150. S arasin Louis, St-Maurice, tannerie.
iC uirs à se m e lle s, e m p e ig n e s v e a u c iré e t v e a u b la n c , c u ir n o i r p o u r s e lle rie .
151. M axit Paul, Monthey, tannerie.
C u ir s f o r ts p o u r sem elles, .c u irs n o ir s e t fa u v e s p o u r s e lle rie , e m p e ig n e s. T a n n a g e à l ’écorce.
152. A sso cia tio n d es p atron s cord on n iers, d u
Valais Romand, 12 m em bres rep ré sentés.
S p é c ia lité d e c h a u s s u re s c o u su e s à l a m a in p o u r h o m m es, d a m e s e t je u n e s g e n s. Q u a lité d e t o u t p r e m ie r cho ix .
153. B runner Alexandre, président, Sion, cor
donnier.
T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
( V o ir a n n o n ce.)
154. E b e n e g g er Joseph, Sierre, cordonnier.
D e u x p a ir e s d e c h a u s s u re s .
155. B o sso Giovanni, Saxon, cordonnier.
156. C lau sen A d o lp h e, S io n , c o rd o n n ie r. T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
( V o ir an n on ce.)
157. G ianad a fr è r e s, Saxon, cordonnier.
D e u x p a i r e s d e c h a u s s u re s .
158. G ian n ad a-C h ioch etti Jean, M artigny, c o r
donnier.
T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
159. B essard François, Riddes, cordonnier.
T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
160. Garin Auguste, Collombey, cordonnier.
T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
161. R udaz Antoine, Vex, cordonnier.
T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
162. Garin Maximin, Champéry, cordonnier.
T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
163. A n ton elli Jean, St-Léonard, cordonnier.
T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
164. C oq u oz P ie rre -J o s e p h , Saillon, c o rd o n n ie r. T r o is p a ir e s d e c h a u s s u re s .
165. Rinaldi Cassien, Vouvry, cordonnier.
U n e p a ir e s o u lie rs d e to u r is te . U n e p a ir e s o u lie rs d ’h o m m e. U n e p a ir e s o u lie rs
166. Im sen g M artin, W y le r, S c h u s te r. 1 P a a r M ä n n e rs c h u h e . 1 P a a r F r a u e n sc h u h e . 161. B u rg en er A. Zermatt, Schuster. 3 P a a r B e rg s c h u h e f ü r H e r r e n , 2 P a a r B e rg s c h u h e f ü r D a m e n .
168. D o n d eo Angelo, cordonnier, Sion.
8 p a ir e s d e c h a u s s u re s . 169. L uyet G e rm a in , S a v iè se c o rd o n n ie r. U n e p a ir e s o u lie rs b a s en v e a u , co u su s à la m a in . U n e p a ir e id e m co u su s à l a m a ch in e. U n e p a ir e id e m a v e c d e n te lle s c o u su s à la m a c h in e .
170. R ibordy Ami, Champéry, cordonnier.
2 p a ir e s d e c h a u s s u re s im p e rm é a b le s . 171. G ran dm ousin fr ère s, M artigny, fa b riq u e
de socques.
S o cq u es.
172. F rossard Jules, Liddes, chaussures.
U n e p a i r e s o u lie r s d e m o n ta g n e c u ir de R u s s ie q u a d r illé , d o u b le sem elle, clo u s fo rg é s . U n e p a i r e s o u lie rs de m a rc h e en c u i r de R u s s ie , à 3 se m e l les, d o u b le c o u tu re . U n e p a i r e b o tti n e s à b o u to n s box c a lf n o ir. U n e p a ir e
173. C laret C harles, M artig n y -ß o u rg , fa b riq u e d e s o q u e s .
iS ocques e t b o is de socques.
i ( V o ir a n n o n ce.)
