Personnes actives
—
Les personnes actives représentent l’offre de travail et comprennent les personnes actives occupées ainsi que celles qui sont à la recherche d’un emploi (chômeurs). Jusqu’en 1980, faisait partie des personnes actives, toute personne qui effectuait ou recherchait une activité économique d’au moins 6 heures par semaine; par la suite, cette valeur a été ramenée à 1 heure pour être conforme aux normes internatio-nales. Les données relatives aux personnes actives proviennent des recensements fédéraux de la population, jusqu’en 2000 (population résidante). Dès 2010, elles sont tirées du relevé structurel de la population (population résidante permanente).
Par personnes actives occupées, on entend les personnes qui exercent une activité rémunérée d’au moins 1 heure par semaine (ou d’au moins 6 heures pour les recensements antérieurs à 1990) ou qui travaillent sans rémunération dans l’exploitation familiale.
Par personnes sans emploi, on entend les personnes qui sont en quête d’un emploi ou qui sont assurées d’en obtenir un. Cette définition ne correspond pas à la notion de chômeurs inscrits utilisée par le SECO.
Emplois
—
Les données relatives aux emplois sont tirées de la Statistique structurelle des entreprises (STATENT) de l’OFS, qui remplace le recensement des entreprises (RE), elle-même basée sur les registres de l’AVS. Toute personne qui exerce une activité indépendante ou salariée dont le revenu est obligatoirement soumis à cotisation AVS (salaire de fr. 2300.- au minimum par an) constitue un emploi.
Demandeurs d’emploi inscrits
—
Par demandeurs d’emploi inscrits, on entend tous les demandeurs d’emploi, chômeurs et non-chômeurs, qui sont inscrits aux offices régionaux de placement et qui cherchent un emploi.
Chômeurs inscrits
—
Les chômeurs inscrits sont les personnes inscrites auprès des offices régionaux de placement, n’exerçant aucune activité économique rémunérée, immédiatement disponibles et cherchant une occupation.
Ne sont pas comptés les demandeurs d'emploi dont l'inaptitude au placement est supérieure à 30 jours (par exemple: chômeurs malades, chômeurs accidentés ou devant suivre une école de recrues, chômeurs suivant un programme d'emploi temporaire, etc.). Les chiffres publiés dans cet annuaire proviennent du SECO, qui exploite les données administratives des offices du travail.
Taux de chômage
—
Le taux de chômage établit le rapport entre le nombre de chômeurs inscrits à un moment donné, et le nombre de personnes actives travaillant 1 heure ou plus par semaine, établi lors du dernier recensement fédéral de la population.
Places vacantes annoncées
—
Par places vacantes annoncées, on entend les emplois libres déclarés sans obligation auprès des offices régionaux de placement, qui sont chargés d’actualiser les registres correspondants. Sans une demande explicite de prolongation, les places vacantes annoncées sont maintenues
Definitionen und Erläuterungen
—
Erwerbspersonen
—
Die Erwerbspersonen bilden das Arbeitsangebot. Sie werden unter-teilt in Erwerbstätige und Personen, die eine Arbeit suchen (Erwerbs-lose). Bis 1980 galt als Erwerbsperson, wer eine Erwerbstätigkeit von mindestens 6 Stunden pro Woche ausführte oder suchte; später wurde dieser Wert auf 1 Stunde gesenkt, um internationalen Normen zu entsprechen. Bis 2000 stammt das Zahlenmaterial zu den Erwerbsper-sonen aus den eidgenössischen Volkszählungen (Wohnbevölkerung), ab 2010 aus der Strukturerhebung (ständige Wohnbevölkerung).
Erwerbstätige sind Personen, die während mindestens 1 Stunde pro Woche (min. 6 Stunden für die Volkszählungen vor 1990) einer bezahlten Arbeit nachgehen oder die unentgeltlich in einem Familienbetrieb tätig sind.
