o 5!
fr/OltV,":] -pla/in, .
---,..--'---22
VFIG. 1 .
les dimensions sont les suivantes : largeur 360 mm, hauteur 145 mm, prdfon'deul." 300 mm. Le couvercle supérieure dégondalble constitue un haftile pour le haut.parleur ellip-tique à moteur inversé de 16 x 24 omo
iLa pilatine tourne-disques est à 4 vitesses : 16-3345-78 toura mi-nute. iLe plateau comporte un adaptateur pour ~e centrage des disques 45 tours. La commutation
Dé~rit ~i~~ontre
volume et de tonalité sont acces-sibles s'ur le côté droit de la ma-lette. Les deux boutons de com-mande correSl{lOndants sont encas-trés.
SCHEMA DE PRJNCIPE Le schéma de princÏipecomplet de l'amplificateur est in'diqué par da figure 'l, [a figure 1 bis mon-,trant l'alimentation secteur ·réali-sée très simplement par un
re-ELE CTROPHONE ET HERLUX
EN K I T OU TOUT MONTE
F ACILE
AREALISER
Prix en Kit 239,00
En ordre de marche
, ~89,OO Mono 3 W - Tout transistors :;-(Transistors complémentaires) - Nouvelle platine RADIOHM - 4 vitesses - H.-P. Princeps 16 x 24 inversé - Ali-mentation. 110/220 - Dimensions: 36 x 40 x 15 cm.
ETHERLUX
9, boulevard Rochechouart PARIS (9")TRU. 91-23 - LAM. 73-04
PIa. 1 bis
Le premier transistor p-n-p AOl26 est monté en preamplifica-teur à émetpreamplifica-teur commun. Sa base est !polarisée par le. pont des deux resiSltanœs de 39 et 12 kQ entre
~ 22 V après découplage à la sor-tie de la ceNule 10 ~n-d()() uF et la masse. Sa charrge de co1ilecteur es,t de 5,6 kiQ, et sa rési'stanœ
---x
1 BON CiRATUIT. ,
1 D' INFORM A TION 1
i1
pour recevoir, sans engagement,1
la documentation gratuite sur les
COU R S D'EL E C T R 0 NI QUE PAR CO RR ES PONDANCE
1 * *
TECHNICIEN TECHNICIEN SUPERIEUR1
*
INGENIEUR1
r,pRadio-TV-E-: lecf.rollique1
(facultatifs) • 'Préparatio~
:liplomes d"Etat: CA.IP. - B_P_
-1
a.T.S. .Soulignez • Orientation le cours qui vous in-• Placement1
téresse.)
1
Nom I\.dresse ...•.•.... , . . . .•... , .......•.•. . . ... . . . ...•1
~1 ~~~-. :~ '. ~~;~s~~~ ; ~ . .. .
1
(joindre 4 timbres) INST·ITUT FRANC'E·EI"ECTRONIQUE
1
24 ,. rue J.-Mermo:ln l'I'c:aI
'oriS-S' BAL. 74·6~ MÉTHOO~S SARTORIUS
I _ _ _ _ _
~~No 1 119
*
P""8 1 41100
J.VF.
Une contre-réactionapé-ridd~que est appliquée entre la bo-bine mobile du haut-parleur et le collecteur du deuxième ACI26 par la résis1tance Ide 3,9 kQ.
de stabilisation d'émetteur de 2,7 kQ est découplée par un élec-troohimique de 50 !A1F. Une résis-tance série de 220 0, non décou-plée améliore la staJbilité par contre-réaJction.
'Le premier ,transistor de puis-Le potentiomètre de volume, de sance ADI62 du type p-n-p est ,10 kQ, est disposé il la sortie du monté en étage d'attaque du pU3h-premier étage préampHficateur. pull des deux transistors de sortie
<Le deuxième étalge amplificateur' à symetrie compléme~taire AD162
AOli2ô est également monté en et ADI6I, c.e dermer. du type émetteur commun, Le pont de po- ni>-~. ,A partIT d~ premier A1?1.62 larisation de base est de 39 kQ- [es halsons sont dlreotes, La eSlS-6,8 'kQ, la chaI1ge de collecteur de tance ajustable de polarisation de 18 kQ, et la résistance de s,tabi- 3,9 kg. est à régler de façon à lisation d'émetteur de 470
n.
