24 Débits caractéristiques d’étiage de la période estivale aux sites
d’intérêt. ... 4-37 Tableau 4.25 Données de qualité d’eau souterraine. ... 4-43 Tableau 4.26 Caractéristiques physico-chimiques de l’eau de surface dans la
zone d’étude en août 2006. ... 4-55 Tableau 4.27 Statistiques descriptives des principales variables
physico-chimiques décrivant la qualité l’eau, mesurées en 1998 et en
2006 dans les plans d’eau de la zone d’étude... 4-59 Tableau 4.28 Caractéristiques physico-chimiques des sédiments dans la zone
d’étude en août 2006... 4-61 Tableau 4.29 Statistiques descriptives des principales variables
physico-chimiques décrivant la qualité des sédiments, mesurées en 1998
et en 2006 dans les plans d’eau de la zone d’étude. ... 4-65 Tableau 4.30 Superficie et proportion des milieux retrouvés à l’intérieur de la
zone d’étude... 4-68 Tableau 4.31 Paramètres et indices écologiques des lacs de la zone d’étude. ... 4-82 Tableau.4.32 Composition ichtyenne des plans d’eau de la zone d’étude et
leurs principaux tributaires ... 4-107 Tableau 4.33 Résumé des traverses de cours d’eau caractérisées. ... 4-109 Tableau 4.34 Résultats des pêches électriques. ... 4-110
GENIVAR xxiii Q104949
Liste des tableaux (suite)
Page Tableau 4.35 Teneurs en mercure dans la chair des poissons. ... 4-110 Tableau 4.36 Densité de chaque taxon exprimée par unité de surface (nombre
d'invertébrés/m2) et densité relative (%). ... 4-112 Tableau 4.37 Liste des espèces susceptibles d’être présentes dans la zone
d’étude, selon divers relevés effectués au Québec à des latitudes
similaires provenant de l’AARQ. ...4-113 Tableau 4.38 Abondance et densité de la sauvagine, des plongeons et des
goélands dans la zone d’étude ...4-117 Tableau 4.39 Abondance des oiseaux de proie dans l’aire d’étude ...4-119 Tableau 4.40 Nombre de couples potentiels et de nids de limicoles et de
certaines espèces de bruants pour les différents types d’habitat
dans l’aire d’étude en juin 2006. ...4-122 Tableau 4.41 Abondance des oiseaux forestiers selon le type d’habitat et pour
l’ensemble du territoire à l’étude selon la technique du point
d’écoute. ...4-124 Tableau 4.42 Indice d’abondance ou de présence des oiseaux forestiers selon le
type d’habitat à partir de la technique de l’IPA et autres observations ...4-124 Tableau 4.43 Description et localisation des orignaux récoltés par la chasse
sportive à proximité de la zone d’étude depuis les cinq dernières
années 2001 à 2005...4-133 Tableau 4.44 Liste des espèces de la petite faune susceptibles de fréquenter la
zone d’étude. ...4-136 Tableau 4.45 Données d’exploitation des animaux à fourrures par les trappeurs
en zone libre de la municipalité de Fermont, de 2001 à 2005...4-136 Tableau 4.46 Liste des micromammifères susceptibles de fréquenter la zone
d’étude (Desrosiers et al. 2002). ...4-137 Tableau 4.47 Abondance relative moyenne (captures/100 nuits-pièges) des
micromammifères capturés (données extraites de diverses études). ....4-138 Tableau 4.48 Population de la zone d’étude, Municipalités et Communautés
des Premières Nations. ...4-145 Tableau 4.49 Taux de croissance quinquennaux de la population de la zone
d’étude, Municipalités et Communautés des Premières Nations. ...4-146 Tableau 4.50 Ménages de la zone d’étude, Provinces, Municipalités et
Communautés des Premières Nations, 2001...4-151 Tableau 4.51 Emploi et Revenu, Provinces, Municipalités et Communautés des
Premières Nations, 2001. ...4-153
xxiv GENIVAR
Q104949
Liste des tableaux (suite)
Page Tableau 4.52 Scolarité de la population âgée entre 20 et 64 ans, Provinces,
Municipalités et Communautés des Premières Nations, 2001...4-154 Tableau 4.53 Évolution de la clientèle primaire et secondaire à Fermont...4-154 Tableau 4.54 Indicateurs sociosanitaires, Provinces et Régions Sanitaires du
Québec et de Terre-Neuve-et-Labrador, 2001. ...4-156 Tableau 4.55 Groupes linguistiques, Provinces, Municipalités et Communautés
des Premières Nations, 2001. ...4-157 Tableau 4.56 Droits d’utilisation des terrains publics dans la zone géographique
23B14, comté de Normanville, municipalité de Fermont (97035),
MRC de Caniapiscau (972), Côte-Nord (9). ...4-166 Tableau 4.57 Espèces pêchées dans les lacs Bloom, Louzat, Mazaré et Pignac. ...4-168 Tableau 4.58 Détenteurs des lots de trappe dans la zone d’étude. ...4-168 Tableau 5.1 Importance des éléments de l’environnement, propriétaires privés ...5-4 Tableau 5.2 Importance des éléments de l’environnement, usagers du territoire ...5-7 Tableau 5.3 Importance des éléments de l’environnement, gouvernements