Erwerbslose sind Personen, die eine Arbeit suchen oder denen eine zugesichert worden ist. Dieser Begriff entspricht nicht der Definition der eingeschriebenen Arbeitslosen, die vom SECO verwendet wird.
Beschäftigte
—
Das Zahlenmaterial zu den Beschäftigten stammt aus der Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) des BFS, welche die Betriebszäh-lung (BZ) abgelöst hat und auf den AHV-Registern basiert. Alle unabhängigen oder angestellten Personen, die eine AHV-beitragspflichtige Tätigkeit ausüben, d. h. mit einem jährlichen Einkommen von mindestens Fr. 2300.-, gelten als Beschäftigte.
Registrierte Stellensuchende
—
Registrierte Stellensuchende sind alle arbeitslosen und nichtarbeits-losen Personen, welche beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum gemeldet sind und eine Stelle suchen.
Eingeschriebene Arbeitslose
—
Eingeschriebene Arbeitslose sind alle bei einem Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum eingeschriebenen Personen, die keine bezahlte Arbeit ausüben, sofort verfügbar sind und eine Arbeit suchen.
Nicht gezählt werden Stellensuchende, die mehr als 30 Tage nicht vermittelbar sind (z.B. kranke oder verunfallte Arbeitslose, Arbeitslo-se, die sich in der Rekrutenschule oder einem Programm zur vorübergehenden Beschäftigung befinden, usw.). Die Zahlen in diesem Jahrbuch stammen vom SECO, welches die administrativen Daten der Arbeitsämter auswertet.
Arbeitslosenquote
—
Die Arbeitslosenquote ermittelt den Anteil der zu einem gewissen Zeitpunkt eingeschriebenen Arbeitslosen im Verhältnis zum anlässlich der letzten Volkszählung berechneten Bestand der Erwerbspersonen mit einer Erwerbstätigkeit von 1 Stunde oder mehr pro Woche.
Gemeldete offene Stellen
—
Die gemeldeten offenen Stellen sind Stellen, die den Regionalen
Arbeitsvermittlungszentren, welche die entsprechenden Register
bewirtschaften, freiwillig gemeldet werden. Ohne ausdrücklichen
Wunsch auf Verlängerung bleiben diese Stellen maximal zwei Monate
La vie active et la rémunération du travail en quelques chiffres (1
èrepartie: personnes actives, de 1970 à 2012)
Arbeit und Erwerb in einigen Zahlen (1. Teil: Erwerbspersonen von 1970 bis 2012)—
Situation en décembre, sans les personnes actives des ménages collectifs, sans les diplomates, fonctionnaires internationnaux et membres de leurs familles1,2. Série révisée Stand im Dezember, ohne die Erwerbspersonen der Kollektivhaushalte, ohne die Diplomaten, internationale Funktionäre und deren Angehörige1,2. Revidierte Serie T03-01 Personnes actives, dénombrées au domicile / Erwerbspersonen, am Wohnort gezählt
Total Personnes actives occupées / Erwerbstätige Personnes
En tout A plein temps A temps partiel Apprentis sans emploi
Insgesamt Vollzeit Teilzeit Lehrlinge Erwerbslose
Suisse / Schweiz (2012) 4 376 000 4 163 000 2 751 800 1 234 000 177 200 213 000
-Canton de Fribourg (2012)
Kanton Freiburg (2012) 159 100 151 300 98 000 45 700 7 600 7 800
Broye / Broye 15 500 14 600 9 400 4 300 (1 000) (800)
Veveyse / Vivisbach 10 200 9 800 6 200 2 800 (800) (300)
Agglo Fribourg (2012)4
Agglo Freiburg (2012)4 42 300 39 200 25 400 12 400 (1 400) 3 100
Canton de Fribourg Kanton Freiburg
1970 73 827 73 775 62 295 7 957 3 523 52
1En 1970 et 1980, relevé exhaustif, chiffres basés sur la population résidante. En 1990 et 2000, relevé exhaustif, chiffres basés sur la population résidante permanente. En 2010 et 2012, estimation à partir d'un relevé par échantillon, arrondie à la centaine, chiffres basés sur la population résidante permanente
