Le discours comme préalable à l’action publique

SANTOS, S. R. (b) Resgatando a Cidadania: Perspectivas Antropológicas. Revista

ADUFRGS, 2003. PortoAlegre/RS – disponível no site: www.forumsocialmundial.org.br –

acesso em 03 de fevereiro de 2006.

SCAFFI, N. – Rompendo o Silêncio: Os Desafios para a Participação das Mulheres

Indígenas do Mato Grosso do Sul – Governo do Estado do Mato Grosso do Sul, Campo

Grande/MS. 2003, 176 p.

SEREJO, H et al. Ciclo de Erva-Mate em Mato Grosso do Sul. Instituto Euvaldo Lodi. Campo Grande/MS, 1986, 298 p.

SHADEN, E. – Aculturação Indígena – Ed. da Universidade de São Paulo, São Paulo, 1969. 333 p.

SILVA, L. M. A legitimidade do processo de retomada das terras tradicionais pelos índios

Kaiowá e Ñandeva em Mato Grosso do Sul. Brasília/DF. Páginas/folhas Dissertação

(Mestrado em Direito Constitucional) - UNIGRAN/UNB, Brasília/DF, 2002, 215 p.

SILVA, J. M. Fronteiras Guaranis – 2ª edição, Instituto Histórico e Geográfico de Mato Grosso, Campo Grande/MS. 2003, 102 p.

SIQUEIRA, M. E. C. Teorias Sociológicas do Envelhecimento. In NERI, A. L. Desenvolvimento e Envelhecimento. Campinas/SP. Editora Papirus. 2001, 189 p.

SOMMERHALDER, C.; NOGUEIRA, E. J. As Relações entre as Gerações. In NERI, A. L.; FREIRE, S. A. E por falar em boa velhice. 2ª Edição. Editora Papirus. Campinas/SP, 2003, 136 p.

SOUZA, E M de Reminiscências Integrando Gerações: A Arte de Compartilhar Memórias. Rio de Janeiro, Ed. Vozes, 1999, 88 p.

TANUS, M. I. J. Mundividências: história de vida de migrantes professores. São Paulo, ed. Zouk, 2002, 273p.

WEINBERG, M. F. História Transcriada. Revista História Hoje – revista eletrônica de

APÊNDICE A –

QUADRO REPRESENTATIVO DAS MUDANÇAS CULTURAIS E SOCIAIS QUE INTERFEREM NA CONSTRUÇÃO DA IDENTIDADE CULTURAL DO ÍNDIO IDOSO KAIWÁ

O índio visto como inferior Estatuto do índio

Poder de ocupação das terras Reservas regulamentadas Exploração de mão de obra extrativa Mão de obra industrial e serviços Desvalorização da cultura indígena A busca pelo conhecimento da cultura A invasão do espaço consciente A ignorância dos fatos

Liberdade de locomoção Terras divididas

Terras livres Delimitação de espaço

Vida livre na natureza Privação da natureza

Extrativismo Produtos comercializados

Gerações integradas Conflito intergeracional Língua própria Língua dominante

Satisfação com a vida Insatisfação e sofrimento Mitos e crenças próprias Religiões ocidentais

Doenças tratadas com produtos naturais Doenças tratadas com medicamentos

alopáticos e internação hospitalar

PRESENTE PASSADO

ESTRUTURA CAPITALISTA – DOMINAÇÃO BRANCA

APÊNDICE B –

INSTRUMENTO DE PESQUISA POR TÓPICOS

A entrevista se dará de forma aberta com a seguinte colocação/pergunta: Fale sobre sua

vida. Os tópicos abaixo somente serão usados para nortear o relato nas entrevistas

subseqüentes.

1. Como foi sua infância? 2. Como é sua vida hoje?

3. O que é ser veho(a) para o(a) senhor(a)?

APÊNDICE - C

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO

O (a) Sr (a) está sendo convidado para participar da pesquisa “O ÍNDIO IDOSO

KAIWÁ – MEMÓRIAS E HISTÓRIAS DE VIDA” desenvolvida pela mestranda Diane

Maria Scherer Kuhn Lago, sob a orientação do Professor Doutor Vicente de Paula Faleiros. O

(a) sr (a) foi selecionado por ser índio da etnia Kaiwá, ter mais de sessenta anos de idade e morar na Aldeia Jaguapiru em Dourados/MS há mais de trinta anos. Sua participação não é obrigatória. A qualquer momento o (a) sr (a) poderá desistir de participar e retirar seu consentimento. Sua recusa não trará nenhum prejuízo em sua relação com o pesquisador ou com a Universidade Católica de Brasília.

O objetivo principal deste estudo é investigar, por meio das histórias de vida, quais as influências das mudanças sócio-culturais, vivenciadas pelos índios idosos para a construção da sua identidade cultural individual e coletiva no envelhecimento.

Sua participação nesta pesquisa consistirá em ceder entrevista oral contando sua história de vida. A entrevista será gravada e depois transcrita pelos pesquisadores para ser analisada sob a técnica de análise de conteúdo.

A participação nesta pesquisa não traz complicações legais. O risco em participar refere- se ao fato de receber em sua residência a pesquisadora que não reside na Aldeia. Os procedimentos adotados nesta pesquisa obedecem aos Critérios da Ética em Pesquisa com Seres Humanos conforme Resolução n. 196/96 do Conselho Nacional de Saúde. Nenhum dos

UNIVERSIDADE CATÓLICA DE BRASÍLIA

Pró-Reitoria de Pós-Graduação e Pesquisa

Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu Mestrado em Gerontologia Social

Professor orientador Dr. Vicente de Paula Faleiros Mestranda: Diane Maria Scherer Kuhn Lago

procedimentos usados oferece riscos à sua dignidade. As informações coletadas neste estudo são estritamente confidenciais. Somente a pesquisadora e o orientador terão conhecimento dos dados individuais. Os mesmos serão publicados após serem analisados, respeitando a sua privacidade.

Ao participar desta pesquisa o (a) Sr (a) não terá nenhum benefício direto. Entretanto, esperamos que este estudo traga informações importantes sobre a memória e a identidade cultural do índio idoso Kaiwá, de forma que o conhecimento que será construído a partir desta pesquisa possa divulgar a cultura e as modificações ocorridas nos últimos anos na Aldeia Jaguapiru em Dourados/MS.

O (a) Sr (a) não terá nenhum tipo de despesa para participar desta pesquisa, bem como nada será pago por sua participação.

O (a) sr (a) receberá uma cópia deste termo onde consta o telefone e o endereço do pesquisador principal, podendo tirar suas dúvidas sobre o projeto e sua participação, agora ou a qualquer momento.

Após estes esclarecimentos, solicitamos o seu consentimento de forma livre para participar desta pesquisa. Portanto preencha, por favor, os itens que se seguem:

Declaro que entendi os objetivos, riscos e benefícios de minha participação na pesquisa e concordo em participar livremente.

__________________________________________ _________________________________________

Nome do Participante da Pesquisa Assinatura do Participante da Pesquisa

_______________________________________ _________________________________________

Assinatura do Pesquisador Assinatura do Orientador

Contatos:

Pesquisadora: Diane Maria Scherer Kuhn Lago

(END: Alameda dos Jequitibás, 210 – Portal de Dourados. Dourados/MS TEL: 67.9262 7074).

Orientador: Professor Doutor Vicente de Paula Faleiros 61. 3349 2659