Plusieurs limites de la présente étude doivent être mentionnées. Tout d’abord, la participation volontaire à l’étude aurait pu induire un biais de sélection, les femmes souhaitant participer étant celles qui sont satis-faites de leur expérience de grossesse. Ensuite, les participantes étaient des femmes mariées ou en couple, avec un haut niveau d’éducation et avec un haut niveau socio-économique, ce qui limite la généralisation des résultats à toutes les femmes migrantes à Genève. Dans cette étude, des antécédents psychologiques ont été autorapportés par les femmes, et des questionnaires d’autoévaluation ont été utilisés pour mesurer des symptômes anxieux et dépressifs (EPDS, STAI). Ce sont des outils pratiques et faciles à utiliser autant pour le chercheur que pour les par-ticipantes, mais ces outils ne permettent pas d’établir des diagnostics d’anxiété ou de dépression. Une évaluation clinique et un entretien semi-structuré basé sur les critères du DSM-5 auraient permis d’obtenir des taux d’anxiété et de dépression plus corrects. Cependant, l’établisse-ment des diagnostics n’était pas l’objectif de cette étude longitudinale.
Points à retenir
• Les femmes migrantes d’un bon niveau socio-économique ne diffèrent pas des Suissesses quant aux caractéristiques sociodémographiques et aux taux de symptômes anxieux et dépressifs périnataux, qui sont bas.
• Les symptômes dépressifs restent bas et évoluent peu entre le pré- et le post-partum, alors que l’anxiété diminue significativement chez les migrantes.
• L’anxiété et la dépression anténatales sont prédites chez les migrantes autant par des facteurs environnementaux que des facteurs socioculturels (acculturation).
• L’anxiété et la dépression au post-partum dépendent moins des facteurs envi-ronnementaux mais principalement de l’état émotionnel pendant la grossesse.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - Université de Genève - - 129.194.39.102 - 14/01/2019 15h30. © Médecine & Hygiène
Devenir, volume 30, numéro 4, 2018, pp. 309
Références
[1] ABBOTT M.W., WILLIAMS M.M. : « Postnatal depressive symptoms among Pacific mothers in Auckland : prevalence and risk factors », Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 2006 ; 40 : 230-238.
[2] AHMED A., STEWART D.E., TENG L., et al. : « Experiences of immigrant new mothers with symptoms of depression », Archives of Women’s Mental Health, 2008 ; 11(4) : 295-303.
[3] AUSTIN M.P., TULLY L., PARKER G. : « Examining the relationship between antenatal anxiety and postnatal depression », Journal of Affective Disorders, 2007 ; 101(1-3) : 169-174.
[4] BECK C.T. : « Predictors of post-partum depression : an update », Nursing Research, 2001 ; 50 (5) : 275-285.
[5] BECK C.T. : « Acculturation : implications for perinatal research », The American Journal of Maternal/Child Nursing, 2006 ; 31 : 114-120.
[6] BERRY J.W. : « Immigration, acculturation and adaption », Applied Psychology, 1997 ; 46 : 5-34.
[7] BINA R. : « The impact of cultural factors upon postpartum depression : a literature review », Health Care for Women International, 2008 ; 29(6) : 568-592.
[8] BRITTAIN K., MYER L., KOEN N., et al. : « Risk factors for antenatal depression and asso-ciations with infant birth outcomes : results from a South African birth cohort study », Paediatric and Perinatal Epidemiology 2015 ; 29(6) : 505-514.
[9] BRUCHON-SCHWEITZER M., PAULHAN I. : « Adaptation française de l’“inventaire d’an-xiété, trait-état. Forme Y” », Editions du Centre de psychologie appliquée, Paris, 1993.
[10] DA-SILVA V.A., MOREAS-SANTOS A.R., CARVALHO M.S., et al. : « Prenatal and postnatal depression among low income Brazilian women », Brazilian Journal of Medical and Biological Research, 1998 ; 31(6) : 799-804.
