ECA/NRD/FRCDUMRAI9 ANNEXE III
•
46
LIST OF PARTICIPANTS LISTES DES PARTICIPANTS ALGIERIA/ALGERIE
S.E. M. Abdelhamid Siougui, Delegue aux Mines, Ministere des mines et de I'industrie, Immeuble Ie Colisee-Alger
M. Mustapha Hasbellaoui, Directeur des Activites Minieres, Ministere des Mines et de l'industrie, Algerie
M. Sa Hi Tabar, Conseiller Ministere des Mines, Ministere des Mines et de I'Industrie, Algerie M. Belkacem Touati, Conseiller des Affaires etrangeres, Cite diplomatique, Alger
BURKINA FASO
S.E. M. Yabya Boubakar Diallo, Secretaire d'Etat aux Mines, 01 D.P. 514 Ouagadougou, Burkina Faso
M. G. Etienne Zoungrana, Directeur de la Geologie et des Mines, 01 B.P. 514 Ouagadougou 01, Tel: 312862
M. Bila Boubacar Zanga, Directeur General du Comptoir Burkinabe des Metaux Precieux (CBMP), B.P. 609, Ouagadougou
M. Andre Hien, Directeur General Filiere or, B.P. 1324, Ouagadougou
M. Joseph K. Kabore, Directeur General du Bureau des Mines et de IaGeologie du Burkina (BU. MI. GEB.) B.P. 601, Ouagadougou
M. P. Emile Gamsonre, Directeur General Projet Perkoa, 01 B.P. 1639, Ouagadougou 01 M. Amade Tabo, Directeur General, Societe Miniere Corea Burkinabe (SOMICOB), D.P. 1490 Ouagadougou
M. Abel Bere, Directeur General, Societe des Mines de Guiro (S.M.G.) M. Sanogo Boureima, Projet Compagnie Miniere de Kiere (COMIKI) M. W. Francois Ouedraogo, D.G. Projets Tambao
M. Bangraogo Kabore, Geologue, Secretariat d'Etats aux Mines, B.P. 514, Ouagadougou
M. Siaka Zonou, Ingenieur geologue, SOREMIB, B.P. 5562, Ouagadougou
M. B. Roger Zombre, Directeur du Suivi des Exploitations des Mines et Carrieres, 01 B.P. 514 Ouagadougou 01
M. Boniface Nare, Directeur de la Recherche Geologique et Miniere, B.U.M.I.G.E.B, B.P. 601, Ouagadougou
BURUNDI
S. E. M. Bonaventure Bangurambona, Ministre de I'Energie et des Mines, B.P. 745, Bujumbura, Burundi, tel. 257-22 5901
ou
5101M. Audace Ntungicimpaye, Directeur General de la Geologie et des Mines, B.P. 745, Bujumbura, Burundi, Tel. 222278, Telex 5182 BDl, Fax: 257-223337
CAMEROON/CAMEROUN
H. E. Mr. Francis I. W. Nkwain, Minister of Mines, Water Resources and Power, Ministry of Mines, Water Resources and Power, Yaounde, Republic of Cameroon
Mr. Shei Edward Ndzi, Assistant Directeur of Mines, Ministry of Mines, Water and Power, Yaounde, Cameroon
CHAD/TCHAD
S. E. M. Doutoum Mahamat Habib, Ministre des Mines, de l'Energies et Ressources en eaux, Ministers des Mines, de l'Energie et des Ressources en Eaux, B.P. 816, N'Djamena, Tchad M. Doudoua Bichara, Directeur des Recherches Geologiques& Minieres, B.P. 816, N'Djamena, Tchad
COTE D'IVOIRE
M. Daniel Gnagni, Directeur de Cabinet du Ministre de I'Industrie, des Mines et de l'Energie, B.P. VSO Abidjan, Cote d'Ivoire
M. Dernbele Yahaya, Charge de Mission du Ministre de I'lndustrie, des Minesetde l'Energie, B.P. V50 Abidjan, Cote d'Ivoire
• •
48
M. Kouame Essis, Directeur du Developpement Minier
a
la SODEMI, Abidjan, 01 B.P. 2816 Cote d'IvoireGABON
S. E. M. Jean Mindoumbi, Secretaired'Etat aux Mines, Ministere des Mines B.P. 1172, Libreville, Gabon