174. P én iten cie r can ton al, Sion. C h a u s s u re s d iv e rs e s .
175. P errig-A rlen gu i, S ion, c o r d o n n ie r. 3 p a ir e s de c h a u s s u re s .
176. R eu se A lexis, S ax o n , c o rd o n n ie r. C h a u s s u r e s .
177. R em on d az, M m e M artigny, taille u se. U n co stu m e.
178. G arin H o n o rin e , C h a m p é ry , taille u se. U n c o stu m e de ch a sse p o u r h o m m e. 179. B e sse , M m e B ag n es, c o u tu riè re .
Une blouse.
180. D erivaz E d o u a rd , S t-G ingolph, c o rd ie r. C o rd a g e s p o u r b â tim e n ts n a v ig a tio n e t d i
v e r s o u v ra g e s d e c o rd ie r.
( V o ir a n n o n ce.)
181. R e m a ille r P ie rre -L o u is, C h e rm ig n o n , tis s e ra n d .
tissés clans les m étiers villageois T apis a u crochet.
182. Gard E u g è n e , B ag n es, tis s e ra n d .
Laines filées, d raps un is et façonnés mi- laines, couvertures de lit.
183. M asson Louis, Chàbles, (Bagnes), tisserand.
Colonnes sans a p p rê t pour robes, chem i ses.
T issage d e coton. Faibrioatiom de colonnes sans a p p rê t pomr chemises e t robes.
184. G ö n n et Honorée, née Marclay, Champéry,
tisserand.
D rap de C ham péry, tap is tram és.
185. D é ca illet Jo s e p h , S alv an , taille u r.
U n veston.
186. Im ech M arie, M örel.
E in e Bettdecke h an d arb eit f ü r ein D op pelbett.
187. A ckerm an n Xavier, Bramois, fabrique de
d ra p s .
D raps du pays et d rap s fabriqués avec laines étran gères.
188. W uest Jean, Sion, tailleur.
ja-qnette. U n com plet veston. U n p ar dessus. Un gilet fantaisie.
( V o ir an n on ce.)
189. G ero u d et E m ile, S ion, m a rc h a n d tailleur.
U ne jaqu ette et un g ilet noirs. U n panta lon et deux gilets fantaisie. D eux vê tem ents haute nouveauté. Deux livrées de concierge (H ôtel iSeiler). U n uni form e de collège. U n pardessus nou veauté.
( V o ir a n n o m s y
190. A llet A d o lp h e, Sion, tailleu r.
Une redingote. U n pardessus. U n complet veston. U n uniform e de gendarm e.
(V o ir a n n o n ce.)
191. V aron e Ju le s, C h an d o lin , tailleur.
Un com plet s u r m annequin.
192. M aye, C h a m o so n , tailleur.
D iv ers vêtem ents su r m esure pour hom mes.
193. O rsat A u g u ste , M artigny, taille u r.
Confections diverses.
194. P a c c o la t- V ern ay, M m e, M artigny-B ourg, m o d iste .
T rois chapeaux.
M m e P A C C O L A T - V ID R N A Y , M a r t i g n y - B g . M o d è le s h a u t e n o u v e a u t é . — S p é c i a l i t é
(le d e u ils . — C h a q u e s a i s o n g r a n d e e x p o s i t i o n d e c h a p e a u x . — E n v o l à c h o i x s u r d e m a n d e . F l e u r s , p l u m e s , s o i e r i e s , g u i p u r e s , d e n t e l l e s .
195.
196. L uisier Mme Blanche, St-Maurice, modiste.
Deux chapeaux de dam es et coiffure de bébé.
197. U nion v a la isa n n e d es p r o fe ssio n s fé m i n in es, présidente Levet, Mlle B. se crétaire Dupont, Mlle Amélie, Vouvry. A rticles divers, concernant les vêtem ents de dames, m essieurs et enfants, et d i
vers trav a u x d ’art.
( V o ir a n n o n ce.)
