SOIN REHAUSSEUR JOUR • ENHANCING DAY CARE • TRATAMIENTO DE DIA EFECTO TENSOR • LIFTING-PFLEGE TAG • LIFTENDE DAGCREME • DAGCREME MED LIFTINGEFFEKT • LIFTINGVAIKUTTEINEN PÄIVÄVOIDE • TRATTAMENTO GIORNO EFFETTO TENSORE • CREME DE DIA LIFTING • КРЕМСЛИФТИНГ-ЭФФЕКТОМ - ДЕНЬ. Длявсех
105
типов кожи.
36168
10311V1 - INGREDIENTS : AQUA/WATER/EAU • GLYCERIN • CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE • PROPYLENE GLYCOL. • HYDROGENATED COCONUT OIL • METHYL GLUCOSE SESQUISTEARATE • VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL • ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATER • BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER • ISOPROPYL PALMITATE • OLEIC/LINOLEIC/LINOLENIC POLYGLYCERIDES • PULLULAN • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • ACRYLATES/VINYL ISODECANOATE CROSSPOLYMER • BEHENYL ALCOHOL • PARFUM/FRAGRANCE • PENTYLENE GLYCOL • HYDROXYACETOPHENONE • 1,2-HEXANEDIOL • CAPRYLYL GLYCOL • ALGIN • XANTHAN GUM • TOCOPHERYL ACETATE • SODIUM HYDROXIDE • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • CITRIC ACID • SODIUM BENZOATE • PORPHYRIDIUM PURPUREUM EXTRACT • PROPANEDIOL • POTASSIUM SORBATE • SODIUM CITRATE • AJUGA REPTANS CELL CULTURE EXTRACT
SOIN FORTIFIANT NUIT • FORTIFYING NIGHT CARE • TRATAMIENTO DE NOCHEFORTALECEDOR • FESTIGENDE PFLEGE NACHT• VERSTEVIGENDE NACHTCRÈME • STÄRKANDE NATTCRÈME • VAHVISTAVA YÖVOIDE • TRATTAMENTO FORTIFICANTE NOTTE • CREME DE NOITE FORTIFICANTE • УКРЕПЛЯЮЩИЙ КРЕМ С ЛИФТИНГ-ЭФФЕКТОМ
31800
10313V0 - INGREDIENTS : AQUA/WATER/EAU • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • GLYCERIN
• ETHYLHEXYL PALMITATE • ISOPROPYL MYRISTATE • ALCOHOL • GLYCERYL STEARATE
• SORBITAN STEARATE • BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER • STEARIC ACID • CERA ALBA/BEESWAX/CIRE D'ABEILLE • UNDECANE • ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATER • MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL • PROPYLENE GLYCOL • PULLULAN • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • TRIDECANE • ACRYLATES/VINYL ISODECANOATE CROSSPOLYMER • PARFUM/FRAGRANCE • LAUROYL LYSINE • CAPRYLYL GLYCOL • XANTHAN GUM • SODIUM HYDROXIDE • SALICYLIC ACID • TOCOPHERYL ACETATE • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • CITRIC ACID • SODIUM BENZOATE • PORPHYRIDIUM PURPUREUM EXTRACT • PROPANEDIOL • POTASSIUM SORBATE • TOCOPHEROL • SODIUM CITRATE • 1,2-HEXANEDIOL • AJUGA REPTANS CELL CULTURE EXTRACT
SOIN REHAUSSEUR JOUR • ENHANCING DAY CARE • TRATAMIENTO DE DIA EFECTO TENSOR
• LIFTING-PFLEGE TAG • LIFTENDE DAGCREME • DAGCREME MED LIFTING-EFFEKT • LIFTINGVAIKUTTEINEN PÄIVÄVOIDE • TRATTAMENTO GIORNO EFFETTO TENSORE • CREME DE DIA LIFTING • КРЕМСЛИФТИНГ-ЭФФЕКТОМ - ДЕНЬ. Длявсехтиповкожи.
