CHAPITRE 2 : ANALYSE DES LIMITATIONS OU EXCEPTIONS À DES FINS
2.1.6 Limitation ou exception pour la réalisation d’examens
ÍÓO
e r
R05U.
0
f
VFONTE : Mapa da Cia Sul Brasil Museu P e . Fernando Nagel
N O T A S
‘ * C o n t r a t o a s s i n a d o em 14 de janeiro de Í92E . . . O p . cit. H E RW IG T. e KNORR I.. Op Cit. p. 63.
Livro de R e gi s t r o dos contratos da Cia. Sul Brasil, Volumes i e 2. Museu P e . Fernando Nagel. Maravi 1 ha--SC. Id.
GIALDI, Francisco. Câmara Hunicipal de Maravilha; 30 anos de História. Brescovici. Maravilha, 1988. p. 11 KUSS L E R F.. Entrevista. Op Cit.
l-Üelatório da Cia. Sul Brasil. Í938. Op Cit. R e l a t ó r i o da Cia. Sul Brasil. 1936. Op Cit. SILVA, J . . Entrevista. Op Cit.
< i . o > |_|ogg^ Ervino. Entrevista. Op Cit.
C a r t a da Cia. Sul Brasil enviada ao Diretor Gerente a u t o r i z a n d o - o a efetuar a abertura de estradas. Porto .Alegre, 12 de junho de 1945. Museu P e . F e rn a n d o Nagel.
M a r a v i 1 h a - S C .
SILVA, J . . Entrevista. Op Cit.
<d.3> R e la t ó r i o da Cia. Sul Brasil enviado ao B a n c o do Brasil s o l i c i t a n d o f i nanciamento para a c o n s t r u çã o da fábrica de m a de i r a s com pensai d a s . Abril de 1941. Arqu i v o de P orto Alegre. Pasta 04. Arquivo da Cia Sul Brasil, r-'o r t o A 1 e g r e -RS.
Id.
SEHNEli, 0.. Entrevista. Op Cit. KUSSLER, F.. Entrevista. Op Cit.
RODOí, F-‘edro. Entrevista. Op Cit. Id.
SIÍBASTIANI, P.. Entrevista. Op Cit. RODQx, P.. Entrevista. Op Cit.
KUSS L E R F.. Entrevista. Op Cit. RIZZI, C.. Entrevista. Op Cit. <ea> Hoss, E.. Entrevista. Op Cit.
Id.
SEHNEH, 0.. Entrevista. Op Cit.
<e^> R e l a t ó r i o da Cia. Sul Brasil. Í938. Op Cit. <e7-> c a s t r o, Fontoura. Entrevista. Op Cit.
tHESSIHG, a .. Entrevista. Op Cit.
kOEHLER, Elsa. Entrevista. Op Cit. KUSSLER, F.. Entrevista. Op Cit. SEHNEH, 0. Entrevista. Op Cit,
<se> R e l a t ó r i o da Cia. Sul Brasil. í 9 3 í . Op Cit.
o 3 > p,-Qcesso de r e q u i s iç ão s o li ci ta d o pela Cia. Sul Brasil, ao G ov er n o do Est-ado para a quitação da colonização. Abril de Í94E. A r qu i v o da Cia Sul Brasil. Porto A l e g r e ~ R S .
ZIMMER, Otto. Entrevista. Op Cit.
SEBASTIANI, Pedro. Entrevista. Op Cit MEES, Guilherme. Entrevista. Op Cit
<37’ > |v|,í,cKE, Aneliese. 0 xndio e a T e r r a ; a luta pela s o b r e v i v ê n c i a no F‘. I. Xapeccj - SC. PPGCS . UFSC, D isser taç:ao de Mestrado. í983. p. 07.
0 presente estudo tratou do processo de c o l o n izaçâ'o do o este cata r i n e n s e a partir da atuaçao da Companhia T erritorial Sul Brasil. Nos S .77S milhões de metros quadrados, localizados entre os rios Chapecó, Uruguai e Antas, a Cia. Sul Brasil introduziu, entre os anos de i9S5 a .1.953, mais de 30 mil habitantes.
Esta área colon i z a d a pela Sul Brasil esteve em d isp u t a com a Argentina na questão de Palmas, e com o Paraná, na questão do Contestado.. Fechado o acordo dos l imi t e s com o estado do Paraná, em 20 de outubro de 19Í6, o governo de Santa C a tarina tratou de regularizar as c o n c e s s õ e s feitas até então pelo estado do Paraná e pela C o lô ni a Militar do Chapecó. As demais posses e f e t u a d a s na rc-rgiao pelos luso-brasileiros, a partir da e xtraçao da erva mate e outras atividades, s i m p l e sm en te foram ignoradas. 0 d i re i t o de o c upaçao foi p r e t e r i d o pelo direito de posse.
As terras c o ns i d e r a d a s devolutas foram ampla m e n t e d i sp ut ad as entre os e m pr es ár io s interessados nos lucros v i s l um br ad os com a c o m e r c i a l i z a ç ã o da madeira e das terras da região. Por causa disto, as terras somente eram conseguidas, junto ao E s tado catarinense, através de i n f l u ê n c i a política. No caso da Sul Brasil, os então d e p u tados Abelardo Luz e H e nr i q u e R u p p Junior eram a c i o n i s t a s da Empresa Oeste Catarinense, criada com o o b j e t i v o de colonizar a área c o ns eg u i d a junto ao governo do Elstado. Tal influência política também foi decisiva para garantir a posse da mesma, quando a Brazil Development r e c l a m o u estas terras para si. Esta última, de grande poder e c o n a irii c o , foi, no e n t a n to, d e v i d a m e n te c o irip e n s a d a c o ni ou t r a s t e r r a s n a r e g ião.