198. Ju n od , M m e, B o u v e re t, c o u tu riè re .
Une robe de fillette et cinq pièces lingerie p o u r enfant.
Spécialité de vêtem ents po u r fillettes.
199. O sw ald, Mlle Marie, Bouveret, coururière.
U ne robe jeune fille et cinq pièces pour jeunes homm es et enfants.
200. V u ad en s, Lydia, Mlle Vouvry, couturière. U ne toilette de ville.
T r a v a i l s o ig n é . S e r e n d à d o m i c i l e p o u r le s e s s a y a g e s .
201. D u p on t, Mlle Elise, Vouvry, couturière.
U n m o d èle tr a v e s ti.
202. P ign at, Mme Lucie, Vouvry, tricoteuse.
U n e to ile tte ipour e n fa n t. U n tr i c o t brodé
à l a m a in .
S p é c i a l i t é d e t r a v a u x a u c r o c h e t , t r ic o t, b r o d e r i e , f l e u r s a r t i f i c i e l l e s . — P r i x s p é c i a u x p o u r le s l i v r a i s o n s p a r s to c k .
203. P ign at, Mme Conrad, Vouvry, tricoteuse.
U n c h a n d a il p o u r h o m m e. U n p a n ta lo n de s p o r t p o u r d am e.
204. P arch et, Mme Augustine, Vouvry, cou
turière.
U n e b r a s s iè r e e t c h a u sso n s tric o té s à la m a in .
S œ u r s P A R C H E T , il V o u v r y . S p é c i a l i t é d e p e t i t s t r o u s s e a u x f a i t s il la
m atin . — P r i x m o d é r é s .
205. D u p o n t-V a n n a y , Mme, Vouvry, couturière.
U n e r o b e tte et d e u x p ièce s d e lin g e rie , t r a v a il p r a tiq u e .
206. D u p on t-M a ffio li, M m e, V ouvry, c o u tu riè re . U n ju p o n , lin g e rie , t r a v a i l p r a tiq u e . 207. P lan ch am p , M m e H e d v ig e, V ou v ry , c o u
turière.
208. C ornut, M m e E m m a, V o u v ry , lin g è re . U n e pièce lin g e r ie fin e. U n c a c h e -m a illo t. 209. F riitiger, M m e, V o u v ry , c o u tu riè re .
T r o is p ièce s lin g e rie , t r a v a i l p r a tiq u e .
210. C o r n u t-P ig n a t, M m e, V ou v ry , m o d iste . T r o i s c o if f u r e s p o u r e n fa n ts .
S p é c i a l i t é (le c o i f f u r e s p o u r e n f a n t s d e p u is 2 f r a n c s .
211. C ornut, Mlle B lan ch e, V ou v ry , m o d iste . U n e c o if f u r e p o u r d am e.
2 1 2. D e le sc e tte , Mlle H e n rie tte , V ionnaz, c o u
turière.
U n e ro b e f ille tte .
213. C orralo, Mlle M arie, V ionnaz, c o u tu riè re . U n e ro b e p o u r je u n e fille. 214. Clerc, M m e, B o u v e re t, a m a te u r. T r a v a u x b ro d e rie , d e u x o b je ts. 215. N. N., M m e, V o u v ry , a m a te u r. P y r o g r a v u r e e t p e in tu r e , q u a tr e o b je ts. 216. N. N., Mlle, V o u v ry , am ate u r. B r o d e r ie e t c ro c h e t. D e u x g a r n itu r e s . 217. N. N., Mlle, V ou v ry . P y r o g r a v u r e e t p e in tu re .
218. L eu tw yler, Mme, Vouvry, am ateur. D entelle té n é riff et broderie, D eux tapis.
219. P ign at, M m e V ve A rté m ise , V o u v ry , a m a te u r.
Dentelles, filet et broderie, deux objets.
220. V u ad en s, M m e C o n sta n c e , V o u v ry , c o u tu riè re .
U n com plet p our homme.