30827
10311V0 - INGREDIENTS : AQUA/WATER/EAU • GLYCERIN • CAPRYLIC/CAPRIC TRIGLYCERIDE • HYDROGENATED COCONUT OIL • METHYL GLUCOSE SESQUISTEARATE
• VITIS VINIFERA (GRAPE) SEED OIL • ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATER • ISOPROPYL PALMITATE • OLEIC/LINOLEIC/LINOLENIC POLYGLYCERIDES • PULLULAN • BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT •
106
ACRYLATES/VINYL ISODECANOATE CROSSPOLYMER • BEHENYL ALCOHOL • PARFUM/FRAGRANCE • CAPRYLYL GLYCOL • ALGIN • XANTHAN GUM • 1,2-HEXANEDIOL
• TOCOPHERYL ACETATE • SODIUM HYDROXIDE • CAPRYLHYDROXAMIC ACID • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • CITRIC ACID • SODIUM BENZOATE • PORPHYRIDIUM PURPUREUM EXTRACT • PROPANEDIOL • POTASSIUM SORBATE • SODIUM CITRATE • AJUGA REPTANS CELL CULTURE EXTRACT
FLUIDE REGALBANT ÉCLAT • RESHAPING GLOW FLUID • FLUIDO REMODELANTE ILU-MINADOR • LIFTING-FLUID AUSSTRAHLUNG • REMODELLERENDE DAGCREME VOOR EEN STRALENDE TEINT • ÅT-STRAMANDE/OPPSTRAMMENDE ANSIKTSCREME FÖR LYSTER/GLØD • PIIRTEITÄ KIINTEYTTÄVÄ HELEYTTÄVÄ KASVOVOIDE • FLUIDO RIMODELLANTE LUMINOSITA • FLUIDO DEFINIÇÃO & LUMINOSIDADE • ФЛЮИД-СИЯНИЕСЛИФТИНГ-ЭФФЕКТОМ. Длявсехтиповкожи.
33341
10312V0 - INGREDIENTS : AQUA/WATER/EAU • GLYCERIN • STEARIC ACID • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • DICAPRYLYL CARBONATE • ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATER • STEARYL HEPTANOATE • PULLULAN • ZEA MAYS (CORN) STARCH • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • PARFUM/FRAGRANCE • STEARYL CAPRYLATE • MICA • BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER • HYDROXYETHYL ACRYLATE/SODIUM
ACRYLOYLDIMETHYL TAURATE COPOLYMER • AMMONIUM
ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER • CAPRYLYL GLYCOL • MANNAN • POLYGLYCERYL-10 STEARATE • 1,2-HEXANEDIOL • CAPRYLHYDROXAMIC ACID • CERA ALBA/BEESWAX/CIRE D'ABEILLE • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • POLYSORBATE 60 • ROSA CENTIFOLIA FLOWER CERA (ROSA CENTIFOLIA FLOWER WAX)
• ROSA DAMASCENA FLOWER CERA (ROSA DAMASCENA FLOWER WAX) • SORBITAN ISOSTEARATE • CITRIC ACID • SODIUM BENZOATE • PORPHYRIDIUM PURPUREUM EXTRACT • PROPANEDIOL • SODIUM HYDROXIDE • POTASSIUM SORBATE • SODIUM CITRATE • TOCOPHEROL • AJUGA REPTANS CELL CULTURE EXTRACT • CI 77891 (TITANIUM DIOXIDE)
SÉRUM LIFT SURCONCENTRÉ - Surconcentré en collagène végétal par rapport aux autres produits de la gamme. • OVERCONCENTRATEDLIFT SERUM - Overconcentrated in botanical collagen compared to other products in the range • SERUM LIFTING ULTRA CONCENTRADO - vegetal en comparación con otros productos de la línea. • LIFTING-SERUM HOCHKONZENTRIERT - Erhöhte Konzentration an pflanzlichem Kollagen im Vergleich zu anderen Produkten der Linie. • ULTRA-GECONCENTREERD & LIFTEND SERUM
Bevat een extra sterke concentratie plantaardig Collageen in vergelijking met andere producten uit de productlijn. • SERUM MED LIFTINGEFFEKT - Innehåller en extra koncentrerad mängd av vegetabiliskt kollagen jämfört/sammenlignet med andra produkter inom/indenfor samma serie. • LIFTINGVAIKUTTEINEN SEERUMI - Korkeampi pitoisuus kasvipohjaista kollageenia sarjan muihin tuotteisiin verrattuna. • SIERO LIFT ULTRA CONCENTRATO - Ultra concentrato in collagene vegetale rispetto agli altri prodotti della linea. • SERUM LIFTING ULTRA CONCENTRADO - Fórmula ultra concentrada em colagénio vegetal em comparação com outros produtos da linha. • КОНЦЕНТРИРОВАННАЯСЫВОРОТКАСЛИФТИНГ -ЭФФЕКТОМ. Для всех типов кожи.- Формула с высокой концентрацией РастительногоКоллагенапосравнениюсдругимипродуктамигаммы.
