Numéro Lieu Lieu fabrication Tradition Fonction primaire Planche
3483. Ka ln Ouro Sobangouma B2 Fabriquer du soumbala 1 2
3485. Ka ln Ouro Sénobani Mossi 1 6
3486. Ka In Ouro Sénobani Mossi Transporter l'eau 15
3487. Ka In Ouro Nimbarou Mossi Ablutions 17
3488. Ka In Ouro Sénobani Mossi cuire la sauce 17
3492. Ka In Ouro Sénobani Mossi Laver 1 5
3494. Ka In Ouro Nimbarou Mossi Ablutions 17
3495. Ka In Ouro Sobengouma B2 Conserver l'eau 10
3498. Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver l'eau 1 6
3504 Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver l'eau 14
3506. Ka In Ouro Sénobani mossi Servir la sauce 17
3507. Ka In Ouro Nimbarou Mossi Transporter l'eau 1 6
3508. Ka In Ouro Sénobani Mossi Transporter l'eau 15
3509. Ka In Ouro Nimbarou Mossi Transporter l'eau 1 6
3512. Ka In Ouro Sénobani Mossi Transporter l'eau 1 5
3513. Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver l'eau 1 5
3514. Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver le talc du filage 1 7
35 15. Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver l'eau 1 6
3528. Ka In Ouro sénobani Mossi Transporter l'eau 1 6
3529. Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver l'eau 14
3530. Ka In Ouro Nimbarou Mossi Cuire la sauce 1 7
3532. Ka ln Ouro Sénobani Mossi Transporter l'eau 1 7
3535. Ka in Ouro Sénobani Mossi Cuire la sauce 1 7
3536. Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver l'eau 14
3537. Ka In Ouro Sénobani Mossi Laver 1 5
3539. Ka In ouro Sobengouma B2 Transporter l'eau 1 1
3540. Ka In Ouro Sénobani Mossi Transporter l'eau 1 5
3542. Ka In Ouro Sobengouma B2 Transporter l'eau 1 1
3545. Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver le talc du filage 1 7
3548. Ka In Ouro Sénobani Mossi Cuire le sumbala 1 6
3550. Ka In Ouro Sobengouma B2 Conserver l'eau 1 1
3553. Ka In Ouro Sénobani Mossi Conserver l'eau 14
3555. Ka In Ouro Nirnbarou Mossi Cuire l'eau 1 7
3556. Ka In Ouro Nimbarou Mossi Transporter l'eau 1 5
3558. Ka In Ouro Sobengouma B2 Conserver l'eau 9
3561 . Ka In Ouro Sobengouma B2 Conserver l'eau 10
3567. Ka In Ouro Nimbarou Mossi Cuire l'eau 1 6
3568. Ka In Ouro Sénobani Mossi Cuire le mil 14
6000.1 Dogani Dogani D Moule 7
6000.2 Dogani Dogani D Moule 7
6001. Dogani Dogani D Moule 7
6046. Mori Mori D Moule 7
6049. 1 Saredina D Galet de lissage 7
E TUDE E T H N OARCH E OLOG I QUE D E S TRADITION S CERAMIQUES DU PAYS DOGON
1 1 2 AN N EXES
6049.2 Saredina D Galet de I issage 7
6049.3 Saredina Saredina D Moule 7
6051.1 Saredina Saredina D Moule 7
6051 .2 Saredina Saredina D Moule 7
6054. Sobengouma Sobangouma B2 Conserver l'eau 9
6057. Sobengouma Sobengouma B2 Conserver l'eau 10
6058. Sobengouma Sobengouma B2 Chauffer l'eau 1 2
6059. Sobengouma Sobengouma B2 Conserver l'eau 10
6060. Sobengouma sobengouma B2 Conserver l'eau 1 1
6061. Sobengouma Sobengouma B2 Ablutions 1 2
6062. Sobengouma Sobengouma B2 Conserver l'eau 10
6063. Sobengouma Sobengouma B2 Conserver l'eau 10
6064. Sobengouma Sobengouma B2 Cuire le couscous 1 2
6066. Sobengouma Sobengouma B2 Se laver 1 2
6069. Sobengouma Sobangouma B2 Conserver l'eau 9
6070. Sobengouma Sobengouma B2 Transporter l'eau 1 1
6071.1 Sobangouma Sobengouma B2 Support de poterie 8
6071.2 Sobengouma Sobengouma B2 Moule massif 8
6073.1 Sobangouma Sobangouma B2 Palette 8
6073.2 Sobangouma Sobangouma B2 Palette 8
6073.3 Sobangouma B2 Ressort 8
6074. Sobangouma Sobangouma B2 Percuteur d'argile 8
6094. Sobangouma B2 Percuteur de pierre 8
6095. Dinangourou Dinangourou B2 1 1
6096. Dinangourou Dinangourou B2 1 1
6097. Dinan gourou Dinangourou B2 12
6099. Dinangourou Dinangourou B2 1 2
6103. Dinangourou Dinangourou B2 Conserver l'eau 9
6105. Dinangourou Dinangourou B2 Servir la sauce 12
6106. Dinangourou Dinangourou B2 cuire la viande 1 1
61 13.1 Dinangourou Dinangourou Djèmè na Creuset pour Ag 1 3