221. V u ad en s, M m e M arie-L ouise, V ou v ry , c o u tu riè re .
U n com plet p ou r garçonnet.
222. B errà, Mme Séraphine, Champéry, amateur. D eux ta p is b roderie d ’a rt, un
couvre-pieds et u n coussin fantaisie.
223. D e fa g o , Mlle M arie, C h a m p é ry .
Une robe de jeune fille. T ro is pièces lin gerie p o u r dame.
224. B errat, M m e S id o n ie , C h am p éry , am ate u r.
U n c o stu m e de fille tte .
225. D e fa g o , Mme Sidonie, Champéry, amateur,
T ro is pièces lin gerie p o ur enfant.
226. Michaud, M m e, C h a m p é ry , a m a te u r.
227. D efa g o , Mlle M arie, C h am p éry .
U ne robe jeune fille et tro is pièces lingerie pour dam e (genre p ratiq u e).
228. G ren on , Mlle, C h am p éry .
U n costume pour homme (trad itio n ).
229. Perrin, M m e C h a m p é ry , a m a te u r.
U n costume pour homme.
230. R ey-M erm et, M m e, C h am p éry .
Six chapeaux (trad itio n ).
C o n f e c t i o n d e c h a p e a u x e t . v ê t e m e n t s p o o r p o m p é e s , s e lo n n o s t r a d i t i o n s v a l a i s a i i n e s ( v o i r l’e x p o s itio m d e s A r t s f é m i n in s ) .
231. B orrat - B esso n , M m e, Val d ’Illiez, b r o d e u s e .
Rideaux. Sacs. Coussins. V ingt fichus (broderie m écanique).
F a # s o r f i c h u s d e s i n s c r i p t i o n s il v o lo n té . B r o d e r i e s m é c a n i q u e s su ir t u l l e , to i l e s , v e l o u r s , s e lo n d e s s i n .
232. G önn et, M m e, C h a m p é ry , tis se ra n d e .
Lingerie, nappages divers, tro is coupons d rap s du pays, u n tapis.
F a i t s u r • c o m m a n d é d e c h a r m a n t s n a p p a g e s e n u n e o n p l u s i e u r s t e i n t e s . ( V o ir le s d i v e r s d e s s i n s e x p o s é s .) .
233. D urier, Mlle A gathe, V ald’Illiez, m o d iste .
P a n ie rs et chapeaux m ignature.
T r e s s a g e d e p a i l l e . C o n f e c t i o n d e p e t i t s p a n i e r s e t c h a p e a u x , t y p e lo c a l.
234. Berra, Mlle Angèle Champéry, am ateur. T rois ta p is peints, un brodé. D eux petits
pots peints.
235. D é fa g o , Mlle Pauline, Champéry, am ateur.
Trois tap is brodés.
236. M arcley, M m e, C h a m p é ry .
T rois cadres bois découpé avec vues.
237. O uvroir de M onthey, Mme D urier direc
trice.
B roderie, bonneterie, dentelles, crocheta ge. T rav au x d ’a r t et d ’am ateurs. Vê tem ents d ’enfants. Couture.
238. B regan ti, Mlle Emilie, Monthey.
P a ru re en lingerie brodée.
239. A n ton ioz, M m e, M o nthey, a m a te u r.
S erviettes brodées.
240. C ottet, Mlle, Monthey, amateur.
T apis, broderie fantaisie.
241. Jardinier, Mme, Monthey, am ateur.
B roderies diverses.
242. R ibordy, Mme, Monthey, amateur.
Un d ra p brodé.
243. de M ayer, Mme, Monthey, amateur.
£44. T rottet, M m e, M o n th ey , a m a te u r.
V êtem ents cl ’enfants, tricotés et cousus.