M. Daniel Epoulou-Modiya, DirecteurGeneral Adjoint, Ministeredes Mines, Libreville, Gabon M. Vincent Minko-Bidza, Conseiller aux mines, Libreville, Gabon
GHINEA/GUINEE
S. E. M. Mohamed Lamine Traore, Ministre des Ressources Naturelles et Environnement, (MRNE) , B.P. 295, Republique de Guinee,Telex: 22350 MINGEO, Tel. 441158
M. Lancei Bakayoko, DirecteurGeneral de MIFERGUI NIMBA, Conakry, B.P. 837, Tel. 44-33-76
M. Ibrahirna Sory Camara, Chef du Bureau de Strategies et Marketing, MRNE, B.P. 295, Conakry, Fax (224) 443376
GUINEA BISSAU/GUINEE BISSAU
Mr. Seeo Bua Baio, Directeur General Gee-Mines, Ministere des Ressources Naturelles et Industrie, CP 399, Telex 288 DGI-BI, Guinee-Bissau
LIBYAlLIBYE
Mr. SwasiK. Swasi, Industrial Researchs Center, IRC, Tel. 691514, Tripoli, Libya MALAWI
Mr. Fraser Pbiri, Assistant Chief Geologist, Geological Survey, P.O. Box 27, Zomba, Malawi MAURITANIAIMAURITANIE
M. Mohamed Lernine Ould Benahi, Directeur des Mines et de la Geologie, B.P. 199 Nouakchott, Mauritanie tel. 53225 (Fax: 222,25325)
MOROCCO/MAROC
Rabat, (Maroc) Tel. (212) 7774723 Telex: 36161M
M. Mustapha Berrada,
Ingenieur
d'Etat Charge de IaCooperation Internationale,Ministere
de l'Energie et des Mines, Haut Agdal, Rabat, (Maroc)MOZAMBIQUE
Mr. Antonio Monhica, National Director of Geology, P.O. Box 217, Maputo, Mozambique, Tel:
429216, 420797 Telex 6584 GEOMI. MO
Mr. Estevao Rafael, Deputy National Director of Mines, P.O. Box 217, Maputo, Mozambique NIGER
M. Hamidou Mallah, Ing. Mines, B.P. 11700, Niamey, Niger. Tel: 73-59-60 NIGERIA
Mr. Mohammed K. Arnate, Assistant Directeur of Mines, Federal Ministry of Mines, Power&
Steel, lKOYI-LAGOS, Nigeria, Tel. 01-688620
Mr. Sandey SJ. IGWE, Principal Inspector of Mines, Federal Ministry of Mines, Power &
Steel, Mines Dept., Federal Secretariat, IKOYI Lagos, Nigeria. Tel: 688620 SENEGAL
M. Mayoro Diagne, Chef de la division Geologie et Prospection Minieres, Direction des Mines, B. P. 1238, Dakar, Senegal
SUDAN/SOUDAN
Mr. Adli Abdel Mageed Ahmed, Director General, Geological Research Authority of Sudan, Ministry of Energy and Mining, P.O. Box 410, Khartoum, Sudan
Mr. Ahmed Orner, Deputy Under Secretary - Planning, Ministry of finance and Economic Planing, P.O. Box 2092, Khartoum, Sudan
UGANDA/OUGANDA
H.E. Mr. David Hon Pulkol, D/Minister, Ministry of Water and Mineral Development, P. O.
Box 7096, Kampala, Uganda Tel. 257102 (041), Kampala-Uganda, Telex: 62044 GAUFF UGA or 62129 PETROL
uo
•
•
50
Mr. Watuwa Bwobi, Assistant Commissioner/Chief Inspector of Mines, P.O. Box 9, Entebbe, Phone 042-20656, Uganda
UNITED REPUBLIC OF TANZANIA/TANZANIE
Mr. David K. Jairo, Mineral Economist, P.O. Box 2000, Fax 255-51-37138 MAD, Dar-es-Salaam, Tanzania
Mr. Samuel David Nghambi, Director of Mines, P.O. Box 903, Tel: 23286, Telex: 53324 MADINI, Dodoma, Tanzania
ZAMBIA/ZAMBIE
H.E. Mr. J.G. Chikuta Mbewe, Minister of state for mines, P.O. BOX 31969, Lusaka, Zambia Mr. William Mumbi, Senior Mining Engineer, P.O. Box 31969, Lusaka, Zambia
ZIMBABWE
Dr. P. Munezvenyu, Chief Government Mining Engineer, Zimbabwe Ministry of Mines, P.O.