61 13.2 Dinangourou Djèmè na Poinçon 1 3
61 13.3 Dinangourou Djèmè na Massette 1 3
61 14 Dinangourou Djèmè na Massette 13
61 16 Dinangourou Dinangourou Djèmè na Moule pour Ag 13
61 18. Dinan gourou Dinangourou Djèmè na Moule et creuset pour Cu 1 3
61 1 9 Dinan gourou Dinangourou Djèmè na Moule pour Ag 1 3
6121. Dinangourou Dinangourou B2 Moule massif 8
6133. Yerembourou B2 9
6134. Yeremdourou Yeremdourou 82 10
6146. Mondoro Mondoro B2 1 1
6146. Mondoro Mondoro B2 12
6148. Mondoro Mondoro B 1 1
6149. Mondoro Mondoro B 9
6150. Mondoro Mondoro B 12
6160. Dionouga B2 Ressort 8
E T U D E E T H N O A R C H E O L O G I Q U E D E S T R A D I T I O N S C E R A M I Q U E S D U PAY S D O G O N
1 1 3
Planches
ETUDE ET H N O A R C H E O LOGIQUE DES T R ADITIO N S C E R AMIQU E S DU PA YS DOGO N
Planche 1
1.
2.
1 1 5
Douari. Poteries de tradition B2, moule massif et percuteur d'argile. Photographie Alain Gallay/MAESAO.
Dinangourou. Tradition B2. Potière A. Goro (Goro). Engobage des poteries. Photographie Alain Gallay/MAESAO.
E T U D E E T H N O A R C H E O L O G I Q U E D E S T RA D I T I O N S C E R A M I Q U E S D U PAY S D O G O N
Planche 2
1 .
2.
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en argent.
Fractionnement au burin sur enclume fixe des pièces utilisées comme matière première.
Photographie Alain Gallay/MAESAO.
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en argent. Travail à la lime sur manche de houe servant de support.
Photographie Alain Gallay/MAESAO.
1 1 7
E T U D E E T H N O A R C H E O L O G I Q U E D E S T R A D I T I O N S C E R A M I Q U E S D U PAY S D O G O N
Planche 3
1 .
2.
1 1 9
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en argent.
Rectification de la courbure de la pièce sur enclume maintenue entre les pieds.
Photographie Alain Gallay/MAESAO.
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en argent. Finitions à la lime sur enclume fixe. Photographie Alain Gallay/MAESAO.
ETUD E ETHNOA R C H E OLOG I QU E D E S T RADITIONS C E RAMIQU E S DU PAYS DOGON
Planche 4
1 .
2.
1 2 1
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en cuivre. Façonnage d'un colombin de cire en utilisant un penne de serrure. Photographie Alain Gallay/
MAESAO.
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en cuivre. Façonnage d'un colombin de cire avec le plat de la main.
Photographie Alain Gallay/MAESAO.
E T U D E E T H N O A R C H E O L O G I Q U E D E S T R A D I T I O N S C E R A M I Q U E S D U PAY S D O G O N
'.
Planche 5
1.
2.
1 23
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en cuivre. Préparation de la fonte. Le forgeron tient en main le moule contenant encore le modèle de cire. Devant lui au sol, le petit creuset contenant les fragments de cuivre non fondus. Photographle Alain Gallay/MAESAO.
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en cuivre. Ajustement du moule et du creuset. Photographle Alain Gallay/MAESAO.
E T U D E E T H N O A R C H E O L O G I Q U E D E S T R A D I T I O N S C E R A M I Q U E S D U PAY S D O G O N
Planche 6
1.
2.
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en cuivre. Sortie de la cire par une fente accidentelle. La matière première est récupérée dans une bassine de métal contenant de l'eau. Photographie Alain Gallay/MAESAO.
Dinangourou. Ousman Goro, forgeron.
Fabrication d'un bracelet en cuivre. Le frère cadet de l'artisan actionne le soufflet..
Photographie Alain Gallay/MAESAO.
1 2 5
ET U DE ETH N OA R C H EOLOG J Q U E D ES TRADITION S CERAMIQ U ES D U PAYS DOGO N
1 27
6046
6051 -i
6000-i
6000-2
···�·
605 1 -2
J.:-:_�;>
Planche 7. Tradition D. Supports rotatifs (coupelles) en argile crue et petits galets utilisés pour le lissage des poteries.
Légende détaillée p. 1 1 1. Infographie Serge Aeschlimann.
ETUDE ETHNOARCHEO LOGIQUE DES T RAD I T IONS CERAM I QUES DU PAYS DOGON
,· .. :, :'i; . . · ·. :�· ,
..