[11] FIELD T., DIEGO M., HERNANDEZ-REIF M., et al. : « Pregnancy anxiety and comorbid depression and anger : effects on the fetus and neonate », Depression and Anxiety, 2003 ; 17(3) : 140-151.
[12] FOSS G.F., ANDJUKENDA W.C., HENDRICKSON S. : « Maternal depression and anxiety and infant development : a comparison of foreign-born and native mothers », Public Health Nursing, 2004 ; 21 : 237-246.
[13] FUNG K., DENNIS C.L. : « Postpartum depression among immigrant women », Current Opinion in Psychiatry, 2010 ; 23(4) : 342-348.
[14] GOGUIKIAN RATCLIFF B., SHARAPOVA A., SUARDI F., et al. : « Factors associated with antenatal depression and obstetric complications in immigrant women in Geneva », Midwifery, 2015 ; 31(9) : 871-878.
[15] GREEN J.M. : « Postnatal depression or perinatal dysphoria ? Findings from a longitu-dinal community-based study using the Edinburgh Postnatal Depression Scale », Journal of Reproductive and Infant Psychology, 1998 ; 16 (2-3) : 143-155.
[16] GUEDENEY N., FERMANIAN J. : « Validation study of the French version of the Edin-burgh Postnatal Depression Scale (EPDS) : new results about use and psychometric proper-ties », European Psychiatry, 1998 ; 13(2) : 83-89.
[17] HERON J., O’CONNOR T.G., EVANS J., et al. : « The course of anxiety and depression through pregnancy and the postpartum in a community sample », Journal of Affective Disorders, 2004 ; 80(1) : 65-73.
[18] KITAMURA T., SUGAWARA M., SUGAWARA K., et al. : « Psychosocial study of depres-sion in early pregnancy », The British Journal of Psychiatry, 1996 ; 168(6) : 732-738.
[19] KOLEVA H., STUART S., O’HARA M.W., et al. : « Risk factors for depressive symptoms during pregnancy », Archives of Women’s Mental Health, 2011 ; 14(2) : 99-105.
[20] LARA M.A., LE H.N., LETECHIPIA G., et al. : « Prenatal depression in Latinas in the U.S.
and Mexico », Maternal and Child Health Journal, 2009 ; 13 (4) : 567-576.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - Université de Genève - - 129.194.39.102 - 14/01/2019 15h30. © Médecine & Hygiène
té et dépression périnatales chez des femmes migrantes à Genève : une étude longitudinale [21] LEE A.M., KEUNG LAM S.K., SZE MUN LAU S.M., et al. : « Prevalence, course, and risk
factors for antenatal anxiety and depression », Obstetrics & Gynecology, 2007 ; 110(5) : 1102-1112.
[22] LOBEL M., CANNELLA D.L., GRAHAM J.E., et al. : « Pregnancy-specific stress, prenatal health behaviors, and birth outcomes », Health Psychology, 2008 ; 27 (5) : 604-615.
[23] MARCUS S.M., FLYNN H.A., BLOW F.C., et al. : « Depressive symptoms among pregnant women screened in obstetrics settings », Journal of Women’s Health, 2003 ; 12(4) : 373-380.
[24] MARTINEZ-SCHALLMOSER L., TELLEEN S., MACMULLEN N.J. : « The effect of social support and acculturation on postpartum depression in Mexican American women », Journal of Transcultural Nursing, 2003 ; 14(4) : 329-338.
[25] MATTHEY S., BARNETT B., HOWIE P., et al. : « Diagnosing postpartum depression in mothers and fathers : whatever happened to anxiety ? », Journal of Affective Disorders, 2003 ; 74 : 42-47.
[26] MORO M.R., DRAIN E. : « Parentalité en exil », Soins Pédiatrie Puériculture, 2009 ; 30(250) : 16-19.