locaux ...5-12 Tableau 5.4 Importance des éléments de l’environnement, milieu associatif et
paragouvernemental...5-14 Tableau 6.1 Grille des interrelations entre les sources d'impact et les
composantes environnementales...6-6 Tableau 6.2 Grille de détermination de la valeur de la composante...6-8 Tableau 6.3 Grille de détermination de l’intensité de l’impact. ...6-9 Tableau 6.4 Combinaisons de critères permettant de déterminer l’importance
d’un impact sur une composante de l’environnement. ...6-11 Tableau 6.4 (suite) Combinaisons de critères permettant de déterminer l’importance
d’un impact sur une composante de l’environnement. ...6-12 Tableau 6.4 (suite) Combinaisons de critères permettant de déterminer l’importance
d’un impact sur une composante de l’environnement. ...6-13 Tableau 6.5 Estimation du CO2 produit selon la consommation annuelle de
combustibles fossiles par type de source d’émission...6-21 Tableau 6.6. Superficie d’habitats aquatiques affectés par le projet minier du
lac Bloom...6-59 Tableau 6.7 Produits utilisés pour le traitement de l’eau, leur dosage et leur
toxicité pour les organismes aquatiques. ...6-61 Tableau 6.8. Nombre de couples et d’espèces susceptibles d’être touchés par
les pertes d’habitat. ...6-69
GENIVAR xxv Q104949
Liste des tableaux (suite)
Page Tableau 6.9. Grille d'évaluation des impacts par composante
environnementale. ...6-98 Tableau 6.10 Projets, actions et événements passés qui ont eu une influence sur
les CVE...6-107 Tableau 6.10 (suite) Projets, actions et événements passés qui ont eu une influence sur
les CVE... 6-108 Tableau 6.10 (suite) Projets, actions et événements passés qui ont eu une influence sur
les CVE... 6-109 Tableau 6.10 (suite) Projets, actions et événements passés qui ont eu une influence sur
les CVE... 6-110 Tableau 6.10 (fin) Projets, actions et événements passés qui ont eu une influence sur
les CVE... 6-111 Tableau 6.11 Projets, actions et événements futurs qui pourront avoir une
influence sur les CVE... 6-112 Tableau 6.11 (suite) Projets, actions et événements futurs qui pourront avoir une
influence sur les CVE... 6-113 Tableau 6.11 (suite) Projets, actions et événements futurs qui pourront avoir une
influence sur les CVE... 6-114 Tableau 6.11 (fin) Projets, actions et événements futurs qui pourront avoir une
influence sur les CVE... 6-115 Tableau 6.12 Abondance relative (%) des espèces dans les pêches
expérimentales réalisées avant la mise en eau du réservoir
Caniapiscau. ... 6-117 Tableau 6.13 Rendements moyens de pêche (captures/filet-jour) pour l’omble
de fontaine dans le réservoir Caniapiscau et des lacs témoins entre
1980 et 1995... 6-117 Tableau 6.14. Rendements moyens de pêche (captures/filet-jour) pour le touladi
dans le réservoir Caniapiscau et dans les lacs témoins entre 1980
et 1995... 6-122 Tableau 6.15 Densités estimées et taux d’accroissement des équivalents-couples
de la sauvagine pour la forêt boréale du Québec (PCCN) ainsi que
la tendance à long terme en Amérique du Nord (PNAGS). ... 6-130 Tableau 6.16 Synthèse des principaux inventaires aériens du caribou forestier
effectués sur la Côte-Nord entre 1972 et 2004. ... 6-137 Tableau 6.17 Synthèse des inventaires aériens du caribou forestier de la harde
du Joseph entre 1975 et 2002 (tiré de Schmelzer et al., 2004). ... 6-138
xxvi GENIVAR
Q104949
Liste des tableaux (suite)
Page Tableau 6.18 Nombre de caribous tués par la chasse sportive dans la zone de
chasse 19 entre 1984 et 2001... 6-139 Tableau 7.1 Nombre de déversements au Canada de 1984 – 1995 dans le
secteur minier selon les causes (Environnement Canada 1998)... 7-2 Tableau 7.2 Consommation annuelle des principaux produits utilisés dans le
procédé d’épaississement et de traitement de l’eau. ... 7-6 Tableau 8.1 Paramètres analytiques mesurés aux fins de la caractérisation de
l’effluent et du suivi de la qualité de l’eau1. ...8-3 Tableau 8.2 Paramètres analytiques mesurés aux fins de la caractérisation de
l’effluent final et fréquences d’échantillonnage pour le suivi régulier...8-4 Tableau 8.3 Paramètres analytiques mesurer aux fins de la caractérisation de
l’effluent final pour le suivi annuel. ...8-4 Tableau 9.1 Sites de compensation présélectionnés dans le bassin versant de la
rivière Caniapiscau...9-2
GENIVAR xxvii Q104949