·· . . ..
, , •,::/< .. - - .. :]
/ z
-0
61 21
607 1 -2
6074
---r-==� c
6071 -1
J
-o
2CM 1
1 29
Planche 8. Tradition B2. Instruments de potières, palettes, percuteurs d'argile et de pierre, moules massifs en argile cuite, ressorts et col de poterie servant de support pour les poteries en cours de séchage. Légende détaillée p. 1 1 1. Infographie Serge Aeschlimann.
E T U DE ETHNOARCHEOLO G IQUE DES TRAD I T I ONS CE RAMIQUES DU PAYS DO G ON
1 3 1
-·
6103 S 61 33 S
Planche 9.
E T U D E
L
'-.J' L-L� ( --
L. ·,
1
r0
, ende détaillée p. 1 1 1.
. s diverses. Leg . . B) Poterie
. sauf 6149, trad1t1on . Tradition B2 (
Aeschlimann.
Infographie Serge
rf>
( )
r
/
- /
E O L O G I Q U E
E T H N O A R C H D E S T R A D I T I O N S C E R A M I Q U E S D U PAY S D O G O N
3561 S
6059 S
-
--6062 S
0 0 0 0 0 0 00
6063 S
FI-
�----L-..&..,...I 8cm
Planche 10. Tradition B2. Poteries diverses. Légende détaillée p. 1 1 1. Infographie Serge Aeschlimann.
1 33
E T U DE E THN O A RCH E O LO G I QU E D E S T R A D I T I ON S C E R A M I QU E S D U PA YS DO G ON
61 46 S
0
--6070 S
F .
----...---.
e> 0
Planche 1 1. Tradition B2 (sauf 6148, tradition B ). Poteries diverses. Légende détaillée p. 1 1 1 . Infographie Serge Aeschlimann.
1 3 5
61 48 S
6cm
E TUDE ETHNOARCHEO LOG I QUE DES T RAD I T I ONS CE RAM I QUES DU PAYS DOGON
6061 S
4 cm 1
6058 S
6066 S
6097 S
6064 S
61 46 S
______ .---� n
6099 S
6 cm
Planche 1 2. Tradition B2 (sauf 6150, tradition B). Poteries diverses. Légende détaillée p. 1 1 1.
Infographie Serge Aeschlimann.
1 37
ETUDE ET HNOARC H EO LOG IQUE DES T RAD I T I ONS CERAM I QUES DU PAYS DOGON
2 cm
' 1
) ,}
) ·:l
61 1 8
.._
__
0
C �,,
,.... ; ... �,, .. _,,, . .," ,, �
61 1 4
2 cm
61 1 9
---
0-61 1 3-1
4 cm
0
' .6616
� �
2 cm
1 3 9
0
61 1 3-2
CD
.... ....
61 1 3-3
4 cm
Planche 1 3. Dinangourou. Petit matériel de forgeron appartenant à Ousman Goro. Moules et creusets, massettes, poinçon.
Légende détaillée p. 1 1 1. Infographie Serge Aeschlimann.
ET U D E ET HNOARC H E O LO G I Q U E D E S T RADIT I ON S CE RAM I Q U E S DU PAYS DO G ON
. 1
3568 M
..,..___
__
---8 cm 1
1 4 1
Planche 14. Tradition mossi. Poteries diverses enquêtées par la MESAO à Ka In Ouro. Légende détaillée p. 1 1 1.
Infographie Serge Aeschlimann.
E TU DE E THNOAR CH E OL OGI QU E D E S T RADI T I ONS CE RAM I QU E S DU PAYS DOGON
1 43
6 cm
Planche 15. Tradition mossi. Poteries diverses enquêtées par la MESAO à Ka In Ouro. Légende détaillée p. 1 1 1.
Infographie Serge Aeschlimann.
E T U D E E T H N O A R C H E O L O G I Q U E D E S T RA D I T I O N S C E R A M I Q U E S D U PAY S D O G O N
3567 M
3507 M
r�
�---..--
---=--=---.
3509 M
6 cm 1
1 45
Planche 16. Tradition mossi. Poteries diverses enquêtées par la MESAO à Ka In Ouro. Légende détaillée p. 1 1 1.
Infographie Serge Aeschlimann.
ETUDE ET HNOARCHEOL OGIQUE DES T RADITI ONS CERAMIQU ES D U PAYS DOGON
1 47
3532 M
3530 M 3545
3535 M
351 4 M
3494 M
3487 M
(f- --·-·-·
lr--3506 M
n=====- ... ··
·-·----4 CM
Planche 1 7. Tradition mossi. Poteries diverses enquêtées par la MESAO à Ka In Ouro. Légende détaillée p. 1 1 1.
Infographie Serge Aeschlimann.
E TUDE E T H N OARCH EOLOGIQUE D E S T RADI T IO N S CERAMIQU ES DU PAYS DOGO N