0 pagamento das terras devolutas junto ao G o ve r n o do E s t a do foi efetuado m e diante a ab e r t u r a de estradas. Para isto, as companhias c ol on i z a d o r a s contr a t a v a m o u tras
e m p r e s a s a preços i nfer :i. or es aos pagos pelo governo c a t a r i n e n s G . Portanto, além das terras terem sido r e p a s s a d a s às c o l o n i z a d o r a s a preços baixos, as c ompanhias lucravam ao r ep a s s a r a c o ns tr u ç ã o das estradas.
As c o l o n i z ad or as que não c o n seguiram a d qu ir i- la s j un t o ao governo do estado, ac a b a r a m comprando terras da Brazil Development, que as r e p a ssava com a f inalidade de s er e m c o l o n izadas. Para tanto, elas pagavam um preço bem ac i m a ao valor pago pela Brazil Development ao Estado. De posse de grandes e x t e n s õ e s de terras do oeste catarinense, a Brasil Eievelopment tratou de repassar estas terras a d i f er e n t e s c o l o n i z a d o r a s . Hesmo assim, acabou perdendo parte delas por nao conseguir c o l o nizar toda a área dentro do prazo previsto.
A s c o l o n i z a d o r a s foram organ i z a d a s a partir das p er s p e c t i v a s de lucros a que o oeste c a t arinense acenava, a t r a v é s da venda de grande e xt en s ã o de terras férteis e de m a d e i r a s para a exportação. A falta de e x p eriência no setor o b r i g o u as c ol on iz ad or as a c on t r a t a r e m pessoas com e x p e r i ê n c i a em projetos de colonização, como foi o caso da Cia. Sul Brasil, que c o nt ra t o u para diretor gerente Carl o s Culmey. A p e r s p ec ti va de lucros imediatos, no entanto, foi f r u s tr ad a pelos c on s t a n t e s c o nf l it os políticos o c o r r i d o s no e s t a do do Rio Grande do Sul a princi p a l m e n t e pela crise m un d ia l de í929, que deixou a economia gaúcha em séri a s d i f i c ul da de s até o ano de 1938. Algumas e m p r e sa s c o l o n i z ad or a s, p r in ci p a l m e n t e as que compraram suas terras da Brazil Development, passaram sérias d if ic u l d a d e s e c o n ô m i c a s neste período. A venda da madeira para a Argentina, no entanto, mant e v e as e m presas em atividade, pois o número de lotes ven d i d o s até í938 era reduzido.
Embor-a a política do governo c a ta r i n e n s e tenha sido a de implantar a pequena e média propriedade, d ependendo da
a fc i V ;L d a d e a q u a; s e de s t i rt a s s e , q i.ia s e t: o das a íü t a r i - a s d o o este c a t a r i n e n s e Porairi demarcadas em lotes de £0 a 35 hgíctares, c o n s i d e r a d o s pequenas propriedades. A Companhia Sul Eirasil demarcou toda a sua área com este princípio. A a d o ç ã o dessa política deu-se em função do r e l e v o acidentado, c o b e r t o de mata, que nao inter e s s a v a ao latifundiário. Q u a n t o à madeira, a c o l o n i z a d o r a r e s e r v a v a - s e o direito da (íxplorá-la, não precisando, para tanto, c o n s t i t u i r a grande
p r o p r i e d a d e .
A Cia. Sul E<rasil troune da A l e m a n h a vários agrimen s o r e s , que dividiram as glebas de terras em lotes coloni a i s , ch á c a r a s ou lotes urbanos. A pr e c i s ã o das m e d i ç õ e s e a l o c alização dos lotes, d e v i d a m e n t e mapeados, é uma dos p r i n c i p a i s causas do bom c o n c e i t o de que a c o m panhia gozava e ntre os colonos. A o r g a n i z a ç ã o da coloni^íadora também pode ser sentida na d i s t r i b u i ç ã o destes colo n o s em d i f e r e n t e s áreas, a partir da sua o r igem é t n i c a e credo r e l i g i o s o .
E s t a divisão além de evitar conflitos, facili t a v a a o r g a n i z a ç ã o das comunidades, p r i n c i p a l m e n t e na impl a n t a ç ã o de e s c o l a s e igrejas. A p r e o c u p a ç ã o da Sul Brasil com a i m p l a n t a ç ã o de escolas e com o a t e n d i m e n t o re l i g i o s o era visível, pois isto era fundamental para atrair novas famílias. Este tipo de d i s t r i b u i ç ã o p r e v a l e c e u até i945, quando da impla n t a ç ã o do e n s i n o público.
A maioria dos colo n o s veio das a n t i g a s c o lônias gaúchas. 0 grande número de e x p r o p r i a d o s e a queda da p r o d u t i v i d a d e facilitou a atu a ç ã o das c o l o n i z a d o r a s nesta região. A oferta de terras férteis, c o b e r t a s de matas a preços inferi o r e s aos p raticados no Rio G r ande do Sul, c o n t a g i o u muitas famílias. Os colonos, i n t r o d u z i d o s pela Sul B r a s i 1 n o s p r i m & i r o s a iios, f o r a m a t r a í d o s p o r |;>r o p a g a n d a s
t í:> n t; a d o i" a s , o n d b o o bs t: s:? c; a t a r i n sr n ?; e e v a a p r e í; e? rt t a d o c o m o o
e ;i. d o r s'i d o b r a s i 1 e i v o .