Cet ohtenir la demi-tension d'alimen-étage est ailimenté à la sortie de tation soit 11 V au point commun la première celluie de 5,6 1Ii!.}- des deux fusibles de protection deAC126
~
- 1-
cE
AC1t6
[!J
- 1 - çE
o
0,5 A montés en série dans les émetteurs.
Le condensateur de 500 J.l'F-2S V supprime Ja composante continue et transmet à la bobine mobile du haut.,parleur d'une impédance de 5 Q les courants BF de modula-tion.
MONTAGE ET CABLAGE
L'.amplificateur à transistors est monté sur un ohâssis 'de 170 x 90 x -50 mm fixé directement au fon'<l.
de la ma1ette de telle sorte que les 'deux axes des potentiomètres de volume et de tonaIibé soient
FIG. 2
access]bles sur le côté droit. Ce châssis comprend Jes deux poten-tiomètres, une barrette relais à 3 cosses servant il. [a [iaison pick-up par fil blindé, une deuxième Ibarrette relais à 3 cosses égaIe-ment, supportant l'électrochimique de 500 J.liF-25 V et une résistance de 3,·9 ikiQ, (résistance de contre-réaction), ainsi que le s-upport 4 Ibroches du bouchon de liaison à l'alimentation et au haut-:parleur.
La plupart des éléments de l'âm-pHficateur sont disposés sur une plaquette métallique équerre, de 1,15 x 50 x 8 mm, fix,ée au ohâs-sis
Le câblage de cette plaquette est représenté sur le plan de la figure 2. Les deux transistors AC 126 sont montés sur des supports à 3 broches et les trois transistors de puissance (2 AD162 e't 1 ADt(1) sont montés directement sur la partie supérieure de la plaquette sans oulblier les ronde·!,les isolantes de mica. ·Les trois rondelles sont uti'lisées Ibien que [e collecteur du transistor 1AD161 :soit à la masse par une cosse de masse montée avec la ,vis de fixation du boÎ,tier.
Plusieurs barrettes relais à cos-ses (2, 3, 5 et 6 cosses) faciHtent
[e câblage des éléments. Les deux porte4usibles des fusilbles d'émet-teurs du push-ipul~ de sortie sont fixés à 5 mm de hauteur de la pla'quette par une vis avec deux écrous dont l'un consHtuant une
entretoise, a,fin d'éviter tout court-circuit accidentel des cosses d'en-trée et de sortie.
La partie inférieure de la pla-Une se presente comme indiquée par la figure 3. On remartIue les deux cosses de l'enroulement spé-cial du moteur utilisé pour l'ali-mentation secteur et les éléments de cette alimentation, réduits au redresseur s~c et à l'électroohimi-que de filtra~ge de 5000 F-35 V, qui sont soudés sur \llle barrette relais à 7 cosses ,vissée s)lr le bâti de la y)atbe.
]<'IG, 3
BIBLIOGRAPHIE
DICTIONNAIRE DE L'ELEC'11RONIQUE par Jean-François Arnaud,
ancien élève de l'Ecole Polytechnique, ingénieur des télécommunications .colleetion ,Larous·se« D'i'CtionnaÏore de 'l'Homme du xx sièele .».