107 30451
10314V0 - INGREDIENTS : AQUA/WATER/EAU • GLYCERIN • ALCOHOL • ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATER • ALGIN • PULLULAN • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • HYDROXYACETOPHENONE • MANNAN • PARFUM/FRAGRANCE • 1,2-HEXANEDIOL • CAPRYLYL GLYCOL • AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • CITRIC ACID • PROPANEDIOL • SODIUM BENZOATE • PORPHYRIDIUM PURPUREUM EXTRACT • POTASSIUM SORBATE • SODIUM CITRATE • AJUGA REPTANS CELL CULTURE EXTRACT
SÉRUM VÉGÉTAL
SERUM ULTRA LISSANT RIDES ET ECLAT • WRINKLES & RADIANCE ULTRA-SMOOTHING SERUM • SERUM ULTRA-ALISANTE • INTENSIV GLÄTTENDES SERUM • ULTRA-GLADMAKEND SERUM • UTSLÄTANDE SERUM • SILOTTAVA SEERUMI • SIERO ULTRA-LEVIGANTE • SERUM ULTRA ALISANTE • СЫВОРОТКАОТМОРЩИН & ДЛЯВЫРАВНИВАНИЯПОВЕРХНОСТИ КОЖИ
88872
INGREDIENTS: AQUA/WATER/EAU • METHYLPROPANEDIOL • ALCOHOL • DIMETHICONE • GLYCERIN • SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED OIL • CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER • CETEARYL ALCOHOL • ZEA MAYS (CORN) STARCH • INOSITOL • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • ETHYLHEXYL STEARATE • PARFUM/FRAGRANCE • ETHYL LINOLEATE • CETEARETH-33 • CAESALPINIA SPINOSA GUM • SCLEROTIUM GUM • HIPPOPHAE RHAMNOIDES KERNEL EXTRACT • TOCOPHERYL ACETATE • XANTHAN GUM • RETINYL PALMITATE • CARBOMER • HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL • METHYLSILANOL MANNURONATE • TETRASODIUM EDTA • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • PHENOXYETHANOL • SODIUM BENZOATE • SORBIC ACID • CITRIC ACID • SODIUM HYDROXIDE • POTASSIUM SORBATE • TOCOPHEROL • PROPYL GALLATE
RIDES & FERMETE SERUM ULTRA-REPULPANT • WRINKLES & FIRMNESS ULTRA-PLUMPING SERUM • SERUM ULTRA-DENSIFICADOR • INTENSIV AUFPOLSTERNDES ANTI-FALTENSERUM
• ULTRA VERSTEVIGEND SERUM • SERUM FÖR FASTARE HUD • KIINTEYTTÄVÄ
SEERUMI • SIERO ULTRA-RIMPOLPANTE • SERUM ULTRA PREENCHIMENTO • СЫВОРОТКА ОТ МОРЩИН & ДЛЯ ПЛОТНОСТИ КОЖИ
80736
INGRÉDIENTS : AQUA/WATER/EAU• DIMETHICONE• GLYCERIN• ALOE BARBADENSIS LEAF JUICE• METHYLPROPANEDIOL• HYDROGENATED COCONUT OIL• BETAINE• ALCOHOL•
CETYL ALCOHOL• SORBITAN STEARATE• SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED OIL•
CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER• ACACIA SENEGAL GUM• SODIUM PCA• APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT• PHENOXYETHANOL• CETETH-20• DIMETHICONE
CROSSPOLYMER• XANTHAN GUM• PARFUM /FRAGRANCE• SODIUM ACRYLATES COPOLYMER• SORBIC ACID• PYRUS MALUS (APPLE) FRUIT EXTRACT• HYDROGENATED POLYISOBUTENE• TOCOPHERYL ACETATE• SODIUM HYALURONATE• SODIUM
108
HYDROXIDE• POLYGLYCERYL-10 STEARATE• PHOSPHOLIPIDS• HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL• MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT• SODIUM BENZOATE• CITRIC ACID• POTASSIUM SORBATE• TOCOPHEROL
SERUM RESCULPTANT V • V SHAPING SERUM • SERUM TENSOR V • KONTURFESTIGENDES ANTI-FALTEN-SERUM • V-SHAPING SERUM • SERUM MED LIFTING-EFFEKT •
LIFTINGVAIKUTTEINEN SEERUMI • SIERO MODELLANTE VISO E COLLO • SERUM - AÇÃO MODELADORA V • СЫВОРОТКАОТМОРЩИН & ДЛЯМОДЕЛИРОВАНИЯКОНТУРОВ ЛИЦАИШЕИ
80432
INGREDIENTS/INGREDIENTES : AQUA/WATER/EAU • METHYLPROPANEDIOL • ALCOHOL
