FORMULAIRE DE CONSENTEMENT

Titre de la recherche : La femme au sein du couple co-agresseur sexuel

Chercheur : Marion Desfachelles, étudiante à la maitrise, Ecole de criminologie, Université de Montréal

Directeur de recherche: Franca Cortoni, professeure agrégée, Ecole de criminologie, Université de Montréal

A) RENSEIGNEMENTS AUX PARTICIPANTS 1. Objectifs de la recherche.

Ce projet de recherche vise à développer un modèle descriptif du processus délictuel chez la femme au sein du couple co-agresseur sexuel. Plus particulièrement, il cherche à :

• Connaître les trajectoires de vie des femmes qui se retrouvent dans un couple co- agresseur sexuel

• Connaître la relation et les interactions entre la femme et son conjoint co-agresseur • Connaître le rôle de la femme dans la commission d’actes d’agression sexuelle en

couple

2. Participation à la recherche

Votre participation à cette recherche consiste à accepter de rencontrer l’agent de recherche pour une entrevue d’une durée d’environ une heure et trente minutes. Cette entrevue sera

ressource de l’établissement de détention, à un moment de votre choix, le tout convenu avec l’agent de recherche.

3. Confidentialité

Les renseignements que vous nous donnerez demeureront confidentiels. Chaque participant à la recherche se verra attribuer un numéro et je serais la seule à avoir la liste des participants et des numéros qui leur auront été attribués. Seul ce numéro d’identification apparaitra dans la fiche signalétique et dans l’enregistrement. De plus, les renseignements seront conservés dans un classeur sous clé situé dans un bureau fermé à mon domicile. Les enregistrements audio seront conservés par le chercheur sur son ordinateur personnel, protégé par un mot de passe et dans un dossier lui aussi protégé. Seul le chercheur aura accès à ces données. Aucune information permettant de vous identifier d’une façon ou d’une autre ne sera publiée ou communiquée. Conformément aux règlements éthiques sur la recherche de l’Université de Montréal, ces renseignements personnels seront détruits 7 ans après la fin du projet. Seules les données ne permettant pas de vous identifier seront conservées après cette date.

Exceptions à la confidentialité:

Conformément à l’article 434-1 du Code pénal, je serais dans l’obligation de rapporter aux autorités judiciaires ou administratives la connaissance « d'un crime dont il est encore possible de prévenir ou de limiter les effets, ou dont les auteurs sont susceptibles de commettre de nouveaux crimes qui pourraient être empêchés ».

mauvais traitements ou d'atteintes sexuelles infligés à un mineur de quinze ans ou à une personne qui n'est pas en mesure de se protéger en raison de son âge, d'une maladie, d'une infirmité, d'une déficience physique ou psychique ou d'un état de grossesse », je me verrais dans l’obligation d’en informer les autorités judiciaires ou administratives

4. Avantages et inconvénients

En participant à cette recherche, vous pourrez contribuer à l’avancement des connaissances sur les femmes qui agressent sexuellement avec leur conjoint. Votre participation à la recherche pourra également vous donner l’occasion de mieux vous connaitre.

Par contre, il est possible que le fait de raconter votre expérience suscite des réflexions ou des souvenirs émouvants ou désagréables. Si cela se produit, n’hésitez pas à en parler avec l’agent de recherche. S’il y a lieu, je pourrai vous référer à une personne-ressource.

5. Droit de retrait

Votre participation est entièrement volontaire. Vous êtes libre de vous retirer en tout temps par avis verbal, sans préjudice et sans devoir justifier votre décision. Si vous décidez de vous retirer de la recherche, vous pouvez communiquer avec le chercheur, au numéro de téléphone indiqué à la dernière page de ce document. Si vous vous retirez de la recherche, les renseignements qui auront été recueillis au moment de votre retrait seront détruits.

Il est possible que les données recueillies dans le cadre de cette étude soient utilisées pour des projets de recherche subséquents de même nature. Veuillez noter qu’une telle utilisation est toujours conditionnelle à l’approbation de la recherche par un comité d’éthique de l’Université de Montréal et dans le respect des mêmes principes de confidentialité et de protection des informations.

B) CONSENTEMENT

Je déclare avoir pris connaissance des informations ci-dessus, avoir obtenu les réponses à mes questions sur ma participation à la recherche et comprendre le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients de cette recherche.

Après réflexion, je consens librement à prendre part à cette recherche et à ce que l’entrevue soit enregistrée. Je sais que je peux me retirer en tout temps sans préjudice et sans devoir justifier ma décision.

Signature : ___________________________ Date : ________________________

Nom : _______________________________ Prénom : ______________________

Enregistrement audio :

J’autorise le chercheur à enregistrer mon entrevue.

Signature du chercheur : _______________________ Date: _________________

Utilisation des données :

Je consens à ce que les données recueillies dans le cadre de cette étude soient utilisées pour des projets de recherche subséquents de même nature, conditionnellement à leur approbation par un comité d’éthique de la recherche et dans le respect des mêmes principes de confidentialité et de protection des informations

Signature du sujet participant:_____________________ Date: _________________

Signature du chercheur : ________________________ Date : ________________

Je déclare avoir expliqué le but, la nature, les avantages, les risques et les inconvénients de l'étude et avoir répondu au meilleur de ma connaissance aux questions posées.

Signature du chercheur___________________ Date : ___________________________ (ou de son représentant)

Pour toute question relative à la recherche, ou pour vous retirer de la recherche, vous pouvez communiquer avec ………, personne ressource de votre établissement pénitentiaire, au numéro de téléphone suivant : …………

Toute plainte relative à votre participation à cette recherche peut être adressée à la personne ressource au sein de votre établissement pénitentiaire (Le numéro suivra ultérieurement) qui m’en informera.

Québec :

Pour toute question relative à la recherche, ou pour vous retirer de la recherche, vous pouvez communiquer immédiatement avec l’agent de recherche. Si vous avez des questions additionnelles qui n’ont pas été répondues par l’agent de recherche, vous pouvez communiquer avec Franca Cortoni, chercheur principal, à l’École de criminologie, Université de Montréal, au numéro de téléphone suivant : 001-514 343-6582. (Les appels à frais virés sont acceptés).

Cette recherche a été approuvée par le comité d’éthique de l’Université de Montréal et par le Service Correctionnel Canada. Toute plainte relative à votre participation à cette recherche peut être adressée à l’ombudsman de l’Université de Montréal, au numéro de téléphone 001 – 514- 343-2100. (L’ombudsman accepte les appels à frais virés).