L
A vari1!té de sujets traités <ians les volumes d~à parus dans col-lection Larousse «Dictionnaire de l'Homme du xx' siècle» (Art con-tr.mporain, Astronomie, At<>me, Ciné-ma, My<thologie grecque et romaine, :AhHosophle, PsyClhologie, Révolu.tion et ETnpire, S,tyles), est à l'usage du monde model'ne : de multilple" su-jets int-éressent, en eITe<!, «,l'homme du xx' siècJle» qui ne .sait ie plus souvent où trouver ra,'pidement les renseignements qui lui manquent dans 'les domaines les plus divers.Cette nouvelle collection Larousse répond parfaitement à son attente ; d'un format commode (forma1 de poehe), d'un prix modique, ces pe-tit.. didionnJaires encydopédiques
très illustres ont été réalisés avec le souci de clarté qui caraDtérise tous les ouvrages Larousse. L'un des der-niers titres qui vient de paraitre dans la collection, «Dlctdounaire de l'-ElectronI1que», en est une nouvelle preuve.
tll n'est plus de nos douns de cul-ture générale sans quelques connaIs-sances de l'Electronique. Ce D'iction-naire de l'ElectronLque arrive il poInt ,pour swtisfaire une 'légiHme curiosité vis~à-vis de cette science il laquelle les disciplines ,les plus di-ver"es sont redevables, des Matlhé-mati<ques il la Médecine, de l'iEc<>no-mie à la Psycl1ologie ou à l'Astra-nau1l-que. Dans l'ordre a1pihrubétique, de g.rands articles pel1II1ettent de s'initier sans effort, grâ'ce à des ex-pUootions imagées, à tel ou tel as-pect de la tecili.nf.que, e,t des renvois donnent au lecteur la faculté d'a'p-proifondir un point ,parUculie.r. iLe spécialiste (ingénieur, te~hnicle.n) et même le simple brkoleur y trouve-ront des explications qui ne 'leur .sont ,pas Ifamilières et feront a'ppel, ccmme aide-.mémolre, à ses défini-tions dai.res et précises.
DICl1IONNAIR'E ALLEMAND.FRANÇAIS
des termes relatifs à l"E1ectrotechnique. l'iEllectronique
et aux applications connexes par
Henry FLRAUX
Troisième édition entièrement refondue (1967) Un volu'l1le 16 X 24, 254, pages, 24 J.'
(+ T.L.) Eyrolles éditeur. En vente
à la Librairie de la Radio, 101, ;rue Réaumur - Paris-2'
L
ES ,puhlication.s techniques et sci-entl-flques provenant de no"voisins de l'Est ont pris au-jourd'hui une grande importance, tant pour Ieur 110mbre que ,pour leur qua-lité. Leur connaissance est indlspen-saillIe à l'ingénieur et au technicien obligés de se tenir au cou,rant de l'évolution des techniques modernes, au même titre que pour les publica-tioIl6 anglaises et américaines.
De loua'bles efforts Ollt été faits depuis 'quelques années ,pour mettre à la disposition du public des dic-tionnaires techni-ques allemand-fran-çais. n manquait ju,squ'ici un ~u
vrage con.sacré spécialement ,1l1X
termes de l'électr~teClbnlque, de 'l',électronique et deB très grands noonbres de branches connexes. Dans le présent volume, le lecteur trou-vera la traduction française de plus de 17 000 mots 8u ex'pressions tech-niques d'origine allemande, nor.!"1"O jallJlais atteint dans les ouvra,ges .. imilaires (et même dans Ies deux premières êdiHons du pr~sent dic-tfonnaire).
'Comme dans ses précédents
lexi-ques, aujourd'hui classiques, l'au-teur s'est attaché à fournir avan.t tout la terminologie normalisée, tout en admettant les mot" du langage technique courant et même certaines expressions populaires. Co<mpte a été tenu des tout derniers dév~loppe
ments de la technique, y compris Pastronautique, la radio-astrono":;lic, la rphysi,que de l'état solide, les cal-culatrices, etc.
Très clair et très pratique, ce dic-tionnaire est donc "'ppelé à figurer dans la bibliothèque technique de tous ceux qui, de près ou de loin, s'intéressent à l'éle"troteohni'lue et à l'électroni'que. Grâce ft lui, ils trouveront immédiatement l'équiva-'lent exact cn français de n'importe quel terme al1ernand de 1l'l1l' sp ét'ia-lité et des 'branches Yoisine~.
N° 1 119
*
Page 105r