245. d e T orren te, M m e, M o n th ey , a m a te u r. P einture. 246.. de W erra, M m e, M o n th ey , a m a te u r. P ein tu re. 247. N. N. Mlle, M o n th ey , a m a te u r. P y r o g r a v u r e . 248. Mlle N. N. M o n th ey , a m a te u r. P y r o g r a v u r e . 249. P er n o le t, M m e, M o n th ey , a m a te u r. P y r o g r a v u r e .
250. Francini, Mlle M arie, Sion, taille u se.
Un costume.
251. B agaïn i, M m e, Sion, c o u tu riè re .
Un costume.'
252. V alpen, Mlle L a u re , Sion, c o u tu riè re .
Un costume.
253. C on verset, Mlle E m m a, S ion, c o u tu riè re .
Un costume.
254. Abbet, Mlle Ida, Sion, c o u tu riè re .
255. Favre, Mme L., Bramois, couturière. Un costume.
256. V alther, Mlle .Tosep., Brigue, couturière.
Un costume.
257. D e la lo y e, Mlle Marcelle, Brigue, couturière.
U n costume.
258. S ch w ery, Mlle Alovsia, Loèche, couturière.
U n costume.
259. de C ourten, Mme Ida, Sion, modiste.
Deux chapeaux.
260 M évillot, Mlle Stéphanie, Sion, modiste.
D eux chapeaux.
261. G erig,. Mlle S u z a n n e , S ion, lingère. ‘Combinaison pour dames, com prenant ta il
le, pantalon, jupon, camisole, sous- taille et jupon de dame. 'Chemise de jou r, de nuit, pour homm e e t garçon net. Bobe de baptêm e et guim pe. Man teau de bébé, d rap et oreiller.
262. Lietti, Mlle H enriette, Sion, lingère
D iverses pièces de lingerie.
263. D ayer, Mlle Julie, Sion, lingère.
D iverses pièces de lingerie.
264. V aronn e, Mlle Berthe, Sion, lingère.
265. N. N., Mlle, S ion, a m a te u r.
266. N. N., Mlle, S ion.
D iv e r s e s p iè c e s d e lin g e rie .
267. B latter, Mlle A lb e rtin e , R e k in g e n , C o n c h e s. E i n e B e ttd e c k e a n s S c h a fs w o lle . E i n A
l-ta r tn e h .
268. V ernay, Mlle, M artig n y -ß o u rg , a m a te u r. T a b le a u p e in t u r e à l ’a ig u ille .
269. M étrailler, Mlle M arie, n é e P ralo n g , Saxon. U n e ta ie d ’o r e ille r f a ite a u c ro c h e t d ’e n
v ir o n 0, 8 cm . c a rré .
270. A bbet, Mlle A n to in e tte , M artigny-B ourg. F le u r s a r tific ie lle s .
271. PIuss F ré d é ric , S ion, v a n n ie r.
Q u a tr e p a n n i e r g a r n is d e f le u r s a r ti f i c ie l les.
272. N. N., M m e, S ion.
Q u a tr e c a r te s p o s ta le s en tim b r e s p o ste. 273. S o c ié té de l’œ u v re d e S A u g u stin , S
t-Maurice.
T r a v a u x d ’a r t, b r o d e r ie e t lin g e r ie p o u r o rn e m e n ts d ’ég lise. F le u r s a r ti f i c ie l les.
274. W yfhuis, M lle, C h a m p é ry .
U n couvre-ciboire dentelles. iCarrick ma- cross.
275. M engis, F rle in , Viège.
E in e Gobelin Stickerei.
276. W eissen , F ri. H edvig, V isp.
E in tableau Gobelin. E in K issen gelbe Sei de. E in K issen g rü n e r F ilztuch. Ein K issen g rau Leinen. E in tableau Go belin. E in Deckclien, g rü n e Seide.
277. Im boden, Frl. Marie, St-Nicolas, broderie.
S tickereien.
278. Rauch Antonia, Fiesch.
E in goldgesticktes Band.