• DIMETHICONE • GLYCERIN • SESAMUM INDICUM (SESAME) SEED OIL • CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER • ZEA MAYS (CORN) STARCH • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • CETEARYL ALCOHOL • ETHYLHEXYL STEARATE • PARFUM/FRAGRANCE • ETHYL LINOLEATE • SCLEROTIUM GUM • CETEARETH-33 • CAESALPINIA SPINOSA GUM
• HIPPOPHAE RHAMNOIDES KERNEL EXTRACT • RETINYL PALMITATE • CARBOMER • XANTHAN GUM • TOCOPHERYL ACETATE • METHYLSILANOL MANNURONATE • TETRASODIUM EDTA • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • PHENOXYETHANOL • SODIUM BENZOATE • SORBIC ACID • SODIUM HYDROXIDE • CITRIC ACID • TOCOPHEROL • POTASSIUM SORBATE • PROPYL GALLATE
GRAND SOIN FERMETE INTENSE JOUR & NUIT • INTENSE FIRMING CARE DAY & NIGHT • TRATAMIENTO DENSIDAD Y FIRMEZA INTENSA DIA & NOCHE • AUFPOLSTERNDE INTENSIVPFLEGE TAG & NACHT • INTENSIEF VERSTEVIGENDE VERZORGING DAG & NACHT
• DAG- & NATTCRÈME FÖR INTENSIV FASTHET • TEHOKKAASTI KIINTEYTTÄVÄ PÄIVÄ- JA YÖVOIDE • TRATTAMENTO COMPATTEZZA INTENSO GIORNO & NOTTE • CUIDADO REFIRMANTE INTENSO DIA & NOITE • КРЕМ ОТ МОРЩИН & ДЛЯ ПЛОТНОСТИ КОЖИ ДЕНЬ & НОЧЬ
08880
INGRÉDIENTS: AQUA/WATER/EAU • METHYLPROPANEDIOL • GLYCERIN • ALCOHOL • CETYL PALMITATE • DIMETHICONE • ACACIA SENEGAL GUM • ISOPROPYL PALMITATE • BUTYROSPERMUM PARKII (SHEA) BUTTER • UNDECANE • CETEARYL ALCOHOL • PEG-100 STEARATE • GLYCERYL STEARATE • BEHENYL ALCOHOL • CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER • TRIDECANE • MACADAMIA TERNIFOLIA SEED OIL • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • PARFUM/FRAGRANCE • CETEARETH-33 • ACRYLATES/C10-30 ALKYL ACRYLATE CROSSPOLYMER • ETHYLHEXYLGLYCERIN • PANTHENOL • XANTHAN GUM • TOCOPHERYL ACETATE • SORBIC ACID • SODIUM HYDROXIDE • ALLANTOIN • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • CENTELLA ASIATICA EXTRACT • METHYLSILANOL MANNURONATE • CITRIC ACID • SODIUM BENZOATE • POTASSIUM SORBATE • PANTOLACTONE • TOCOPHEROL
SOIN REPULPANT ULTRA TOLERANCE JOUR • ULTRA SOOTHING PLUMPING CARE
109 70739
INGRÉDIENTS: AQUA/WATER/EAU • GLYCERIN • HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL • COCO-CAPRYLATE/CAPRATE • CETEARYL ALCOHOL • PENTYLENE GLYCOL • HAMAMELIS VIRGINIANA (WITCH HAZEL) WATER • ACACIA SENEGAL GUM • SQUALANE • APHLOIA THEIFORMIS LEAF EXTRACT • AMMONIUM ACRYLOYLDIMETHYLTAURATE/VP COPOLYMER • CETEARETH-33 • HYDROXYACETOPHENONE • PYRUS MALUS (APPLE) FRUIT EXTRACT • ALLANTOIN • CELLULOSE GUM • TOCOPHERYL ACETATE • XANTHAN GUM • CENTELLA ASIATICA EXTRACT • SODIUM HYDROXIDE • MESEMBRYANTHEMUM CRYSTALLINUM EXTRACT • SIGESBECKIA ORIENTALIS EXTRACT • PALMARIA PALMATA EXTRACT • SODIUM BENZOATE • CITRIC ACID • POTASSIUM SORBATE
CAPILLAIRES
VINAIGRE DE RINÇAGE - BRILLANCE• RINSING VINEGAR- SHINE • VINAGRE DE ACLARADO - BRILLO • ESSIGSPÜLUNG - GLANZ • HAARSPOELING GLANS - DOF HAAR • GLANSGIVANDE HÅRVINÄGER/HÅREDDIK • KIILTOA ANTAVA HUUHTELUETIKKA - KIILLOTTOMILLE HIUKSILLE • ACETO DA RISCIACQUO - BRILLANTEZZA • VINAGRE DE BRILHO
23950
En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment. • In case of contact with eyes, rinse thoroughly.• En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente. • Bei Augenkontakt gründlich ausspülen. • Bij contact met de ogen onmiddellijk spoelen met veel water. • Vid kontakt med ögonen/øjnene, skölj/skyll/skyl ordentligt. • Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele huolellisesti. • In caso di contatto con gli occhi risciacquare abbondantemente. • Em caso de contacto com os olhos enxagua abundantemente