As decepções destes p i o neiros com a falta de estradas;, c o m é r c i o e surto de m o s q u i t o s serviu, no entanto, de c o n t r a p r o p a g a n d a , r e d u z i n d o s e n s i v e l m e n t e o fluxo m i g r a t ó r i o . A grave crise e c o n ô m i c a e n f r e n t a d a pelo Rio G r a n d e do £>ul e seus reflexos no o este c a t a r i n e n s e foi a p r i n c i p a l c ausa das dificuldades e n f r e n t a d a s pelos pioneiros
G a c o n s e q ü e n t e redução do fluxo m i g r a t ó r i o à região. A r e c u p e r a ç ã o da economia gaúcha, a partir de 1938, retomou o d e s e n v o l v i m e n t o da colonização, que desde e n t ã o não parou de crescer. A ex p a n s ã o da s u i n o c u l t u r a na região, a partir d-e .1.940, foi decisiva no d e s e n v o l v i m e n t o da c o l o n i z a ç ã o do osfste catarinense.
No entanto, até í938, as d i f i c u l d a d e s foram enormes.
A falta de mercado para os produtos, entre outras
d i f i c u l d a d e s , fez com que muitas fa m í l i a s r e t o r n a s s e m aos l o c a i s de origem. Outros c o l o n o s esta v a m tão d e s c a p i t a l i z a d o s , que não puderam retornar, o b r i g a n d o - o s a e n f r e n t a r os problemas. Os t e u t o - r u s s o s e n c o n t r a r a m d i f i c u l d a d e s ainda maiores. 0 relevo acidentado, as matas e o p r ó p r i o clima, ao qual não e s t a v a m acostumados, fez com que ma i s da metade desta população de i x a s s e a r e gião antes de e f e t u a r e m o primeiro pagamento do lote de terra c o m p r a d o da c o l o n i z a d o r a .
T a mbém os colonos vindos do Rio Gran d e do Sul e n c o n t r a r a m problemas para pagar suas terras. D e s c a p i t a l i z a d o s , vinham para Santa Catarinai com o obj e t i v o
de s a l d a r e m as dívidas das terras com as c o l h e i t a s que e f e t u a r i a m . Como não havia c o m é r c i o para os produtos colhidos, a C o m p a n h i a Sul Brasil o b r i g o u - s e a extender os p r a z o s de p a g a mento das terras.
At:ïî íi ascBcição da sui nocul tu.ra, na década de 1940, os ú n i c o s pro d u t o s que possui a m mercí^do se'sur o erairi o tabaco, a partir de i93S, e a madeira, que era tra n s p o r t a d a a São Tomé, na Argentina, em épocas de enchentes.
A penet r a ç ã o dos colonos de origem alemã e italiana r e s u l t o u na dese-tpropriaçao dos posseiros, em sua grande mai o r i a l u s o - b r a s i l e i r o s . Na primeira fase da colonização, s e r v i r a m eles de mão de obra para a Sul Brasil e m a d e i r e i r o s
da região. Entre os s e rviços prestados, dest a c a m - s e a a b e r t u r a de e stradas e picadas, a e xtração da madeira, a mo n t a g e m e o transporte das balsas. Com o avanço da c o l o n i z a ç ã o , os mesmos passaram a ser desalojados, m e diante i n d e n i z a ç ã o do rancho e da plantação. Aos que resistiam, sra o f e r e c i d a a possibilidade da compra do lote, geralmente a b a n d o n a d o por eles quando não c o n s e g u i a m pagar as prestações. Como os luso-bras i l e i r o s não se preoc u p a v a m em acumular capital, o pagamento do lote dif i c i l m e n t e ocorria. A e s t r a t é g i a da coloninadora de vender o lote para re t o m á - l o
posteriormente, reduziu s i g n i f i c a t i v a m e n t e o número de despejos judiciais.
A m a i o r i a dos posseiros e x i s t e n t e s nas terras da Sul Brasil l o c a l i z a v a m - s e na parte norte, a últi m a a ser colonizada. M u i t o s deles haviam se instalado ali antes da chegada da c o l o n i z a d o r a , visa n d o a e x p l o r a ç ã o da erva mate. O u t r o s tantos se instalaram na regi ã o depois da c h e g a d a da Sul Brasil, uma vez que a mesma levou quatro décadas para c o l o nizar toda área. Devido a e x tensão de suas terras, a Co m p a n h i a Sul Brasil não co n s e g u i u evitar novas o c u p a ç o e s . Um l e v a n t a m e n t o efetuado pela Sul Brasil em í95S, em apenas 7 seçoes, d emonstrou a existê n c i a de 40S famílias posseiras, num total de 3.i9i pessoas.
A e x p u l s ã o do luso-brasi leiro e'ra bem vista pelos colonos de o r i g e m estrangeira. A "limpeza da área", como a
clenomi na.vam, trazia um certo alívio, p r i n c i p a l m e n t e entre os a 1 e m a e s . á e n t r e o s i t a 1 i a n o s , p r e s e n ç: a d o
luso-brasi lei ro era tole?rada, sendo comum a u t i l i z a ç ã o dos líiesirios como agregados ou diaristas.
Apesar das diversas t e n t a t i v a s da Cia Sul Brasil em trazer e m i g r a n t e s estrang e i r o s , entre eles eslavos, p o r t u g u e s e s e italianos, os únicos e s t r a n g e i r o s que se i n s t a l a r a m na região foram os t e u t o - r u s s o s , A o cupaçao de suas terras se deu basic a m e n t e por colonos gaúchos, atraídos por belas propagandas e pela ação dos agentes de terra, e s t i m u l a d o s pelos iO% que a c o l o n i z a d o r a lhes repassava.
A Cia;: Sul Brasil i n t r o d u z i u em suas terras famílias de difere n t e s origens é t n i c a s e credos religiosos. Este p r o c e s s o foi diferente da C h a p e c ó Peperi que c o o r denou a c o l o n i z a ç ã o de Mondai, d e s t i n a d a e s p e c i f i c a m e n t e a alemães evan g é l i c o s , e da V o l k s v e r e i n , que introduziu na região de
I t a p i r a n g a apenas d e s c e ndentes de alemães católicos.