279. A telier de b rod erie e t o rn em en ts d ’E-g lise . Monthey.
U ne aube application su r tulle de Bruxelle. U ne aube broderie au passé s u r tulle ord. Voile de Tliabor. Dentelles au fuseau. Taie d ’oreiller, broderie sur filet p our toilette d ’enfant, mouchoirs diff. broderies. D iff. objets d ’a r t à l ’aiguille.
280. S alam in , M m e M adeleine, M uraz s. Si e rre ,
couturière.
clia-peaux p a r Louise Zufferey, souliers p a r M artin A uguste, bas tricotés et filés p a r Mme S alam in, mère.
281. C arroz, Mlle Innocente, Arbaz, tail eu e.
Deux costumes cl ’A rbaz p o ur femmes, pe tits bonnets et bas. Souliers- faits p a r C asim ir C arroz.
282. L uyet, Mlle Catherine, Savièse St-Germain,
tailleuse.
U n costume (Savièse).
283. D e lè z e , M m e, N e n d az, c o u tu riè re .
Costume d e femme (N endaz).
284. C rettaz-M aistre, Mme, Evolène, coutu
riè r e .
U n costume p ou r femme (E volène).
285. S alam in Jea n , A n n iv ie rs, tailleu r.
Un costume pour homme (A n niv iers).
286. V alen tin , Mlle, B o u rg -S t-P ie rre , L id d es.
Crochetage, tricotage et couture.
287. D o rsa z, Mlle Marie et Clothilde,
Bourg-St-Pierre, brodeuses. B roderie su r soie et su r toile.
S œ u r s D O I t S A Z , B o u r g - S a i n t - P i e r r e . — B r o d e r i e s d e S t-G a ill s u r s o ie e t s u r to ile . — T r a v a i l t r è s s o ig n é .
288. P a ra m en ten -V e rein , L e u k e rb a d .
Zwei gehäekelte C horröeke. E in gekachel tes A ltartuch.
289. A n ton elli, Mlle J o sé p h in e .
T rav au x au crochet et toile su r m étier.
290. Institu t de S te-U rsu le , B rig u e.
Dentelles, ornem ents pour le culte, objets lavables, crochetage et divers autres ouvrages fém inins.
G r o u p e IV.
Alimentation
295. O brist A d o lp h e, S ion, p â tis s ie r.
P â ti s s e r ie , c o n fis e rie . U n e p iè c e m o n té e , to u r t e d éc o rée. P e t i ts f o u r s secs. P e t i t s f o u r s g lacé s. G laces, e n tre m e ts , z w ib a c k s a u m a lt. P â ti s s e r ie en to u s g e n re s .
(V o ir a n n o n ce.) / * /
296. M eister Fritz, Martigny-Ville. pâtissier.
U n e p iè c e m o n té e , p a s tilla g e e t ch o c o la t, a r tic le s de c o n fis e rie . U n ta b le a u r e p r é s e n t a n t m i p a y s a g e a l p e s t r e en ch o co lat.
G r a n d - a s s o r t i m e n t d e b i s c u i t s f i n s , p e t i t s f o u r s . A r t i c l e s p o u r - m é n a g e e t h ô t e l s .
297. A n d erregen H. B rig u e , p â tis s ie r.
U n e p iè c e m o n té e en su c re . 2 s p é c ia lité s p â tis s e r ie . .
298. Favre Alphonse, Chippis, pâtissier.
Z w ib a c k à l ’e x t r a i t de m a lt. v "
( V o ir an n on ce.)
299. L o n fa t-D e la lo y e M au rice, M artigny, b o u
langer.
p a in b la n c , p a in b is, p a in m o itié fr o m e n t, se ig le , p a i n p u r se ig le , p a in de son, p e tits p a in s p o u r h ô tels, zwi- b a k s et b rie e le ts .