BOX 8009 Causeway, Zimbabwe, Harare, Zimbabwe OBSERVERS/OBSERVATEURS
BURKINA FASO
M. Remy Zaba, Ingenieur Economiste des Mines, Secretariat d'Etat aux Mines, D.P. 514, Burkina Faso
M. Patrice Dabire, Ingenieur des Mines, Secretariat d'Etat aux Mines, B.P. 514, Ouagadougou, Burkina Faso
M. Francois Bourges, Enseignant 11 l'Universite, B.P. 9269, Ouagadougou
M. Lazare Pare, Directeur Technique d'Exploitation, Filiere or, B.P. 1324, Ouagadougou M. Djibril Gueye, Ingenieur Geologue, Secretariat d'Etat aux Mines, 01 B.P. 5391, Ouagadougou 01
M. Joseph Dakio, Directeur du projet minier PNUD, Burkina Faso M. Salif Napon, Geologue, Association Perkoa J.V., Burkina Faso WORLD BANKIBANQUE MONDIALE
Mr. Ernst Bolte, Senior Economist, 1818 HST, Washington, USA ESAMRDC
Mr. James Kagule-Magambo, Director General, P.O. Box 1250, Dodoma, Tanzania, Tel. 255-61-20364, Telex: 53324 MADINI, Fax 255-61-22750
AUTORITE DU LIPTAKO-GOURMA
M. Philippe Ouedraogo, Chef du Service Industrie et Mines, B. P. 619, Ouagadougou
M. Cheick Abdel Kader Keita, Autorite du Liptako Gourma, 01 B.P. 619, Ouagadougou 01, Burkina Faso
SADCC
Dr. Thomson Sinkala, Regional Advisor on Mining Equipment, SADCC, P.O. Box 31969, Lusaka, zambia
CEAO
M. Bony Nathanael, 01 B.P. 643, Ouagadougou, Tel: 306178/96 Poste 228, 230 M. Ouedraogo B. Jean, CEAOIDDIIDRST, 01 B.P. 643, Ouagadougou
ILOIBIT
Ms. U. Mowes, ILO, B.P. 3960,01 Abidjan, Cote d'Ivoire UNIOO/ONum
Mr. Hugues Olivier, Directeur
oxum,
01 B.P. 1747, PNUD, Abidjan, Cote d'Ivoire Dr. Christian Beinhoff, Chief Unit Non-ferrous Metallurgy, UNIOO, Vienna, Austria ECOWAS/CEDEAODr. John Sesay, Director, ECOWAS Secretariat, PMB 12745,6 King George V Rd., Lagos, Nigeria
DTCD
Mr. A. Saintgal de Pons, PNUD, B.P. 575, Ouagadougou
• •
52
Mr. Jean-David Cavin, clo PNUD, B.P. 575, Ouagadougou EUROPEAN MINING ASSOCIATION/EUROMINES
M. Alain Dangeard, Vice President, BROM, 39-43 quai Andre Citroen, Paris BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES (BRGM)
M. Jean-Marie Vagneron, Area Manager Africa, BROM, Avenue de Concyr, B.P. 6009,45060 Orleans Cedex 2, France
ECAISECRETARIAT
Mr. Peter N. Mwanza, Chief, Natural Resources Division, Economic Commission for Africa Mr. A.P. Traore, Chief, Minerals and Energy Section, NRD, Economic Commission for Africa Mr. F.S. Moshi, Economic Affairs Officer, Minerals and Energy Section, NRD, Economic Commission for Africa
Mr. Albert Yarna Nkounga, Economic Affairs Officer, Minerals and Energy Section, NRD, Economic Commission for Africa
Mr. Frederich Charles Bohmke, ECA, Consultant, 16 Auvet Ave. Ganhill, Harare, Zimbabwe Ms. Maris Therese Sebgo, Interpreter, B.P. 7038, Ouagadougou
Mr. Isabelle PoIneau-Antbony, Interpreter, 04 B.P. 618, Abidjan Mr. Herve Songre, Interpreter, 01 B.P. 924, Ouagadougou 01 Mr. Bayo Fadugba, Interpreter, B.P. 7325, Lome, Togo M. M. Coulibaly, French Translator, ECA, Addis Ababa Ms. K. Aboagye, English Translator, ECA, Addis Ababa Mr. J. Fohmbang, English Translator, ECA, Addis Ababa Mr. Asrat Gizaw, Conference Officer, ECA, Addis Ababa
Ms. Almaz Teferra, Administrative Assistant, ECA, Addis Ababa Ms. Mulu Habtemariam, English Secretary, ECA, Addis Ababa
Ms. Mehret Kitle, Bilingual Secretary, ECA, Addis Ababa Ms. Mehret Wakjira, Bilingual Secretary, ECA, Addis Ababa Ms. Roman Legesse, French Secretary, ECA, Addis Ababa.