A estra t é g i a de c o l o n i z a ç ã o da Cia. Sul Brasil era investir no d e s e n v o l v i m e n t o de alguns núcleos cap a z e s de a t r a í r e m novos colonos. Por isso, vendiam lotes nestes núcleos somente a famílias que se transfe r i s s e m à região no prazo máxi m o de i8 meses, d e p e n d e n d o da l o c alização do lote. As famílias que não tinham a intenção de se t r a n s f e r i r e m à região neste prazo, a c abavam comprando, mato adentro, lotes que não tinham a c e s s o por estrada.
Os colonos que a d q u i r i r a m suas terras dos agentes vendedores, muitas vezes a c a b a v a m se instalando em meio ao mato, longe de quaisquer m o r a d o r e s e sem acesso por estrada. Já os colo n o s que c o n h eciam a realidade, prefiriam comprar .1.70
;i. o t e s u r b a n os ou c h á c a r a s , f i c a i'i d o , a s s i ni, p r o ;•< i irio s escola, igreja e comércio.
0 s u r g i m e n t o das cidades, deu-se a partir da expansão do c o m é r c i o e das pequtMias indústrias. Tanto é que nem todos
os núcl e o s urbanos, planejados pela C o m p a n h i a 8ul Brasil, se t r a n s f o r m a r a m em c i d a d e s , e n quanto que o u t r a s s u r g i r a m sem terem si d o t r açadas pela colonizadora.
A té o i n icio da década de 60, as c i d a d e s de Sao C a rlos e P a l m i t o s atuavam como princ i p a i s c e n t r o s c o m e r c i a i s da r e g i ã o c o l o n i z a d a pela Sul Brasil.' Os demais povoados, com e x c e ç ã o de Riqu e z a que c o m e r c i a l i z a v a b a s i c a m e n t e com Mondiií, d e p e n d i a m destas duas cidades. A cr iaç30 dos m u n i c í p i o s de São Carlos e Palmitos, em 1953, foi uma c o n s e q ü ê n c i a deste desenvolvimento. Ao m u n i c í p i o de Sao C a r l o s p e r t e n c i a m os atuais m u n i c í p i o s de Saudades, P i nhi-^lzi n h o , Modelo, Serra Alta e Sul Brasil. Já do m u n i c í p i o de P a l m i t o s desme m b r a r a m - s e Caibi, C u n h a Porã, Marav i l h a , Sao Miguel da Boa Vista e Iraceminha. 0 m u n i c í p i o de R i q u e z a d e s m e m b r o u - s e de Mondai, mas também foi c o l o n i z a d o pela Sul Eirasil. Em 1965 já haviam sido cria d o s 8 m u n i c í p i o s na área colon i z a d a pela Sul E<rasil. Recentemente, mais c i n c o m u n i c í p i o s se emanciparam, totaliz5>.ndo treze os m u n i c í p i o s c r i a d o s na área colon i z a d a pela C o m p a n h i a Sul B r a s i 1 .
Apes a r do s u r g i m e n t o das div e r s a s cidades, nenhuma delas ultrapassa, até? o momento, i99E, os 20 mil habitantes. A aus ê n c i a de grandes indústrias faz com que as cidades
d ep e n d a m b a s i c a m e n t e da produção agrícola. Por isso as m e s m a s nao e s t ã o preparadas para a b s o r v e r e m a mao de obra
lib e r a d a no campo.
As c a u s a s do fraco desempenho das i n d ú s t r i a s nestas c i d a d es ca r e c e m d e e s t u d o s iria i s a p r o f u n d a d o , m a s u m a. d a s c a u s a s do a t raso industrial é a nao a p l i c a ç a o na r e g i ã o dos lucros a c u m u l a d o s pela -Sul Brasil, m a d e i r e i r o s e muitos comer c ian tes . 0 u tr os e m p )“esar ios a i nda pr ef er i ram a p 1 i ca)• o
c a p i t a l na a q u i s i ç a o de terras e nao na co l o c a ç a D da in d ústrias. Uiria das poucas i n i c i a t i v a s no raimo da i ndustr ial inaçao -Foi a c o n s t r u ç ã o do F r i g o r í f i c o de São Carlos, na déca d a de 1970, mas que acabou sendo fechado anos de pois que os d i r e t o r e s fugiram com o d inheiro result a n t e da v e n d a das açoes. A t u a l m e n t e o mesmo não passa de um simples po s t o de a b a t e do F r i g o r í f i c o Chapecó.
Numa r e g i ã o em que a tônica do d e s e n v o l v i m e n t o é dada pelas a g r o i n d ú s t r i a s , a cidade de M a r a v i l h a é a que a p r e s e n t a as m a i o r e s perspectivas de c r e s c i m e n t o com a r e c e n t e i m p l a n t a ç ã o do F r i g o r í f i c o Aurora, destinado ao a b a t e de aves.
S e não s u r g i r a m grandes i n d ú s t r i a s na área c o l o n i2xada pela Cia. Sul Brasil, a produção da pequena prop r i e d a d e da r e g i ã o c o n t r i b u i u para o s u r g i m e n t o das a g r o i n d ú s t r i a s no o e s t e cat a r i n e n s e . Os grupos F'erdigão, Chapecó, Sadia a A u r o r a divi d e m entre si os i ntegrados da região. Este sistema, i n t r o d u z i d o pelas agroindústrias, reduziu s i g n i f i c a t i v a m e n t e o número de c r i a d o r e s de suínos, o que
levou à e x p r o p r i a ç ã o dos colonos e x c l u í d o s do mesmo. Como as i n d ú s t r i a s destes m u n i c í p i o s não c o n s e g u e m a b sorver este e x c e d e n t e populacional, acaba ele m i g r a n d o para outras regiões, i n c l u s i v e r e t o r n a n d o p^ra o Rio Grande do Sul.