V 300. B urcher C h arles, B rig u e, b o u la n g e r. 4 s p é c ia lité s de p a in , 3 d e zw ib a ck , 3 de
L e c k e r! é a u m ie l d u V a la is , B iscom es. V 301. S o c ié té sé d u n o ise de C o n so m m a tio n , Sion
P r o d u i t s d iv e rs de b o u la n g e rie . 302. R od u it
Fritz,
fils, Saillon.M o u tu re s p e r fe c tio n n é e s des fro m e n ts , m a ïs, se ig le s e t o rg e s.
I n s t a l l a t i o n m o d e im e .
303. T o rrio n e G. M artigny, M oulin. R iz e t f a r i n e d e m aïs.
( V o ir an n on ce.)
304. H ofer Jolian, S ion, b ra s s e r ie .
B iè re eu f u t s e t b o u te ille s. U n e in s ta lla tio n p o u r v e n d r e la b iè re o u v e rte . U n c o m p to ir g la c iè re .
( V o ir a n n o n ce.)
305. F ertig frères, B ram o is, b ra s s e rie .
B iè r e en f û ts e t en b o u te ille . U n c o m p to ir g la c iè re .
306. Jordan A nton, G ondo, liq u o ris te . D iv e r s e s liq u e u r s e t e a u x g az eu ses.
307. S o c ié té d es p rod u its a lim en ta ires de la V a llée du R hône, A lbano F am a, S a x on, c o n s e rv e s .
(Conserves de légumes, viandes, fru its, si rops, fru its confits, pâtes, bonbons de fru its.
( V o ir a n n o n ce.)
308. B uro Jo se p h , S ie rre , liq u e ris te . V L iq u eu rs diverses.
\ /
309. S ch ö p fer Jo h a n , S ion liq u o riste .
F e rn e t du 'Cervi n.
( V o ir a n n o n ce.)
310. P elltëier frères, St-Maurice, com m erce.
L iq ueu rs et sirops divers.
311. M orand L ouis, M artigny, d istilla te u r.
L iq u eu r du Sim plon. ^ j;, h j
312. P isto letti, C ollom bey.
E scarg ots prép arés à la B ourguignonne. E scargots b ru ts et caisses d ’em bal lage. C o m m e r c e d 'e s c a r g o t s . S p é c i a l i t é d 'e s c a r g o t s ;1 l a B o u r g u i g n o n e p r é p a r é a u p u r b e u r r e f r a i s . E x p é d i t i o n p r o m p t e e t s o i g n é e à p a r t i r d u 1er N o v e m b r e , j u s q u " a u 15 A v r il. V e n t e d e 2 ,0 0 0 ,0 0 0 p a r a n n é e .
313. F errerò R e y m o n d , M artigny, c h a rc u tie r.
Gr o u p e IV — 104 —
<-314. M aglia J o se p h , M artigny-V ille, c h a r c u te r ie . 'C h a rc u te rie . S a la m is . J a m b o n s . 315. S alm an n A le x a n d re , E rs c h m a tt, a p ic u lte u r . S é r ie de m ie l de 4 à 5 a n n é e s en b o ca u x . 316. Schm id G. In d e n , c u ré . 'M iel d e m o n ta g n e . 317. D e fa g o A d o lp h e, V ald’Illiez, a p ic u lte u r. V e r r e s à m ie l, c ire .
318. M eytain S. Sion, E x p o rt ag ric o le. M ie l en b o c a u x e t en b id o n s.
319. Roh Jo se p h -M a rie , A v en C o n th e y , a p ic u l te u r.
M ie l en b o ca u x .
320. Z u fferey J o s e p h , S t-L uc, a p ic u lte u r. M ie l e n b o ca u x . 321. V u ad en s 0 , M o n th ey , a p ic u lte u r. M ie ls d iv e rs . 322. G ay H e n ri, ß ra m o is , a p ic u lte u r . M ie l de p la in e e t d e m o n ta g n e e n r a y o n s e t se c tio n en m ie l coulé. 323. B u rg en er E m m a n u e l, S ion, a p ic u lte u r. C o lle c tio n d e m ie l e t f e u ille s g a u f ré e s .