SHAMPOOING CRÈME - NUTRITION • CREAM SHAMPOO - NOURISHING• CHAMPU EN CREMA - NUTRICIÓN • NÄHRENDES SHAMPOO • VOEDENDE CREMESHAMPOO • NÄRANDE SCHAMPO • RAVITSEVA SAMPOO • SHAMPOO CREMA - NUTRIZIONE • CHAMPO NUTRIÇÃO
24569
Nutrition : test instrumental utilisation en routine du Shampooing crème et de la Crème démêlante. • Nourishing: instrumental test of routine use of the Cream Shampoo and Detangling Cream. • Nutrición: test instrumental de utilización con la rutina del Champú en crema + Acondicionador en crema. • Nährpflege: Instrumentaler Test bei regelmäßiger Anwendung von Nährendes Shampoo und Nährende Spülung. • Voedend : instrumentele test bij routinegebruik van de Crèmeshampoo en Anti-klit shampoo. • Näring: instrumentellt test vid rutinmässig användning/bruk av Närande schampo och balsam. • Ravitseva vaikutus: instrumentaalinen testi, Ravitsevan sampoon ja hoitoaineen säännöllinen käyttö. • Nutrizione: test strumentale di utilizzo combinato dello Shampoo Crema e della Maschera districante. • Nutrição: teste instrumental realizado com a rotina Champô + Creme desembaraçante.
MASQUE CRÈME 2 EN 1- NUTRITION • 2 IN 1 CREAM MASK - NOURISHING • MASCARILLA EN CREMA 2 EN 1 - NUTRICIÓN • 2 IN 1 NÄHRENDE MASKE - NUTRITION • VOEDEND CRÈMEMASKER 2-IN-1 • NÄRANDE HÅRINPACKNING 2 I 1 • ORDENTLIGT. • MASCHERA 2 IN 1 NUTRIZIONE • MÁSCARA CREME 2 EM 1 NUTRIÇÃO
110 23802
APRÈS shampooing : laisser poser 3 min sur cheveux mouillés. Rincer. AVANT shampooing : laisser poser 10 min sur cheveux secs ou humides. Rincer. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment. • AFTER shampooing: leave on for 3 min on wet hair. Rinse. BEFORE shampooing: leave on for 10 min on dry or damp hair. Rinse. In case of contact with eyes, rinse thoroughly. • DESPUÉS del champú: dejar actuar 3 min. sobre el cabello mojado. Aclarar. ANTES del champú: dejar actuar 10 min. spbre el cabello seco o húmedo. Aclarar. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente. • NACH dem Shampoo: 3 Minuten im feuchten Haar einwirken lassen. VOR dem Shampoo: 10 Minuten im trockenen oder feuchten Haar einwirken lassen. Ausspülen. Bei Augenkontakt gründlich ausspülen. • NA het wassen : drie minuten laten inwerken op nat haar. Uitspoelen. VOOR het wassen : tien minuten laten inwerken op droog of vochtig haar. Uitspoelen. Bij contact met de ogen onmiddellijk uitspoelen met veel water. • EFTER schamponering: låt/lad verka i 3 minuter i blött/vått hår. Skölj/skyll/skyl. FÖRE schamponering: låt/lad verka i 10 minuter i torrt eller fuktigt hår. Skölj/skyll/skyl. Vid kontakt med ögonen/øjnene, skölj/skyll/skyl ordentligt. • Sampoopesun JÄLKEEN: levitä märkiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 3 min. Huuhtele. ENNEN sampoopesua: levitä kuiviin tai kosteisiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 10 min. Huuhtele. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele huolellisesti. • DOPO lo shampoo: lasciare in posa 3 min. sui capelli bagnati. Risciacquare. PRIMA dello shampoo: lasciare in posa 10 min. sui capelli asciutti o umidi. Risciacquare. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente. • DEPOIS do champô: deixa atuar durante 3 minutos no cabelo molhado. Enxagua. ANTES do champô: deixa atuar durante 10 minutos no cabelo seco ou húmido. Enxagua. Em caso de contacto com os olhos, enxagua abundantemente.