0 fato de o relevo dificultar a m e c a n i z a ç ã o das lavouras, gera um processo de d e s v a 1ori z a ç ã o das terras,
pois as m e s m a s não interessam ao latifundiário. Por isto, a v e n d a do lote é e f etuada a preços que nem sempre c o brem o V a 1 o r d a s b e n f e i t o r i a s .
Atual m e n t e , a pequena p r o priedade ainda predomina na r e g i ã o , a p e s a r d a s s é r i a s d i f i c u 1 d a d ss p o r q u e a t r a v e s s a n o momento. Este quadro se reverterá em poucos anos, se novas a 1 1 e r n a t i v a s e c o ii õ iri i c as, a c o m p a n ii a d a s d e u iria u ma poli t i c a
a g V :í c o 1 a v o ;i. t; a t;la a p e q u s n a p r o r> i• á. e d a d e , nao f o i" e m ;i. ntroduiri das .
Este t r abalho procurou levantar as d i f i c u l d a d e s da c o l o n i n a ç a o da regi ã o atr a v é s da política de unria e m p r e s a e do e s f o r ç o dos colonos que con t r i b u í r a m para o d e s e n v o l v i m e n t o e c o n ô m i c o do oeste catarinense. Entretanto,
por não abranger a totalidade das terras do oeste
catarinense, a v isão global da c o l onisação torna-se precaria por carecer de o u t r o s est u d o s semelhantes. Nosso o b j e t i v o é de que este nosso trabalho sirva como início de uma série de outros. Achamos que um e s tudo como este, bem como de outros temas, deve continuar , ser a p r o f u n d a d o e ampliado, para que nossa história, ainda tao maltratada, possa ser enfim resgatada.
F O N T E S P R I M í í R I A S
01 ” M u s e u Mu n i c i p a l P e . F e r n a n d o Nagel, Antiga Sede da Cia.
Sul Brasil. Acervo Eiocumental da Sul Efrasil.
M a r a v i 1 ha-SC
OE - A r q u i v o Terraparnpá Territorial e A g r o p a s t o r i l do Sul LTDA., Setor Cia. Sul Brasil. Porto Alegre--RS.
0 3 - A r q u i v o P ú b l i c o de Santa Ca t a r i n a - C o n c e s s ã o de Terras T.C., 5 volumes. F l o r i a n o p o l i s - S C .
0 4 - B i b l i o t e c a Pública de F l o r i a n ó p o l i s - Setor de Einerote- ca .
0 5 - Pre-Feitura Municipal de Sao Carlos. Casa da Cultura. 06 -- P r e f e i t u r a Municipal de Palmitos. Arq u i v o Municipal. 07 - P r e f e i t u r a Municipal de Caibi. Arquivo Municipal.
08 - P r e f e i t u r a Municipal de M a r a v i l h a - Setor de Mapas. Ar qu i vo Mu n ic i pax 1 .
09 -- M a r c e l o Ulerle. Acervo Fotográfico. São Carlos-SC.
10 - A c e r v o do CEOM - U n i v e r s i d a d e do Oeste de Santa C a t a r i n a - UNOE S C - C a m p u s de Chapecó.
B I B L I O G R A F I A
A U R A S , M a r 1 i . .G.Uîiîrx'.a... .cl.c)...C.g.n.t.ff.îii.t.ïx.tl.Q.;...A ... Qr..aan.i.iTS)..ç:.tQ...il a lATJflSI.O.í;lÃ'..c).e‘...C;.aJ;í.O.C.l.íi.. F :i. o r i a n ó p o :i. ;i. s , c o r t e H , Í 9 8 A .
B A R R O S , E l i a n e C r u x e n s t a i l i . RS..;....X.IIli.ci.r.3.5;.I.Q....gî...C.Q.l.Q.a:l.Ã,':a.S.ã.C)... P o r t o A l e g r e , l i e r c a do A b c r t o , i 9 8 0 ,
B A T T IS T E L , A r l i n d o I t a c i r . C.Q.l.Q.n.i.a... L t a . I i a . a a . ; ...E a li.í: i.iã .0 ...a C.05..t.W.[ne.S.. P o r t o A l e g r e , G r a f o s u 1 , Í 98 Í .
B E J A R A N O, M a n u e l. A..P.Q.l.í.t:.lf:;.íi....C.Q.lQ.n.l;5;ü.í:lQ.i:;a.. r.u3i...£r..Q.y.i.o.c;.i;vi.. cI.îï.
B.Uje'.Jn.O.Si...M.r..e.5... .(.1.8.5.4-19.3.0..).. B u e n o s A i r e s . U n i v e r s i d a d e d e B u e n o s A i r e s . Í 9 6 S .
B E L L A N I , E l i M a r i a . S.cí.D.t.c).s....J:1.a)::.i.nh.ç?....s....E‘.ã.s.s.Q.s....ll5i.la.;... A....P.Q.l.j..t.i.c;.a Q«....y.E.l.ha;i....C.h.a.Rg.c;.à....L1.9.i.Z.” .19.3.J..i. C h a p e c o , L i t o p r i n t , 1 9 9 0 .
M.íi.clgi.i.r.sí.,.. íf.al.i7.a.. e.... B.a.Is.ei.r..Q.s... na.. r..i.o.... U.r.u.g.u.ai (P r o cesso efe t i v o de c o l o n i z a ç ã o de ChapecrS, 1917-1950) . Fl o r i a n ó p o l i s , UFSC. B i s s e r t a ç ã o de Mestrado, 1991.
BONI, Luís A. de E COSTA, Rovílio. Q.s....I.t.aI.Í.an.Q.S...dQ.. R.i.0. er.aD.d.e...d.O...S.U,l . Por to Alegre, Vozes , í 982 .