V e n t e d e m ie l e t e s s a i m s n a t u r e l s , d e r u e h e s p e u p l é e s e t d e f e u i l le s g a u f r é e s .
^ 3 2 4 . Roduit A lb ert, Saillon, a p ic u lte u r. 6 b o c a u x m ie l, 3 sec tio n s.
325. T o rrio n e frères, M artig n y -B o u rg , c o m
m e rc e .
P r o d u i t s a lim e n ta ire s .
( V o ir a n n o n ce.)
326. S p a g n o li J a c q u e s , M artigny-V ille, in d u s trie . P a r i n e de m a ïs , d e se ig le , d ’o rg e p o u r a l i m e n ta tio n d e s p e r s o n n e s e t d u b étail.
( V o ir a n n o n ce.)
327. C lém en tin e d es Alpes, C hollet, V ev ey , li-q u o ris te .
C lé m e n tin e d e s A lp e s , en b o u te ille s.
( V o ir a n n o n ce.) .
328. Manufacture de tabac et cigares, A d e Lavallaz, M onthey.
C ig a r e s .
( V o ir a n n o n ce.)
329. V on der Muhl, S ion, fa b riq u e d e tab ac & cig ares.
C ig a re s e t ta b a c s.
( V o ir a n n o n ce.)
I 330. Eschbach, S ion, b o u c h e r. t..
V ia n d e s sa lé e s d iv e rs e s .
331. D e ll’Oro Jo s e p h , B rig u e, fa b riq u e d e p â te s . U n e v i t r i n e c o n te n a n t d es p â te s a lim e n
\ ) 332. Werlen L udw ig, G e sc h in e n , C o n ch es. 2 b id o n s d e m iel.
333, Rovina Ju d it, M u n ster. iMiel d ’a b e ille s de m o n ta g n e .
V
334. Fellay Jo s e p h , C h am o so n , a p ic u lte u r. 2 b o c a u x m ie l. 1 c a d r e b â ti.335. K auert 'F ré d é ric , c h e z M m e B e e g e r, Ma- y e n \ d e Sion, p â tissie r.
U n e m a n d o h n e en N o u g a t ( s u c r e ) . .U n liv r e d e defechi de la p â tis s e r ie .
ç 336. G ay M aurice, S ion, liq u o riste . (y
D r o p s C h a m p a g n e .
— 337. C opt J u le s, S aillon. a p ic u lte u r. U n b o cal m iel. 'X
338. F a isa n t E., M artigny. D e u x b o c a u x m iel.
7 X - / >
( j
0,
un
Az/Vvvr^ °
ß - tA u /\
* - y}Gr o u p e V.
339*
340. S o c ié té su isse des produits a z o t é s, sièg e social à G e n è v e , U sine à M artigny. ‘C a d re s av e c p h o to g ra p h ie s . M a tières pre m ières. C a r b u r e de c a lc iu m e t a i r l i q u id e . P ro d u its fa b riq u é s et dérivés.
C h a u x azo tée. C y a n a m id e de c a lc iu m ou K a lk s tic k s to f f . A m m o n ia q u e . S u l
fa te d ’a m m o n ia q u e . D ie a n y d ia m id e . 341. U sine électrique de la Lonza, d ir e c te u r
L o ré ta n , G am pel, u s in e s .
V it r in e av e c p r o d u i ts ( c a r b u r e ) , etc. P la n s , p h o to g ra p h ie s , l i t t é r a t u r e e t -relief des u sin e s.
342. Bruno & Luginbuhl, A rd o n , fo n d e rie. F o n te s b ru te s . M ac h in e s. S c ie m u ltip le ,
p é t r i n m é c a n iq u e , p re s s o ir s .
( V o ir a n n o n ce./
sjF * w h a.n tilio n s de