1In den Jahren 1970 und 1980, Vollerhebung, Zahlen basierend auf der Wohnbevölkerung. In den Jahren 1990 und 2000, Vollerhebung, Zahlen basierend auf der ständigen bevölkerung. Im Jahr 2010 und 2012, Schätzung aufgrund einer Stichprobenerhebung, auf Hundert gerundet, Zahlen basierend auf der ständigen Wohnbevölkerung
2Les éventuelles différences entre le total général et la somme des nombres sont dues aux nombres arrondis
2Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten sind auf Rundungsdifferenzen zurückzuführen
3Lieu de travail à l'étranger ou inconnu / Arbeitsort im Ausland oder unbekannt
4Selon LAgg du 19.9.1995 et Statuts Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Fribourg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne
4Gemäss AggG vom 19.9.1995 und Statuten Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Freiburg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne
5Le total des personnes actives dénombrées au domicile comprend 4638 personnes sans indication du statut sur le marché du travail
5Das Total der Erwerbspersonen, die am Wohnort gezählt wurden, beinhaltet 4638 Personen ohne Angabe des Arbeitsmarktstatus
Source: Recensement fédéral de la population 1970-2000, Relevé structurel 2010-2012 - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel O T P
Quelle: Eidg. Volkszählung 1970-2000, Strukturerhebung 2010-2012 - Bundesamt für Statistik, Neuenburg, t15-068 !
74 258 lieu de travail Erwerbstätige, am
La vie active et la rémunération du travail en quelques chiffres (2
epartie: emplois par secteur économique, de 2005 à 2012) Arbeit und Erwerb in einigen Zahlen (2. Teil: Beschäftigte nach Wirtschaftssektor von 2005 bis 2012)
—
T03-02 Emplois / Beschäftigte Equivalents plein temps1 / Vollzeitäquivalente1
Total Secteur prim. Secteur sec. Secteur tert. Total Secteur prim. Secteur sec.
Prim. Sektor Sek. Sektor Tert. Sektor Prim. Sektor Sek. Sektor
Suisse / Schweiz (2012)p 4 905 389 166 882 1 088 747 3 649 760 3 861 086 107 863 1 002 233
Canton de Fribourg (2012)p
Kanton Freiburg (2012)p 142 574 8 830 36 269 97 475 109 131 6 373 33 450
Broye / Broye 10 114 1 232 3 324 5 558 7 805 797 3 075
Canton de Fribourg Kanton Freiburg
2005r,e 128 808 11 544 31 667 85 597 96 796 7 914 29 148
2008r,e 136 249 10 464 34 425 91 360 102 471 7 201 31 679
2011r 140 277 8 891 35 852 95 534 108 142 6 371 33 109
2012p 142 574 8 830 36 269 97 475 109 131 6 373 33 450
1Les éventuelles différences entre le total et la somme des nombres sont dues aux nombres arrondis
1Allfällige Unterschiede zwischen Gesamtsumme und addierten Einzelwerten sind auf Rundungsdifferenzen zurückzuführen
2Selon LAgg du 19.9.1995 et Statuts Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Fribourg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne
2Gemäss AggG vom 19.9.1995 und Statuten Agglo Fribourg-Freiburg 2008: Avry, Belfaux, Corminboeuf, Düdingen, Freiburg, Givisiez, Granges-Paccot, Marly, Matran, Villars-sur-Glâne
Source: Statistique structurelle des entreprises (STATENT), de 2005 à 2012 - Office fédéral de la statistique, Neuchâtel O T P Quelle: Statistik der Unternehmensstruktur (STATENT) von 2005 bis 2012 - Bundesamt für Statistik, Neuenburg, t15-069 ! 68 663