B O S S L E , 0 ndi na Per eir a . Jrl.ls.t.Ó.r..Í.9.... .ct.^... I.n.t;I.USi.t;.i:,;L.^.X.Í2í.afi:.I.Q C.ai.s\.r;i.aen5i5.e.. Floria n ó p o l i s , Editograf, Í988.
BREVES, U e n c e s l a u de Souza. 0 C h a p e c ó que eu Conheci. P:.eY.i.s..t.a....5:l«.. I.n.s,.t.i..tu..í;.o... h(i.s..t.«.v;.lí;.Q.. .çí.. .6.í?.a.g.r;.slf.;íx.c).. d.e... Ss>..at,a
. F l o r ianópolis, 3 (4):07-73, 1985.
C A B R A L , Osva 1 do Rodr igues . l:l.i.s..t.Q.r.Í.5».. d.&'...S.a.ri.t.a....Q.a.t.íM;.i.0.a - Rio de Janeiro, Laudes, 1970.
CAliPOS, í nd i o . D .S ....C .Q .IQ .O .Q .S ... J.1.Q...U v :.u .g .u ;a .i..;...R e .l.íí.t ;:.f.l« ?.s ...e ..o .t.r:.g;...a
Pí;;.?;ius.QS);....Pr]C!.í;U.u:.ã.Q....í?....a....A.g.rQí:.i.o.dúíii:.t.iv.i3....Dí:!....Qs.s.tí;í.. í:;,a.J;:3.iv.i.n.aj;i5.a.
C e n t r o d e H u m a n i d a d es . U F P B . D i s s e r t a ç a o d e li e i:; t r a cl o . 1997 .
C O N S E L H O H I S S I O N ^ F ^ O I N D I G E N I S T A . lal.dQ... C.hÍ,0.lia.0.<;uAg..L
Jbi-5iÍjQ.i:.i.5s...&■.... ...K.ai.o.<;tsi.D.y... a m ... íií^ .n .t a ... C.ïi..t;Æ)x,i.ü.a.i... a m l i - i s í s
,lu)r..lí;l.i.ç:.a • Xanxer £>, C i mi , J.985 .
CORREA, Carl o s H u m b e r t o P. . .lÂ\P.r.ÍB...e...J.é(;.Jni.c;.a • F l o r i a n ó p o l i s , UFSC, 1978.
D A L L ALBA, Jo ã o Leomir . C.o.Iano.a...e... I l l n e i x . Q . î î.. 0.0... G.r.ïi.n.d.e. Qr..X.^..giX).s.. Floria n ó p o l i s , I O E S C , i 9 8 6 .
Ii'AHGELIS, Uilmar da Rocha. Para Uma H i s t ó r i a dos índios do O este Catarinense. .C.a.cl.e.r:.n.o.Â....cl.a.. C.E.O.W • Chapecó, FUNDESTE, 4 ( 6 ) ; 7 - 9 e .
d ' EC A , 0 1 ho n . ....,...A.Q.í?....E.í5..Çí.?l.i:iJn.0.fe'.s....C.«.0.f.i.D.a.n.t.e’.S . Floria nó po lis, L i v r a r i a Moderna, 19E9.
FOLADOR, João Davi d . H.i.s..t.Q.r.i.,a.,...çl.^.. ,S.lí.a...Lô.u.v;.e.o.c;.í;í....P...'..O.es.te...«í.. d.o. .O.as.te...c.a.t.íi.i:.i.0.g;.n.s.e.. São L o u r e n c o D'oeste. Cruzeiro, 1988. FOR TES, Adílio. A....E'..r..o..t.Q.-Hjv.s.tQ.v;.la... .d.Q....liu.n j..c.i.ß.i.Q....d.e....C,ha.R.ai;.Q...
.O.ea.t.e...t).Q...Es.t;.a.d.Q...(;l.<:í.. .S.3kn.t:.?i...c:.a.tíir.;l..o.a. Sao P a u l o , C a r thago Editorial, Í990.
FURTADO, Celso. E.Q.i:.in.a.c.a.Q....E.c:.Qj.iô.p:(i.c.S‘...dQ....B.r..aj5.i.l. • 5 . ed., São Paulo, C o m p a n h i a E d i t o r a Nacional, 1977.
G I A L D I, F r a n c i s c o . C.â.ina.r.a....l.lu.o.i.c;..i.p.?í.l....clfe'....ttar.a.y.i.l.b.í:i..;...3.0...a.aQ.s...cl.e.'. }.ii.s.t.ó.r..i.a. Maravilha, B r escovici, i988.
HERWIG, Tutz C u lmey e KNORR, 1 1 ga K. A....F..Í.l.ha....f;lQ..E.Í.O.n.€í.lr..O.• Florianópolis, lOESC, 1987.
KOELLN, A r n o . Porto Feliz ; A....H.i.s..tó.v:.la...í;l.e:....Um.a,....C.Q.lQ.n.ls.í!.í;JÍ.Q...à.'». Wa.v;.q^ï.r^íi>...fJ.g....E.i.í:i.,..U.^..u.!;^^a.:l.. Sao Leopoldo, Rotermund, 1980 . M A R T O R A N O , Dante . D.e.s.,b.r.îî.M.a.£li;).ï;.fe'.a... d.O... Qfô.íí.t.g;... .C.a..t.a..r.i.a£ri.ï.'.(ï. ■
In s t i t u t o H i s t ó r i c o e G e o g r á f i c o de Santa Catarina. Floria n ó p o l i s , 3 (4); 307-13, 1982/83.
MAFv'ZANO, Luigi. Trad. Ps! . João Leomir Dali'Alba. C.Q.l.g.n.Q.a..ii>. tí.lasi..i.Q.D.li:.i.Q.<3.... I.t.al.i.an.o.a... n.51.55.... ... .d.o...B.r.s-.a.i.il.. F l o r ianópolis, Editora da UF'SC. i985.