MASQUE BAUME 2 EN 1 - RÉPARATION • 2 IN 1 CREAM MASK - REPAIR • MASCARILLA EN CREMA 2 EN 1 - REPARACIÓN • 2 IN 1 NÄHRENDE MASKE - REPAIR• VOEDEND CRÈMEMASKER 2-IN-1 • NÄRANDE HÅRINPACKNING 2 I 1 • ORDENTLIGT. • MASCHERA 2 IN 1 – RIPARAZIONE
• MÁSCARA CREME 2 EM 1 NUTRIÇÃO
23489
APRÈS shampooing : laisser poser 3 min sur cheveux mouillés. Rincer. AVANT shampooing : laisser poser 10 min sur cheveux secs ou humides. Rincer. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment. • AFTER shampooing: leave on for 3 min on wet hair. Rinse. BEFORE shampooing: leave on for 10 min on dry or damp hair. Rinse. In case of contact with eyes, rinse thoroughly. • DESPUÉS del champú: dejar actuar 3 min. sobre el cabello mojado. Aclarar. ANTES del champú: dejar actuar 10 min. spbre el cabello seco o húmedo. Aclarar. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente. • NACH dem Shampoo: 3 Minuten im feuchten Haar einwirken lassen. VOR dem Shampoo: 10 Minuten im trockenen oder feuchten Haar einwirken lassen. Ausspülen. Bei Augenkontakt gründlich ausspülen. • NA het wassen : drie minuten laten inwerken op nat haar. Uitspoelen. VOOR het wassen : tien minuten laten inwerken op droog of vochtig haar. Uitspoelen. Bij contact met de ogen onmiddellijk uitspoelen met veel water. • EFTER schamponering: låt/lad verka i 3 minuter i blött/vått hår. Skölj/skyll/skyl. FÖRE schamponering: låt/lad verka i 10 minuter i torrt eller fuktigt hår. Skölj/skyll/skyl. Vid kontakt med ögonen/øjnene, skölj/skyll/skyl ordentligt. • Sampoopesun JÄLKEEN: levitä märkiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 3 min. Huuhtele. ENNEN sampoopesua: levitä kuiviin tai kosteisiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 10 min. Huuhtele. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele huolellisesti. • DOPO lo shampoo: lasciare in posa 3 min. sui capelli bagnati. Risciacquare. PRIMA dello shampoo: lasciare in posa 10 min. sui capelli asciutti o umidi. Risciacquare. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente. • DEPOIS do champô: deixa atuar durante 3 minutos no cabelo
111
molhado. Enxagua. ANTES do champô: deixa atuar durante 10 minutos no cabelo seco ou húmido. Enxagua. Em caso de contacto com os olhos, enxagua abundantemente.
MASQUE BAUME 2 EN 1 • 2 IN 1 BALM MASK • MASCARILLA EN BALSAMO 2 EN 1 • 2 IN 1 REPARIERENDE MASKE • HERSTELLENDE 2-IN-1 BALSEMMASKER • REPARERANDE HÅRINPACKNING 2 I 1 • KORJAAVA HIUSNAAMIO 2 IN 1 • MASCHERA 2 IN 1 • MASCARA BALSAMO 2 EM 1 • Маска-Бальзам 2 в 1 ВОССТАНОВЛЕНИЕ
94056 94090
APRÈS shampooing : laisser poser 3 min sur cheveux mouillés. Rincer. AVANT shampooing : laisser poser 10 min sur cheveux secs ou humides. Rincer. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment. • AFTER shampooing: leave on for 3 min on wet hair. Rinse. BEFORE shampooing: leave on for 10 min on dry or damp hair. Rinse. In case of contact with eyes, rinse thoroughly. • DESPUÉS del champú: dejar actuar 3 min sobre el cabello mojado. Aclarar. ANTES del champú: dejar actuar 10 min sobre el cabello seco o húmedo. Aclarar. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente. • NACH dem Shampoo: 3 Minuten im feuchten Haar einwirken lassen. VOR dem Shampoo: 10 Minuten im trockenen oder feuchten Haar einwirken lassen. Ausspülen. Bei Augenkontakt gründlich ausspülen. • NA het wassen: drie minuten laten inwerken op nat haar. Uitspoelen. VOOR het wassen : tien minuten laten inwerken op droog of vochtig haar. Uitspoelen. Bij contact met de ogen onmiddellijk uitspoelen met veel water. • EFTER schamponering: låt/lad verka i 3 minuter i blött/vått hår. Skölj/skyll/skyl. FÖRE schampo-nering: låt/lad verka i 10 minuter i torrt eller fuktigt hår. Skölj/skyll/skyl. Vid kontakt med ögonen/
øjnene, skölj/skyll/skyl ordentligt. • Sampoopesun JÄLKEEN: levitä märkiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 3 min. Huuhtele. ENNEN sampoopesua: levitä kuiviin tai kosteisiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 10 min. Huuhtele. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele huolellisesti. • DOPO lo shampoo: lasciare in posa 3 min. sui capelli bagnati. Risciacquare. PRIMA dello shampoo: lasciare in posa 10 min. sui capelli asciutti o umidi. Risciacquare. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente. • DEPOIS do champô: deixa atuar durante 3 minutos no cabelo molhado. Enxagua. ANTES do champô: deixa atuar durante 10 minutos no cabelo seco ou húmido. Enxagua. Em caso de contacto com os olhos, enxagua abundantemente. • ПОСЛЕ мытья головы: нанесите на влажные волосы и оставьте на 3 минуты, затем тщательносмойте. ДОмытьяголовы: нанеситенасухие иливлажныеволосы, оставьтена 10 минут, затемтщательносмойте. Избегайтепопаданиявглаза. При попаданиивглазаобильнопромойтеводой. Толькодлянаружногоприменения. Храните в недоступном для детей месте.