[27] NANZER N. : La Dépression postnatale. Sortir du silence, Editions Favre, Genève, 2009.
[28] NUNES-REICHEL J., SANTIAGO-DELEFOSSE M. : « The experience of skilled migrant women in Switzerland : challenges for social and professional integration », International Journal of Humanities and Social Science, 2015 ; 5(4) : 1-6.
[29] O’CONNOR T.G., HERON J., GLOVER V., THE ALSPAC STUDY TEAM : « Antenatal anxiety predicts child behavioural/emotional problems independently of postnatal depression », Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, 2002 ; 41(12) : 1470-1477.
[30] ORGANISATION DE COOPERATION ET DE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES (OCDE) :
« Age of mothers at childbirth and age-specific fertility », OCDE, Paris, 2014.
[31] OFFICE CANTONAL DE LA STATISTIQUE (OCSTAT) : « Religion et langue dans le canton de Genève en 2010 », OCSTAT, Genève, 2013.
[32] ORR S., REITER J.P., BLAZER D.G., et al. : « Maternal prenatal pregnancy-related anxiety and spontaneous preterm birth in Baltimore, Maryland », Psychosomatic Medi-cine, 2007 ; 69 (6) : 566-570.
[33] RICH-EDWARDS J.W., KLEINMAN K., ABRAMS A., et al. : « Sociodemographic predic-tors of antenatal and postpartum depressive symptoms among women in a medical group practice », Journal of Epidemiology and Community Health, 2006 ; 60(3) : 221-227.
[34] RIGHETTI-VELTEMA M., NANZER N., PALACIO-ESPASA F., et al. : « Pourquoi est-il essentiel de dépister et de prévenir la dépression postpartum ? », Revue médicale suisse, 2007 ; 3 : 1200-1205.
[35] ROBERTSON E., GRACE S., WALLINGTON T., et al. : « Antenatal risk factors for post-partum depression : a synthesis of recent literature », General Hospital Psychiatry, 2004 ; 26(4) : 289-295.
[36] ROSS L.E., MCLEAN L.M. : « Anxiety disorders during pregnancy and the postpartum period : a systematic review », The Journal of Clinical Psychiatry, 2006 ; 67 (8) : 1285-1298.
[37] RYDER A.G., ALDEN L.E., PAULHUS D.L. : « Is acculturation unidimensional or bidi-mensional ? A head-to-head comparison in the prediction of personality, self-identity, and adjustment », Journal of Personality and Social Psychology, 2000 ; 79(1) : 49-65.
[38] SARASON I.G., SARASON B.R., SHEARIN E.N., et al. : « A brief measure of social support : practical and theoretical implications », Journal of Social and Personal Rela-tionships, 1987 ; 4(4) : 497-510.
[39] SPIELBERGER C.D. : Manual for the State-Trait Anxiety Inventory. STAI (Form Y), Consulting Psychologists Press, Palo Alto (CA), 1983.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - Université de Genève - - 129.194.39.102 - 14/01/2019 15h30. © Médecine & Hygiène
Devenir, volume 30, numéro 4, 2018, pp. 309
[40] STEWART D.E., GAGNON A., SAUCIER J.F, et al. : « Postpartum depression symptoms in newcomers », The Canadian Journal of Psychiatry, 2008 ; 53(2) : 121-124.
[41] ZELKOWITZ P., SAUCIER J.F., WANG T., et al. : « Stability and change in depressive symptoms from pregnancy to two months postpartum in childbearing immigrant women », Archives of Women’s Mental Health, 2008 ; 11(1) : 1-11.
[42] ZELKOWITZ P., SCHINAZY J., KATOFSKY L., et al. : « Factors associated with depression in pregnant immigrant women », Transcultural Psychiatry, 2004 ; 41(4) : 445-464.
Document téléchargé depuis www.cairn.info - Université de Genève - - 129.194.39.102 - 14/01/2019 15h30. © Médecine & Hygiène