NACKE , Ane 1 iese . Q... i.n.d.i.O... ft'... a ... .To.-..r..?i..;.. Si... lu.t.S... .P.e.Ia ,?>.o.J;).i:.í?..Y.i.y.£í.n,c.i3.. o.o... P.... I.... .X5»..p.s?.í;;.q.. .r.. .S.C. • . P P G C S , U F S C , DissGM taçao de Hestrado, 1983.
ORTIZ, Hilda Beatriz D.. Sintsse? P r é - h i s t ó r i c a do Oeste Catarinense. C.5!.di5.r,DQ.?L...d.O....CE.0.l'1. Chapecó, F U NDE S TE , 4(1,8): 18-E5. 1989.
OURIQUE, Alfr e d o Ernesto Jackes. Q.c.^es.taa....í;(a.çí....L.Í.rai,í;.í?.S...£f).t.i:.&'....a P.í^3i.v;.a):i.á....«..S.a.Q.t.-i.. .C.a.t.a.r.i.aa. Florianópolis, B i b l i o t a c a da UFSC, 1987.
PESAMENTO, Sandra Jatahy . H.i.s..t;.Ó.r:.i.íí.. d.o....RlQ.. G.v:.aj;i.d.fe'...d.a.. S..U.I. 4.ed., Porto Alegre, Mer c a d o Aberto, 1985.
P RADO JR., Caio. H.la.tó.i:.i.?i....E.c.Q!n.Q.rai.C.a....d.o... B..r..«.».i.l.. São Paulo, Brasiliense, 1978.
PIAZZA, Wal ter Fer n a n d o . A....C.«.Io.ri.lss‘..c:.s.«.. .d.e....S.5i.n.t.g.. .C.a.t.a.r.i.D.s. - E a . èd., Florianópolis, Lunar del 11, IS’88.
Í 7 7
A...C.o.l.Q.Di;g:.as;.3.o...I.t.si.Ii.a.aa... .e.m...S.a.o.t.a... .C.a.t.5i.r;.i.o.5?,. Florianópolis, lOESC, 1976.
H.i.a.t.ó.r.i.s... cle... .S.a.n.t;,a... C.?!.,ts'..r.ln.i!.. Ea . ed., Florianópolis, Lunar d e l 1 1 .
PIAZZA, Walter Fernando e HUBEHER, L aura liachado. Jij.íí.a.t.a. C.Sí.t;.?í-.r..i.a.íí..y...Ivl.i.s..t.ó.!:.i.íi....d.a.,..G.í?.D.t;.e.. F1 or i a nó P O l i s, Lu nar de 11 i ,
i 983 .
POLlj Jaci. Caboclo: P i o n e i r is mo e liar gi na 1 iHaçao . cU;?....C.E.Q.W. C h a P e c ó , FU N IJ ES T E , 4 ( i , E ) : 7 - 1 J., 1989.
FÜEMK , Ar Iene A . .. L.u.t.a...tlSi....E.v:.y.a.;.UJJJ.. a:l;j'.CÍ.P....á.t:,.n.X.CO...da.. ims.I.a fc.\:.aSí.lIe.lv;.a....nQ.. «.<s.;5..t.e...,cats\j:.;l.D.e.'.níii.ç:.. F-pGAS, Huseu Nac iona 1, U F Fí J . D i s s e r t: a c ã o cl íi; Me s t r a cl o ) , 1990.
--- . As Repr eísentaçoes da C o l o n i z a ç a o , no Oeste Catar i na nse, a Partir dos Brasileiros. .C.a..d.^M;.J:i.C).s...d.Q... C.E.O.M . Chapecó, F-UHBESTE, 5 <7): 7-47, i99í .
ROMERO, S í 1 vio . A...U.o.l?Icj...cl.o....P.a.i:'.a.o.á....«í....S.a.r.i..t..íí....C.íí.tsi.i:.i.j;).?)..;...O....E.s..t..a.d.g. iCl.íí...I.9.ua.5.s.w • Fl o r i a n ó p o l i s , B i b l i o t e c a Central da UFSC,
1916 .
R O S S E T O , Santo. S.lr.\.t.«;'.s.e....H.i.s..t.0.v;.li;.«...d.?!....R.eai.li.a...,0.!i.S.t.&'.. Ca der nos do CEOM. Chapecó, F U N D E S T E 4 (1,S >: 7-11, 1989.
SANTOS, S í l v i o C o e l h o dos. tiQ.y.a...,Hi.s.tó.v:,i.s>,....de....S.a.o..t.s'... C.çi.t.a.r.ljn.ç!.. F l o r i a n ó p o l i s , Lunardelli, 1974.
SCHMITT, E l n e á r i o . A.. p.v;.lm.el.r..çí....C^Q.ra}.!.al.d.?i.í;i&'.. (r).I{?.iíi.t...e.ra.. Ss.a.ta .C.a.t.a.r.i.n.a. Floi-ianópolis, 10 ESC, 1979.
S E Y F E R T H , Girai da . A....C.Q.l.o.j;i.i.s;a.c;.aQ..A.l.e'.m.a....o.cj....y.a.Ie...d.Q... I.t.aJ.ai W.i.r..i.ra.... WJH.. .es..tu.da.. .d.o.. d.e.s.s.n.y.Q.l.v.l.ciíi£:.n.tQ..g-í.c.an.Q.oii.c.o.. Por to Alegre, Movimento, i974.
SILVA, .Jósé W. . D...Q.as.t.e....C.a.t;.ar..i.aa.n.».e.;.. j:o.Ê?iti.Q.i:.i.a.s... ds?... lurt í?.ÍjD.n.e.lr..Q.• F l o r ianópolis, E d i ç a o do autor, 1987.
S;i;LVA, Osmar R. da. P.;i,.an«.lr..Cí.s... Es.9.us.c;.l.d.Q.S.. Revista do I n s t i t u t o H i s t ó r i c o e G e o g r á f i c o de Santa Catarina. F loria n ó p o l i s , 11 <E): 87-9, 1943.