10143V0 - INGREDIENTS: AQUA/WATER/EAU • CETYL ALCOHOL • STEARYL ALCOHOL • HYDROXYPROPYL STARCH PHOSPHATE • BEHENTRIMONIUM CHLORIDE • ISOPROPYL MYRISTATE • SIMMONDSIA CHINENSIS (JOJOBA) SEED
112
OIL • ISOPROPYL ALCOHOL • PANTHENOL • PARFUM/FRAGRANCE • STEARAMIDOPROPYL DIMETHYLAMINE • BENZOIC ACID • PHOSPHOLIPIDS • FRUCTOOLIGOSACCHARIDES • INULIN • HELIANTHUS ANNUUS (SUNFLOWER) SEED OIL • CITRIC ACID • ARGININE • BENZYL ALCOHOL • PANTOLACTONE MASQUE CRÈME 2 EN 1 • 2 IN 1 CREAM MASK • MASCARILLA EN CREMA 2 EN 1 NUTRICIÓN • 2 IN 1 NÄHRENDE MASKE • VOEDEND CREMEMASKER 2-IN- • NÄRANDE HÅRINPACKNING 2 I 1 • RAVITSEVA HIUSNAAMIO 2 IN • MASCHERA 2 IN 1 • MASCARA CREME 2 EM 1 NUTRIÇÃO • Маска-Крем 2 в 1 ПИТАНИЕ
94291 94186
APRÈS shampooing : laisser poser 3 min sur cheveux mouillés. Rincer. AVANT shampooing : laisser poser 10 min sur cheveux secs ou humides. Rincer. En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment. • AFTER shampooing : leave on for 3 min on wet hair. Rinse. BEFORE shampooing : leave on for 10 min on dry or damp hair. Rinse. In case of contact with eyes, rinse thoroughly. • DESPUÉS del champú: dejar actuar 3 min. sobre el cabello mojado. Aclarar. ANTES del champú: dejar actuar 10 min. spbre el cabello seco o húmedo. Aclarar. En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente. • NACH dem Shampoo: 3 Minuten im feuchten Haar einwirken lassen. VOR dem Shampoo: 10 Minuten im trockenen oder feuchten Haar einwirken lassen. Ausspülen. Bei Augenkontakt gründlich ausspülen • NA het wassen : drie minuten laten inwerken op nat haar. Uitspoelen. VOOR het wassen : tien minuten laten inwerken op droog of vochtig haar. Uitspoelen. Bij contact met de ogen onmiddellijk uitspoelen met veel water. • EFTER schamponering: låt/lad verka i 3 minuter i blött/vått hår. Skölj/skyll/skyl. FÖRE schamponering: låt/lad verka i 10 minuter i torrt eller fuktigt hår. Skölj/skyll/skyl. Vid kontakt med ögonen/øjnene, skölj/skyll/skyl ordentligt. • Sampoopesun JÄLKEEN: levitä märkiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 3 min. Huuhtele. ENNEN sampoopesua: levitä kuiviin tai kosteisiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 10 min. Huuhtele. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele huolellisesti. • DOPO lo shampoo: lasciare in posa 3 min. sui capelli bagnati. Risciacquare. PRIMA dello shampoo: lasciare in posa 10 min. sui capelli asciutti o umidi. Risciacquare. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente. • DEPOIS do champô: deixa atuar durante 3 minutos no cabelo molhado. Enxagua. ANTES do champô: deixa atuar durante 10 minutos no cabelo seco ou húmido. Enxagua. Em caso de contacto com os olhos, enxagua abundantemente. • ПОСЛЕ мытья головы: нанесите на влажные волосы и оставьте на 3 минуты, затем тщательносмойте. ДОмытьяголовы: нанеситенасухие иливлажныеволосы, оставьте на 10 минут, смойте. Избегайте попадания в глаза. При попадании в глаза обильно промойте водой. Только для наружного применения. Храните в недоступном для детей месте.