SILVA, Zedar P e r f e i t o da. D.e.a.t.e....C.a..ts‘..v;.lD.eDS.Ç;.• Rio de -Janeiro, G r á f i c a L a e irim s? r t , 1950.
SINGER, Psu 1. P.,..Ca.p.it.aIis.fficj.;...SíW.a...s.yQ.Ius;IÍ.Q...SM3....1ó.í;ii.ç;.a...^.. .d.:l. . 3 . e d . , S ã o I"'a u 1 o , E cl i t: o r a M o d í:;r n a , 19 8 7 .
U)ACHüw:i:cz, Ruy Cr istovairi. .. Wsí.as.us.. fí.. C.q1p.q q s,.... H.i-S.t.Q.r.-.i.íi... do.. O.KS.tír;... E.íí.r..?Mis.ens.e:.. E . ed . , Cur i t i ba , Ed . Vicentina, 1987.
p.. -'y j.. iv:«.í;;,s!.lí:le.tlís.i;.. ü.i: as.llí?.;l.ro.. n.s.. Qujs.s.ta.a.. da El.a.l.lTl.a.fv. ■ B o l e t i m do Instituto Histórico, G e o g r á f i c o s E t n o g r á f i c o F‘a r a n a e n s e . Curitiba, (35); 195-217, 1979.
Ba.r.an.á... .S.w.d.o.a.?í..t.a.;.... O.c.u.fAa.ç.aa.. st... .C.o.l..Q.r.ii:í?.afi;.I.Q • Curti ba, L í t e r o Técnica, 1986.
D E P O I M E N T O S O R A I S O B T I D O S P E L O A U T O R
C A G TR 0 , F o n t; o u r a . II n t r e; v i s t a g f a v a d a v e a 1 i z a d a e iri C a ;i. b ;i. e m Í5 de j a n e i r o de í 9 9 í .
HOS£>, Ervino. Entrevistia gravada realizada', em Síiío Carlos em I S de j a n e i r o de i 9 9 i .
HOSS, M a r t a Tereza. Entrevista gravada r e a l i z a d a em Sao C a r l o s e iS de janeiro de 1991.
KOEHLER, Elsa Weber. Entrevista gravada r e a l i z a d a em Tres F'inheiros, F'almitos em 18 da jan e i r o de i99i .
KOEHLER, RodolFo. Entre v i s t a gravada re a l i z a d a em Três F' i n Fi é i r o s , F’a ]. m i t o s &m 18 d e j a n e i i" o d e i 9 9 i .
KUSSLEF'!, F r e d ü l i n a Catharina. E n t r e v i s t a gravada realizada em F'almitos em 19 de janeiro de 1991.
MEESj G uilherme. E ntrevista gravada r e a l i z a d a em Sao Carlos em ii de j a n e i r o de 1991.
LAZZARI, F l á v i s Bondan. E ntrevista gravatda r e a l i z a d a em S a n t a Lúcia, Pa l m i t o s em 17 de j a n e i r o de 1991.
LAZZARI, Segundo. Entre v i s t a gravada r e a l i z a d a em Santa Lúcia, F'almitos em 17 de janeiro de 1991.
RI Z Z I , C l e m e n t e Fe r n a n do. E n t r e v i s t a g r a \>a d a r e a 1 i z a d a e m S a n t o Antônio, Caibi em 15 de j a n e i r o de 1991.
R 0 D 0 í , P e d r o . E n t r e v i s t a g r a v a d a r e a 1 i z a d a e m C a i I.) i e m í 5 de j a n e i r o de 1991.
ROUERSl, Sabina. Entrevista gravada r e a l i z a d a em Santo Antônio, Caibi em 15 de janeiro de 1991.
SANTOS, M a r i a Antonia dos. E ntrevista gravada re a l i z a d a em !i: 1 l-ia. R e d o n d a., P a ]. m i t o s e iri 18 d í:í j a n íl> i r o de 1991.
SCHEE, ClüMViente . E n t r e v i s t a gravada re a l i z a d a em Centro Aguinhas, Sao Carlos em .1.0 de janeiro de i99i .
SCHEICHER, Ra l-ael . Entrev i s t a gravada realizada em Baixo Aguinhas, Sao C a rlos em iO de jane i r o de Í 9 9 i .
SEBASTIANI, Pedro. E n t r e v i s t a gravada realizada em Linha Moraes, Sao C a r l o s em 9 de janeiro de i 9 9 í .
SE.HHEN, Oscar. E n t r e v i s t a gravada realizada em Cunhatax, Sao C a rlos em 9 de janeiro de í 9 9 í .
SILVA, Jorge. E n t r e v i s t a gravada em Riqueza em 16 de janeiro de Í991.
THESSING, Arthur. Entre v i s t a gravada realizada em Pratas, São Carlos em il de jane i r o de i 9 9 i .
ZUHHER, Otto. E:"ntrevista gravada realizada em Riquezía em 16 de 1991.
Í83 C3í!x> . . • VÍS? . .»-*■
r ' r
A » ■fr --- Por ter sido requerido verbalmente ao Sr, Procurador da
Fasenda Estadoal,Ivo d*Aquino,certifico que revendo de ordem de cieDmo livro de contractos n® 9 nelle encontrei o termo de contracto do theor se
guinte : • j
" Termo de contracto celebrado entar» o Governo do Estado e o_^Sr. José Rupp, para a constrtcção da estrada de rodagem ligando a povoação do Herval J^io Canoas, no municipio de Campos Novos *■
Aos tresa dias do mõz dè'Julho de mil novecentos e vinte , perante estaSecço
r.vcção do ^Contencioso do Thesouro do Estado de Santa Catharina compareceu