10153V0 - INGREDIENTS : AQUA/WATER/EAU • CETYL ALCOHOL • HYDROXYPROPYL STARCH PHOSPHATE • BEHENTRIMONIUM CHLORIDE • STEARYL ALCOHOL • COCOS NUCIFERA (COCONUT) OIL • ISOPROPYL MYRISTATE • PERSEA GRATISSIMA (AVOCADO) OIL • ISOPROPYL ALCOHOL • PANTHENOL • PARFUM/FRAGRANCE • SODIUM BENZOATE •
113
FRUCTOOLIGOSACCHARIDES • INULIN • CITRIC ACID • BENZYL ALCOHOL • LIMONENE
MASQUE CRÈME 2 EN 1 COULEUR • 2 IN 1 CREAM MASK• MASCARILLA EN CREMA 2 EN 1 COLOR • 2 IN 1 FARBSCHUTZ-MASKE. • CREMEMASKER 2-IN-1 • HÅRINPACKNING 2 I 1 • HIUSNAAMIO 2 IN 1 VÄRJÄTYILLE HIUKSILLE • MASCHERA 2 IN 1 COLORE • MASCARA CREME 2 EM 1 COR • МАСКА-КРЕМ 2 В 1 СТОЙКОСТЬЦВЕТА
93765 93711
APRÈS shampooing : laisser poser 3 min sur cheveux mouillés. Rincer. AVANT shampooing : laisser poser 10 min sur cheveux secs ou humides. Rincer. En cas de contact avec les yeux, rincer. • AFTER shampooing: leave on for 3 min on wet hair. Rinse. BEFORE shampooing: leave on for 10 min on dry or damp hair. Rinse. In case of contact with eyes, rinse. • DESPUÉS del champú: dejar actuar 3 min. sobre el cabello mojado. Aclarar. ANTES del champú: dejar actuar 10 min. sobre el cabello seco o húmedo. Aclarar. En caso de contacto con los ojos, aclarar. • NACH dem Shampoo: 3 Minuten im feuchten Haar einwirken lassen. VOR dem Shampoo: 10 Minuten im trockenen oder feuchten Haar einwirken lassen. Ausspülen. Bei Augenkontakt ausspülen. • NA het wassen : drie minuten laten inwerken op nat haar. Uitspoelen. VOOR het wassen : tien minuten laten inwerken op droog of vochtig haar. Uitspoelen. Bij contact met de ogen onmiddellijk uitspoelen. • EFTER schamponering: låt/lad verka i 3 minuter i blött/vått hår.
Skölj/skyll/skyl. FÖRE schamponering: låt/lad verka i 10 minuter i torrt eller fuktigt hår.
Skölj/skyll/skyl. Vid kontakt med ögonen/øjnene, skölj/skyll/skyl ordentligt. • Sampoopesun JÄLKEEN: levitä märkiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 3 min. Huuhtele. ENNEN sampoopesua: levitä kuiviin tai kosteisiin hiuksiin ja anna vaikuttaa 10 min. Huuhtele. Jos tuotetta joutuu silmiin, huuhtele huolellisesti. • DOPO lo shampoo: lasciare in posa 3 min. sui capelli bagnati.
Risciacquare. PRIMA dello shampoo: lasciare in posa 10 min. sui capelli asciutti o umidi.
Risciacquare. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente. • DEPOIS do champô : deixa atuar durante 3 minutos no cabelo molhado. Enxagua. ANTES do champô: deixa atuar durante 10 minutos no cabelo seco ou húmido. Enxagua. Em caso de contacto com os olhos, enxagua abundantemente. • ДО мытья головы: нанесите на сухие или влажные
Risciacquare. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente. • DEPOIS do champô : deixa atuar durante 3 minutos no cabelo molhado. Enxagua. ANTES do champô: deixa atuar durante 10 minutos no cabelo seco ou húmido. Enxagua. Em caso de contacto com os olhos, enxagua abundantemente. • ДО мытья головы: нанесите на сухие или влажные